Samsung SCX-8030ND, Manual Del Usuario

Page 1: ...SCX 8030 8040 Series Impresora multifunci n Manual del usuario imagine the possibilities Gracias por adquirir este producto Samsung...

Page 2: ...s Vista Windows 7 y Windows 2008 Server R2 son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation PostScript 3 es una marca comercial de Adobe System Inc Este producto incluye software d...

Page 3: ...e el ngulo en el panel de control 27 Presentaci n de la pantalla y los botones tiles 27 Pantalla 27 Bot n Contador 28 Bot n Eco 28 Bot n Estado de tarea 30 Bot n Ayuda 30 Bot n Interrumpir 30 Bot n Ah...

Page 4: ...del papel 56 Reducci n o ampliaci n de copias 57 Copia de varias caras 58 Decidir el formato de producci n de copias 63 Modificaci n del contraste 63 Copia de comprobaci n 64 Uso de funciones de copi...

Page 5: ...i n de seguridad para el usuario an nimo en el servidor SMB 99 Escaneado de originales y env o a un dispositivo de memoria USB Esc a USB 99 Descripci n general de la pantalla Escanear a USB 100 Escane...

Page 6: ...con n meros de marcaci n r pida 122 Env o de un fax manualmente mediante Conectado 122 Env o manual de fax con un tel fono auxiliar 122 Reenv o autom tico 123 Rellamada al ltimo n mero marcado 123 Re...

Page 7: ...CONFIGURAR UNA AGENDA 139 139 Configurar una agenda con el panel de control 139 Almacenamiento de direcciones individuales Fax Email 139 Almacenamiento de direcciones individuales SMB FTP WebDAV 140...

Page 8: ...configuraci n de la impresora 170 Impresi n de varias p ginas en una sola hoja 170 Impresi n en las dos caras del papel 171 Impresi n en Linux 171 Impresi n desde las aplicaciones 171 Impresi n de ar...

Page 9: ...papel original al invertir papel en el esc ner 215 Atasco papel original delante de la ruta d plex del esc ner 217 Atasco de papel original en el rea de salida del esc ner 218 Atasco de papel origina...

Page 10: ...ojas 242 Atasco de papel antes del doblado de folletos solo en la unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas 244 Atasco de papel despu s del doblado de folletos solo en la unidad de acabado de folle...

Page 11: ...mientos que se explican en este manual del usuario se basan en el sistema operativo Windows XP Convenciones En este manual se utilizan algunos t rminos de manera intercambiable Documento es sin nimo d...

Page 12: ...de ayuda sobre el controlador de la impresora e instrucciones sobre c mo configurar las opciones para la impresi n consulte el Manual del usuario Web Samsung Si tiene acceso a Internet puede obtener...

Page 13: ...tom ticamente ya que reduce el consumo de energ a cuando no est en uso Es posible imprimir en ambas caras del papel para ahorrar papel impresi n a doble cara consulte Impresi n en ambas caras del pape...

Page 14: ...le Impresi n d plex a dos caras Alimentador autom tico d plex de documentos Separador de trabajos o o Unidad de acabado est ndar de 1 250 hojas o o Unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas o o Int...

Page 15: ...grafos y clips de papel Uso del teclado USB Visualizaci n de la animaci n de resoluci n de problemas Descripci n general de al impresora Vista frontal 1 1 Alimentador autom tico d plex de documentos 7...

Page 16: ...l 2 1 Cristal del esc ner 5 Interruptor de alimentaci n 2 Hoja blanca 6 Toma de alimentaci n 3 Bandeja multiusos 7 Puerto USB 2 EA 4 Gu as de ancho de papel de la bandeja multiusos 8 Separador de trab...

Page 17: ...osterior 1 Cable del alimentador doble opcional 5 Puerto USB anfitri n 2 Cable del alimentador autom tico d plex de documentos 6 Conector de la unidad de acabado 3 Tornillo de bloqueo del esc ner 7 Pu...

Page 18: ...unidad de im genes debe retirar el contenedor de t ner residual Levante la palanca de bloqueo hacia arriba Seguidamente retire el contenedor de t ner residual 1 Contenedor de t ner residual 3 Unidad d...

Page 19: ...ional 1 Puerta frontal de la unidad de acabado est ndar 6 Puerta superior 2 Grapadora manual 7 Asa de la puerta frontal de la unidad de acabado est ndar 3 Bot n de la grapadora manual 8 Unidad puente...

Page 20: ...Bandeja de folletos 6 Bandeja superior 2 Bandeja de la unidad de acabado 7 Puerta superior 3 Puerta frontal de la unidad de acabado de folletos 8 Asa de la puerta frontal de la unidad de acabado de fo...

Page 21: ...abrir la herramienta de folletos sujete el asa de la herramienta de folletos y tire de ella 1 Rueda de la cuchilla 5 Grapa 2 Asa de la herramienta de folletos 6 Grapadora de folletos 2 EA 3 Rueda de...

Page 22: ...oducci n_ 22 Vista con el mueble de impresora y el alimentador de alta capacidad opcional 1 Mueble de impresora 3 Alimentador de alta capacidad 2 Puerta posterior derecha del alimentador de alta capac...

Page 23: ...rro de energ a consulte Bot n Ahorro ener en la p gina 30 7 Teclado num rico Permite marcar n meros e introducir caracteres alfanum ricos Tambi n puede introducir el valor num rico de las copias de do...

Page 24: ...gotarse Retire la unidad de imagen vieja e instale una nueva El cartucho de t ner est completamente vac o Retire el cartucho de t ner usado e instale uno nuevo Se ha producido un atasco de papel consu...

Page 25: ...imentaci n a la toma de energ a 2 Enchufe el otro extremo a una toma de CA con toma a tierra 3 Encienda el interruptor de alimentaci n Cuando la impresora est en funcionamiento o despu s de imprimir a...

Page 26: ...r informaci n detallada sobre el apagado con el bot n Encendido consulte el Manual del administrador Tambi n puede encender el dispositivo si pulsa el bot n Encendido Si apaga el dispositivo directame...

Page 27: ...memoria USB Esc a USB en la p gina 99 Conf equipo puede explorar la configuraci n actual o cambiar los valores de la m quina Algunos men s solo los puede configurar un administrador o un usuario autor...

Page 28: ...jo seleccionado de la lista Eliminar elimina el trabajo seleccionado de la lista Borr todo elimina los trabajos de impresi n o todos los de la lista Cuando pulsa S lo trab imp se eliminan todos los tr...

Page 29: ...vidor o el fax Escaneando la impresora est escaneando Marcando en el modo de fax el dispositivo est marcando el n mero del dispositivo de fax del destinatario Conectando en el modo de fax el dispositi...

Page 30: ...p gina siguiente o anterior Cerrar Cierra la ventana Ayuda Bot n Interrumpir Al pulsar el bot n Interrumpir el dispositivo activa el modo de interrupci n es decir detiene un trabajo de impresi n actu...

Page 31: ...nual es la misma que la de unidad de acabado est ndar y la de folletos opcional 1 Ordene los documentos antes de graparlos 2 Pulse el bot n de la grapadora manual en la parte superior de la unidad de...

Page 32: ...res o cuatro veces y entonces grapar con un sonido caracter stico Uso del contenedor de bol grafos y clips de papel Puede guardar bol grafos clips de papel y otros objetos peque os de oficina en el Co...

Page 33: ...n de problemas Cuando se producen problemas en el dispositivo algunos mensajes de error se muestran con animaciones para ayudarle a solucionar el problema Puede ver la animaci n para solucionar el pro...

Page 34: ...papel de menos de 25 mm x 25 mm o de m s de 297 mm x 432 mm Si los originales tienen alg n tipo de pegamento tinta o corrector l quido compruebe que est n totalmente secos antes de cargar los document...

Page 35: ...cargarlos Si los originales tienen alg n tipo de pegamento tinta o corrector l quido compruebe que est n totalmente secos antes de cargar los documentos No cargue originales de tama os o gramajes de p...

Page 36: ...io El uso de material de impresi n que no cumpla con estas especificaciones podr a ocasionar problemas que requieran reparaci n La garant a y los acuerdos de servicio de Samsung no incluyen este tipo...

Page 37: ...pel y tire de ella hasta el final de la bandeja 4 Doble y abanique el borde de la pila de papel para separar las p ginas antes de cargar el papel en la impresora 5 Cargue el papel con la cara de impre...

Page 38: ...que los materiales podr an deformarse Si no ajusta la gu a de ancho del papel se pueden producir atascos de papel No coloque demasiado papel en la bandeja De lo contrario se podr a producir un atasco...

Page 39: ...especificaci n de material consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 267 A continuaci n intente colocar una sola hoja cada vez en la bandeja multiusos consulte Bandeja multiusos...

Page 40: ...un atasco de papel 4 Cargue el papel en el lado izquierdo de la bandeja con la cara de impresi n hacia arriba El lado izquierdo de la bandeja admite un m ximo de 1 000 hojas de papel com n No coloque...

Page 41: ...aje de material de impresi n por vez en la bandeja multiusos Para prevenir atascos de papel no a ada papel en la bandeja multiusos mientras imprime si a n contiene papel Esta regla tambi n se aplica a...

Page 42: ...detectan autom ticamente en la p gina 43 Para obtener informaci n acerca de c mo configurar el tipo y el tama o del papel consulte el panel de control consulte Configurar bandeja en la p gina 47 La co...

Page 43: ...F significa alimentador del borde corto o N D Consumibles Letter LEFc c LEF significa alimentador del borde largo Consumibles Ledger N D Consumibles Legal o N D Consumibles Executive SEF o o N D Consu...

Page 44: ...70 a 90 g m2 Perforado papel de 70 a 90 g m2 Tarjetas delgado tarjetas de 105 a 163 g m2 Tarjetas grueso tarjetas de 170 a 216 g m2 Sobres La impresi n satisfactoria de los sobres depende de la calida...

Page 45: ...s a medida que se imprimen Con las transparencias de tipo base p ej Xerox 3R3117 se consiguen im genes mejores y mejor calidad de gesti n de papel que con las de fondo de papel p ej Xerox 3R3028 o las...

Page 46: ...si n de la impresora unos 170 durante 0 1 segundos La tinta de los papeles preimpresos no debe ser inflamable y no debe afectar a ninguno de los rodillos de la impresora Los formularios deben estar he...

Page 47: ...sponibles en el dispositivo Si no hay ning n papel de tama o obligatorio o debe utilizar papel de tama o personalizado pulse las flechas de los puntos cardinales para configurar el tama o del papel Ta...

Page 48: ...a o necesario en la bandeja 1 Pulse Conf equipo Config bandeja Configuraci n Cont autom 2 Pulse Activado 3 Pulse Aceptar Sustituci n de papel Si el papel solicitado para un trabajo de impresi n no est...

Page 49: ...ad en el orden de impresi n de trabajos mediante los botones Arriba y Abajo 3 Pulse Aceptar Configurar el mensaje de confirmaci n de bandeja Al cargar el papel en una bandeja puede configurar el mensa...

Page 50: ...eja interior para los faxes recibidos Puede utilizar m s bandejas de salida cuando est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional Selecci n de la ubicaci n de salida en el modo de...

Page 51: ...s en la p gina 56 D plex configura el dispositivo para que imprima copias en ambas caras del papel consulte Copia de varias caras en la p gina 57 Modo color el dispositivo solo imprime en blanco y neg...

Page 52: ...nas izquierdas o derechas de un libro en un papel separado consulte Copia de libros en la p gina 72 Cubiertas agrega autom ticamente cubiertas obtenidas de una bandeja diferente consulte Copia de port...

Page 53: ...o consulte Ajustar el fondo en la p gina 80 Borrar imagen reversa impide que se copia la imagen de la parte trasera del original que se muestra a trav s del papel consulte Borrar las im genes de la ca...

Page 54: ...el panel de control para iniciar la copia Para cancelar el trabajo de copia actual pulse Parar en el panel de control Puede borrar el trabajo actual y el trabajo pendiente con la opci n Estado de tar...

Page 55: ...r 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Coloque los originales de diferentes tama os cara arriba en el DADF Cuando los coloque en el DADF alin elos y emp jelos suavemente hacia la parte posterior de la gu a...

Page 56: ...uando utilice esta opci n la opci n Cambio de imagen de la ficha Avanzado estar desactivada Otros valores predeterminados compruebe el tama o del papel de cada bandeja y pulse la bandeja que contenga...

Page 57: ...A4 LEF A5 SEF B4 JIS B5 SEF ISO B5 SEF Tabloid Extra 8K 16K y Oficio De 63 a 163 g m2 nicamente Cuando utilice esta opci n las opciones Copia ID Copia libro Transparenc y Copia p ster de la ficha Avan...

Page 58: ...ecuencia de los originales No intercalar imprime las copias ordenadas en grupos de p ginas individuales Offset las impresiones se apilan en juegos situando las impresiones de lado a lado Esta funci n...

Page 59: ...La funci n Grapar s lo est disponible si est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional Cuando utilice la funci n Grapar solo estar disponible la bandeja de la unidad de acabado p...

Page 60: ...r del borde largo LEF Izquierda o bien Derecha Izquierda Derecha Im g laterales LEF Arriba Im g verticales Alimentador del borde corto SEF Arriba Im g laterales SEF Izquierda o bien Derecha Izquierda...

Page 61: ...ici n de la perforadora disponible Resultado En el DADF En el cristal del esc ner Im g verticales Alimentador del borde largo LEF Izquierda o bien Derecha Izquierda Derecha Im g laterales LEF Arriba I...

Page 62: ...unas funciones no estar n disponibles en funci n del n mero de grapas de la posici n de la grapa y la direcci n de alimentaci n del papel en las bandejas Desactivado desactiva esta funci n 2 perforaci...

Page 63: ...nal hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 34 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en...

Page 64: ...o Letter Ledger Legal Statement A3 A4 A5 B4 o JIS B5 Tama o mixto permite usar los tama os Legal y Letter al mismo tiempo el dispositivo usa el tama o adecuado desde distintas bandejas Por ejemplo si...

Page 65: ...Esta funci n de copia s lo est disponible cuando se colocan los originales en el cristal del esc ner El tama o de los originales a dos caras debe ser inferior a A5 o no se copiar n 1 Pulse Copia en l...

Page 66: ...ID Repet imagen Folleto Copia libro y Copia p ster de la ficha Avanzado estar n desactivadas Cuando utilice esta opci n la opci n Autoaj ser la nica disponible para la funci n Reducir Ampliar 1 Pulse...

Page 67: ...original pantalla Direcci n del papel en la bandeja Orientaci n disponible Resultado En el DADF En el cristal del esc ner Im g verticales LEFa o SEFb Izqda a dcha o bien Dcha a izqda Izqda a dcha Dch...

Page 68: ...abajo Abajo a arriba En el DADF En el cristal del esc ner Im g verticales LEF o SEF a LEF significa alimentador del borde largo b LEF significa alimentador del borde corto Orientaci n del original DAD...

Page 69: ...misma cara de una sola p gina Si tiene otro original en el DADF el resto de im genes originales se imprimar n de la misma manera Cuando utilice esta opci n las opciones N Up Folleto y Copia libro de...

Page 70: ...etc puede mover la posici n de las im genes Si selecciona Auto en Fuente de papel la funci n quedar inactiva 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo orig...

Page 71: ...nidad de acabado de folletos 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga d...

Page 72: ...a continuaci n cierre el DADF Si el libro o revista tiene m s de 30 mm de grosor realice la copia con el DADF abierto Esta funci n de copia s lo est disponible cuando se colocan los originales en el...

Page 73: ...F o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 34 3 En vez de Auto seleccione la bandeja que tenga el papel de la portada car...

Page 74: ...transparencias Separadores en blanco coloca una hoja en blanco entre las transparencias Seleccione una bandeja para cargar el papel para separar en Separad Separador impreso coloca en los separadores...

Page 75: ...o especial que se puede imprimir en cualquier documento Puede almacenar formularios escaneados en la unidad de disco duro como superposiciones para aplicarlas a las copias Cuando utilice esta opci n l...

Page 76: ...a 5 Pulse la opci n correspondiente N mero de p gina esta opci n le permite imprimir los n meros de p gina en las impresiones Fecha y hora esta opci n le permite imprimir los sellos de hora y fecha en...

Page 77: ...abajo de copia este dispositivo puede enviar una notificaci n de finalizaci n mediante un correo electr nico Esta funci n es til para ampliar un trabajo de copia No hace falta que espere junto al disp...

Page 78: ...ado Crear trab en la pantalla 6 Pulse Activado El dispositivo empieza a escanear Despu s de escanear el dispositivo muestra la ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Puede...

Page 79: ...os originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 34 3 Ajuste la configuraci n para cada copi...

Page 80: ...sta funci n 6 Pulse Aceptar en la pantalla 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Ajustar el fondo Esta funci n resulta til cuando se copian originales que contienen color en el...

Page 81: ...magen Borrar imagen reversa 5 Pulse la opci n correspondiente Desactivado desactiva esta funci n Borrar cuanto m s alto sea el n mero m s clara ser la imagen de la cara posterior 6 Pulse Aceptar en la...

Page 82: ...ci n se guardar la configuraci n que haya establecido Haga clic en Ir a lista o en Cerrar Uso de Programas 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo origin...

Page 83: ...onsabilidad por da os o p rdidas de datos provocados por el mal uso o fallos del dispositivo 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo...

Page 84: ...narla o nicamente almacenarla Para cancelar el trabajo de copia actual pulse Parar en el panel de control Si lo prefiere puede borrar el trabajo actual y el trabajo pendiente con la opci n Estado de t...

Page 85: ...R pido Copia en la pantalla 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 34...

Page 86: ...en se ejecuta la aplicaci n seleccionada lo que permite controlar el proceso de escaneado Esta funci n puede usarse mediante la conexi n de red consulte Escaneado con software compatible con TWAIN en...

Page 87: ...eo electr nico a un destinatario adicional CCO lo mismo que CC pero no se muestra el nombre del destinatario Adjuntar permite cargar documentos almacenados actualmente en Buzon consulte Adjuntar docum...

Page 88: ...lte Modificaci n del brillo en la p gina 106 Contraste permite ajustar los niveles de contraste del resultado del escaneado consulte Modificaci n del contraste en la p gina 107 Reverso regresa a la fi...

Page 89: ...mensaje que desee Pulse Aceptar 9 Configure la calidad de escaneado mediante D plex y Resoluci n consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 102 y Modificaci n de la resoluci n e...

Page 90: ...mostrar el icono de la agenda en el rea de escritura de direcci n de correo electr nico Puede eliminar una direcci n de correo electr nico pulsando el icono de eliminar Introducci n de direcciones de...

Page 91: ...uci n consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 102 y Modificaci n de la resoluci n en la p gina 102 8 Pulse el bot n Iniciar para escanear el archivo y enviarlo Si coloca un or...

Page 92: ...as caras tipo libro 2 caras libro o ambas caras tipo calendario 2 caras calendario consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 102 Resoluci n permite seleccionar el valor de resol...

Page 93: ...lte Modificaci n del brillo en la p gina 106 Contraste permite ajustar el nivel de contraste del resultado del escaneado consulte Modificaci n del contraste en la p gina 107 Reverso regresa a la ficha...

Page 94: ...7 Pulse Iniciar en el panel de control El dispositivo inicia el escaneado y luego env a el archivo al servidor especificado Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una v...

Page 95: ...Layer del destinatario son diferentes puede que falle la transmisi n Adem s si el servidor de recepci n WEBDAV solo puede recibir el archivo codificado debe pulsar el bot n SSL 8 Pulse el rea de escr...

Page 96: ...DOCJPEG DOC002 jpg 14 Pulse Aceptar cuando termine de introducir los datos Puede eliminar una direcci n de servidor pulsando el icono de eliminar Reenviar la ltima direcci n de servidor Para reenviar...

Page 97: ...aci n de seguridad para el usuario an nimo en el servidor SMB Para enviar datos a un servidor SMB la configuraci n de seguridad del servidor SMB deber a establecerse para utilizar la opci n An nimo El...

Page 98: ...ridad y agregue ANONYMOUS LOGON en Nombres de grupos o usuarios tal como se indica a continuaci n 9 Haga clic en Compartir Compartir esta carpeta Permisos 10 Agregue ANONYMOUS LOGON en Nombres de grup...

Page 99: ...uardar doc permite guardar documentos en la unidad de disco duro HDD del dispositivo consulte C mo guardar documentos en la p gina 111 Este bot n permite cambiar al men USB Copia Fax Buzon etc Pulse e...

Page 100: ...spere a que vuelva al modo listo y vuelva a insertar el dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora La impresora tiene dos puertos de memoria USB Cuando...

Page 101: ...opciones de escaneado despu s de comprobar la imagen previsualizada Con el bot n Vista previa 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escanea...

Page 102: ...de los originales 1 Pulse la ficha Avanzado Tama o original y utilice las flechas arriba abajo para ajustar el tama o del original 2 Pulse la opci n correspondiente Puede cambiar la lista del papel en...

Page 103: ...a que env e autom ticamente una imagen escaneada m s tarde La imagen escaneada se guardar en la memoria 1 Pulse la ficha Avanzado Env o diferido Activado en la pantalla 2 Pulse el rea de escritura Tra...

Page 104: ...les se env an como un documento nico a las destinaciones introducidas 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF cons...

Page 105: ...Aceptar Puede seleccionar la direcci n de correo electr nico pulsando Agenda Puede introducir nicamente una direcci n de correo electr nico 9 Pulse Aceptar en la pantalla 10 Pulse Iniciar en el panel...

Page 106: ...its por p xel Mono muestra las im genes en blanco y negro 1 bit por p xel 3 Pulse Aceptar en la pantalla Modificaci n del contraste Puede seleccionar el grado de oscuridad de la imagen escaneada Si el...

Page 107: ...rda derecha para cambiar los valores 3 Pulse Aceptar en la pantalla Borrar las im genes de la cara posterior de la imagen Esta funci n impide que se escanee la imagen de la parte trasera del original...

Page 108: ...correspondiente JPEG escanea originales en formato JPEG PDF escanea originales en formato PDF Puede abrir el archivo con Adobe Acrobat Reader Multip ginas si desea que se escaneen varios originales c...

Page 109: ...l nombre del archivo para adjuntar 3 Pulse Aceptar en la pantalla Pol arch Puede seleccionar la pol tica para generar los nombres del archivo antes de realizar el escaneado mediante el dispositivo de...

Page 110: ...configuraci n que haya establecido Haga clic en Ir a lista o en Cerrar Uso de Programas 1 Pulse Escan a email Escanear a servidor o Escanear a USB en la pantalla 2 Coloque los originales cara arriba...

Page 111: ...uede borrar el trabajo actual y el trabajo pendiente con la opci n Estado de tarea del panel de control Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse Eliminar consulte Bot n Estado de tarea en la p...

Page 112: ...be que el controlador del esc ner est instalado en su equipo 1 Aseg rese de que la impresora y el equipo est n conectados a una red y que el programa de Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung se...

Page 113: ...g solo puede utilizarse en el sistema operativo Windows Si usa Macintosh consulte Configuraci n de la informaci n de escaneado en el Gestor de fax y digitalizaci n en la p gina 115 1 Desde el men Inic...

Page 114: ...ci n actuales para m s adelante Los par metros de configuraci n actuales de escaneado se almacenan al guardar favoritos Para utilizar la configuraci n guardada selecci nela en la lista desplegable Fav...

Page 115: ...5 Haga clic en Dispositivos y a continuaci n en Explorar dispositivos Par MAC OS X 10 6 Seleccione el dispositivo en COMPARTIDO Vaya al paso 6 5 Para Mac OS X 10 4 Seleccione el dispositivo en la opc...

Page 116: ...Preview Pane 7 Arrastre el puntero para configurar la imagen que se escanear en el Preview Pane 8 Cambie las opciones de escaneado en las secciones Image Quality y Scan Area Image Quality permite sele...

Page 117: ...clic en Delete Se eliminar la configuraci n de la lista Uso de la Image Manager La aplicaci n Image Manager ofrece comandos y herramientas de men para editar la imagen escaneada Utilice las herramient...

Page 118: ...microfiltro DSL no est incluido en el equipo si desea utilizar el microfiltro DSL p ngase en contacto con su proveedor del servicio de Internet 1 Puerto de l nea 2 Microfiltro 3 M dem DSL L nea de te...

Page 119: ...ligeramente seg n la aplicaci n 3 Seleccione Samsung SCX 8030 8040Series fax de la lista desplegable bajo Impresora 4 Selecciona el n mero de copias y p ginas 5 Seleccione el tama o el tipo y la orie...

Page 120: ...la de n mero consulte Rellamada al ltimo n mero marcado en la p gina 123 Pausa permite insertar un espacio en un n mero de fax Conectado cuando pulse este bot n oir el tono de llamada Entonces escriba...

Page 121: ...ica c mo enviar un fax y los m todos especiales de transmisi n Puede colocar los originales en el DADF o el cristal del esc ner Si los originales se colocan en el DADF y en el cristal del esc ner la m...

Page 122: ...diante Conectado en la ficha B sico Cuanto utilice Env o diferido Fax inicio r pido y Env o prioritario en la ficha Avanzado no puede enviar un fax mediante Conectado 1 Coloque los originales cara arr...

Page 123: ...ha Avanzado Env o diferido Activado 8 Pulse el rea de escritura Trabajo Entonces aparece el teclado emergente Introduzca el nombre del trabajo que desee Pulse Aceptar Si no escribe el nombre de un tra...

Page 124: ...pci n Modificaci n de los modos de recepci n La impresora viene configurada desde la f brica en el modo Fax Al recibir un fax la impresora responde la llamada tras un determinado n mero de timbres y r...

Page 125: ...rsonas no autorizadas lean los faxes recibidos Puede activar el modo de recepci n segura para restringir la impresi n de los faxes recibidos cuando no haya ning n operador a cargo de la impresora En e...

Page 126: ...olletos opcional la Band central estar desactivada 3 Pulse Aceptar Impresi n de faxes recibidos en ambas caras del papel Configure esta opci n de impresi n d plex para ahorrar papel Al imprimir los da...

Page 127: ...los valores utilizados con frecuencia 3 Pulse Aceptar en la pantalla Fax en ambas caras de los originales Esta funci n est dise ada especialmente para los originales impresos en ambas caras Puede sele...

Page 128: ...xto impreso con impresoras matriciales Superfina recomendado para los originales que contengan muchos detalles Esta opci n solo est activada si el dispositivo de recepci n admite tambi n la resoluci n...

Page 129: ...ese caso se puede enviar el documento original despu s de ajustar el color de fondo de los datos de transmisi n 1 Pulse la ficha Imagen Ajustar fondo 2 Pulse la opci n correspondiente Desactivado desa...

Page 130: ...aci n de reenv o de fax consulte Configuraci n del reenv o de fax en la p gina 130 Detalle muestra informaci n detallada de la configuraci n de reenv o de fax seleccionada Puede editarla si pulsa Edit...

Page 131: ...ra recibir las im genes las recibir en blanco y negro El proceso de sondeo funciona de la siguiente manera 1 El remitente almacena los originales en el dispositivo consulte Almacenamiento de originale...

Page 132: ...ras 1 Pulse Fax en la pantalla 2 Pulse la ficha Avanzado Sondeo Diferir sondeo desde remoto 3 Pulse el rea de escritura fax destin Introduzca el n mero de fax del destinatario con el teclado num rico...

Page 133: ...aya creado pulse el buz n que desee y pulse Eliminar Almacenamiento de originales en Buz n 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado...

Page 134: ...natario mediante el teclado num rico del panel de control 7 Pulse el rea de escritura C digo Introduzca la contrase a de buz n del destinatario mediante el teclado num rico del panel de control 8 Puls...

Page 135: ...se complet o no la transmisi n y la recepci n del fax Si un informe contiene caracteres o fuentes que el dispositivo no admite se podr a imprimir Unknown en vez de los caracteres fuentes del informe...

Page 136: ...original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 34 2 Pulse Fax en la pantalla 3 Cuando el cursor parpadee en el campo correspondiente int...

Page 137: ...acenado los n meros de fax de uso frecuente 4 Pulse Programas 5 Pulse una configuraci n anterior que desee utilizar Por ejemplo si desea utilizar la configuraci n del ltimo trabajo pulse Anterior 1 6...

Page 138: ...campo correspondiente introduzca el n mero de fax con el teclado num rico del panel de control o utilice Agenda en la pantalla si ha almacenado los n meros de fax de uso frecuente 7 Pulse Guardar doc...

Page 139: ...lo y esperar un segundo tono de llamada En dichos casos debe insertar una pausa en el n mero de tel fono Puede insertar un espacio al introducir un n mero de fax 4 marc r p se completa autom ticamente...

Page 140: ...na subcarpeta cada d a El formato de nombre de la subcarpeta es AAAA MM DD p ej 2010 01 01 Cada mes se crea una subcarpeta cada semana El formato de nombre de la subcarpeta es AAAA MM p ej 2010 01 Cad...

Page 141: ...El nombre del individuo se eliminar del grupo 7 Pulse Aceptar para guardar la informaci n B squeda de una entrada en la Agenda Puede buscar las direcciones que actualmente se almacenan en la agenda 1...

Page 142: ...odo significa que almacena las direcciones en la memoria de su dispositivo Puede a adir direcciones as como agruparlas por categor as Agregar direcciones en Libreta de direcciones individual 1 Enciend...

Page 143: ...Crear carpeta nueva solo si la salida de digitalizaci n consta de varios archivos si selecciona esta opci n y escanea varios archivos el dispositivo crea una subcarpeta en la carpeta de archivos que...

Page 144: ...en N m de velocidad puede ver las direcciones en el orden del n mero de marcaci n r pida Si vuelve a hacer clic en N m de velocidad podr verlo en el orden inverso 8 Introduzca el nombre que desea busc...

Page 145: ...extremo superior derecho del SyncThru Web Service 4 Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n 5 Introduzca el identificador y la contrase a y seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el...

Page 146: ...camente 7 Haga clic en Agenda 8 Haga clic en Grupos 9 Marque las direcciones de grupo que desee eliminar 10 Haga clic en Eliminar grupo Haga clic en Aceptar cuando aparezca la ventana de confirmaci n...

Page 147: ...perativos Windows Podr n instalar el software los usuarios con derechos de administrador El Servicio de terminal de Windows es compatible con este dispositivo Macintosh SISTEMA OPERATIVO Requisitos re...

Page 148: ...tido Controlador de impresora XPS El controlador de impresora XPS se puede instalar nicamente en el SO Windows Vista o superior Puede instalar el controlador de impresora XPS introduciendo el CD de so...

Page 149: ...rencias de impresi n puede ser diferente en funci n del sistema operativo o la aplicaci n que utilice 1 Abra el documento que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo Aparecer la ventana...

Page 150: ...ue se est imprimiendo Si la opci n Ver lo que se est imprimiendo tiene la marca puede seleccionar otros controladores de impresora conectados a la impresora seleccionada 4 En el men Documento elija Ca...

Page 151: ...l nombre de usuario aparece autom ticamente como el nombre de usuario que utilizar para iniciar la sesi n en Windows Introducir contrase a introduzca una contrase a que desee utilizar esta opci n se u...

Page 152: ...r un fichero almacenado mediante el panel de control ID de usuario esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control El nombre de usuario aparece auto...

Page 153: ...de salida esta opci n permite ampliar o reducir el trabajo de impresi n al tama o del papel seleccionado independientemente del tama o del documento original consulte Ajuste del documento a un tama o...

Page 154: ...ara el mejor formato Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PS Descargar como dise o esta opci n permite que el controlador descargue cualquier fuente TrueType u...

Page 155: ...til para usarlo cuando quiera incluir un archivo como imagen en otro documento que se imprimir desde otro programa Formato de archivo crea un archivo PostScript que puede utilizar m s adelante Leng Po...

Page 156: ...erforadora a la vez solo puede configurar la misma posici n para las grapas y los orificios de la perforadora Opciones de la perforadora esta opci n permite especificar el n mero de orificios de perfo...

Page 157: ...trolador de impresora PS Paso a trav s de PostScript esta opci n especifica si desea imprimir datos PostScript creados por la aplicaci n que pueden crear c digo PostScript para imprimir Est marcada co...

Page 158: ...egistrar el dispositivo Adquirir consumibles esta opci n permite pedir suministros a trav s de Internet Uso de una configuraci n favorita La opci n Valores predet que aparece en cada ficha de preferen...

Page 159: ...unidad de acabado opcional que haya instalado Puede seleccionar Acabadora est ndar 1K o Acabadora de folletos 3K Opciones de almacenamiento Selecciona la capacidad de memoria instalada en el disposit...

Page 160: ...ara garantizar que los trabajos anteriores afecten el trabajo de impresi n actual CTRL D puede provocar que falle un trabajo de impresi n si la impresora se conecta a trav s de la red Si el documento...

Page 161: ...16 p ginas 4 Seleccione el valor Superposici n de p steres Especifique Superposici n de p steres en mil metros mediante el bot n de selecci n de la parte superior de la ficha B sico para que sea m s...

Page 162: ...iliza en los calendarios Invertir impresi n a doble cara marque esta opci n para invertir el orden de impresi n al imprimir a doble cara 4 Haga clic en la ficha Papel y seleccione el Tama o el Origen...

Page 163: ...re la ventana Imprimir Para dejar de imprimir la marca de agua seleccione Ninguna de la lista desplegable Marca de agua Modificaci n de una marca de agua 1 Para modificar la configuraci n de impresi n...

Page 164: ...do 4 Seleccione la superposici n deseada del cuadro de la lista desplegable Texto 5 Si el archivo de superposici n deseado no aparece en la lista desplegable Texto seleccione Editar de la lista y haga...

Page 165: ...l bot n secundario en el archivo PDF que desea imprimir y seleccione Impresi n directa Aparece la ventana Impresi n directa con el archivo PDF a adido 2 Seleccione el dispositivo que desea utilizar 3...

Page 166: ...secci n se explica c mo imprimir con Macintosh Debe configurar el entorno de impresi n antes de imprimir consulte la Gu a de instalaci n Impresi n de un documento Al imprimir con un equipo Macintosh e...

Page 167: ...nas por hoja esta opci n determina la cantidad de p ginas que se imprimir n en una p gina consulte Impresi n de varias p ginas en una sola hoja en la p gina 170 Orientaci n esta opci n permite selecci...

Page 168: ...gido en la p gina 29 ID de usuario esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control El nombre de usuario aparece autom ticamente como el nombre de us...

Page 169: ...l Caracter sticas Impresi n d plex inversa esta opci n permite invertir el orden de impresi n al imprimir a doble cara Resoluci n del contorno esta opci n permite enfatizar los bordes de textos y las...

Page 170: ...a doble cara elija el margen de encuadernaci n del documento final Las opciones de encuadernaci n son las siguientes Encuadernaci n de borde largo en Mac OS X 10 4 10 5 Encuadernaci n borde largo est...

Page 171: ...ble gracias a la utilidad CUPS lpr Pero el paquete del controlador reemplazar la herramienta lpr est ndar por un programa LPR mucho m s f cil de usar Para imprimir cualquier archivo de documento 1 Esc...

Page 172: ...e impresi n Cambio de la configuraci n de la impresora El Print Job Manager del controlador de impresora UNIX donde el usuario puede seleccionar diversas opciones de impresi n en las Properties de la...

Page 173: ...ci n de m rgenes cambiando los valores de los campos correspondientes Estos valores establecidos por defecto dependen del tama o de p gina seleccionado Unit cambie las unidades a puntos pulgadas o cen...

Page 174: ...sulte Imprimir desde un dispositivo de memoria USB en la p gina 175 Escanear a USB permite enviar un documento escaneado a USB consulte Escaneado de originales y env o a un dispositivo de memoria USB...

Page 175: ...p gina 166 TIFF TIFF 6 0 L nea base JPEG JPEG L nea base PDF PDF 1 7 e inferiores Para imprimir un documento desde un dispositivo de memoria USB 1 Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto d...

Page 176: ...r el trabajo de impresi n al tama o del papel seleccionado en la bandeja independientemente del tama o del documento Seleccione una bandeja y pulse Activado Fuente de papel permite establecer una band...

Page 177: ...a USB Pulse el archivo que desea eliminar Si el archivo est dentro de una carpeta seleccione el nombre de la carpeta A continuaci n pulse Selec 4 Pulse Eliminar 5 Cuando aparezca la ventana de confirm...

Page 178: ...datos importantes en Buzon le recomendamos que haga copias de seguridad con regularidad Samsung declina cualquier responsabilidad por da os o p rdidas de datos provocados por el mal uso o fallos del...

Page 179: ...l nombre del buz n en el rea de escritura Entonces aparece el teclado emergente Escriba el nombre del buz n A continuaci n pulse Aceptar El n mero de buz n se completa autom ticamente con el primer n...

Page 180: ...ya asignado aparece un mensaje de advertencia Si desea cambiar el buz n favorito al buz n que est editando pulse S 7 Pulse Aceptar en la pantalla Elim buzon Puede eliminar un buz n creado El buz n Co...

Page 181: ...a opci n Estado de tarea del panel de control Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse Eliminar consulte Bot n Estado de tarea en la p gina 28 Si coloca un original en el cristal del esc ner e...

Page 182: ...iar al men USB Fax Buzon etc Pulse este bot n y seleccione el men al que desea cambiar Puede seleccionar el dise o para visualizar los datos almacenados en una vista en miniatura o lista Uso de las fu...

Page 183: ...imagen preliminar en la pantalla de previsualizaci n Si los datos almacenados seleccionados contienen varias p ginas pulse las flechas izquierda derecha para previsualizar otras p ginas Permite girar...

Page 184: ...uzca el nombre del archivo que desee A continuaci n pulse Aceptar 6 Pulse Aceptar para escanear y almacenar los datos escaneados Para cancelar el trabajo de escaneado actual pulse Parar en el panel de...

Page 185: ...lse Buzon Seleccione el buz n al que desee entrar Selec en la pantalla 2 Pulse los datos almacenados que desee eliminar Pulse Eliminar 3 Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse Aceptar Env o...

Page 186: ...frecuente 5 Pulse Iniciar en el panel de control La impresora comenzar a enviar el fax a los destinatarios No es posible enviar un fax y un correo electr nico al mismo tiempo Email Cuando env e datos...

Page 187: ...y la hora etc 1 Seleccione PDF con las flechas izquierda derecha en Formato 2 Pulse Numeraci n Bates Activado 3 Pulse un ajuste de n mero de lote que el administrador haya establecido en la lista 4 Pu...

Page 188: ...one PDF con las flechas izquierda derecha en Formato 2 Pulse Numeraci n Bates Activado 3 Pulse un ajuste de n mero de lote que el administrador haya establecido en la lista 4 Pulse Aceptar 5 Seleccion...

Page 189: ...er el dispositivo suprime los datos almacenados despu s de enviar 4 Seleccione la carpeta donde guardar la imagen escaneada Si no selecciona una carpeta la imagen escaneada se almacenar en la ra z Si...

Page 190: ...m tico Este dispositivo reduce o ampl a el original seg n el tama o del papel de salida Fuente de papel permite establecer una bandeja que contiene el papel que se va a imprimir 4 Pulse Aceptar para c...

Page 191: ...arios destinos como por ejemplo correo electr nico servidor o fax Solo los usuarios registrados en el dispositivo pueden utilizar el Buz n a trav s del inicio de sesi n en SyncThru Web Service Configu...

Page 192: ...introducido Si pulsa Cancelar se cierra la ventana Agregar Editar buz n Puede cambiar la configuraci n de un buz n creado Solo se puede editar el ajuste Elim documento autom en el buz n Com n 1 Encien...

Page 193: ...r para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service 4 Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n 5 Introduzca...

Page 194: ...e durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente 7 Haga clic en Buz n 8 Seleccione el buz n donde est el documento que desee imprimir A continuaci n haga clic en Examinar archivos 9 Selecci...

Page 195: ...moverlos Descarga de un documento al ordenador Puede descargar un documento almacenado a su ordenador en red 1 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web 2 Introduzca la direcci n IP...

Page 196: ...lador de impresora Smart Panel Si ya ha instalado m s de una impresora Samsung primero seleccione el modelo de impresora correcta que desee utilizar para acceder al Smart Panel correspondiente Haga cl...

Page 197: ...ci n aseg rese de que no haya ninguna aplicaci n abierta en el ordenador 1 Desde el men Inicio seleccione Programas o Todos los programas SmarThru Office Desinstalar SmarThru Office 2 Cuando el equipo...

Page 198: ...a cuenta de correo electr nico 5 Aparece un programa de cliente de correo electr nico 6 Escriba la informaci n necesaria y env e el mensaje de correo electr nico Uso de Linux Unified Driver Configurat...

Page 199: ...imprimir una p gina de prueba para verificar si el equipo funciona correctamente Properties permite visualizar y cambiar las propiedades de la impresora Ficha Classes La ficha Classes muestra la lista...

Page 200: ...soras y dispositivos de escaneado de Samsung Los controladores se dirigen a los dispositivos por medio de los denominados puertos de impresora Es posible ver el estado de cualquier puerto en Ports con...

Page 201: ...a informaci n la configura el administrador del dispositivo Distribuir de forma uniforme el t ner Cuando la vida til del cartucho de t ner est a punto de acabarse Aparecen rayas blancas o la impresi n...

Page 202: ...ror de substituci n de t ner Fin de duraci n sustituir por un nuevo cartucho de t ner aparece en la pantalla El dispositivo deja de imprimir y los faxes entrantes se guardan en la memoria Compruebe el...

Page 203: ...de manera uniforme Si se mancha la ropa de t ner l mpiela con un pa o seco y l vela con agua fr a El agua caliente fija el t ner en los tejidos 6 Sujete el cartucho de t ner y alin elo con la ranura...

Page 204: ...arece el mensaje depende de factores del entorno como la altitud la temperatura la humedad y otros Debe limpiar la varilla de polvo de papel y el cargador para mantener la calidad de impresi n Si se l...

Page 205: ...e del limpiador del cargador tal como se indica a continuaci n No tire demasiado fuerte del limpiador del cargador ya que lo podr a separar del dispositivo El dispositivo podr a resultar da ado 7 Empu...

Page 206: ...s_ 206 8 Inserte el contenedor de t ner residual hasta que quede bien colocado 9 Cierre la puerta frontal Aseg rese de que la puerta quede bien cerrada Si el mensaje contin a apareciendo vuelva a repe...

Page 207: ...dad de im genes para su dispositivo Si esto ocurre deber reemplazar la unidad de im genes Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la sustituci n de la unidad de im genes 1 Abra la puer...

Page 208: ...e de la unidad de im genes 6 Extraiga la almohadilla protectora del OPC Si se mancha la ropa de t ner l mpiela con un pa o seco y l vela con agua fr a El agua caliente fija el t ner en los tejidos Ten...

Page 209: ...papel que protege la superficie de la unidad de imagen 10 Sujete por las asas la nueva unidad de im genes e introd zcala en la impresora hasta que encaje en su sitio 11 Cierre la puerta derecha 12 In...

Page 210: ...vida del contenedor de t ner residual se agota totalmente la pantalla muestra el mensaje de error de substituci n del contenedor de t ner residual Si esto ocurre deber reemplazar la unidad de im gene...

Page 211: ...de t ner residual 3 Saque el contenedor de t ner residual nuevo del paquete 4 Inserte el contenedor de t ner residual nuevo hasta que quede bien colocado 5 Cierre la puerta frontal Aseg rese de que l...

Page 212: ...do tire de l suave y lentamente Para evitar que se produzcan atascos utilice el cristal del esc ner para los originales de papel grueso o fino o los originales con distintos tipos de papel Atasco pape...

Page 213: ...ace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Quite las hojas que hayan quedado en el DADF 2 Abra la cubierta del DADF 3 Retire con cuidado el papel atascado del DADF Si no hay pape...

Page 214: ...la cubierta de atascos del DADF y el DADF Luego cargue nuevamente las hojas en el DADF Atasco papel original al invertir papel en el esc ner Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la...

Page 215: ...ta del DADF Luego cargue nuevamente las hojas en el DADF Atasco papel original delante de la ruta d plex del esc ner Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco...

Page 216: ...cargue nuevamente las hojas en el DADF Si no hay papel en esta zona vaya al paso siguiente 5 Abra el DADF 6 Abra la cubierta de atascos del DADF 7 Tome el papel atascado y extr igalo del rea de alimen...

Page 217: ...enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Quite las hojas que hayan quedado en el DADF 2 Abra la cubierta del DADF 3 Abra la bandeja de alimentaci n del DADF 4 Retire con cu...

Page 218: ...n cuidado 8 Cierre la bandeja de entrada y la cubierta del DADF Luego cargue nuevamente las hojas en el DADF Atasco de papel original en el rea de salida de doble cara del esc ner Haga clic en este en...

Page 219: ...esta zona vaya al paso siguiente 5 Abra el DADF 6 Gire la rueda de liberaci n de papel mal alimentado en la direcci n de la flecha para liberar el papel atascado 7 Extraiga el papel atascado del DADF...

Page 220: ...ra la cubierta de la bandeja de salida 9 Retire con cuidado el papel atascado del DADF 10 Cierre la cubierta de la bandeja de salida la bandeja de entrada del DADF y la cubierta del DADF Luego cargue...

Page 221: ...rentes tipos de papel en una misma bandeja Utilice solo material de impresi n recomendado consulte Configurar bandeja en la p gina 47 Aseg rese de que en la bandeja la cara recomendable para la impres...

Page 222: ...recha lo m s pronto posible para proteger el OPC Conductor fotogr fico org nico de da os causados por la luz Si no hay papel en esta zona vaya al paso siguiente 4 Extraiga la bandeja 1 5 Extraiga el p...

Page 223: ...el atascado Si el papel no sale vaya al siguiente paso 2 Abra la puerta inferior derecha 3 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera Cierre la puerta inferior derecha Si no hay...

Page 224: ...l alimentador doble 2 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera Cierre la puerta posterior derecha del alimentador doble Si no hay papel en esta zona vaya al paso siguiente 3 E...

Page 225: ...l alimentador doble 2 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera Cierre la puerta posterior derecha del alimentador doble Si no hay papel en esta zona vaya al paso siguiente 3 E...

Page 226: ...Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera Cierre la puerta inferior derecha del alimentador de alta capacidad Si no hay papel en esta zona vaya al paso siguiente 3 Tire de la b...

Page 227: ...ra continuar la impresi n Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de alimentaci n 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco La zona del fusor est cali...

Page 228: ...r el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera 3 Cierre la puerta inferior derecha Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de alimentaci n 3 Haga clic en este enlace para abrir una anima...

Page 229: ...ra 3 Cierre la puerta posterior derecha del alimentador doble Atasco de papel dentro del dispositivo registro de atasco Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un ata...

Page 230: ...do 1 Abra la puerta derecha 2 Presione la palanca varias veces Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera 3 Cierre la puerta derecha Cierre la puerta derecha lo m s pronto posib...

Page 231: ...luz Atasco papel al principio de la ruta d plex atasco del retorno de doble cara Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco La zona del fusor est caliente Reti...

Page 232: ...puerta derecha Cierre la puerta derecha lo m s pronto posible para proteger el OPC de da os causados por la luz Atasco papel en el interior de la ruta d plex atasco de doble cara 2 Haga clic en este...

Page 233: ...la puerta derecha Cierre la puerta derecha lo m s pronto posible para proteger el OPC de da os causados por la luz Atasco de papel en el rea de salida atasco de salida cara abajo Haga clic en este enl...

Page 234: ...rar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera 3 Cierre la puerta superior de la unidad de acabado Atasco de papel en la salida de la unidad de acabado durante la salida a la bandeja superio...

Page 235: ...e de l con cuidado hacia afuera 3 Cierre la puerta superior de la unidad de acabado Atasco de papel en la salida de la unidad de acabado durante la salida a la bandeja principal Haga clic en este enla...

Page 236: ...ja superior 4 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera 5 Vuelva a meter la bandeja superior en la posici n original 6 Abra y cierre la cubierta frontal de la unidad de acabado...

Page 237: ...te y sujete la cubierta del puente 2 Retire el papel atascado tirando de l hacia afuera con cuidado 3 Abra y cierre la cubierta frontal de la unidad de acabado La impresi n se reanudar en forma autom...

Page 238: ...presi n se reanudar en forma autom tica Atasco de papel cerca de la perforadora de la unidad de acabado Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la pu...

Page 239: ...e folletos de 3 250 hojas Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta frontal de la unidad de acabado 2 Levante y sujete la cubierta del puente...

Page 240: ...folletos de 3 250 hojas Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta frontal de la unidad de acabado 2 Extraiga la herramienta de folletos 3 Lev...

Page 241: ...Soluci n de problemas_ 241 5 Inserte la herramienta de folletos 6 Cierre la puerta frontal de la unidad de acabado...

Page 242: ...s de 3 250 hojas Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta frontal de la unidad de acabado 2 Extraiga la herramienta de folletos 3 Gire la ru...

Page 243: ...con cuidado hacia afuera 6 Gire la rueda de doblaje en la direcci n de la flecha hasta liberar el papel atascado 7 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera 8 Inserte la herra...

Page 244: ...aga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta frontal de la unidad de acabado 2 Extraiga la herramienta de folletos 3 Gire la rueda de las cuchill...

Page 245: ...Soluci n de problemas_ 245 5 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera 6 Inserte la herramienta de folletos 7 Cierre la puerta frontal de la unidad de acabado...

Page 246: ...imagen n mero de error volver a instalar ud imagen negra Hay un problema en la unidad de im genes Reinstale la unidad de im genes Si el problema persiste llame al servicio t cnico Error de ud imagen...

Page 247: ...re la puerta Hay un problema en el sistema del motor Abra y cierre la cubierta frontal Si el problema persiste llame al servicio t cnico Error del sistema motor n mero de error apague y encienda Hay u...

Page 248: ...duro est casi llena en el dispositivo La impresora tiene un problema Consulte el mensaje de la pantalla y resuelva el problema Disco duro casi lleno 6 Consulte la gu a del usuario La unidad de disco...

Page 249: ...trada de la herramienta de folletos solo en la unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas en la p gina 239 Mensaje Significado Soluciones recomendadas Atasco papel en entrada puente acabado El papel...

Page 250: ...sco de alimentaci n 1 en la p gina 227 o Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de alimentaci n 2 en la p gina 228 o Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de alimentaci n 3 en la p gina...

Page 251: ...de Samsung Puerta derecha abierta Ci rrela La puerta no est cerrada correctamente Cierre la puerta hasta quede perfectamente encajada en su sitio Mensaje Significado Soluciones recomendadas Esc nerblo...

Page 252: ...uerta de n mero de bandeja abierta Ci rrela La bandeja no est cerrada correctamente Cierre la bandeja y aseg rese de que encaje en su lugar Fallo sistema IU n mero de error apague y encienda Hay un pr...

Page 253: ...itivo y vuelva a conectarlo consulte Conexi n de un cable de impresora en la p gina 26 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre c mo resolver los problemas de conexi n Estado Soluciones...

Page 254: ...s sobres se tuercen o no se introducen correctamente Compruebe que las gu as del papel est n ajustadas a ambos lados de los sobres Estado Soluciones recomendadas Estado Causa posible Soluciones recome...

Page 255: ...presora consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 150 Estado Causa posible Soluciones recomendadas El trabajo de impresi n se realiza de forma muy lenta Es posible que el trabajo sea d...

Page 256: ...el Establezca el tama o de papel correcto en Lista de papel personalizado en la ficha Papel de las Preferencias de impresi n consulte Ficha Papel en la p gina 153 Estado Causa posible Soluciones recom...

Page 257: ...ie de la unidad LSU ubicada dentro de la impresora puede estar sucia Limpie el interior o p ngase en contacto con el servicio t cnico Si aparecen rayas verticales blancas en la p gina Es posible que l...

Page 258: ...as ni demasiado ajustadas contra la pila de papel Abarquillamiento o curvaturas Aseg rese de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calidad del papel El calor y la humedad p...

Page 259: ...s copias son demasiado claras o demasiado oscuras Utilice las flechas Clara y Osc para aclarar u oscurecer los fondos de las copias en la ficha B sico del men Copia En las copias aparecen rayas l neas...

Page 260: ...e un mensaje en la pantalla del ordenador El dispositivo no puede ajustarse al modo H W que desea Otra aplicaci n utiliza este puerto Este puerto est desactivado El esc ner est ocupado recibiendo o im...

Page 261: ...se almacenan en la memoria Es posible que no haya suficiente memoria para guardar el fax Si la pantalla muestra un mensaje que indica que hay poca memoria borre de la memoria los faxes que ya no neces...

Page 262: ...impresoras Observe la descripci n en el panel Selected printer Si su estado contiene la cadena Stopped pulse el bot n Start A continuaci n deber a restablecerse el funcionamiento normal de la impreso...

Page 263: ...esta situaci n intente liberar el puerto seleccionando Release port en la ventana Port configuration Estado Soluciones recomendadas La impresora no aparece en la lista de esc neres Aseg rese de que la...

Page 264: ...agen El documento se imprimi pero el trabajo de impresi n no ha desaparecido de la cola en el sistema operativo Mac OS X 10 3 2 Actualice la versi n de su Mac OS a Mac OS X 10 3 3 o superior Algunas l...

Page 265: ...o convierta los voltajes operativos Si lo hace podr a da ar el dispositivo y anular la garant a del producto Elemento Descripci n Dimensiones Peso 924 mm Profundidad 742 8 mm Anchura 677 5 mm Peso Dis...

Page 266: ...entador deshumidificador de bandejas CA 110 127 V o CA 220 240 V Consulte la etiqueta adherida al dispositivo para conocer la tensi n la frecuencia hercios y el tipo de corriente adecuados La potencia...

Page 267: ...de alta capacidad Sobres Letter Statement A4 A5 JIS B5 A6 ISO B5 Consulte la secci n Papel normal No disponible en bandejas 1 2 3 4 alimentador de alta capacidad De 75 a 90 g m2 pilas de 10 hojas Sob...

Page 268: ...2 3 4 alimentador de alta capacidad De 170 a 216 g m2 pilas de 20 hojas Transparencia Letter A4 Consulte la secci n Papel normal No disponible en bandejas 1 2 3 4 alimentador de alta capacidad De 138...

Page 269: ...676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EGYPT 0800 726786 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com FINLA...

Page 270: ...800 555 55 55 www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 www samsung com SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 www samsung com SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 w...

Page 271: ...le en esa plataforma BOOTP Protocolo de inicio Protocolo de red utilizado por un cliente de red para obtener su direcci n IP autom ticamente Esto suele realizarse durante el proceso de inicio de los o...

Page 272: ...ora tiene un l mite de vida til de cierta cantidad de p ginas por a o La vida til significa la capacidad promedio de impresiones por lo general en el per odo de garant a Por ejemplo si el ciclo de ser...

Page 273: ...de Internet IPP define un protocolo est ndar para imprimir as como tambi n para administrar trabajos de impresi n tama o del material resoluci n etc El IPP se puede utilizar a nivel local o en Interne...

Page 274: ...on forma de cilindro Una unidad de im genes que contiene un tambor desgasta lentamente la superficie del tambor con su uso en la impresora y se debe reemplazar de forma apropiada ya que se desgasta de...

Page 275: ...protocolos que implementan la pila de protocolos en la que se ejecutan Internet y la mayor a de las redes comerciales TCR El informe de confirmaci n de transmisi n TCR proporciona detalles de cada tr...

Page 276: ...ble con WIA WPA El acceso protegido Wi Fi WPA es un sistema para proteger las redes de ordenadores inal mbricos Wi Fi creado para corregir las deficiencias de seguridad de WEP WPA PSK WPA PSK WPA Pre...

Page 277: ...figurar una agenda desde el panel de control 139 contenedor de t ner residual sustituir el contenedor de t ner consumido 210 contestador autom ticofax 124 Controlador de impresora XPS funciones 148 co...

Page 278: ...o 109 previsualizar 101 resoluci n 102 selecci n de la orientaci n de originales 103 selecci n del tama o de los originales 102 selecci n del tipo de originales 105 TWAIN 115 valores predeterminados d...

Page 279: ...es 36 etiquetas 45 ficha papel en preferencias de la impresora 153 materiales especiales 44 papel con membretepreimpreso 46 sobres 44 soporte de salida 267 tarjetas 46 transparencia 45 memoria USB c m...

Page 280: ...ma 148 USB how to scan 99 177 usb descripci n general de la pantalla USB 174 utilidad de impresi n directa 165 V valores predeterminados de escaneado 108 vista de la opci n 19 20 21 22 vista frontal 1...