29
ENGLISH
ESPAÑOL
Basic Recording
Filmación básica
Setting the DIGITAL ZOOM ON/OFF
1. Set the power switch to CAMERA mode.
2. Press D. ZOOM ON/OFF button.
■
The DIGITAL ZOOM will be dis-
played on the screen, and
DIGITAL ZOOM function will
operate.
3. To deactivate DIGITAL ZOOM function,
press the D.ZOOM button again.
■
The DIGITAL ZOOM indicators disappear from
the screen.
Note:
The D.ZOOM ON/OFF function will not operate in
EASY mode.
D.ZOOM
En el caso de SCW97
1. Ponga el interruptor de encendido en modo CAMERA.
2. Pulse el botón D. ZOOM ON/OFF.
■
Se mostrará el ZOOM DIGI-
TAL en la pantalla, y la
función de ZOOM DIGITAL
estará en funcionamiento.
3. Para desactivar la función de ZOOM DIGITAL, pulse
el botón D.ZOOM de nuevo.
■
El ZOOM DIGITAL desaparecerá de la pantalla.
Nota:
La funcion D.ZOOM ON/OFF no funcionara en los
modos EASY.
880
x
W
T
00761C SCW97 USA+ESP (19-41) 4/12/04 12:16 PM Page 29
Summary of Contents for SCW97
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
Page 29: ......
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 45: ......
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ......
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......
Page 60: ......
Page 61: ......
