Samsung SCX-6320F, Manual Del Usuario

Page 1: ......

Page 2: ...son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd PCL y PCL 6 son marcas comerciales de la empresa Hewlett Packard Microsoft Windows Windows 9x Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 y Windows XP s...

Page 3: ...10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com lat...

Page 4: ...om ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1600 1100 11 www samsung com in INDONESIA 080...

Page 5: ...horro de energ a 1 18 Modo de ahorro de energ a CCD 1 19 Tiempo de espera 1 20 Ajuste de las unidades 1 20 Cap tulo 2 INSTALACI N DEL SOFTWARE Acerca del software Samsung 2 2 Requisitos del sistema 2...

Page 6: ...de libros 4 14 Uso de la autosupresi n 4 15 Adici n de cubiertas 4 15 Copia de transparencias 4 16 Uso de funciones de copia especiales 4 18 Duplicado 4 18 Copia de autoajuste 4 19 Copia de 2 en 1 4...

Page 7: ...rposici n de p gina 5 27 Configuraci n de una impresora compartida localmente 5 28 En Windows 9x Me 5 28 En Windows NT 4 0 2000 XP 5 29 Cap tulo 6 ESCANEADO Conceptos b sicos sobre escaneado 6 2 Escan...

Page 8: ...rores 8 2 Atascos de documentos 8 2 Error en la entrada de documentos 8 2 Error en la salida de documentos 8 3 Error en el rodillo 8 4 Atascos de papel 8 5 Zona de alimentaci n del papel 8 5 Zona del...

Page 9: ...aplicaciones A 12 Impresi n de archivos A 14 C mo escanear un documento A 15 Uso del editor de imagen Image Editor A 18 Ap ndice B USO DEL CONTROLADOR DE POSTSCRIPT EN WINDOWS opcional Instalaci n de...

Page 10: ...atibles D 8 Restablecer la tarjeta de interfaz de red D 9 Configuraci n de la red D 9 Configuraci n de Netware D 11 Restablecimiento de la configuraci n de la red D 11 Configuraci n del puerto de impr...

Page 11: ...estos elementos 8 Compruebe que no haya nada que se apoye en la toma de corriente Coloque el equipo en un lugar donde los cables no puedan pisarse 9 No sobrecargue las tomas de corriente y los cables...

Page 12: ...do al suelo o el chasis est da ado Si el producto sufre un brusco cambio en su funcionamiento 15 Ajuste s lo los controles descritos en las instrucciones de funcionamiento El ajuste inadecuado de otro...

Page 13: ...estas a radiaciones de l ser superiores al nivel de Clase I durante el funcionamiento normal el mantenimiento por parte del usuario o en las condiciones de reparaci n y mantenimiento prescritas ADVERT...

Page 14: ...esiduos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar l...

Page 15: ...me sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Marca de fax La ley estadounidense Telephone Consumer Protection Act de 1991 proh be utilizar un o...

Page 16: ...ea posible dicha notificaci n la compa a telef nica puede anular el servicio temporalmente siempre que a lo notifique al usuario b d al usuario una oportunidad de corregir el problema del equipo c inf...

Page 17: ...amsung Electronics Co Ltd Certificado de CE Certificado para la directiva 1999 5 EC sobre equipos y terminales de radio y telecomunicaciones FAX Este producto Samsung ha sido certificado por Samsung p...

Page 18: ...IA Si corta el conector moldeado desh gase de l inmediatamente No podr volver a colocar los cables en el conector y puede recibir una descarga el ctrica si lo conecta a una toma ADVERTENCIA IMPORTANTE...

Page 19: ...xviii NOTA Para cualquier consulta problema o solicitud de accesorios o informaci n as como asistencia t cnica puede dirigirse a la direcci n indicada en la documentaci n de garant a...

Page 20: ...brit nico y el ingl s americano Ingl s brit nico Ingl s americano Re dialling Re dialing Colour Color Emphasise Emphasize Recognise Recognize Organise Organize Authorise Authorize Cancelling Cancelin...

Page 21: ...xx NOTAS...

Page 22: ...es paso a paso para configurar el equipo e instalar el software correspondiente En este cap tulo se incluye Desembalaje Ubicaci n de los componentes Funciones del Panel de Control C mo establecer cone...

Page 23: ...unidad El interruptor de desbloqueo del esc ner se mueve autom ticamente a la posici n de desbloqueo NOTA Para escanear o copiar un documento el interruptor debe estar en dicha posici n Si va a trasla...

Page 24: ...tas y las bandejas Esta zona debe estar bien ventilada y permanecer alejada de la luz solar directa o de cualquier fuente de calor fr o y humedad No coloque el dispositivo cerca del borde del escritor...

Page 25: ...ico d plex de documentos Gu as del documento Bandeja de entrada de documentos Bandeja de salida de documentos Panel de control Bandeja de papel 1 Cubierta frontal Gu as de papel M dulo del esc ner Ban...

Page 26: ...apel 1 Conector del cable de corriente CA Conector paralelo Conector USB Interruptor de alimentaci n Conector de DADF alimentador autom tico d plex de documentos Lente de documentos Conexiones telef n...

Page 27: ...rmite almacenar n meros de fax de uso frecuente y marcarlos con s lo pulsar los botones Permite almacenar y enviar direcciones 2 Mapa de estado Cuando se produce un error se enciende una luz en la pos...

Page 28: ...i n de la pantalla Permite desplazarse por las opciones de los men s y por las opciones disponibles para el tem de men seleccionado Permite iniciar la tarea Permite detener una operaci n en cualquier...

Page 29: ...ear o enviar por fax Permite ajustar el tama o de la copia entre el 25 y el 400 cuando utiliza la lente de documentos y entre el 25 y el 100 al emplear el DADF Permite realizar copias a doble cara en...

Page 30: ...i desea usar el equipo para recibir faxes y llamadas de voz deber conectar un tel fono o un contestador autom tico al equipo Conecte el cable del tel fono auxiliar o del contestador al puerto EXT NOTA...

Page 31: ...cable compatible con IEEE1284 S lo tiene que conectar uno de los cables indicados anteriormente Si utiliza un cable USB debe usar Windows 98 Me 2000 XP Al utilizar una conexi n USB el equipo ofrece d...

Page 32: ...lanca de apertura para abrir la cubierta lateral PRECAUCI N Compruebe que la cubierta lateral est siempre abierta antes de abrir la cubierta frontal 2 Abra la cubierta frontal 3 Si la palanca de bloqu...

Page 33: ...sta que quede bien encajado 5 Extraiga el cartucho de t ner inicial de la bolsa Agite el cartucho con cuidado para distribuir el t ner Si lo agita bien obtendr el n mero m ximo de copias por cartucho...

Page 34: ...s la lateral NOTA Cuando sea necesario cambiar el cartucho del tambor o del t ner se encender el indicador y la pantalla mostrar el mensaje correspondiente Consulte la lista de mensajes de error en l...

Page 35: ...alla aparecer el mensaje Calent ndose Espere que indica que el equipo est encendido Para ver el texto de la pantalla en otro idioma consulte la p gina 1 17 NOTA El cable de corriente debe estar conect...

Page 36: ...de papel posterior a la longitud de papel deseada La bandeja est ajustada a A4 o Carta de forma predeterminada seg n el pa s en el que se encuentre Para cargar otro tama o levante e inserte la gu a po...

Page 37: ...apacidad m xima 6 Mientras aprieta la gu a lateral tal como muestra la imagen despl cela hacia la pila de papel hasta que toque ligeramente el borde de la pila de hojas No apriete demasiado la gu a co...

Page 38: ...to hasta que aparezca Bandeja de papel y pulse Aceptar 4 Pulse los botones de desplazamiento para buscar el tama o de papel que est utilizando y pulse Aceptar para guardar la selecci n 5 Para volver a...

Page 39: ...ar o desactivar el modo de ahorro de t ner pulse Ahorro Toner Si el bot n est retroiluminado el modo est activado y el equipo utilizar menos t ner para imprimir un documento Si el bot n no est retroil...

Page 40: ...lente de documentos se apaga autom ticamente cuando no est en uso para reducir el consumo de energ a y aumentar su duraci n La l mpara se enciende de forma autom tica tras un periodo de calentamiento...

Page 41: ...an los ajustes de tiempo deseados Las opciones disponibles son 15 30 60 180 segundos y No 4 Pulse Aceptar para guardar la selecci n 5 Para volver al modo de espera pulse Detener Borrar Ajuste de las u...

Page 42: ...istrado Para usar el equipo como impresora y esc ner debe instalar el software Samsung Los temas de este cap tulo son Acerca del software Samsung Requisitos del sistema Instalaci n del software Samsun...

Page 43: ...bles controladores TWAIN y de adquisici n de im genes de Windows WIA para escanear documentos en el equipo Software SmarThru SmarThru es el software para Windows que acompa a al equipo multifunci n Pe...

Page 44: ...Windows 2000 Professional o Advanced Server Windows XP Home edition o Professional Requisitos m nimos Espacio en disco 120 MB para la instalaci n Memoria 64 MB CPU Pentium II 233 o superior Software n...

Page 45: ...se ejecutar autom ticamente y aparecer una ventana de instalaci n Si no aparece ninguna ventana de instalaci n haga clic en Inicio y seleccione Ejecutar Escriba X Setup exe donde X es la letra de su u...

Page 46: ...omponentes haga clic en Siguiente Instalar SmarThru Instala la aplicaci n SmarThru Si elige instalar SmarThru en esta pantalla contin e a partir del paso 3 en la p gina 2 7 Ver el Manual de Usuario Pe...

Page 47: ...como usuario de Impresoras Samsung marque esta casilla y haga clic en Finalizar Acceder al sitio web de Samsung Si no desea registrarse haga clic en Finalizar NOTAS Cuando desee utilizar el equipo con...

Page 48: ...hru 3 Haga clic en Siguiente 4 Introduzca el nombre de usuario y el nombre de empresa y haga clic en Siguiente 5 Elija el tipo de instalaci n y haga clic en Siguiente La instalaci n del software puede...

Page 49: ...Windows XP Si selecciona la instalaci n personalizada puede elegir los componentes que se instalar n cuando haya seleccionado la ubicaci n donde desea instalar el software MFP Componentes b sicos de S...

Page 50: ...al ordenador se abrir la ventana Conectar Samsung Serie SCX 6x20 Una vez conectado el equipo haga clic en Siguiente 3 Seleccione los componentes que desea reinstalar y haga clic en Siguiente Si decid...

Page 51: ...SCX 6x20 Mantenimiento O bien introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Eliminar Aparecer una lista de componentes que puede borrar individualmente Si desea desinstalar e...

Page 52: ...uebe que no haya ninguna aplicaci n abierta en el ordenador Tras desinstalar el software el ordenador debe reiniciarse 1 En el men Inicio seleccione Programas 2 Seleccione SmarThru 4 y a continuaci n...

Page 53: ...INSTALACI N DEL SOFTWARE 2 12 NOTAS...

Page 54: ...ionar materiales de impresi n y cargarlos en el equipo En este cap tulo se incluye Selecci n de materiales de impresi n Directrices acerca del papel Carga de papel en la bandeja Ajuste del tama o de p...

Page 55: ...rta 215 6 x 279 Extra oficio 215 9 x 355 6 Ejecutivo 184 2 x 266 7 A4 210 x 297 A5 148 x 210 B5 182 x 257 Folio 215 9 x 330 2 S 550 S 550 NO 0 S 550 NO 0 NO 0 S 550 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100 S 100...

Page 56: ...que cumplan las especificaciones indicadas en la secci n Especificaciones generales en la p gina E 2 Utilice sobres que tengan una forma adecuada y pliegues precisos NO USE sobres con cierres NO USE t...

Page 57: ...isma hoja de etiquetas en el equipo varias veces La parte adhesiva de las etiquetas se ha dise ado para un solo uso No utilice etiquetas que se hayan desprendido de la hoja de soporte o que presenten...

Page 58: ...trol Consulte la p gina 1 17 NOTAS Al imprimir un archivo desde el PC usando la bandeja de papel compruebe que selecciona la fuente de papel y el tama o de papel adecuados en la aplicaci n antes de in...

Page 59: ...teriales de impresi n utilizables y el l mite de altura de la pila de papel Notas Utilice siempre materiales de impresi n indicados en la secci n de especificaciones para evitar atascos de papel y pro...

Page 60: ...atr s o abanic ndola Iguale los extremos en una superficie plana Sujete las transparencias por los extremos y evite tocar la cara de impresi n La grasa de la piel depositada en la transparencia puede...

Page 61: ...l nea de carga m xima El material de impresi n se dobla si la pila de papel queda colocada a demasiada profundidad o se empuja demasiado NOTAS Cuando imprima en papel usado previamente mediante la ban...

Page 62: ...os botones de desplazamiento hasta que aparezca Tama o de papel en la l nea inferior de la pantalla y pulse Aceptar para entrar en el men seleccionado 3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que a...

Page 63: ...GESTI N DEL PAPEL 3 10 NOTAS...

Page 64: ...copias Selecci n de una bandeja de papel C mo realizar copias desde el alimentador autom tico d plex de documentos C mo realizar copias usando la lente de documentos Ajuste de las opciones de copia Us...

Page 65: ...erial de impresi n para realizar copias debe seleccionar la bandeja de papel que usar para la tarea de impresi n 1 Pulse Bandeja ent 2 Seleccione la bandeja de papel pulsando Bandeja ent repetidamente...

Page 66: ...en el DADF los documentos de hasta 50 p ginas con la cara de impresi n hacia arriba y ajuste las gu as del documento al tama o adecuado Compruebe que la parte inferior de la pila de documentos se ada...

Page 67: ...juste de las opciones de copia en la p gina 4 7 6 Si es necesario puede aplicar varias funciones de copia como el autoajuste y la copia de libro Consulte la secci n Uso de las funciones del men Copiar...

Page 68: ...e documentos para cargar los documentos 1 Levante la cubierta de documentos 2 Coloque el documento boca abajo sobre la lente y alin elo con las gu as de documento situadas en la esquina superior izqui...

Page 69: ...n mero de copias necesarias mediante el teclado num rico 7 Personalice los ajustes de copia como el tama o y tipo de imagen mediante los botones del panel de control Consulte la secci n Ajuste de las...

Page 70: ...o 2 Compruebe que ha seleccionado la bandeja de papel adecuada Consulte la p gina 4 2 3 Para entrar en el modo de oscuridad pulse Mas Oscuro El ajuste actual aparece en la l nea inferior de la pantall...

Page 71: ...o bien pulse Reducir Ampliar o los botones de desplazamiento 4 Pulse Aceptar para guardar la selecci n Puede ver el tama o actual en la esquina inferior izquierda de la pantalla NOTAS Si pulsa Detener...

Page 72: ...ra empezar a copiar Clasificaci n de las copias Mediante el bot n Copias Orden puede hacer que el equipo ordene las copias realizadas Por ejemplo si realiza 2 copias de un documento de 3 p ginas se im...

Page 73: ...o en la lente de documentos orientada hacia abajo 2 Compruebe que ha seleccionado la bandeja de papel adecuada Consulte la p gina 4 2 3 Para entrar en el modo d plex pulse Duplex El ajuste actual apar...

Page 74: ...as escanear la primera p gina Para escanear otra p gina retire la p gina escaneada y cargue la p gina siguiente en la lente Seleccione S y pulse Aceptar Tras escanear el equipo iniciar la impresi n au...

Page 75: ...s personalizados 1 Para entrar en la funci n Cambiar prefijados pulse Menu hasta que vea Funciones de copia en la l nea superior de la pantalla El primer tem de men Cambiar prefijados aparecer en la l...

Page 76: ...pulse Aceptar para guardar la selecci n Hay disponibles las siguientes opciones No esta funci n est desactivada Autocentrar copiar autom ticamente en el centro del papel Margen izquierdo permite intro...

Page 77: ...l nea superior de la pantalla 4 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Copia de libro en la l nea inferior y pulse Aceptar 5 Pulse los botones de desplazamiento para seleccionar la opc...

Page 78: ...a selecci n 6 Si es necesario puede personalizar los ajustes de copia entre ellos el tama o de copia y el tipo de imagen mediante los botones del panel de control Consulte la secci n Ajuste de las opc...

Page 79: ...ja deseada para el papel de cubierta 7 Si es necesario puede personalizar los ajustes de copia entre ellos el tama o de copia y el tipo de imagen mediante los botones del panel de control Consulte la...

Page 80: ...una hoja en blanco entre cada transparencia Si selecciona esta opci n elija la bandeja de papel deseada para emplear el papel de transparencia 6 Si es necesario puede personalizar los ajustes de copia...

Page 81: ...3x3 Puede pegar las p ginas impresas para formar un documento de tama o p ster Consulte la p gina 4 20 Copiar tarj ID imprime ambas caras de una tarjeta de identificaci n en una cara de papel Consulte...

Page 82: ...copia Este modo de copia especial s lo est disponible si usa la lente de escaneado de documentos El autoajuste no funcionar si se detecta alg n documento en el DADF 1 Cargue el documento que va a copi...

Page 83: ...l repetidamente o los botones de desplazamiento hasta que aparezca 2 en 1 en la l nea inferior 5 Pulse Aceptar para guardar la selecci n 6 Pulse Iniciar para empezar a copiar 7 Una vez finalizada la c...

Page 84: ...funci n Copiar tarj ID permite copiar ambas caras de un carn por ejemplo un carn de conducir en una nica cara de una hoja 1 Cargue el documento que va a copiar en la lente de documentos y cierre la c...

Page 85: ...ue as tareas Para interrumpir la tarea de copia actual pulse Interr trab El equipo activa la funci n de interrupci n y la tarea queda pausada en cuanto se haya imprimido la hoja actual o se haya escan...

Page 86: ...de las propiedades del papel Configuraci n de propiedades de gr ficos Impresi n de varias p ginas en una sola hoja de papel Impresi n de un documento en formato reducido o aumentado Ajuste del docume...

Page 87: ...ndido y aseg rese de que haya papel en la bandeja 2 Verifique adem s que ha instalado el software Samsung para el ordenador Para obtener m s informaci n consulte la secci n Instalaci n del software Sa...

Page 88: ...ecci n en la que desea imprimir los datos en la p gina Vertical imprime los datos en la p gina con orientaci n vertical tipo carta Horizontal imprime a lo largo de la p gina como una hoja de c lculo S...

Page 89: ...ilice Este Manual de Usuario muestra la ventana Propiedades de Windows 98 NOTAS La mayor a de las aplicaciones de Windows tienen prioridad sobre las configuraciones del controlador de impresi n que se...

Page 90: ...de impresi n en la carpeta Impresoras Si el trabajo de impresi n est en espera en una cola de impresi n como el Grupo de impresi n de Windows elimine el trabajo de la manera siguiente 1 Haga clic en...

Page 91: ...avoritos Para eliminar una configuraci n favorita selecci nela en la lista y haga clic en Eliminar Asimismo es posible restablecer la configuraci n predeterminada del controlador de impresi n seleccio...

Page 92: ...desea ajustar el contraste no es necesario que pulse Mas Oscuro en el panel de control Los botones del panel de control se usan sobre todo para copiar Acceso a los ajustes de la impresora A continuaci...

Page 93: ...e impresi n La ventana Propiedades de la impresora tiene cinco secciones Dise o Papel Gr ficos Opciones adicionales y Informaci n Si accede a las preferencias de la impresora a trav s de la carpeta Im...

Page 94: ...permite elegir el n mero de copias que se van a imprimir Puede seleccionar hasta un m ximo de 999 copias Tama o Tama o permite elegir el tama o del papel que se va a cargar en la bandeja Si el tama o...

Page 95: ...rial de impresi n de acuerdo con el orden siguiente alimentador manual y bandeja de papel Tipo Aseg rese de que en Tipo se ha configurado Impresora predeterm Si introduce un material de impresi n dist...

Page 96: ...resi n consulte la p gina 5 7 Haga clic en la ficha Gr ficos para ver las propiedades que aparecen a continuaci n Propiedad Descripci n Resoluci n Puede seleccionar la resoluci n de impresi n seleccio...

Page 97: ...es que puedan originarse de ngulos y curvas de cada car cter Mejora de imagen Seleccione este ajuste para aumentar la calidad de impresi n de las im genes de foto mediante SRT Modo Ahorro de t ner Si...

Page 98: ...genes de mapa de bits Los documentos que cuenten con fuentes complejas tales como coreano o chino o varios tipos de fuentes se imprimir n m s r pido con esta configuraci n seleccionada Imprimir como...

Page 99: ...aplicaci n acceda a las propiedades de impresi n Consulte la p gina 5 7 2 En la ficha Dise o seleccione Varias p ginas por cada cara en la lista desplegable Tipo 3 Seleccione el n mero de p ginas que...

Page 100: ...ible ajustar la escala del trabajo de impresi n en una p gina 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de impresi n Consulte la p...

Page 101: ...dos detalles de un documento de peque o tama o 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n acceda a las propiedades de impresi n Consulte la p gina 5 7 2 En la ficha Papel seleccio...

Page 102: ...piedades de impresi n Consulte la p gina 5 7 2 En la ficha Dise o seleccione P ster en la lista desplegable Tipo 3 Configuraci n de la opci n p ster Puede seleccionar un dise o de p gina de 2x2 3x3 4x...

Page 103: ...letar el p ster pegando las hojas Impresi n por las dos caras del papel Puede imprimir por las dos caras del papel Antes de iniciar la impresi n elija el margen de la encuadernaci n del documento fina...

Page 104: ...oficio y Folio 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de impresi n Consulte la p gina 5 7 2 En la ficha Dise o seleccione la o...

Page 105: ...presi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de impresi n Consulte la p gina 5 7 2 En la ficha Dise o seleccione Impresi n de folletos en la lista desplegable Tipo NOTA La opci n de i...

Page 106: ...cas de agua predeterminadas que pueden modificarse y tambi n puede a adir nuevas marcas de agua Uso de una marca de agua existente 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n acced...

Page 107: ...previsualizaci n de im genes Si se selecciona el cuadro S lo en la primera p gina la marca de agua s lo se imprimir en la primera p gina 4 Seleccione las opciones de marca de agua que desee Puede sele...

Page 108: ...mensajes de marcas de agua y las opciones Consulte la p gina 5 22 4 Haga clic en Actualizar para guardar los cambios 5 Haga clic en Aceptar Eliminaci n de una marca de agua 1 Para modificar la config...

Page 109: ...e indicar al equipo que imprima la superposici n de membrete en el documento Creaci n de una nueva superposici n de p ginas Para utilizar una superposici n de p ginas debe crear una nueva que contenga...

Page 110: ...hivo Seleccione la ruta de destino si es necesario 6 Haga clic en Guardar Ver el nombre en la lista de superposiciones 7 Haga clic en Aceptar o S para finalizar El archivo no se imprime En su lugar se...

Page 111: ...i n que desea imprimir en el cuadro de lista desplegable Superposici n 5 Si el archivo de superposici n deseado no aparece en la lista Superposici n haga clic en Editar y en Cargar superposici n y a c...

Page 112: ...7 Haga clic en Aceptar o en S hasta que comience la impresi n La superposici n se descargar con el trabajo de impresi n y se imprimir en el documento NOTA La resoluci n del documento de superposici n...

Page 113: ...ccione Impresoras en Configuraci n Haga doble clic en el nombre de la impresora 5 Seleccione Propiedades en el men Impresora 6 Haga clic en la ficha Compartir y a continuaci n active la casilla Compar...

Page 114: ...cione Compartir 5 En Windows NT 4 0 active la casilla Compartido En Windows 2000 active la casilla Compartida como En Windows XP seleccione la casilla Compartir esta impresora 6 En Windows NT 4 0 rell...

Page 115: ...os haga clic en Agregar puerto 8 Seleccione Puerto local y a continuaci n haga clic en Puerto nuevo 9 Rellene el campo Escriba un nombre de puerto e introduzca el nombre compartido 10Haga clic en Acep...

Page 116: ...tilizarse para crear proyectos que pueden imprimirse mediante el software que viene con el equipo Tambi n puede adquirir una tarjeta de red opcional y el programa Escaneado por Red para escanear En es...

Page 117: ...r Red el equipo puede utilizar el programa Escaneado por Red para escanear im genes Consulte la p gina 6 7 NOTAS Para escanear mediante el equipo debe instalar el controlador MFP El escaneado se efect...

Page 118: ...Imagen Permite editar una imagen guardada como archivo gr fico y enviarla a una aplicaci n o carpeta enviarla por correo o publicarla en un sitio web Copiar Permite obtener copias de calidad profesio...

Page 119: ...rreo electr nico NOTA Para enviar una imagen por correo electr nico debe disponer de un programa cliente como Outlook Express en el que haya configurado la cuenta de correo Carpeta Permite escanear un...

Page 120: ...n bot n de la ventana de SmarThru 4 7 Para iniciar el escaneado haga clic en Digitalizar NOTA Si desea cancelar la tarea de escaneado haga clic en Cancelar Procesos de escaneado con software compatibl...

Page 121: ...1 Cargue el documento que desea escanear en el DADF o en la lente de escaneado de documentos 2 En el men Inicio del escritorio seleccione Configuraci n Panel de control y Esc neres y c maras 3 Haga d...

Page 122: ...tre conectado a la red Para poder utilizar esta prestaci n debe instalar el software Escaneado por Red en el PC Para obtener informaci n detallada acerca de la instalaci n del programa consulte m s ab...

Page 123: ...buscar el equipo y haga clic en Siguiente Si es necesario introduzca la direcci n IP que haya asignado al equipo 4 Introduzca el identificador y c digo PIN que desee emplear con el equipo y haga clic...

Page 124: ...original seleccione Texto Texto foto y Foto para im genes en blanco y negro y Color para im genes en color Duplex seleccione S para escanear ambas caras de un documento 4 Introduzca su identificador...

Page 125: ...p gina Seleccione S mediante los botones de desplazamiento y pulse Aceptar Se escanear la siguiente p gina y se guardar como el documento conectado Repita esta operaci n hasta que haya escaneado todas...

Page 126: ...ho Sustituci n del cartucho de t ner Ajuste para ignorar el mensaje de t ner vac o Sustituci n del cartucho del tambor Comprobaci n del n mero de serie Ajuste del sombreado Ajuste de la notificaci n d...

Page 127: ...no tocar el rodillo de transferencia situado debajo del cartucho de t ner La grasa de los dedos puede provocar problemas de calidad de impresi n Limpieza de la superficie externa Limpie el chasis del...

Page 128: ...e el cartucho dure unas 8 000 p ginas La cantidad real puede variar en funci n de la densidad de impresi n de la p gina que imprima Si imprime muchos gr ficos puede que sea necesario cambiar el cartuc...

Page 129: ...MANTENIMIENTO 7 4 2 Abra la cubierta frontal 3 Suba la palanca de bloqueo del cartucho para liberar el cartucho de t ner 4 Tire del cartucho de t ner para extraerlo...

Page 130: ...rimera vez Cuando el t ner se termine debe cambiar el cartucho La pantalla muestra el mensaje de alerta No queda t ner o T ner vac o Cambiar t ner Siga los pasos indicados a continuaci n para cambiar...

Page 131: ...Toner vacio Cambiar toner y detiene la impresi n En tal caso el SCX 6320F guarda los faxes entrantes en la memoria Puede ajustar el equipo de manera que ignore el mensaje No queda t ner y siga imprimi...

Page 132: ...tambor tiene una duraci n aproximada de 20 000 copias La pantalla mostrar Aviso del tambor cuando el tambor est a punto de terminarse Aproximadamente todav a podr hacer unas 2 000 copias pero deber a...

Page 133: ...aerlo NOTA Cuide del medio ambiente reciclando los cartuchos de tambor gastados Para m s informaci n consulte el folleto informativo sobre reciclaje que acompa a al tambor 4 Desempaquete el nuevo cart...

Page 134: ...ezca Mantenimiento en la l nea inferior y pulse Aceptar 3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca N mero de serie en la l nea inferior y a continuaci n pulse Aceptar Puede comprobar el...

Page 135: ...Pulse Menu hasta que aparezca Herram administ en la l nea superior O bien pulse Menu y 0 con el teclado num rico para visualizar Herram administ Si el men est protegido con contrase a deber introduci...

Page 136: ...sulte la tabla siguiente Para comprar consumibles y piezas de repuesto p ngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el establecimiento donde haya adquirido el equipo Recomendamos enc...

Page 137: ...digo de departamento Acceso auxiliar activa o desactiva el equipo como m quina expendedora p blica Configuraci n red ajusta la configuraci n de red para este equipo Para obtener m s informaci n consul...

Page 138: ...Los c digos de departamento son una medida de seguridad para registrar el uso del fax o por motivos contables Si se acti van los c digos de departamento cada vez que un usuario env e un fax se le sol...

Page 139: ...s de departamento 2 Introduzca el c digo principal existente y pulse Aceptar 3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Imprimir en la l nea inferior y pulse Aceptar 4 Mediante los boton...

Page 140: ...O bien pulse Menu y 0 con el teclado num rico para visualizar Herram administ 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Acceso auxiliar en la l nea inferior y pulse Aceptar 3 Mediante...

Page 141: ...Pulse Menu hasta que aparezca Herram administ en la l nea superior O bien pulse Menu y 0 con el teclado num rico para visualizar Herram administ 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparez...

Page 142: ...datos en el servicio web de SyncThru En la barra de direcciones del navegador web introduzca la direcci n IP que tiene asignada el equipo Se abrir el servicio web de SyncThru Ver las fichas Informaci...

Page 143: ...nos que no haya inconveniente con el uso de un firewall SMTP requiere autenticaci n compruebe si el servidor SMTP necesita autenticaci n Servidor SMTP Nombre de inicio de sesi n introduzca el nombre d...

Page 144: ...el mensaje de estado de consumibles Error del sistema de alerta seleccione qui n recibir el mensaje de error del sistema de alerta En la secci n Seleccionar notificaciones En esta secci n puede selecc...

Page 145: ...o por ejemplo el nombre de la oficina N mero de tel fono introduzca un n mero de tel fono registrado en el mensaje de notificaci n por correo Ubicaci n introduzca informaci n de una posici n registrad...

Page 146: ...n que puede resultarle til en caso de que se produzcan errores En este cap tulo se incluye Localizaci n de errores Atascos de documentos Atascos de papel Mensajes de error de la pantalla LCD Soluci n...

Page 147: ...Atascos de documentos Cuando un documento se atasca al pasar por el DADF en la pantalla aparece Atasco de papel A continuaci n encontrar instrucciones para solucionar los tres tipos de atascos de docu...

Page 148: ...Para evitar atascos de papel utilice la lente de escaneado para documentos gruesos delgados o una mezcla de ambos Error en la salida de documentos 1 Retire los documentos restantes del DADF 2 Abra la...

Page 149: ...Abra la cubierta de documentos 2 Alcance el documento atascado y ret relo del DADF o de la zona de alimentaci n tirando de l con cuidado con ambas manos 3 Cierre la cubierta de documentos A continuac...

Page 150: ...e alimentaci n del papel Si el papel se atasca en el rea de alimentaci n aparecer Atasco papel 0 en la pantalla 1 Tire de la bandeja de papel para abrirla Una vez abierta completamente lev ntela un po...

Page 151: ...oque la superficie brillante del cartucho del tambor Si le provoca rayas o manchas la calidad de copia ser mala 4 Retire con cuidado el papel atascado en la direcci n que indica la ilustraci n 5 Cierr...

Page 152: ...te la palanca de apertura para abrir la cubierta lateral 2 Empuje hacia abajo la palanca del fusor tal como indica la imagen As se liberar el papel Si no hay ning n papel en esta zona compruebe la zon...

Page 153: ...lanca del fusor y cierre la cubierta lateral Zona de salida del papel Si el papel se atasca en la zona de salida Atasco papel 2 aparecer en la pantalla 1 Pulse la palanca de apertura para abrir la cub...

Page 154: ...l fusor As se liberar el papel 4 Gire la palanca de eliminaci n de atascos en la direcci n que indica la flecha para trasladar el papel a la zona de salida y a continuaci n retire con cuidado el papel...

Page 155: ...mpresi n a doble cara el mensaje Atasco en a 2 caras aparece en la pantalla 1 Pulse la palanca de apertura para abrir la cubierta lateral 2 Extraiga el papel atascado A continuaci n cierre la cubierta...

Page 156: ...de transferencia En ese caso tire del papel para extraerlo del equipo Atasco en la bandeja opcional 2 Si se atasca el papel en la bandeja opcional 2 el mensaje Atasco0 en Bdj 2 aparece en la pantalla...

Page 157: ...12 2 Retire el papel en la direcci n que indica la ilustraci n Para evitar que el papel se rompa tire de l con suavidad y poco a poco Para solventar el atasco de papel en la bandeja 2 siga las instruc...

Page 158: ...unci n completa La memoria est llena Borre los documentos que no necesite o vuelva a realizar la transmisi n cuando haya m s memoria disponible Si se trata de un env o grande tambi n puede dividir la...

Page 159: ...ea telef nica Int ntelo de nuevo Si el problema no desaparece espere aproximadamente una hora para que la l nea est disponible e int ntelo de nuevo Tambi n puede activar el modo ECM Consulte Opciones...

Page 160: ...m rico o asigne un n mero a dicha ubicaci n Consulte el Manual de Usuario del fax No hay papel Se ha terminado el papel de la bandeja Cargue el papel en la bandeja Cambie el tambor El cartucho del tam...

Page 161: ...mpresi n a doble cara Extraiga el papel atascado Funci n imposible Significa que esos modos no pueden funcionar a la vez o que no son compatibles con la configuraci n actual del equipo Si est copiando...

Page 162: ...en el MFP y el servidor de correo la necesita Active la autenticaci n del servidor SMTP Error conexi n servidor SMTP Error en la conexi n con el servidor SMTP Compruebe la conexi n de red Servidor no...

Page 163: ...st llena para a adir nuevas direcciones se deben eliminar direcciones de la libreta que est n en desuso Grupo vac o Aparece al intentar borrar del grupo si el grupo est vac o Borre la entrada cuando e...

Page 164: ...v lido Ya est configurado Este mensaje aparecer cuando el usuario intente configurar un grupo ya configurado Configure un grupo que no haya sido configurado ID conex no v lido Aparece cuando el usuar...

Page 165: ...claras o demasiado oscuras Si el original es claro use el bot n Mas Oscuro para oscurecer el fondo de las copias Si el original es oscuro use el bot n Mas Oscuro para aclarar el fondo de las copias E...

Page 166: ...de que quede t ner en el interior del cartucho Retire el cartucho de t ner Agite el cartucho de t ner y golp elo por la parte superior sobre una papelera o recipiente de residuos Tenga cuidado en no t...

Page 167: ...ado Por ejemplo LPT1 El equipo no imprime continuaci n Los cartuchos del t ner y del tambor no est n bien instalados Compruebe que est n instalados correctamente Es posible que el controlador de la im...

Page 168: ...uerto paralelo del ordenador no est ajustado para usar comunicaciones de alta velocidad Si su ordenador posee un puerto paralelo ECP active este modo de funcionamiento Consulte el apartado sobre c mo...

Page 169: ...sta que sea necesario para evitar que el papel absorba demasiada humedad ambiental Impresi n en superficies no uniformes Cuando imprima sobres cambie la presentaci n de impresi n para evitar que se im...

Page 170: ...minuye en el modo de esc ner debido a la gran cantidad de memoria necesaria para analizar y reproducir la imagen escaneada Configure el ordenador para el modo de impresora ECP mediante los ajustes de...

Page 171: ...ue lo coloca de la forma adecuada Compruebe que el documento tenga el tama o adecuado ni demasiado grueso ni demasiado delgado Compruebe que la cubierta del DADF est bien cerrada Los faxes no se recib...

Page 172: ...caneado tiene marcas de suciedad y l mpielas Consulte la p gina 7 2 El equipo marca el n mero pero no consigue establecer conexi n con el otro equipo de fax Es posible que el otro equipo de fax est ap...

Page 173: ...plicaci n de escaneado solicita usar el puerto multifunci n MFP Compruebe que dicho puerto no est ocupado Como los componentes operativos del equipo multifunci n impresora y esc ner comparten la misma...

Page 174: ...lictos s lo se permite que una de ellas controle el dispositivo La otra aplicaci n recibir un mensaje que indicar que el dispositivo est ocupado Esto puede ocurrir a veces al iniciar una tarea de esca...

Page 175: ...LP 1 y as sucesivamente Los puertos USB empiezan en dev mfp4 por lo que un esc ner en USB 0 corresponde a dev mfp4 y as sucesivamente En el panel del puerto seleccionado Selected port puede ver si el...

Page 176: ...caci n Al imprimir un documento aparece un error indicando que no se puede abrir el archivo de dispositivos de puerto del MFP Cannot open MFP port device file No cambie los par metros de impresi n de...

Page 177: ...ble con el controlador de PostScript Abra las propiedades del controlador de PostScript haga clic en PostScript y a continuaci n en Avanzada La opci n de datos binarios no es compatible Elija otra opc...

Page 178: ...os cables est n conectados correctamente y el equipo est encendido Compruebe que aparece la palabra Preparado en la pantalla del panel de control En caso contrario pulse el bot n Detener Borrar para c...

Page 179: ...SOLUCI N DE PROBLEMAS 8 34 NOTAS...

Page 180: ...entorno Linux En este cap tulo se incluye Introducci n Instalaci n del controlador MFP Uso de MFP Configurator Configuraci n de las propiedades de la impresora Impresi n de un documento C mo escanear...

Page 181: ...ador le permitir controlar diversos dispositivos MFP a trav s de puertos paralelos ECP de alta velocidad y puertos USB de forma simult nea A partir de entonces podr editar los documentos importados im...

Page 182: ...r Requisitos de hardware recomendados Pentium IV a 1 GHz o superior 256 MB de RAM o m s Disco duro de 1 GB o m s NOTAS Para trabajar con im genes escaneadas de gran tama o deber activar el intercambio...

Page 183: ...suario root Si no tiene estos privilegios consulte al administrador del sistema 3 Inserte el CD ROM del software de impresi n El CD ROM se ejecuta autom ticamente Si el CD ROM no se ejecuta autom tica...

Page 184: ...grama de instalaci n a ade el icono MFP Configurator al escritorio y el grupo Samsung MFP al men del sistema para una mayor comodidad Si tiene alguna dificultad consulte la ayuda en pantalla que est d...

Page 185: ...trador del sistema 2 Inserte el CD ROM del software de impresi n El CD ROM se ejecuta autom ticamente Si el CD ROM no se ejecuta autom ticamente haga clic en el icono situado en la parte inferior del...

Page 186: ...l de E S simple Tras instalar el controlador MFP consulte la p gina A 3 se crear el icono MFP Configurator en el escritorio de forma autom tica C mo abrir MFP Configurator 1 Haga doble clic en el icon...

Page 187: ...Printer Agregar impresora permite a adir una nueva impresora Remove Printer Eliminar impresora elimina la impresora seleccionada Set as Default Usar como predeterminada convierte la impresora actual e...

Page 188: ...canear im genes Actualiza la lista de clases Permite a adir una nueva clase de impresora Elimina la clase de impresora seleccionada Muestra el estado de la clase y el n mero de impresoras en la clase...

Page 189: ...ner Los controladores manejan sus dispositivos mediante los puertos MFP El estado actual de cualquier puerto MFP puede verse en la ventana de configuraci n de puertos MFP MFP Ports Configuration La co...

Page 190: ...s General permite cambiar la ubicaci n y el nombre de la impresora El nombre introducido en esta ficha aparece en la lista de impresoras de la secci n Printers Configuration Connection Conexi n permit...

Page 191: ...propiedades de la impresora Impresi n de un documento C mo imprimir desde las aplicaciones Puede imprimir desde numerosas aplicaciones de Linux utilizando el sistema CUPS Common UNIX Printing System...

Page 192: ...nir las opciones de texto como el espaciado y la distribuci n en columnas Graphics Gr ficos permite definir las opciones de imagen empleadas al imprimir im genes y archivos como las opciones de color...

Page 193: ...ar Para imprimir el archivo de un documento 1 Escriba lpr nombre_archivo en la l nea de comandos de Linux y pulse la tecla Intro Se abrir la ventana Samsung LPR Si s lo escribe lpr y pulsa Intro se ab...

Page 194: ...l ordenador y encendido el esc ner aparecer en la lista y se seleccionar de forma autom tica Si tiene dos o m s esc neres conectados al ordenador puede seleccionar el que desee en cualquier momento Po...

Page 195: ...Area rea de escaneado permite seleccionar el tama o de la p gina El bot n Advanced permite definir el tama o de p gina manualmente Si desea usar uno de los preajustes de escaneado selecci nelo en la...

Page 196: ...arra de herramientas 11 Elija el directorio donde desea guardar la imagen y escriba el nombre del archivo 12 Haga clic en Save Adici n de ajustes de tipo de tarea Puede guardar los ajustes de escanead...

Page 197: ...de propiedades del esc ner se seleccionar autom ticamente el ajuste guardado Para borrar un ajuste de tipo de tarea 1 Elija el ajuste que desea borrar en la lista desplegable Job Type 2 Haga clic en D...

Page 198: ...a imagen Recorta la zona de imagen seleccionada Reduce el zoom de la imagen Aumenta el zoom de la imagen Permite cambiar el tama o de la imagen Puede introducir el tama o manualmente o de forma propor...

Page 199: ...USO DE LA IMPRESORA EN LINUX A 20 NOTAS...

Page 200: ...rar en este ap ndice En este cap tulo se incluye Instalaci n de controladores PostScript Uso de las funciones del controlador de impresi n de PostScript Emulaci n PostScript 3 Copyright 1995 2004 Zora...

Page 201: ...p gina D 6 Es necesario instalar una tarjeta de interfaz de red opcional consulte la secci n Instalaci n de una tarjeta de interfaz de red en la p gina D 2 Instalaci n de controladores PostScript NOTA...

Page 202: ...rdenador cuando se abra la siguiente ventana con ctelo al ordenador y enci ndalo Haga clic en Siguiente Si el equipo ya est conectado y encendido esta ventana no aparecer Vaya al paso siguiente 2 Haga...

Page 203: ...4 Seleccione Impresora PostScript y a continuaci n Siguiente 5 Una vez completada la reparaci n haga clic en Finalizar Eliminaci n de controladores PostScript 1 En el men Inicio seleccione Programas...

Page 204: ...95 98 Me NT 4 0 2000 seleccione Configuraci n e Impresoras para abrir la ventana Impresoras En Windows XP seleccione Impresoras y faxes 3 Seleccione Samsung Serie SCX 6x20 PS 4 Haga clic con el bot n...

Page 205: ...de usuario de Windows Ficha Presentaci n La ficha Presentaci n contiene opciones para determinar c mo quedar el documento impreso en la p gina Para obtener informaci n adicional acerca del acceso a la...

Page 206: ...imprimir n en cada cara 1 2 4 6 9 o 16 Opciones avanzadas Puede definir una configuraci n avanzada haciendo clic en el bot n Opciones avanzadas Para obtener informaci n detallada acerca de estas opcio...

Page 207: ...a fuente Alimentaci n manual cuando imprima en materiales especiales Deber introducir las hojas de una en una en la bandeja multifunci n Consulte la p gina 3 6 Si instala una bandeja 2 opcional y conf...

Page 208: ...terfaz de red 10 100 Base TX opcional Al imprimir un archivo desde un ordenador Macintosh puede utilizar el controlador PostScript mediante la instalaci n del archivo PPD adecuado En este cap tulo se...

Page 209: ...nterfaz de red opcional consulte la secci n Instalaci n de una tarjeta de interfaz de red en la p gina D 2 Compruebe lo siguiente antes de instalar el software 1 Conecte el equipo al ordenador utiliza...

Page 210: ...Haga doble clic en la carpeta Instalador 6 Para Mac OS 8 6 9 3 haga doble clic en el icono del Instalador Samsung_MFP Classic Para Mac OS 10 1 10 3 haga doble clic en el icono del Instalador Samsung_M...

Page 211: ...or Macintosh El nombre del equipo aparece en la lista 4 Seleccione SEC000xxxxxxxxx del cuadro de impresi n donde xxxxxxxxx var a en funci n del equipo y haga clic en Seleccionar Si la configuraci n au...

Page 212: ...aparecer en la lista y quedar definida como el equipo por omisi n Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB Mac OS 10 1 10 3 1 Siga las instrucciones descritas en la p gina C 2 para instalar...

Page 213: ...tema Macintosh que utilice sin embargo las caracter sticas disponibles son las mismas 1 Abra una aplicaci n de Macintosh y seleccione el archivo que desee imprimir 2 Abra el men Archivo y haga clic en...

Page 214: ...presi n de varias p ginas en una sola hoja de papel Impresi n d plex Impresi n de varias p ginas en una sola hoja de papel Puede imprimir m s de una p gina en una nica hoja de papel Esta funci n propo...

Page 215: ...imir a doble cara elija el margen de encuadernaci n del documento final Las opciones de encuadernaci n son Es el dise o convencional que se utiliza en la encuadernaci n de documentos impresos Es el ti...

Page 216: ...icas Seleccione Opciones Avanzadas si utiliza Mac OS 8 6 o 9 x 3 Seleccione una opci n de la lista Ajustar a la p gina y haga clic en Imprimir Tama o y escala m s pr ximos la impresora selecciona auto...

Page 217: ...IMPRESI N DESDE UN MACINTOSH OPCIONAL C 10 NOTAS...

Page 218: ...d opcional En este cap tulo se incluye Instalaci n de una tarjeta de interfaz de red Configuraci n de los par metros de red Configuraci n del puerto de impresora de red Samsung Instalaci n de m dulos...

Page 219: ...st tica Antes de instalar o eliminar la tarjeta descargue la electricidad est tica de su cuerpo tocando algo de metal como la placa met lica posterior o cualquier dispositivo enchufado a una fuente de...

Page 220: ...ipo Presione las pesta as y tire de ella hacia usted 4 Retire el tornillo del centro de la cubierta del puerto 5 Retire del equipo la cubierta del puerto con la ayuda de un dedo 6 Retire de la cubiert...

Page 221: ...rnillo del centro de la cubierta del puerto 9 Inserte la tarjeta de interfaz de red asegur ndose de que el conector del cable de red y los indicadores LED de la tarjeta queden alineados con las ranura...

Page 222: ...alineaci n del borde inferior de cada m dulo DIMM Sosteniendo el m dulo SDRAM por los bordes alinee las muescas del m dulo con las ranuras de la parte superior de la ranura del DIMM 13 Presione el DI...

Page 223: ...las correspondientes ranuras del equipo y emp jelo con cuidado 15 Conecte un extremo del cable de red 10 100 Base TX en el conector de la interfaz de red y el otro extremo a la conexi n de red 16 Con...

Page 224: ...SCX 6220 instale el teclado alfab tico proporcionado en el equipo para emplear la funci n de Escaneado por Red Para instalar el teclado alfab tico 1 Retire el panel de pl stico que cubre el equipo 2...

Page 225: ...P IP IPX SPX Netware Configurar TCP IP Configurar tipos de trama IPX Sistemas operativos compatibles IPX SPX Internet Packet eXchange Sequenced Packet eXchange TCP IP Transmission Control Protocol Int...

Page 226: ...odo de espera pulse Detener Borrar Configuraci n de la red Configuraci n de TCP IP La impresora puede instalarse en una variedad de redes TCP IP Hay dos maneras de asignar una direcci n TCP IP al equi...

Page 227: ...efinir una direcci n Una direcci n TCP IP est formada por 4 bytes 7 Introduzca un n mero entre 0 y 255 para cada byte y pulse Aceptar Puede moverse entre los bytes pulsando los botones de desplazamien...

Page 228: ...ama a IPX sobre tramas Ethernet El resto se eliminar Activar 802 2 Limita el tipo de trama a IPX sobre tramas IEEE 802 2 con IEEE 802 2 El resto se eliminar Activar 802 2 SNAP Limita el tipo de trama...

Page 229: ...a unidad de CD ROM 2 Se abrir autom ticamente la ventana de selecci n del idioma Elija un idioma Si la configuraci n de SyncThru no empieza autom ticamente la ventana inicial no aparece haga clic en I...

Page 230: ...r Port y haga clic en Puerto nuevo 6 Se abrir la ventana del asistente para el puerto de impresora de red Elija el m todo de detecci n de la tarjeta de interfaz de red de su equipo e introduzca la dir...

Page 231: ...MM Cuando manipule un m dulo DIMM lleve una pulsera antiest tica o toque con frecuencia la superficie del embalaje antiest tico del m dulo y despu s cualquier pieza met lica del equipo 1 Apague y dese...

Page 232: ...MM 5 Sosteniendo el m dulo DIMM PostScript por los bordes alinee las muescas del m dulo con las ranuras de la parte superior de la ranura DIMM PostScript 6 Presione el DIMM hacia la ranura hasta que q...

Page 233: ...OPCIONES DE INSTALACI N D 16 7 Vuelva a colocar la cubierta de la placa de control 8 Vuelva a conectar el cable de corriente y el cable de la impresora y a continuaci n encienda el equipo...

Page 234: ...alineando el pie de la impresora con las gu as de la bandeja opcional PRECAUCI N Esta impresora pesa 32 54 kg incluyendo el cartucho de t ner y la bandeja de cinta Manipule y transporte el equipo con...

Page 235: ...esoras y faxes 3 Seleccione el icono del equipo Samsung Serie SCX 6x20 PCL 6 4 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono del equipo y seleccione Propiedades 5 Haga clic en la ficha Impresor...

Page 236: ...E En este cap tulo se incluye Especificaciones generales Especificaciones del esc ner y la copiadora Especificaciones de la impresora Especificaciones de fax s lo para SCX 6320F ESPECIFICACIONES...

Page 237: ...bre COM 10 sobre DL sobre C5 longitud 216 x 356 mm peso 60 160 g m2 Capacidad de papel de grabaci n para la bandeja 550 hojas peso 75 g m2 para la bandeja de transferencia 100 hojas peso 75 g m2 Alime...

Page 238: ...de rea ISO IEC 19752 Duraci n del cartucho del tambor 20 000 p ginas Dimensiones del equipo largo x ancho x alto 540 x 441 x 488 mm sin bandeja 2 540 x 441 x 619 mm con bandeja 2 Peso 32 54 kg cartuch...

Page 239: ...22 copias por minuto A4 Carta Resoluci n de copia 1 200 ppp optimizada Rango de zoom por platina 25 400 por DADF 25 100 Opci n Descripci n M todo de impresi n Unidad de escaneado l ser sistema electr...

Page 240: ...color Velocidad del m dem 33600 28800 21600 19200 14400 12000 9600 7200 4800 2400 bps con fall back Velocidad de transmisi n Aproximadamente 3 segundos p gina El tiempo de transmisi n se aplica a tran...

Page 241: ...cargar papel en la bandeja 3 4 en la bandeja de transferencia 3 7 cartucho de t ner duraci n 7 3 instalar 1 11 sustituir 7 5 cartucho del tambor duraci n E 3 instalar 1 11 sustituir 7 7 clon en modo...

Page 242: ...mpresora predeterminada 5 2 imprimir ajustar a un tama o de papel seleccionado 5 16 cat logos 5 20 desde Linux A 12 desde Macintosh C 6 doble cara 5 18 documento ampliado o reducido 5 15 marcas de agu...

Page 243: ...es de impresora Linux A 12 Windows PostScript B 6 propiedades de los gr ficos ajustar 5 11 propiedades del papel ajustar 5 9 R rango de zoom imprimir 5 15 reducir ampliar imprimir 5 15 requisitos del...

Page 244: ...S SA AM MS SU UN NG G L LA AS SE ER R F FA AC CS SI IM MI IL LE E...

Page 245: ...arcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd PCL y PCL 6 son marcas comerciales de la empresa Hewlett Packard Microsoft Windows Windows 9x Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 y Windows XP son ma...

Page 246: ...de documentos para enviarlos por fax 2 3 C mo enviar un fax 2 5 Ajustes del documento 2 6 Env o manual de fax 2 7 C mo cancelar un fax 2 7 Cap tulo 3 RECEPCI N DE UN FAX Acerca del modo de recepci n...

Page 247: ...de marcaci n r pida 4 7 Marcaci n por grupos 4 7 C mo guardar un n mero para marcaci n por grupos 4 7 Env o de fax mediante marcaci n por grupo 4 9 Modificaci n de un n mero de grupo 4 10 Impresi n de...

Page 248: ...aci n de impresora 6 11 Ficha Lista de tel fonos 6 12 Ficha Impresora 6 13 Ficha Fuentes y macros flash 6 13 Actualizar firmware 6 14 Borrado de la memoria 6 15 Cap tulo 7 CONFIGURACI N DEL CORREO ELE...

Page 249: ...iones global 9 8 Creaci n de un nuevo grupo utilizando la libreta de direcciones global 9 10 Adici n de una nueva entrada en un grupo existente mediante la libreta de direcciones global 9 11 Impresi n...

Page 250: ...a copiadora esc ner y fax Este cap tulo contiene instrucciones paso a paso para configurar el equipo e instalar el software correspondiente En este cap tulo se incluye Funciones del Panel de Control A...

Page 251: ...iones 2 Mapa de estado Cuando se produce un error se enciende una luz en la posici n correspondiente en el mapa de estado as como el indicador de error y en la pantalla aparece el mensaje de error par...

Page 252: ...m de men seleccionado Permite iniciar la tarea Permite detener una operaci n en cualquier momento Permite volver al modo de espera 5 Teclado num rico Permite marcar un n mero o introducir caracteres a...

Page 253: ...o del fax y pulse Aceptar 4 Introduzca el identificador y pulse Aceptar Si ya ha introducido previamente un n mero o identificador se mostrar en pantalla Pulse el bot n de desplazamiento izquierdo par...

Page 254: ...pantalla la letra deseada Por ejemplo para introducir la letra O pulse 6 que lleva la etiqueta MNO Cada vez que pulse 6 la pantalla mostrar una letra diferente en este orden M N O y despu s el n mero...

Page 255: ...y corregirla Inserci n de una pausa En algunos sistemas telef nicos debe marcar un c digo de acceso por ejemplo 9 y esperar a o r un segundo tono En dichos casos debe insertar una pausa en el n mero d...

Page 256: ...la fecha y la hora correctas mediante el teclado num rico 4 Pulse Aceptar para guardar la fecha mostrada 5 Para volver al modo de espera pulse Detener Borrar Ajuste del modo reloj El equipo permite m...

Page 257: ...o el tono de fax Si esta opci n se ajusta a Comunicaci n el altavoz estar activado hasta que el equipo remoto responda 1 Pulse Menu hasta que aparezca Sonido Volumen 2 Pulse los botones de desplazami...

Page 258: ...n los siguientes temas Preparaci n de documentos para enviarlos por fax Carga de documentos para enviarlos por fax C mo enviar un fax Ajustes del documento Env o manual de fax C mo cancelar un fax ENV...

Page 259: ...l de calco o autocopiativo papel satinado papel cebolla o muy delgado papel arrugado papel abarquillado o curvado papel rasgado Retire las grapas y clips de los documentos antes de cargarlos Si los do...

Page 260: ...de una p gina en la lente de escaneado Para cargar documentos en el DADF 1 Cargue los documentos boca arriba en el DADF y ajuste la gu a de papel del DADF a la anchura del documento 2 Introduzca el do...

Page 261: ...la cubierta de documentos completamente Si la cubierta est mal cerrada puede provocar una sobreexposici n a la luz durante el proceso de escaneado NOTA Compruebe que no haya documentos en el DADF Si...

Page 262: ...na 2 6 4 Use el teclado num rico para introducir el n mero del equipo de fax remoto Si comete un error al escribir un n mero use Detener Borrar Puede almacenar n meros de marcaci n r pida de forma que...

Page 263: ...leccionar el tipo de documento original que desea enviar entre Texto Texto foto Foto y Color Para utilizar la opci n Color el equipo de fax remoto tambi n debe admitir la opci n de recibir faxes en co...

Page 264: ...enviarlos por fax en la p gina 2 3 2 Compruebe que el equipo est inactivo y en modo de fax Si es necesario pulse Fax para entrar en el modo inactivo de Fax 3 Puede usar las funciones Resolucion Tipo...

Page 265: ...ENV O DE UN FAX 2 8 NOTAS...

Page 266: ...recepci n Carga de papel para recibir faxes Recepci n autom tica en modo Fax Recepci n autom tica en modo Contest Fax Recepci n manual en modo Tel fono Recepci n manual mediante un tel fono auxiliar...

Page 267: ...a recibir un fax En modo Contest Fax Para usar este modo debe conectar un contestador al puerto EXT de la parte posterior del equipo El contestador responder la llamada entrante y la persona que llama...

Page 268: ...Bandeja papel fax en la l nea inferior de la pantalla y pulse Aceptar 3 Seleccione la bandeja de papel que utilizar para recibir faxes y pulse Aceptar Puede seleccionar Todas o bien Bandeja 1 Ajuste d...

Page 269: ...tonos y recibe el fax autom ticamente Para cambiar el n mero de tonos consulte la p gina 6 7 Recepci n autom tica en modo Contest Fax Para este modo debe conectar un contestador al puerto EXT de la pa...

Page 270: ...est conectado al equipo deber apagarlo para evitar que el mensaje de salida del contestador interrumpa su conversaci n telef nica Recepci n manual en modo Tel fono 1 En el modo inactivo de fax pulse...

Page 271: ...r el documento Pulse los botones lentamente y en orden Si todav a oye el tono de fax del equipo remoto vuelva a pulsar 9 9 es el c digo de recepci n remota que viene definido de f brica El primer aste...

Page 272: ...4 Se incluyen los siguientes temas Marcaci n f cil Marcaci n r pida Marcaci n por grupos Impresi n de una lista de tel fonos MARCACI N AUTOM TICA...

Page 273: ...pulse Aceptar 4 Introduzca un n mero de marcaci n directa utilizando el teclado num rico y pulse Aceptar 5 Introduzca el n mero que desea guardar mediante el teclado num rico y pulse Aceptar Para inse...

Page 274: ...n nombre al n mero introduzca el nombre deseado con ayuda del teclado de correo electr nico O bien Si no desea asignar ning n nombre omita este paso 5 Pulse Aceptar cuando el nombre aparezca correctam...

Page 275: ...e marcaci n f cil se marcar autom ticamente y el documento se enviar cuando el equipo de fax remoto responda Modificaci n de un n mero de marcaci n r pida 1 Compruebe que el equipo est inactivo y en m...

Page 276: ...ya se ha guardado un n mero en la ubicaci n elegida la pantalla mostrar el mensaje Eliminar para permitirle que lo borre Para usar otro bot n de marcaci n r pida pulse Nivel Superior o bien para elimi...

Page 277: ...ba o hacia abajo a trav s de toda la memoria en orden alfab tico de la A a la Z Mientras realiza la b squeda puede ver que cada entrada est precedida por una letra T para marcaci n f cil S para marcac...

Page 278: ...o para borrar todos los d gitos introducidos Para corregir errores al principio o en medio de una entrada mueva el cursor usando los botones de desplazamiento en la entrada incorrecta y corr jala 6 Pu...

Page 279: ...e desea incluir en el grupo o pulse los botones de desplazamiento para visualizar el n mero de marcaci n r pida y pulse Aceptar O bien pulse el bot n de marcaci n f cil que desea almacenar y pulse Ace...

Page 280: ...ientras realiza la b squeda puede ver que cada entrada est precedida por una letra T para marcaci n f cil S para marcaci n r pida o G para marcaci n por grupos Estas letras indican c mo est guardado e...

Page 281: ...pec fico del grupo y pulse Aceptar La pantalla muestra Eliminar o Agregar y pulse Aceptar 6 Repita los pasos 2 y 5 hasta completar los cambios 7 Pulse Nivel Superior cuando termine Si hay un nombre as...

Page 282: ...5 Se incluyen los siguientes temas Rellamadas Env o retardado Env o prioritario Env o en multidifusi n Env o por lotes Env o con ahorro de llamada Sondeo OTRAS FORMAS DE ENVIAR UN FAX...

Page 283: ...e los ltimos diez n meros marcados En caso de que haya llamado al mismo n mero diversas veces el equipo no contabilizar los n meros duplicados 3 Pulse los botones de desplazamiento para realizar b squ...

Page 284: ...Para obtener m s informaci n consulte la secci n Ajustes del documento en la p gina 2 6 4 Pulse Menu hasta que aparezca Funciones de fax en la l nea superior 5 Fax diferido aparece en la l nea inferio...

Page 285: ...s las p ginas deseadas A continuaci n seleccione No 13Las p ginas se enviar n a la hora indicada Env o prioritario Al activar esta funci n puede enviar un documento urgente antes de que se realicen la...

Page 286: ...mensaje en la pantalla preguntando si desea enviar otra p gina Cambie la p gina y seleccione S o No Si selecciona S se escanea la siguiente p gina Repita esta operaci n hasta que haya escaneado todas...

Page 287: ...Para introducir otro n mero seleccione S y repita el paso 6 Para enviar el fax a una nica ubicaci n o bien cuando haya terminado de introducir los n meros seleccione No y pulse Aceptar 8 El documento...

Page 288: ...e la secci n Ajustes del documento en la p gina 2 6 4 Pulse Menu hasta que aparezca el mensaje Funciones de fax en la l nea superior de la pantalla 5 Pulse los botones de desplazamiento hasta que apar...

Page 289: ...tos para enviarlos por fax en la p gina 2 3 2 Compruebe que el equipo est inactivo y en modo de fax Si es necesario pulse Fax para entrar en el modo inactivo de Fax 3 Pulse Menu hasta que aparezca el...

Page 290: ...ado a su equipo Si activa este mecanismo de seguridad en el equipo nicamente aquellos que conozcan el c digo podr n solicitar documentos 1 Cargue el documento que desea enviar en el DADF alimentador a...

Page 291: ...de otro equipo por sondeo diferido El sondeo diferido permite programar el equipo para que solicite un documento a otro equipo m s tarde Cuando utilice el sondeo de recepci n diferido para recibir un...

Page 292: ...cuando haya introducido el ltimo n mero deseado seleccione No 8 La pantalla mostrar la hora actual y le pedir que introduzca la hora a partir de la que se recibir el fax 9 Introduzca la hora mediante...

Page 293: ...OTRAS FORMAS DE ENVIAR UN FAX 5 12 NOTAS...

Page 294: ...entes temas Buz n Reenv o de faxes Configuraci n de las opciones de fax Uso de las funciones de fax Impresi n de un informe Uso de la Utilidad de configuraci n de impresora Borrado de la memoria CARAC...

Page 295: ...eo de buz n Creaci n de un buz n 1 Pulse Menu hasta que aparezca Herram administ en la l nea superior 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Configurac buz n en la l nea inferior y p...

Page 296: ...escaneado Consulte la secci n Carga de documentos para enviarlos por fax en la p gina 2 3 2 Compruebe que el equipo est inactivo y en modo de fax Si es necesario pulse Fax para entrar en el modo inact...

Page 297: ...ior 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Eliminar en la l nea inferior y pulse Aceptar 3 Escriba el n mero de buz n que desea eliminar y pulse Aceptar Si ha activado la opci n de s...

Page 298: ...or fax en la p gina 2 3 2 Pulse Menu hasta que aparezca Buz n en la l nea superior 3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Enviar en la l nea inferior y pulse Aceptar 4 Introduzca el...

Page 299: ...letado sin errores 1 Pulse Menu hasta que aparezca Herram administ en la l nea superior 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Reenv fax correo en la l nea inferior y pulse Aceptar 3...

Page 300: ...ones disponibles son S No o Si err se imprime s lo cuando falla la transmisi n Informe autom tico Un informe con informaci n detallada sobre las 50 operaciones de comunicaci n anteriores incluyendo fe...

Page 301: ...el tel fono auxiliar introduzca el c digo de inicio de recepci n El valor de f brica del c digo de inicio de recepci n es el 9 Los valores de este c digo pueden estar entre 0 y 9 Modo MCE El modo de c...

Page 302: ...ra de la recepci n en la parte inferior de cada p gina de un documento recibido Fax a 2 caras Con esta opci n puede imprimir p ginas de fax a doble cara Puede seleccionar Borde largo o Borde corto de...

Page 303: ...de transmisi n retardada transmisi n prioritaria y sondeos RX o TX diferidos La lista indica la hora de inicio el tipo de operaci n y otra informaci n Mensaje confirmac Este informe muestra el n mero...

Page 304: ...e configuraci n de impresora Mediante la Utilidad de configuraci n de impresora puede configurar opciones de datos del sistema de impresi n crear y editar entradas de la lista de tel fonos o ver infor...

Page 305: ...el fonos Haga clic en la ficha Lista de tel fonos para crear y editar entradas de la lista de tel fonos Lee las entradas de la lista de tel fonos del equipo y las traslada a la Utilidad de configuraci...

Page 306: ...fuentes individuales y macros eliminar todas las fuentes y macros e imprimir una lista de fuentes Seleccione la orientaci n del papel Permite ajustar el margen del papel Permite ajustar las opciones d...

Page 307: ...14 Actualizar firmware Haga clic en la ficha Actualizar firmware para actualizar el firmware del equipo Esta funci n s lo debe utilizarla un t cnico autorizado Consulte en su lugar de compra o con un...

Page 308: ...Hist recep fax borra todos los registros de recepciones de fax Libreta tel f fax borra los n meros de marcaci n r pida o por grupos que est n almacenados en la memoria Libr direc correo borra las dire...

Page 309: ...CARACTER STICAS ADICIONALES 6 16 NOTAS...

Page 310: ...incluyen los siguientes temas Configuraci n del sistema de correo electr nico Configuraci n de usuarios autorizados Configuraci n de las opciones de correo electr nico CONFIGURACI N DEL CORREO ELECTR...

Page 311: ...seleccione los ajustes o introduzca los valores adecuados Servidor SMTP En este campo se indica la direcci n IP o nombre del servidor ESMTP Puede proporcionarse el dato en forma de notaci n decimal o...

Page 312: ...ras mediante el teclado alfab tico y n meros mediante el teclado num rico 1 Pulse Menu hasta que aparezca Herram administ en la l nea superior 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca...

Page 313: ...a inferior y pulse Aceptar 3 Pulse los botones de desplazamiento para seleccionar el usuario que desea eliminar de la lista de usuarios autorizados y pulse Aceptar 4 El nombre del usuario autorizado a...

Page 314: ...ados 1 Consulte los pasos del 1 al 3 en la p gina 7 3 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Editar en la l nea inferior y pulse Aceptar 3 Pulse los botones de desplazamiento para se...

Page 315: ...nv e un mensaje utilizando este equipo Esta opci n se encuentra ajustada en S por omisi n Acceso usu invit Esta opci n permite que los usuarios invitados puedan enviar correo electr nico con este equi...

Page 316: ...ndo la opci n se encuentre activada introduzca el asunto y pulse Aceptar Conf server LDAP Esta opci n permite configurar el servidor LDAP para poder usar la libreta de direcciones global Host LDAP pri...

Page 317: ...CONFIGURACI N DEL CORREO ELECTR NICO 7 8 NOTAS...

Page 318: ...8 Se incluyen los siguientes temas Acerca del correo electr nico Env o de correo electr nico ENV O DE CORREO ELECTR NICO...

Page 319: ...erca de la tarjeta consulte el Manual de Usuario Env o de correo electr nico Puede enviar un correo electr nico desde el equipo El documento que desea enviar como mensaje de correo electr nico se esca...

Page 320: ...usuario y contrase a Para obtener m s informaci n consulte la secci n Configuraci n de usuarios autorizados en la p gina 7 3 5 Introduzca la direcci n de correo electr nico del destinatario y pulse A...

Page 321: ...sulte la p gina 7 6 8 Cuando la pantalla muestre Revisar direcciones seleccione S o No y pulse Aceptar Si selecciona S podr revisar las direcciones introducidas Puede desplazarse por la lista mediante...

Page 322: ...o electr nico seleccionados Para obtener m s informaci n consulte la p gina 7 4 Si selecciona S mediante los botones de desplazamiento y pulsa Aceptar se desconectar del sistema Si selecciona No la pa...

Page 323: ...ENV O DE CORREO ELECTR NICO 8 6 NOTAS...

Page 324: ...recciones local Introducci n de texto desde el teclado alfab tico Uso de la libreta de direcciones global Impresi n de la libreta de direcciones de correo electr nico Borrado de la libreta de direccio...

Page 325: ...rios autorizados en la p gina 7 3 2 Pulse Menu hasta que aparezca Funciones correo en la l nea superior de la pantalla 3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Libro direc local y puls...

Page 326: ...o electr nico que desea modificar y pulse Aceptar NOTA Si la direcci n seleccionada pertenece a un grupo de correo aparece el mensaje Entrada no editable Asociada a grupo 4 Mediante los botones de des...

Page 327: ...esolucion Elija la resoluci n de escaneado De 100 ppp a 400 ppp mayor precisi n mientras m s elevado sea el n mero Tipo original Elija el tipo de documento original entre Texto foto Foto Texto y Color...

Page 328: ...ente prefijado Si el men de autenticaci n se encuentra ajustado a Activar el campo De se tomar directamente de la opci n Remitente prefij y este men no se mostrar 10Es posible que la pantalla muestre...

Page 329: ...na cada vez 15Es posible que la pantalla muestre el mensaje Desconectando dependiendo de los ajustes de correo electr nico seleccionados Para obtener m s informaci n consulte la p gina 7 4 Si seleccio...

Page 330: ...plearse para eliminar un car cter situado a la izquierda del cursor Tab puede usarse para insertar un tabulador Insert puede emplearse para reemplazar o insertar caracteres Puede emplear tambi n com a...

Page 331: ...n Configuraci n de usuarios autorizados en la p gina 7 3 3 Seleccione los siguientes ajustes de Resolucion Tipo original o Duplex Resolucion Elija la resoluci n de escaneado De 100 ppp a 400 ppp mayor...

Page 332: ...n consulte la p gina 7 6 Seleccione S o No y pulse Aceptar Al seleccionar S se a adir su direcci n de correo u otras direcciones definidas en el campo Remitente prefij en la lista de destinatarios Par...

Page 333: ...ulsar Iniciar cuando haya seleccionado como m nimo una direcci n de destino El env o del mensaje utilizar los valores predeterminados para los siguientes pasos Creaci n de un nuevo grupo utilizando la...

Page 334: ...dir direcciones seleccione Listo cuando la pantalla muestre Otra direcci n y pulse Aceptar 10Para volver al modo de espera pulse Detener Borrar Adici n de una nueva entrada en un grupo existente media...

Page 335: ...eo electr nico mostrar De o Mi nombre conexi n en la l nea superior en funci n de los ajustes de autentificaci n que haya realizado el administrador del sistema en la configuraci n de correo electr ni...

Page 336: ...erior 1 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Borrar memoria y pulse Aceptar 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Libr direc correo en la l nea inferior y pulse Ac...

Page 337: ...USO DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES 9 14 NOTAS...

Page 338: ...10 Se incluyen los siguientes temas Uso de grupos de correo Reenv o de faxes por correo electr nico Gesti n del registro de correo CARACTER STICAS ADICIONALES...

Page 339: ...la l nea superior de la pantalla 3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Correo de grupo en la l nea inferior y pulse Aceptar 4 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca...

Page 340: ...e Aceptar Si la direcci n de correo se ha obtenido de la libreta de direcciones el campo no puede modificarse 9 Cuando la pantalla muestre Otra direcci n seleccione Agregar y pulse Aceptar Cuando haya...

Page 341: ...editar el nombre del grupo y pulsar Aceptar 5 Cuando aparezca el mensaje de confirmaci n en la l nea superior utilice los botones de desplazamiento para seleccionar Ver Agregar o Eliminar y pulse Acep...

Page 342: ...p gina 9 2 y la p gina 9 8 Se emplear la libreta de direcciones global por defecto Cuando haya introducido un grupo de caracteres o n meros el usuario puede pulsar Address Book y seleccionar Local o...

Page 343: ...n mero Tipo original Elija el tipo de documento original entre Texto foto Foto Texto y Color Duplex Elija S si el documento original es a 2 caras 4 Pulse Address Book Pulse los botones de desplazamie...

Page 344: ...se encuentre definido en la opci n Asunto prefijado Para obtener m s informaci n consulte la p gina 7 7 Puede utilizar Detener Borrar Delete o Backspace para eliminar todo el contenido del asunto pre...

Page 345: ...specificadas 1 Pulse Menu hasta que aparezca Herram administ en la l nea superior 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Reenv fax correo en la l nea inferior y pulse Aceptar 3 Pulse...

Page 346: ...el registro de correo Impresi n del registro de correo 1 Pulse Menu hasta que aparezca Informes en la l nea superior 2 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Inf trans correo en la l n...

Page 347: ...F 2 3 lente de documentos 2 4 preparar 2 2 E enviar correo electr nico 8 2 fax 2 5 F fecha y hora definir 1 7 G grupo de correo crear 10 2 editar 10 4 eliminar 10 3 enviar 10 6 I ID configurar 1 4 imp...

Page 348: ...TEST FAX 3 4 modo FAX 3 4 modo TEL 3 5 uso de un tel fono auxiliar 3 3 3 6 reenviar 10 8 rellamar ltimo n mero 5 2 resoluci n configurar correo electr nico 8 3 fax 2 6 S sondeo sondeo RX retardado 5 1...

Page 349: ...Home...