Samsung SCX-4623FW, Manual Del Usuario

Page 1: ...SCX 4600 Series SCX 4623 Series Impresora multifunci n Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung...

Page 2: ...lacionado con l Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 y Windows 2008 Server R2 son marcas comerciales o marcas...

Page 3: ...strado 31 Requisitos del sistema 31 Windows 31 Macintosh 32 Linux 32 Instalaci n del controlador de dispositivo conectado mediante USB 32 Windows 33 Macintosh 33 Linux 34 Uso compartido local del disp...

Page 4: ...po de espera para trabajos MATERIALES Y BANDEJAS 47 47 Preparaci n de los originales 47 Carga de originales 47 En el cristal del esc ner 48 En el alimentador de documentos 48 Selecci n de materiales d...

Page 5: ...os 62 Configuraci n de propiedades de impresi n COPIA 63 63 Copia b sica 63 Cambio de la configuraci n para cada copia 63 Modificaci n del contraste 63 Selecci n del tipo de originales 63 Reducci n o...

Page 6: ...i n manual de faxes con un tel fono auxiliar 77 Recepci n de faxes utilizando el modo DRPD 78 Recepci n en el modo de recepci n segura 78 Activaci n del modo de recepci n segura 78 Recepci n de un fax...

Page 7: ...la impresora 94 Limpieza de la parte externa 94 Limpieza de la parte interna 94 Limpieza de la unidad de escaneado 95 Almacenamiento del cartucho de t ner 95 Instrucciones de uso 95 Uso de cartuchos...

Page 8: ...oductos 114 Consumibles disponibles 114 Piezas de mantenimiento disponibles 115 Sustituci n del cartucho de t ner 115 Comprobar la vida til de los recambios 116 Especificaciones 116 Especificaciones d...

Page 9: ...grado de peligro Explicaci n de todos los iconos y signos del manual del usuario Entorno de funcionamiento Advertencia Advertencia Situaciones peligrosas o pr cticas inseguras que pueden provocar lesi...

Page 10: ...r Podr a producirse una descarga el ctrica o un incendio y o da os a su mascota Si se ha ca do el dispositivo o si la carcasa parece da ada desconecte el dispositivo de cualquier interfaz de conexi n...

Page 11: ...o se podr a caer y provocar da os en el mismo o en las personas No cubra el dispositivo ni lo sit e en un lugar poco aireado como un armario Si el dispositivo no est bien ventilado podr a provocar un...

Page 12: ...vo siga estrictamente el manual del usuario que se incluye con el dispositivo De lo contrario podr a da ar el dispositivo No retire las tapas o cubiertas ajustadas con tornillos El dispositivo deber a...

Page 13: ...realice operaciones de mantenimiento en la impresora sin la cubierta de protecci n del dispositivo l ser esc ner El rayo reflejado aunque invisible puede provocar da os en los ojos Al utilizar este p...

Page 14: ...evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De e...

Page 15: ...judiciales para la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir las interferencias adoptando una o m s de...

Page 16: ...evidencia fallos en su funcionamiento descon ctelo de inmediato de la l nea telef nica ya que podr a da ar la red El equipo cumple el apartado 68 de las normas de la FCC y los requisitos adoptados por...

Page 17: ...ojo Debe contar con un fusible de 13 A en el enchufe adaptador o en el tablero de distribuci n Declaraci n de conformidad pa ses europeos Aprobaciones y certificaciones Por la presente Samsung Electro...

Page 18: ...en caracter sticas o uso de este software deben mostrar esta cl usula de reconocimiento Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project destinado a ser utilizado en el OpenSSL Toolkit...

Page 19: ...y en cualquier otro material suministrado con la distribuci n 3 Todos los materiales de publicidad que mencionen caracter sticas o uso de este software deben mostrar esta cl usula de reconocimiento Es...

Page 20: ...Informaci n reglamentaria_ 20 China nicamente...

Page 21: ...ual se utilizan algunos t rminos de manera intercambiable Documento es sin nimo de original Papel es sin nimo de material o material de impresi n El t rmino dispositivo se refiere a impresora o impres...

Page 22: ...r de la impresora e instrucciones para configurar las opciones de impresi n consulte Uso de la Ayuda en la p gina 56 Sitio web de Samsung Si dispone de acceso a Internet puede obtener ayuda soporte t...

Page 23: ...a ahorrar papel puede imprimir varias p ginas en una sola hoja consulte Impresi n de varias p ginas en una hoja en la p gina 56 El dispositivo ahorra energ a autom ticamente ya que reduce el consumo d...

Page 24: ...st n disponibles seg n los modelos o los pa ses Entre las funciones seg n el modelo se encuentran Incluido opcional en blanco no disponible FUNCIONES SCX 4600 K SCX 4605K SCX 4610K SCX 4623F K SCX 462...

Page 25: ...lo 1 Cubierta del alimentador de documentosa 6 Asa de la puerta frontal 11 Bandeja de salida de documentos 16 Cristal del esc ner 2 Gu as de ancho del alimentador de documentosa 7 Asa 12 Panel de cont...

Page 26: ...ferente a su dispositivo en funci n del modelo 1 Puerto de reda a SCX 4623FN 5 Toma de alimentaci n 2 Puerto USB 6 Cubierta posterior 3 Toma de l nea telef nicab b SCX 4623F K SCX 4623FN SCX 4623FH 7...

Page 27: ...Permiten desplazarse por las opciones disponibles del men seleccionado y aumentar o reducir los valores 9 Men Entra en el modo de men y permite desplazarse por los men s disponibles consulte Estado y...

Page 28: ...ivo en la p gina 82 5 OK Confirma la selecci n de la pantalla 6 Atr s Regresa al nivel de men superior 7 Copia de ID Permite copiar ambos lados de una tarjeta de ID como una licencia de conducir en un...

Page 29: ...sitivo est en el modo de ahorro de energ a Cuando se reciben datos o cuando se pulsa cualquier bot n se conecta autom ticamente Verde Intermitente Cuando la luz de fondo parpadea lentamente significa...

Page 30: ...la impresora cerca del borde del escritorio o de la mesa Se puede imprimir a una altitud por debajo de los 1 000 m Consulte el ajuste de altitud para optimizar la impresi n consulte Ajuste de altitud...

Page 31: ...ocumentos en el dispositivo Smart Panel este programa permite supervisar el estado del dispositivo y muestra avisos cuando se produce un error durante un proceso de impresi n Gestor de fax y digitaliz...

Page 32: ...ar Setup exe en el campo Instalar o ejecutar el programa y despu s en S en la ventana Control de cuentas de usuario 3 Seleccione Instalar ahora Si es necesario seleccione un idioma de la lista despleg...

Page 33: ...correctamente seleccione Seleccionar el driver que se utilizar y el nombre de la impresora en Imprimir con El dispositivo aparecer en Lista de impresoras y quedar definido como predeterminado 17 Haga...

Page 34: ...dispositivo est conectada al equipo y encendida b Cuando aparezca la ventana Administrator Login escriba root en el campo Login e introduzca la contrase a del sistema Para desinstalar el controlador d...

Page 35: ...confirmaci n haga clic en Aceptar 7 Abra el archivo que desee imprimir y comience a imprimirlo Macintosh Los pasos siguientes son para Mac OS X 10 5 10 6 Consulte la Ayuda de Mac para otras versiones...

Page 36: ...n samsungprinter com Samsung AnyWeb Print Esta herramienta le ayuda a realizar capturas de pantalla previsualizar modificar e imprimir la pantalla de Windows Internet Explorer de una manera m s sencil...

Page 37: ...rto byte 9 Introduzca otros par metros tales como Masc subred y Gateway y pulse OK 10 Tras introducir todos los par metros pulse Parar Borrar para volver al modo Listo Ahora vaya a Instalaci n del con...

Page 38: ...erminada 6 Seleccione Aplicar y OK y de nuevo OK La impresora imprimir autom ticamente el informe de configuraci n Confirme que todas las configuraciones son correctas Salga de Safari Puede cerrarlo y...

Page 39: ...ta opci n para instalar este programa sin un dispositivo conectado En este caso se omitir la ventana de impresi n de una p gina de prueba y se completar la instalaci n Buscar de nuevo Cuando pulse est...

Page 40: ...rendimiento de impresi n si selecciona Toma en la opci n Tiop de impresora 17 Introduzca la direcci n IP del dispositivo en el campo Direcci n impresora 18 Escriba el nombre de la cola en el campo No...

Page 41: ...po no funciona en el entorno de red active IPv6 Consulte la siguiente secci n Activaci n de IPv6 El dispositivo se suministra con la funci n IPv6 activada 1 Pulse Men en el panel de control 2 Pulse la...

Page 42: ...CP IPv6 5 Seleccione el Prefijo de enrutador y haga clic en el bot n Agregar A continuaci n el prefijo del enrutador se introducir autom ticamente en el campo de direcci n Escriba el resto de la direc...

Page 43: ...del equipo Configuraci n del sistema Configuraci n del equipo Ajuste de altitud Seleccione el valor adecuado de altitud y luego haga clic en Aplicar Si el dispositivo se conecta mediante cable USB co...

Page 44: ...zca Conf sistema y pulse OK 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Sonido volumen y pulse OK 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca la opci n de sonido que desee y puls...

Page 45: ...de control 2 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Conf sistema y pulse OK 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Conf equipo y pulse OK 4 Pulse la flecha derecha izqui...

Page 46: ...cha Papel Tama o Editar en las Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 55 Macintosh Los usuarios de Macintosh deben cambiar de forma manual la configuraci n...

Page 47: ...diferentes No cargue cat logos folletos transparencias o documentos con caracter sticas no habituales Carga de originales Puede utilizar el cristal del esc ner o el alimentador autom tico de document...

Page 48: ...ores importantes que pueden afectar el rendimiento del dispositivo y la calidad de impresi n Al seleccionar el material de impresi n deber tener en cuenta lo siguiente El tipo el tama o y el gramaje d...

Page 49: ...s de lo necesario ya que los materiales podr an deformarse Si no ajusta la gu a de anchura del papel se pueden producir atascos de papel Carga de papel en la bandeja Bandeja 1 1 Tire de la bandeja de...

Page 50: ...cando un atasco de papel o una impresi n torcida 3 Para imprimir desde una aplicaci n abra una aplicaci n e inicie el men de impresi n 4 Abra Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias...

Page 51: ...emos llegue hasta la esquina del sobre 1 Aceptable 2 Inaceptable Los sobres que tengan una banda autoadhesiva o m s de una solapa plegable que permite un cierre herm tico deben utilizar materiales adh...

Page 52: ...tar herm ticamente sellados en un envoltorio resistente a la humedad para evitar deformaciones durante su almacenamiento Antes de proceder a cargar el papel con membrete papel preimpreso compruebe que...

Page 53: ...ayudar a que stas se alineen La impresora env a impresiones a la bandeja de salida de forma predeterminada Si desea utilizar la bandeja de salida aseg rese de que la cubierta posterior est cerrada Si...

Page 54: ...dispositivo en uso Sin embargo la composici n de la ventana de Preferencias de impresi n es similar Compruebe que el sistema operativo sea compatible con su dispositivo Consulte la secci n Compatibil...

Page 55: ...urso tiene la marca puede seleccionar otros controladores conectados con la impresora seleccionada 4 En el men Documento seleccione Cancelar Tambi n puede acceder a esta ventana si hace doble clic en...

Page 56: ...orden de las p ginas de la lista desplegable Orden de p ginas si es necesario 5 Seleccione Imprimir bordes de p gina para imprimir un borde en las p ginas 6 Haga clic en la ficha Papel y seleccione el...

Page 57: ...o Luego aparece un mensaje en el equipo Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el trabajo de impresi n Cambie la proporci n del documento Es posible cambiar el tama o de un...

Page 58: ...p gina 55 2 Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione Editar de la lista desplegable Marca de agua Aparecer la ventana Modificar marcas de agua 3 Seleccione la marca de agua que desea eliminar de la...

Page 59: ...n Fuente Texto Seleccione Oscurecer texto para imprimir textos m s oscuros que en un documento normal Utilice Todo el texto en negro para imprimir en totalmente en negro independientemente del color q...

Page 60: ...esora es similar salvo por el nombre a la siguiente Las opciones de configuraci n pueden variar en funci n de las impresoras y la versi n de Mac OS El siguiente panel puede variar en funci n del siste...

Page 61: ...caciones Linux desde las cuales usted podr imprimir con Common UNIX Printing System CUPS Podr imprimir desde cualquiera de estas aplicaciones 1 Abra una aplicaci n y seleccione Print en el men File 2...

Page 62: ...leccione la impresora de la lista de impresoras disponibles y haga clic en Properties 3 Se abrir la ventana Printer Properties En la parte superior de esta ventana aparecen estas cinco fichas General...

Page 63: ...e leer 1 Pulse Copiar en el panel de control 2 Pulse Men en el panel de control 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Funcion Copia y pulse OK 4 Pulse la flecha derecha izquierda hast...

Page 64: ...so de funciones de copia especiales Puede utilizar las siguientes funciones de copia Copia de tarjetas de ID La impresora puede imprimir originales de dos caras en una hoja de tama o A4 Carta Legal Fo...

Page 65: ...s 1 Pulse Copiar en el panel de control 2 Pulse Men en el panel de control 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Funcion Copia y pulse OK 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que...

Page 66: ...nf sistema y pulse OK 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Conf equipo y pulse OK 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Tiempo espera y pulse OK 5 Pulse la flecha de...

Page 67: ...u Este programa es el software que se suministra con el equipo Puede utilizar este programa para escanear im genes o documentos Esta funci n se puede utilizar a trav s de la conexi n local o a trav s...

Page 68: ...ue desee y pulse OK Resolucion Establece la resoluci n de la imagen Color escan Establece el modo de color Formato escan Establece el formato de archivo en el que se guardar la imagen Tam escaneado Es...

Page 69: ...2 Cargue los originales con la cara de impresi n hacia arriba en el alimentador de documentos o coloque un original de una hoja con la cara de impresi n hacia abajo en el cristal del esc ner Consulte...

Page 70: ...n Utilice programas compatibles con TWAIN para aplicar m s opciones de escaneado Tambi n puede escanear utilizando software compatible con TWAIN como Adobe Photoshop El proceso de digitalizaci n var a...

Page 71: ...vo y comenzar la adquisici n de la imagen simult neamente 4 Haga clic en Properties 5 Cargue los originales con la cara de impresi n hacia arriba en el alimentador de documentos o coloque un original...

Page 72: ...Haga clic en Delete La configuraci n ha sido borrada de la lista Uso de Image Manager La aplicaci n Image Manager brinda herramientas y comandos de men para editar la imagen escaneada Utilice las herr...

Page 73: ...l pa s Utilizaci n de un fax en el ordenador Puede enviar y recibir un fax desde un ordenador sin acceder al dispositivo Env o de un fax Para poder enviar un fax desde el ordenador el programa Samsung...

Page 74: ...se conecta la m quina a trav s de puerto USB o LPT Esc ner de red Seleccione cuando se conecta la m quina a trav s de puerto de red Detecci n autom tica en la red detecta autom ticamente el dispositi...

Page 75: ...tica del informe de fax enviado en la p gina 81 Rellamada autom tica Si el n mero marcado est ocupado o no recibe respuesta al enviar un fax el dispositivo volver a marcar el n mero autom ticamente c...

Page 76: ...documentos adicionales al trabajo de fax diferido guardado en la memoria 1 Cargue los originales que se agregar n y modifique los ajustes del documento 2 Pulse Men en el panel de control 3 Pulse la fl...

Page 77: ...dispositivo consulte Vista posterior en la p gina 26 Si la persona que llama deja un mensaje el contestador guardar el mensaje normalmente Si el dispositivo detecta un tono de fax en la l nea iniciar...

Page 78: ...ura 1 Pulse Fax en el panel de control 2 Pulse Men en el panel de control 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca 1 Funcion Fax y pulse OK 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que...

Page 79: ...l de control 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca 1 Funcion Fax y pulse OK 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Reenviar y pulse OK 5 Pulse la flecha derecha izquie...

Page 80: ...los n meros de marcaci n r pida Cuando se le solicita que introduzca un n mero de destino al enviar un fax introduzca el n mero de marcaci n r pida en el que ha almacenado el n mero que desea Para un...

Page 81: ...flecha derecha izquierda hasta que aparezca Marc grupo y pulse OK 5 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca ID y pulse OK 6 Escriba las primeras letras del nombre que busca 7 Pulse la fl...

Page 82: ...n mero del dispositivo de fax remoto si antes se encontraba ocupado Puede establecer un intervalo entre cada intento Prefijo marc Puede configurar un prefijo de hasta cinco d gitos Este n mero se mar...

Page 83: ...a funci n Reduccion auto la impresora reducir el fax para que se ajuste a las dimensiones del papel existente y no se eliminar ninguna parte del fax Conf fx no des Es posible que esta configuraci n no...

Page 84: ...ar la impresora para que ordene el trabajo de copia Si desea obtener m s informaci n consulte Decidir el formato de producci n de copias en la p gina 65 Reducir Ampl Permiten reducir o ampliar el tama...

Page 85: ...desee y pulse OK 5 Repita los pasos 3 y 4 si es necesario 6 Pulse Parar Borrar para volver al modo listo del dispositivo Opci n Descripci n Todos ajustes Borra todos los datos almacenados en la memori...

Page 86: ...pred Resolucion Oscuridad Informe auto Funcion Copia Reducir Ampl Oscuridad Tipo original Disposicion Ajust fondo Config Copia Tam escaneado Cambiar pred Copias Interc copias Reducir Ampl Oscuridad T...

Page 87: ...r web de Windows por ejemplo Internet Explorer Escriba la direcci n IP de la m quina http xxx xxx xxx xxx en el campo de direcci n y pulse la tecla Intro o haga clic en Ir 2 Se abrir el sitio web inco...

Page 88: ...restante en el cartucho de t ner y otros tipos de informaci n Tambi n puede cambiar los ajustes C mo abrir la Gu a de sol de problemas Encuentre soluciones para los distintos problemas en Gu a de sol...

Page 89: ...lizar una vista preliminar y colocarla en la carpeta que usted elija OCR Permite digitalizar una imagen y efectuar un reconocimiento de texto Permite digitalizar una imagen realizar una vista prelimin...

Page 90: ...a impresora el programa SetIP se ejecuta autom ticamente despu s de la instalaci n Vaya al paso 4 1 Imprima el informe de informaci n de red del dispositivo que incluye la direcci n MAC 2 Abra la carp...

Page 91: ...nfiguraci n haga clic en Exit para cerrar Unified Driver Configurator Printers configuration Printers configuration tiene dos fichas Printers y Classes Ficha Printers Visualice la configuraci n de imp...

Page 92: ...sumidoras a estos dispositivos por medio del nico puerto I O El paquete Unified Linux Driver brinda un mecanismo adecuado de puerto compartido utilizado por controladores de impresoras y dispositivos...

Page 93: ...sc ner ADF muestra el n mero de p ginas digitalizadas utilizando el alimentador autom tico de documentos Escan plano muestra el n mero de p ginas digitalizadas mediante el cristal del esc ner 6 Pulse...

Page 94: ...amado en el rea del cartucho de t ner Al limpiar el interior de la impresora tenga cuidado de no da ar el rodillo de transferencia ni ninguna otra parte interna No utilice solventes como benceno o dis...

Page 95: ...un entorno en donde haya gases corrosivos en un entorno de aire salado Instrucciones de uso No toque la superficie del tambor fotosensible del cartucho No exponga el cartucho a vibraciones o golpes i...

Page 96: ...cartucho de t ner para extraerlo 3 Gire bien el cartucho cinco o seis veces para distribuir el t ner de manera uniforme Si se mancha la ropa de t ner l mpiela con un pa o seco y l vela con agua fr a...

Page 97: ...imentador de documentos 5 Abra la tapa del esc ner 6 Tome el papel atascado y s quelo de la zona de alimentaci n tirando con cuidado hacia la derecha con ambas manos 7 Cierre la tapa del esc ner Luego...

Page 98: ...uando se produce un atasco de papel aparece un mensaje de advertencia en la pantalla Para reanudar la impresi n despu s de solucionar el atasco de papel deber abrir y cerrar la puerta superior Para ev...

Page 99: ...a expulsar autom ticamente el papel atascado Si no ve el papel atascado vaya al paso siguiente 2 Extraiga suavemente el papel de la bandeja de salida Si no ve el papel atascado o si ste ofrece resiste...

Page 100: ...ntin a espere aproximadamente una hora que la l nea est disponible e int ntelo de nuevo Tambi n puede activar el modo ECM Consulte la p gina 50 Parar pulsado Parar Borrar se ha pulsado durante una ope...

Page 101: ...uaci n pulse OK Si selecciona Cancelar el equipo detendr el trabajo de fax Si selecciona Inic el equipo nicamente enviar los documentos digitalizados del trabajo de fax Problema red Conflicto IP La di...

Page 102: ...ndo pero no se garantiza la calidad de impresi n Cuando aparezca este mensaje sustituya el cartucho de t ner para obtener la mejor calidad de impresi n Si utiliza el cartucho despu s de este punto se...

Page 103: ...o se introduce en el dispositivo Elimine las obstrucciones del interior de la impresora El papel no se ha cargado correctamente Retire el papel de la bandeja y vuelva a cargarlo de manera correcta Hay...

Page 104: ...egurarse de que la configuraci n de impresi n es correcta consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 55 El dispositivo no imprime Es posible que el controlador de la impresora est insta...

Page 105: ...o de impresi n aparece en blanco El cartucho de t ner presenta defectos o se qued sin t ner Si es necesario redistribuya el t ner Si es necesario sustituya el cartucho de t ner Es posible que el archi...

Page 106: ...del papel P ngase en contacto con el servicio t cnico A a B b C c A a B b C c A a B b C c A a B b C c A a B b C c Imperfecciones en los caracteres Si aparecen reas difuminadas normalmente en forma de...

Page 107: ...posible que est utilizando un papel demasiado h medo Intente imprimir en otro lote de papel No abra el envoltorio del papel hasta que sea necesario a fin de evitar que el papel absorba demasiada humed...

Page 108: ...ias pruebe con otro tipo Es normal que aparezcan algunos huecos en los caracteres debido a la composici n de las transparencias Es posible que no est imprimiendo en la cara adecuada del papel Retire e...

Page 109: ...menos copias que las esperadas antes de quedarse sin t ner Los documentos originales pueden contener im genes figuras llenas o l neas gruesas Por ejemplo los documentos originales pueden ser formular...

Page 110: ...Fax Compruebe que haya papel en la bandeja Verifique si la pantalla muestra alg n mensaje de error Si es as solucione el problema Estado Soluciones recomendadas El dispositivo no realiza ning n env o...

Page 111: ...ista de impresoras Vea la descripci n en el panel Selected printer Si el estado contiene la serie Stopped pulse el bot n Start A continuaci n deber a restablecerse el funcionamiento normal de la impre...

Page 112: ...uaci n intente liberar el puerto seleccionando Release port en la ventana Port configuration Estado Soluciones recomendadas El dispositivo no aparece en la lista de esc neres Aseg rese de que el dispo...

Page 113: ...tardar m s si se imprime un archivo PDF como imagen El documento se imprimi pero el trabajo de impresi n no ha desaparecido de la cola en Mac OS X 10 3 2 Actualice la versi n de su Mac OS a Mac OS X 1...

Page 114: ...hos de t ner no originales de Samsung Piezas de mantenimiento disponibles Para evitar que surjan problemas con la alimentaci n del papel y la calidad de impresi n provocados por piezas desgastadas y p...

Page 115: ...a ropa de t ner l mpiela con un pa o seco y l vela con agua fr a El agua caliente fija el t ner en los tejidos No toque la parte inferior verde del cartucho de t ner Use el asa del cartucho para evita...

Page 116: ...X 4600 Series 409 mm SCX 4623F K SCX 4623FN 415 4 mm SCX 4623FH 415 4 mma Ancho SCX 4600 Series 416 mm SCX 4623F K SCX 4623FN 416 mm SCX 4623FH 416 mma Gramaje Dispositivo con consumibles SCX 4600 Ser...

Page 117: ...el producto Elemento Descripci n Fuente de alimentaci na a Consulte la etiqueta adherida al dispositivo para conocer la tensi n la frecuencia hercios y el tipo de corriente adecuados para el dispositi...

Page 118: ...90 g m2 1 hoja apilada Sobre No 10 105 241 mm Sobre DL 110 220 mm Sobre C5 162 229 mm Sobre C6 114 162 mm Grueso Consulte la secci n Papel normal Consulte la secci n Papel normal 90 g m2 90 g m2 1 hoj...

Page 119: ...LA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu INDIA 3030 82821800 11001118...

Page 120: ...3232 www samsung com th TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae U K 0845 SAMSUNG 726 7...

Page 121: ...le en esa plataforma BOOTP Protocolo de inicio Protocolo de red utilizado por un cliente de red para obtener su direcci n IP autom ticamente Esto suele realizarse durante el proceso de inicio de los o...

Page 122: ...ora tiene un l mite de vida til de cierta cantidad de p ginas por a o La vida til significa la capacidad promedio de impresiones por lo general en el per odo de garant a Por ejemplo si el ciclo de ser...

Page 123: ...de Internet IPP define un protocolo est ndar para imprimir as como tambi n para administrar trabajos de impresi n tama o del material resoluci n etc El IPP se puede utilizar a nivel local o en Interne...

Page 124: ...impresora l ser En general es de color gris o de color de herrumbre y con forma de cilindro Una unidad de im genes que contiene un tambor desgasta lentamente la superficie del tambor con su uso en la...

Page 125: ...con la direcci n de red para determina qu parte de la direcci n es la direcci n de red y qu parte es la direcci n de host TCP IP El protocolo de control de transmisi n TCP y protocolo de Internet IP...

Page 126: ...originalmente en Windows Me y Windows XP Se puede iniciar una digitalizaci n desde dentro de los sistemas operativos con un esc ner compatible con WIA WPA El acceso protegido Wi Fi WPA es un sistema p...

Page 127: ...n predeterminada 44 configurar el tiempo de espera de la copia 66 configurar fecha 43 configurar hora 43 configurar tiempo de espera para trabajos 46 consumibles consumibles disponibles 114 control de...

Page 128: ...n reglamentaria 13 informes direcci n de red MAC 90 Introducirlos utilizando el teclado num rico 44 L limpieza parte externa 94 parte interna 94 unidad de escaneado 94 limpieza del dispositivo 93 Linu...

Page 129: ...9 s mbolos 9 service contact numbers 119 Smart Panel informaci n general 88 SyncThru Web Service informaci n general 87 T tel fono auxiliar 77 tipo de original copia 63 TWAIN esc ner 69 U ubicar el di...