9-2
9-1
1
Puntos de inspección antes del Centro de reparaciones de la Llamada
DIGITAL VIDEO RECORDER
Si funciona incorrectamente el sistema, verifique por favor la instrucción siguiente antes de que
usted llame el centro de reparaciones o la tienda en donde usted compró el sistema.
El problema
Punto de inspección
• Incapaz de suministrar la energía.
• El PODER DIRIGIDO enfrente del sistema
permanece apagado y el sistema no está
funcionando.
• Después de suministrar la alimentación, la
pantalla es todo negro.
• Después de iniciar, la pantalla es todo azul.
• Después de la alimentación, ningún progre-
so adicional disponible después de iniciar el
menú de pantalla
• No voz
• Incapaz de registrar.
• El botón del RECORD ( ) no puede
activar no registrar.
– Verifique la conexión de cable de alimentación atrás
el sistema, la alimentación, e interruptor de poder.
– Verifique la conexión de cable de energía del sis-
tema y el monitor y la alimentación.
– Verifique la conexión entre el puerto de salida de
cámara y el puerto de entrada de la señal de la ima-
gen de sistema y entre el puerto de entrada de la
señal de la imagen de monitor y el puerto de salida
de la señal de la imagen de sistema.
– Verifique la producción de cámara.
– Verifique el Cable de BNC conectado al sistema.
– Llame por favor al centro de reparaciones o la tienda
en donde usted compró el producto para la investi-
gación o la reparación.
– Verifique la conexión entre el puerto de salida de la
voz de micrófono y puerto de entrada de la señal de
la voz de sistema y entre el Puerto de entrada de la
señal de de la voz del monitor y el puerto de salida
de la señal de la voz de sistema.
– Verifique la producción de la señal de la voz.
– Verifique el cable conectado.
– Sin el señal de la entrada, el sistema no puede
realizar registrar. Por favor cheque si el puerto de la
salida de cámara está conectado bien.
– Tan largo como la proporción libre del espacio de
HDD permanece 0% y el LED que indica LLENO
en el frente de sistema permanece encendido, el sis-
tema no comenzará a registrar.
– para empezar a registrar como es como arriba, usted
debe fijar el el MODO DE FIN DE DISCO en el
menú del CONFIGURACION DEL MODO DE
GRABACIÓN para SOBRESCRIBIR y apretar el
RECORD/el botón ( ).
– PARA empezar a registrar mientras MODO DE FIN
DE DISCO se pone a PARAR, usted debe fijar el
BORRAR HDD en el menú de CONFIGURACIÓN
DEL SISTEMA del SISTEMA a ENCENDIDO y
terminE el menú. Entonces, todos los datos actuales
se borrarán. Ahora, usted debe apretar el botón del
RECORD ( ) para empezar a registrar. sin
embargo, cuando los datos borrados no se pueden
recuperar por supuesto, usted debe verificar otra vez
antes de borrar.
El problema
Punto de inspección
• La grabación y la reproducción anormales
después de conectar con el Multiplexor
• No voz durante la reproducción.
• La pantalla tiembla verticalmente durante la
reproducción.
La pantalla EN DIRECTO está distorsionada.
El mando a distancia no funciona.
– Compruebe la conexión entre el puerto de salida de
la imagen del multiplexor y el puerto de la entrada
de señal de la imagen del sistema y entre el puerto
de la entrada de señal de la imagen del multiplexor y
el puerto de salida de la señal de la imagen del sis-
tema.
– Verifique la conexión entre el puerto de salida del
disparador de sistema (el Disparador Fuera) y el
multiplexor.
– Para los detalles del multiplexor, se refiere por favor
al Manual del Usuario de multiplexor.
– Si el GRABACIÓN AUDIO en el menú de CON-
FIGURACIÓN DEL MODO DE GRABACIÓN se
fije a OFF, sólo las imágenes se registrarán. Usted
debe fijarlo a ON para registrar tanto la imagen
como la voz.
– No se proveerá ninguna voz a la pantalla o al modo
inmóvil del reproducción a la velocidad alta o baja
– A menudo tiembla la pantalla durante la reproduc-
ción a alta o baja velocidad, pero se trata de un sín-
toma normal.
– Deben conectarse las señales de entrada adecuadas
para cada modelo. Conecte las señales NTSC al
modelo SCR- 3000N y las señales PAL al modelo
SCR-3000P, de lo contrario puede alterarse la salida
del vídeo.
– Asegúrese de que no se obstruya la ruta entre el
mando a distancia y el sensor IR. Asimismo, com-
pruebe el ángulo del mando a distancia respecto del
sensor IR y la distancia entre el mando a distancia y
el sensor IR.
– Asegúrese de que las pilas del mando a distancia
estén suficientemente cargadas.
REC
REC
REC
Summary of Contents for SCR-3000N
Page 4: ...1 I Zusammenfassung D ...
Page 10: ...II Anschluss anderer Geräte 2 D ...
Page 14: ...III Grundlagen der Bedienung 3 D ...
Page 19: ...IV DVR Menüs 4 D ...
Page 36: ...VI Aufnahme 6 D ...
Page 40: ...VII Daten suchen und wiedergeben 7 D ...
Page 49: ...VIII Sonstiges 8 D ...
Page 51: ...Anhänge 9 D ...
Page 57: ...1 I Sommaire ...
Page 63: ...II Brancher d autres appareils 2 ...
Page 67: ...III Méthode de base à suivre 3 ...
Page 72: ...IV DVR Menu 4 ...
Page 89: ...VI Enregistrer 6 ...
Page 101: ...VIII Autre 8 ...
Page 103: ...Appendices 9 ...
Page 109: ...1 I Sommario ...
Page 115: ...II Collegamento con altri dispositivi 2 ...
Page 119: ...III Operazioni principali 3 ...
Page 124: ...IV Menu DVR 4 ...
Page 141: ...VI Registrazione 6 ...
Page 153: ...VIII Miscellanea 8 ...
Page 155: ...Appendice 9 ...
Page 161: ...1 I Summary ...
Page 167: ...II Connection with Other Devices 2 ...
Page 171: ...III Basic Method to use 3 ...
Page 176: ...IV DVR Menus 4 ...
Page 193: ...VI Record 6 ...
Page 205: ...VIII Others 8 ...
Page 207: ...Appendix 9 ...
Page 213: ...1 I Resumen ...
Page 219: ...II Conexión con otros dis positivos 2 ...
Page 223: ...III Método básico de utilización 3 ...
Page 228: ...IV DVR Menús 4 ...
Page 245: ...VI GRABACIÓN 6 ...
Page 257: ...VIII Otros 8 ...
Page 259: ...Los apéndices 9 ...