Samsung SCX 4828FN - Laser Multi-Function Printer, Manual Del Usuario

Page 1: ...SCX 4x24 Series SCX 4x28 Series Impresora multifunci n Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung...

Page 2: ...sumo de energ a cuando no est en uso Es posible imprimir en ambas caras del papel para ahorrar papel impresi n a doble cara Consulte la Secci n de software Ampliaci n de la capacidad del dispositivo S...

Page 3: ...CX 4824FN SCX 4828FN USB 2 0 Interfaz de memoria USB ADF Automatic Document Feeder Alimentador autom tico de documentos Ethernet 10 100 Base TX LAN con cable Impresi n d plex a dos caras FAX Digitaliz...

Page 4: ...de accesorios Tambi n incluye la Secci n de software donde se ofrece informaci n sobre c mo imprimir documentos con el dispositivo en diferentes sistemas operativos y c mo aprovechar las utilidades d...

Page 5: ...das en el producto y en la documentaci n adjunta al mismo 4 Si existe una instrucci n de funcionamiento que entre en conflicto con la informaci n de seguridad preste atenci n a la seguridad Puede que...

Page 6: ...cciones Si se ha ca do la unidad o la carcasa parece estar da ada Si la unidad muestra un cambio repentino en el rendimiento 14 Ajuste nicamente los controles que se indican en las instrucciones de fu...

Page 7: ...de protecci n del dispositivo l ser esc ner El rayo reflejado aunque invisible puede provocar da os en los ojos Al utilizar este producto deber n observarse siempre las precauciones b sicas de segurid...

Page 8: ...los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad Emisiones de radiofrecuencia Regulacione...

Page 9: ...uario No los modifique de ning n modo Cualquier modificaci n realizada en un dispositivo inal mbrico anular la autorizaci n de su uso P ngase en contacto con el fabricante para llevar a cabo la repara...

Page 10: ...ea a excepci n del tel fono Si reside en una zona donde son frecuentes las tormentas el ctricas o los picos de alta tensi n se recomienda instalar dispositivos de protecci n contra sobrecargas para la...

Page 11: ...s La declaraci n de conformidad se puede consultar en www samsung com printer visite Atenci n al cliente Centro de descargas e introduzca el nombre de su impresora para navegar por EuDoC 1 de enero de...

Page 12: ...tivos inal mbricos que puedan existir en el sistema s lo pueden utilizarse en la Uni n Europea o en zonas asociadas La salida de potencia de los dispositivos inal mbricos que puede llevar incorporada...

Page 13: ...del cuerpo Este transmisor no debe colocarse ni funcionar junto con otra antena u otro transmisor Existen circunstancias que requieren restricciones para los dispositivos inal mbricos A continuaci n s...

Page 14: ...14_Informaci n sobre seguridad...

Page 15: ...ste de altitud 30 Cambio del idioma de la pantalla 30 Configuraci n de la fecha y la hora 30 Cambio del modo reloj 30 Cambio del modo predeterminado 30 Configuraci n de los sonidos 30 Introducci n de...

Page 16: ...r nico 47 Cambio de los ajustes para cada trabajo de digitalizaci n 47 Cambio de los ajustes de digitalizaci n predeterminados 47 Configuraci n de la Agenda 47 Registro de n meros de correo electr nic...

Page 17: ...ridad de datos 61 Restauraci n de datos 61 Administraci n de la memoria USB 61 Borrado de un archivo de imagen 61 Formateo de un dispositivo de memoria USB 61 Visualizar el estado de la memoria USB MA...

Page 18: ...env o de faxes 83 Problemas m s comunes en PostScript SCX 4x28 Series nicamente 84 Problemas habituales en Windows 84 Problemas habituales en Linux 86 Problemas habituales de Macintosh PEDIDO DE SUMIN...

Page 19: ...Bandeja de salida de documentos 2 Cubierta del alimentador autom tico de documentos 10 Puerto de memoria USB 3 Panel de control 11 Indicador del nivel de papel 4 Soporte de salida 12 Bandeja opcional...

Page 20: ...zarse por las opciones disponibles del men seleccionado y aumentar o reducir los valores 10 OK Confirma la selecci n de la pantalla 11 Atr s Regresa al nivel de men superior 12 Teclado num rico Marca...

Page 21: ...la p gina 73 El nivel del cartucho de t ner es bajo Solicite un nuevo cartucho de t ner Consulte Pedido de suministros y accesorios en la p gina 87 Para mejorar la calidad de impresi n temporalmente r...

Page 22: ...ag por hoja Copia tarj ID Copia poster Duplicado Ajust fondo Config Copia Duplex Cambiar pred Copias Interc copias Reducir Ampl Oscuridad Tipo original Funci n Esc Funci n USB Tam escaneado Tipo origi...

Page 23: ...zada de diversas formas por medio de un editor de im genes eficaz y enviarla por correo electr nico Tambi n permite abrir otro programa de edici n de im genes como Adobe Photoshop desde SmarThru Para...

Page 24: ...OSH Opci n de calidad del dispositivo O O O Impresi n de p sters X X X Varias p ginas por hoja Varias p ginas por cara O O 2 4 O Impresi n con ajuste a la p gina O X O Impresi n a escala O X O Fuente...

Page 25: ...coloque la impresora cerca del borde del escritorio o de la mesa La impresi n es apta para una altitud inferior a los 1 000 metros Para optimizar su impresi n consulte la configuraci n de altitud Cons...

Page 26: ...stemas operativos de Windows Podr n instalar el software los usuarios con derechos de administrador SISTEMA OPERATIVO REQUISITO RECOMENDADO CPU RAM ESPACIO LIBRE EN LA UNIDAD DE DISCO DURO Mac OS X 10...

Page 27: ...Base TX Sistema operativo de red Windows 2000 XP 2003 2008 Vista 7 Server 2008 R2 Varios sistemas operativos Linux Mac OS 10 3 10 6 Protocolos de red TCP IP Standard TCP IP LPR IPP HTTP Bonjour DHCP...

Page 28: ...ci n de la red en la p gina 27 Todas las aplicaciones del equipo deben estar cerradas antes de comenzar la instalaci n 2 Introduzca el CD ROM del software de la impresora en la unidad de CD ROM El CD...

Page 29: ...siguiente informaci n lo guiar para configurar el dispositivo en la mejor calidad de impresi n Antes de configurar este valor defina la altitud en la que est usando el dispositivo 1 Aseg rese de haber...

Page 30: ...o El dispositivo viene predeterminado en el modo de Fax Puede cambiar este modo predeterminado de Fax al modo de Copia 1 Pulse Men hasta que aparezca Conf sistema en la l nea inferior de la pantalla y...

Page 31: ...pero disminuye la calidad de impresi n 1 Pulse Men hasta que aparezca Conf sistema en la l nea inferior de la pantalla y pulse OK 2 Pulse OK cuando aparezca Conf equipo 3 Pulse flecha derecha izquier...

Page 32: ...l Smart Panel de la barra de tareas de Windows 3 Haga clic en Conf de la impresora 4 Haga clic en Emulaci n 5 Confirme si PCL est seleccionado en Ajuste de emulaci n 6 Haga clic en Ajuste 7 Seleccione...

Page 33: ...dor autom tico de documentos a doble cara puede cargar hasta 30 hojas SCX 4x24 Series 50 hojas SCX 4x28 Series de papel 75 g m2 para un trabajo Cuando utilice el alimentador autom tico de documentos E...

Page 34: ...l gramaje del papel para esta impresora se describen m s adelante en esta secci n C mo obtener los resultados deseados el material de impresi n que elija deber ser el adecuado para el tipo de impresi...

Page 35: ...a 90 g m2 1 hoja en la bandeja manual Sobre No 10 105 x 241 mm Sobre DL 110 x 220 mm Sobre C5 162 x 229 mm Sobre C6 114 x 162 mm Transparencias Letter A4 Consulte la secci n Papel normal 138 a 146 g m...

Page 36: ...ning n otro tipo de deterioro Temperatura debe utilizar sobres que sean compatibles con las condiciones de calor y presi n de la impresora durante su funcionamiento Utilice s lo sobres que tengan una...

Page 37: ...ruebe que no haya ning n material adhesivo entre ellas De lo contrario stas pueden desprenderse durante la impresi n y ocasionar atascos de papel El material adhesivo adem s puede causar da os en comp...

Page 38: ...hay papel en la bandeja Esta regla tambi n se aplica a otros tipos de materiales de impresi n El material de impresi n se debe situar cara arriba por el lado que quiere imprimir y con el borde superi...

Page 39: ...nte Sin embargo al utilizar esta funci n har que la velocidad de impresi n sea m s lenta 1 Pulse Men hasta que aparezca Conf sistema en la l nea inferior de la pantalla y pulse OK 2 Pulse flecha derec...

Page 40: ...e la flecha derecha izquierda hasta que aparezca Conf papel y pulse OK 3 Pulse OK cuando aparezca Tam de papel 4 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca la bandeja de papel que desee util...

Page 41: ...empezar a copiar Cambio de la configuraci n para cada copia La impresora dispone de ajustes de copia predeterminados a fin de que usted pueda realizar copias de forma f cil y r pida Sin embargo si des...

Page 42: ...ulse OK 6 Repita los pasos del 4 al 5 seg n sea necesario 7 Pulse Parar Borrar para volver al modo listo del dispositivo Copia de tarjetas de ID La impresora puede imprimir originales de dos caras en...

Page 43: ...Para obtener informaci n detallada sobre la carga de originales consulte la p gina 33 3 Pulse Men hasta que aparezca Funcion Copia en la l nea inferior de la pantalla y pulse OK 4 Pulse la flecha der...

Page 44: ...activado No se emplea esta funci n Automatico Optimiza el fondo Mejorar niv De 1 a 2 Cuanto m s alto sea el n mero m s vivo ser el color de fondo Borrar niv 1 4 Cuanto m s alto sea el n mero m s claro...

Page 45: ...lado anteriormente Por ejemplo Microsoft Paint Email SmarThru Office y OCR pueden agregarse al programa de la aplicaci n Consulte la secci n Configuraci n de informaci n de digitalizaci n en Samsung S...

Page 46: ...dispositivo 2 Haga clic en Ajustes del equipo 3 Seleccione Autenticaci n local en Configuraci n general de la p gina web de Autenticaci n del usuario 4 Haga clic en Agregar 5 Seleccione un n mero de...

Page 47: ...e Esc ner Correo electr nico 2 Pulse Men hasta que aparezca Funci n Esc en la l nea inferior de la pantalla y pulse OK 3 Pulse la flecha derecha izquierda hasta que aparezca el tipo de digitalizaci n...

Page 48: ...iado a la direcci n Buscar secuencialmente en la memoria 1 Si es necesario pulse Esc ner Correo electr nico 2 Pulse Agenda hasta que aparezca Buscar Enviar en la l nea inferior de la pantalla y pulse...

Page 49: ...s 2 En Windows 2000 seleccione Configuraci n y a continuaci n Impresoras En Windows XP 2003 seleccione Impresoras y faxes En Windows Vista 2008 seleccione Panel de control Hardware y sonido Impresoras...

Page 50: ...cha izquierda hasta que aparezca la opci n que desee y pulse OK 5 Pulse Parar Borrar para volver al modo listo del dispositivo En la siguiente tabla se indican los ajustes de resoluci n recomendados p...

Page 51: ...oduce alg n error durante el env o del fax aparecer un mensaje de error en la pantalla Para ver la lista de mensajes de error con sus significados consulte la p gina 73 Si recibe un mensaje de error p...

Page 52: ...n a que permite utilizar una nica l nea telef nica para responder a varias llamadas El n mero que utiliza una persona para realizar una llamada se identifica mediante diferentes patrones de sonido for...

Page 53: ...zar la funci n de Emisi n m ltiple que permite enviar un fax a varias ubicaciones Los originales se guardan autom ticamente en la memoria y se env an a un dispositivo remoto Cuando haya finalizado la...

Page 54: ...mero total de p ginas y el n mero de p ginas que se han agregado Cancelaci n de un fax diferido 1 Pulse Men hasta que aparezca Funcion Fax en la l nea inferior de la pantalla y pulse OK 2 Pulse la fl...

Page 55: ...ima un fax cuando se haya completado el reenv o del fax seleccione Reenviar e imp 7 Introduzca el n mero del dispositivo de fax remoto al cual desea enviar los faxes y pulse OK 8 Introduzca la hora de...

Page 56: ...el modo de recepci n de fax predeterminado Para obtener m s detalles acerca de la recepci n de faxes en cada modo consulte la p gina 51 Num de tonos Permite especificar la cantidad de veces que sonar...

Page 57: ...cuando aparezca Marc rapida 4 Introduzca un n mero de marcaci n r pida entre 0 y 199 y pulse OK Si ya hay una entrada guardada en el n mero seleccionado la pantalla mostrar el nombre para que pueda mo...

Page 58: ...le solicita que introduzca un n mero de fax al enviar un fax pulse Agenda Consulte m s abajo B squeda de una entrada en la Agenda Existen dos procedimientos para buscar un n mero en la memoria Puede...

Page 59: ...tema de la m quina Restablecer los archivos de seguridad a la memoria de la impresora Formatear el dispositivo de memoria USB Comprobar el espacio disponible en la memoria Conexi n de un dispositivo d...

Page 60: ...el formato de archivo en el que se guardar la imagen Si selecciona TIFF o PDF puede digitalizar varias p ginas Si selecciona JPEG en esta opci n no puede seleccionar Mono en Color escan 5 Pulse la fl...

Page 61: ...ia USB Puede borrar archivos de imagen guardados en una memoria USB de uno en uno o todos de una vez reformateando el dispositivo Borrado de un archivo de imagen 1 Inserte un dispositivo de memoria US...

Page 62: ...mir esta lista para confirmar los cambios despu s de modificar los ajustes Agenda Esta lista muestra todos los n meros de fax y direcciones de correo electr nico almacenadas en la memoria de la impres...

Page 63: ...en s pueden no aparecer en la pantalla en funci n de las opciones o modelos de los que disponga En ese caso dichas opciones no est n disponibles OPCIONES DESCRIPCI N Todos ajustes Borra todos los dato...

Page 64: ...de t ner Para obtener el m ximo rendimiento del cartucho de t ner tenga en cuenta las siguientes directrices No extraiga el cartucho de t ner de su envoltorio hasta que necesite usarlo No recargue el...

Page 65: ...e 2 Abra por completo la cubierta frontal No toque la superficie verde el tambor OPC ni la parte frontal del cartucho de t ner con las manos u otro material Sujete el cartucho del asa para evitar toca...

Page 66: ...lazamiento hasta que aparezca Mantenimiento y pulse OK 3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Elim msj vac o y pulse OK 4 Seleccione Activado y pulse OK 5 El mensaje T ner vac o deja...

Page 67: ...a el n mero de p ginas digitalizadas mediante el cristal del esc ner 5 Si selecciona la opci n para imprimir la p gina de informaci n de suministros pulse OK para confirmarlo 6 Pulse Parar Borrar para...

Page 68: ...un explorador web en Windows por ejemplo Internet Explorer 2 Escriba la direcci n IP de la m quina http xxx xxx xxx xxx en el campo de direcci n y pulse la tecla Intro o haga clic en Ir Se abrir el si...

Page 69: ...est hacia abajo en la bandeja y hacia arriba en la bandeja manual Solucionar atascos de documentos Cuando se atasca un original mientras pasa por el alimentador autom tico de documentos aparece el men...

Page 70: ...izar el atasco de papel y solucionarlo En el rea de alimentaci n del papel Si el atasco de papel se produce en el rea de alimentaci n del papel siga estos pasos para retirar el papel atascado 1 Abra l...

Page 71: ...para retirar el papel atascado 1 Abra la cubierta frontal y extraiga el cartucho de t ner 2 Para eliminar el papel atascado retire el papel con cuidado tal como indica la ilustraci n siguiente 3 Vuel...

Page 72: ...el atascado o ste ofrece resistencia deje de tirar y vaya al paso 3 3 Abra la cubierta posterior 4 Tire de ambos lados de la gu a posterior y extraiga el papel Vuelva a colocar la gu a posterior en su...

Page 73: ...o hace una copia de seguridad de los datos No apague la impresora mientras se muestre este mensaje Puede que no se guarden los cambios y que se pierdan datos Atasco duplex 0 Comp interior El papel se...

Page 74: ...Consulte la p gina 57 Error escritura Rev memoria USB Error al almacenar en la memoria USB Verifique el espacio disponible en la memoria USB MENSAJE SIGNIFICADO SOLUCIONES RECOMENDADAS Error lectura R...

Page 75: ...artucho de t ner no es un cartucho genuino Samsung Pulse OK para hacer Parar o Continuar el mensaje W Parar X Puede seleccionar Parar o Continuar con la flecha derecha izquierda Si selecciona Parar pu...

Page 76: ...pos de papel en la bandeja Cargue papel de un solo tipo tama o y gramaje Si el atasco fue ocasionado por varias hojas ret relas Consulte la p gina 69 El papel no se introduce en el dispositivo Elimine...

Page 77: ...urarse de que el trabajo de impresi n se env e al puerto correcto Si el equipo tiene varios puertos aseg rese de que la impresora est conectada al puerto apropiado La impresora puede estar configurada...

Page 78: ...vuelva a encenderla El trabajo de impresi n aparece en blanco El cartucho de t ner presenta defectos o se qued sin t ner Si es necesario redistribuya el t ner Consulte la p gina 64 Si es necesario sus...

Page 79: ...re para obtener informaci n detallada Si estos procedimientos no solucionan el problema p ngase en contacto con el servicio t cnico AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbC...

Page 80: ...dad pueden hacer que el papel se abarquille Consulte la p gina 34 D vuelta la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe tambi n girar el papel 180 en la bandeja ESTADO SOLUCIONES RECOMENDADAS A AaBb...

Page 81: ...aclarar el fondo de las copias Las copias presentan manchas l neas marcas o puntos Si los defectos est n en el original use Oscuridad para aclarar el fondo de las copias Si el original no presenta def...

Page 82: ...configurado correctamente Compruebe que la impresora est conectada correctamente y que est encendida A continuaci n reinicie el equipo Es posible que el cable USB no est conectado correctamente o que...

Page 83: ...en pantalla cuando se producen errores en PostScript abra la ventana de opciones de impresi n y haga clic en la selecci n deseada junto a la secci n de errores de PostScript PROBLEMA CAUSA POSIBLE SO...

Page 84: ...la descripci n en el panel Selected printer Si su estado contiene la cadena stopped pulse el bot n Start A continuaci n deber a restablecerse el funcionamiento normal de la impresora El estado stoppe...

Page 85: ...ndo imprimo un documento Evite cambiar los par metros de los trabajos de impresi n por ejemplo por medio de LPR GUI mientras haya un trabajo de impresi n en marcha Las versiones conocidas del servidor...

Page 86: ...eber esperar a que se complete el trabajo actual o pulsar el bot n Release port si est seguro de que el puerto actualmente en uso no est funcionando correctamente Consulte el Manual del usuario de Lin...

Page 87: ...ado conforme a ISO IEC 19752 C digo de referencia Cartucho de t ner de rendimiento est ndar Rendimiento promedio del cartucho 2 000 p ginas est ndar MLT D209S Regi n Ab MLT D2092S b Regi n A Albania A...

Page 88: ...pacidad de la memoria podr agregar un m dulo de memoria en la ranura de memorias vac a La m quina tiene 128 MB de memoria y puede agregarle un m dulo de memoria 256 MB Se proporciona informaci n para...

Page 89: ...e Windows 3 En Windows 2000 seleccione Configuraci n y a continuaci n Impresoras En Windows XP 2003 seleccione Impresoras y faxes En Windows Vista 2008 seleccione Panel de control Hardware y sonido Im...

Page 90: ...etiqueta adherida al dispositivo para conocer la tensi n la frecuencia hercios y el tipo de corriente adecuados para el dispositivo Consumo de energ a Modo de funcionamiento promedio Menos de 450 WH M...

Page 91: ...Macintosh Mac OS X 10 3 10 6 Interfaz USB 2 0 de alta velocidad Ethernet 10 100 Base TX Tipo incluido Elemento Descripci n Compatibilidad Est ndar TWAIN Est ndar WIA M todo de digitalizaci n Color CI...

Page 92: ...Alimentador autom tico de documentos de 25 a 100 Cristal del esc ner de 25 a 400 La funci n de fax puede no ser compatible en funci n de cada dispositivo Elemento Descripci n Compatibilidad ITU T G3...

Page 93: ...dir el uso de t ner durante la impresi n Por ejemplo el 5 de cobertura significa que una hoja de tama o A4 doble cara tiene alrededor del 5 de imagen o texto Por lo tanto si el papel o el original tie...

Page 94: ...ros El ctricos y Electr nicos IEEE es una asociaci n profesional internacional sin fines de lucro dedicada al avance de la tecnolog a relacionado con la electricidad IEEE 1284 El est ndar del puerto p...

Page 95: ...impresora una copiadora un fax un esc ner etc MH La Huffman modificada MH es un m todo de compresi n para disminuir la cantidad de datos que necesitan transmitirse entre los dispositivos de fax para t...

Page 96: ...red Resoluci n Nitidez de una imagen medida en puntos por pulgada PPP Cuanto m s ppp mayor es la resoluci n SMB El bloqueo de mensaje de servidor SMB es un protocolo de red que aplica principalmente a...

Page 97: ...especifica la direcci n IP o el nombre de dominio donde se ubica el recurso USB El bus de serie universal USB es un est ndar desarrollado por USB Implementers Forum Inc para conectar equipos y dispos...

Page 98: ...rar 49 env o de fax autom tico 50 env o diferido de fax 53 F fax configuraci n de fax 55 configuraci n predeterminada cambiar 56 emisi n m ltiple de faxes 52 env o de faxes 50 faxes diferidos 53 faxes...

Page 99: ...modo Fax 51 en modo Telef 51 modo de Recepci n segura 52 modo Rsp Fax 51 red configuraci n 26 reenv o 53 rellamada autom tico 50 manual 50 S sonido de alarma 30 sonido de tecla 30 sonido del altavoz...

Page 100: ...m fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 min www samsung de GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk www samsung...

Page 101: ...10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin TURKEY 444 77 11 www samsung...

Page 102: ...ackard Company Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 y Windows 2008 Server R2 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation PostScript 3 es una marca comercial d...

Page 103: ...Rev 5 00...

Page 104: ...Impresora Samsung Secci n de software...

Page 105: ...Impresi n de un documento 13 Impresi n de un archivo PRN 14 Configuraci n de la impresora 14 Ficha Dise o 15 Ficha Papel 15 Ficha Gr ficos 16 Ficha Opciones adicionales 17 Ficha Informaci n 17 Ficha I...

Page 106: ...OR POSTSCRIPT EN WINDOWS SCX 4X28 SERIES Configuraci n de la impresora 24 Opciones avanzadas 24 Uso de la ayuda 24 Cap tulo 5 USO DE LA UTILIDAD DE IMPRESI N DIRECTA SCX 4X28 SERIES Descripci n genera...

Page 107: ...ORA EN LINUX Introducci n 32 Instalaci n de Unified Linux Driver 32 Instalaci n de Unified Linux Driver 32 Desinstalaci n de Unified Linux Driver 33 Uso de Unified Driver Configurator 34 Inicio de Uni...

Page 108: ...USB 41 Impresi n 42 Impresi n de un documento 42 Cambio de las configuraciones de la impresora 42 Impresi n de varias p ginas en una sola hoja 44 Impresi n d plex 44 Escaneado 45 Digitalizaci n con US...

Page 109: ...Puede instalar el software de la impresora utilizando el m todo t pico o personalizado NOTA Si la ventana Asistente de nuevo hardware aparece durante el procedimiento de instalaci n haga clic en en la...

Page 110: ...y recibir informaci n de Samsung marque esta casilla y haga clic en Finalizar Acceder al sitio web de Samsung Si no desea registrarse haga clic en Finalizar NOTA Si el controlador de la impresora no f...

Page 111: ...aci n pero la p gina de prueba no se imprimir al final de la instalaci n La ventana de instalaci n que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente seg n la impresora y la interfaz en uso 6...

Page 112: ...aci n sobre la conexi n a la red consulte el Manual del usuario suministrado 2 Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM El CD ROM se ejecutar autom ticamente y aparecer en la pantalla la ventana de...

Page 113: ...alizar Para el sistema operativo Windows haga clic en Inicio Panel de controll inicie el firewall de Windows y desactive esta opci n Para otro sistema operativo consulte el manual en l nea 6 Una vez c...

Page 114: ...minar NOTA Si no puede encontrar su m quina en la red desactive el firewall y haga clic en Actualizar Para el sistema operativo Windows haga clic en Inicio Panel de controll inicie el firewall de Wind...

Page 115: ...en la p gina 11 Reinstalaci n del software de impresi n Si la instalaci n falla puede volver a instalar el software 1 Inicie Windows 2 En el men Inicio seleccione Programas o Todos los programas el no...

Page 116: ...e imprima una p gina de prueba Proceda de la siguiente manera a Para imprimir una p gina de prueba seleccione la casilla y haga clic en Siguiente b Si la p gina de prueba se imprime correctamente haga...

Page 117: ...o a la configuraci n del equipo A continuaci n se describen los pasos generales que es preciso efectuar para imprimir en diferentes aplicaciones de Windows Los procedimientos de impresi n pueden ser...

Page 118: ...ora a trav s de la carpeta Impresoras podr visualizar otras fichas para la plataforma de Windows consulte el Manual del usuario de Windows y la ficha Impresora consulte la secci n Ficha Impresora en l...

Page 119: ...Ficha Papel Utilice las opciones que aparecen a continuaci n para configurar las necesidadesb sicasdegesti ndelpapelcuandoaccedealaspropiedades de impresi n Para obtener m s informaci n sobre c mo acc...

Page 120: ...ocumento Modo Ahorro de t ner Si se selecciona esta opci n aumentar la vida til del cartucho de t ner y disminuir el costo por p gina sin que la calidad de la impresi n se vea muy afectada Configuraci...

Page 121: ...sadas en el documento Dado que descargar fuentes requiere tiempo seleccionar esta opci n puede acelerar la impresi n Cuando se utiliza la opci n Printer fonts la impresora trata de hacer coincidir las...

Page 122: ...a desplegable Favoritos Ahora la impresora debe imprimir de acuerdo con los valores de configuraci n establecidos en Favoritos Para eliminar una configuraci n de Favoritos selecci nela de la lista y h...

Page 123: ...n una sola hoja de papel Impresi n de varias p ginas en una cara Es posible seleccionar la cantidad de p ginas que desea imprimir en una sola hoja Para imprimir varias p ginas en una hoja se reduce el...

Page 124: ...tama o y el tipo de papel 5 Haga clic en Aceptar e imprima el documento Puede completar el p ster pegando las hojas 3 8 mm 3 8 mm Impresi n de folletos Esta funci n de la impresora permite imprimir un...

Page 125: ...nualmente La impresora imprime primero cualquier otra p gina del documento Despu s de haber impreso la primera cara del trabajo se abrir la ventana con el consejo de impresi n Siga las instrucciones q...

Page 126: ...la marca de agua s lo se imprimir en la primera p gina 4 Seleccione las opciones de marca de agua deseadas Puede seleccionar el nombre el estilo y el tama o de la fuente as como el nivel de la escala...

Page 127: ...de la superposici n de p ginas Despu s de crear una superposici n puede imprimirla con el documento Para imprimir una superposici n con un documento 1 Cree o abra el documento que desea imprimir 2 Pa...

Page 128: ...que se especifiquen en el controlador de impresi n En primer lugar modifique todos los valores de impresi n disponibles en la aplicaci n de software y a continuaci n los valores restantes en el contr...

Page 129: ...ntana Impresi n directa 1 Seleccione Programas o Todos los programas Utilidad de impresi n directa Utilidad de impresi n directa del men Inicio O bien haga doble clic sobre el acceso directo a Utilida...

Page 130: ...a doble clic en el icono del controlador de impresi n 4 En el men Impresora seleccione Compartir 5 Marque la casilla Compartir esta impresora 6 Complete el campo Nombre compartido y luego haga clic en...

Page 131: ...Utilizar Samsung SmarThru Office Siga los pasos que se indican a continuaci n para iniciar la digitalizaci n mediante el uso de SmarThru Office 1 Aseg rese de que tanto el esc ner como el equipo est n...

Page 132: ...leccione el esc ner local o el esc ner de red Digitalizaci n local Despu s de digitalizar con un puerto paralelo o un puerto USB puede almacenar el resultado de la digitalizaci n en un archivo de imag...

Page 133: ...ccione Configuraci n Panel de control y luego Esc neres y c maras 3 Haga doble clic en el icono del controlador de la impresora Se ejecutar el Asistente para esc neres y c maras 4 Seleccione las prefe...

Page 134: ...icono en Mac OS X Haga doble clic en este icono en Linux Si es un usuario de Windows en el men Iniciar seleccione Programas o Todos los programas Nombre del controlador de impresora Smart Panel NOTAS...

Page 135: ...tilidad de configuraci n de impresora puede ajustar y corroborar la configuraci n de la impresora 1 Haga clic con el bot n derecho en Windows o Linux o haga clic en Mac OS X en el icono de Smart Panel...

Page 136: ...grama de instalaci n flexible e inteligente No es necesario buscar componentes adicionales que podr an resultar necesarios para el software Unified Linux Driver todos los paquetes requeridos se incorp...

Page 137: ...x install sh y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del terminal Luego se completa la instalaci n Cuando desee instalar el controlador siga las instrucciones de instalaci...

Page 138: ...utilizar la ayuda de la pantalla si hace clic en Help 3 Despu s de cambiar la configuraci n haga clic en Exit para cerrar Unified Driver Configurator Bot n Printers Configuration Bot n Scanners Confi...

Page 139: ...entre impresoras y esc neres La impresora puede estar conectada a un equipo host por medio del puerto paralelo o del puerto USB Debido a que el dispositivo multifunci n contiene m s de un dispositivo...

Page 140: ...s podr configurar las opciones predeterminadas de los dispositivos Jobs muestra la lista de trabajos de impresi n Haga clic en Cancel job para cancelar el trabajo seleccionado y seleccione la casilla...

Page 141: ...de documento 1 Escriba lpr nombre_de_archivo en la l nea de comandos shell de Linux y pulse Intro Aparecer la ventana LPR GUI Cuando escriba nicamente lpr y pulse Intro aparecer primero la ventana Se...

Page 142: ...e herramientas Para obtener m s informaci n sobre la edici n de im genes consulte la p gina 38 10Cuando haya terminado haga clic en Save en la barra de herramientas 11Seleccione el directorio de archi...

Page 143: ...r la imagen Corta el rea seleccionada de la imagen Aleja la imagen Acerca la imagen Permite poner en escala el tama o de la imagen Puede introducir el tama o manualmente o determinar la proporci n par...

Page 144: ...Se recomienda la Instalaci n simple para la mayor a de los usuarios Se instalar n todos los componentes necesarios para las operaciones de impresi n Si selecciona Instalaci n personalizada puede elegi...

Page 145: ...no funciona correctamente seleccione Seleccionar el driver que se utilizar y el nombre de su impresora en Imprimir con La direcci n IP de la impresora aparecer en la Lista de impresoras La impresora q...

Page 146: ...ndo haya terminado de configurar las opciones Mac OS 10 4 Compruebe que su impresora est seleccionada Cambio de las configuraciones de la impresora Es posible utilizar funciones de impresi n avanzadas...

Page 147: ...nfigure Papel Tipo de modo que se corresponda con el papel cargado en la bandeja desde la que desea imprimir De este modo conseguir la mejor calidad de impresi n Si introduce un material de impresi n...

Page 148: ...ncional que se utiliza en la encuadernaci n de documentos impresos Encuadernaci n de borde corto Es el tipo de dise o que se utiliza en la impresi n de calendarios 1 Desde la aplicaci n Macintosh que...

Page 149: ...n Dispositivos y haga clic en Explorar dispositivos 5 Para MAC OS X 10 4 Seleccione su m quina en la opci n Dispositivos TWAIN Aseg rese de que la casilla de verificaci n Usar software TWAIN est marca...

Page 150: ...papel configurar 37 Windows 15 I impresi n desde Linux 36 impresi n a doble cara 21 impresi n avanzada usar 19 impresi n de folletos 20 imprimir ajustar a p gina 21 desde Macintosh 42 desde Windows 1...

Page 151: ...ware desinstalaci n Linux 40 desinstalar Windows 12 instalar Macintosh 40 Windows 5 reinstalar Windows 11 requisitos del sistema Macintosh 40 software de impresi n desinstalar Windows 12 instalar Maci...