Samsung SGH C417 - Cell Phone - AT&T, Manual Del Usuario

Page 1: ...17_013007_F2 Serie SGH c417 T E L F O N O M V I L P O R T A T I L D E B A N D A c u a d r u p l e Manual del Usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo e...

Page 2: ...virtud de la Propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo f...

Page 3: ...O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFI...

Page 4: ...2 Duraci n de las llamadas 23 Volumen de datos 23 Duraci n de las llamadas de datos 23 Modo de silencio 24 Opciones durante una llamada 24 Navegaci n de men s 27 Navegaci n de men s 27 Resumen de men...

Page 5: ...a 72 Juegos 72 C mara 73 Herramientas 81 WAP 83 Inicio del explorador WAP 83 Acceso a un sitio WAP 83 Navegar el explorador WAP 84 Uso de Favoritos 85 Descarga de archivos multimedia 86 Despejar cach...

Page 6: ...onibilidad de varias funciones y tonos de timbre 104 Reserva de bater a y tiempo de conversaci n 104 Precauciones con la bater a 105 Cuidado y mantenimiento 106 Informaci n de la garant a 108 Garant a...

Page 7: ...ros servicios opcionales Extracci n de la bater a 1 De ser necesario apague el tel fono manteniendo presionada la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado 2 Extraiga la bater a presionando la cub...

Page 8: ...ter a de manera que las leng etas queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del tel fono 2 Presione la bater a hacia abajo hasta que se acomode en su posici n Aseg rese de que la...

Page 9: ...el fono mientras la bater a se est cargando pero esto causar que el tel fono se cargue m s lentamente Nota Para conectarlo a un abastecedor el ctrico fuera de EE UU debe usar un adaptador con la confi...

Page 10: ...p gina 68 4 Si el tel fono le solicita un n mero PIN introd zcalo y presione la tecla suave OK o la tecla Para obtener m s detalles consulte Comprobaci n de PIN en la p gina 67 El tel fono busca la re...

Page 11: ...acceso al modo de men s 2 Resalte Llamadas recientes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Buz n de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte N mero de servi...

Page 12: ...ecen cuando se est utilizando el tel fono Funciones del tel fono El tel fono es ligero f cil de usar y ofrece muchas funciones importantes En la siguiente lista se describen algunas de las funciones c...

Page 13: ...Tecla de enviar Le permite realizar o recibir una llamada En el modo de espera presione esta tecla una vez para tener acceso al registro de Llamadas recientes Si presiona y mantiene presionada la tecl...

Page 14: ...n principal presione esta tecla para regresar al men anterior 11 Tecla de encendido apagado Salir de men s Finaliza una llamada Presione esta tecla y mant ngala presionada durante unos segundos para e...

Page 15: ...e de la c mara se usa para tomar fotos 5 Antena Se utiliza para obtener una recepci n ptima Iluminaci n de fondo Una luz de fondo ilumina la pantalla y el teclado cuando presiona cualquier tecla o al...

Page 16: ...das entrantes est establecido en Vibraci n y Melod a Aparece cuando en el Modo de silencio Silencio todos est activado Aparece cuando en el Modo de silencio Vibraci n todos est activado Aparece cuando...

Page 17: ...o del tel fono Para regresar un nivel en la estructura del men presione la tecla suave Atr s Para salir de la estructura del men sin cambiar los par metros presione la tecla Teclas de comando Las func...

Page 18: ...sar al modo de espera desde cualquier men o para cancelar la ltima informaci n que se introdujo Tecla de enviar La tecla de enviar se utiliza para contestar llamadas marcar llamadas y recuperar los lt...

Page 19: ...comando Tecla del altavoz Durante una llamada use la tecla del altavoz junto con la tecla suave izquierda para activar la funci n de altavoz Use las teclas de volumen ubicadas en el costado izquierdo...

Page 20: ...m s detalles consulte Ajustes extra en la p gina 62 Realizaci n de llamadas internacionales 1 Presione la tecla y mant ngala presionada Aparecer el caracter 2 Introduzca el c digo del pa s el c digo...

Page 21: ...ecorrer los n meros hasta resaltar el n mero que desea 5 Para marcar el n mero resalte el n mero y presione la tecla Realizaci n de llamadas usando laagenda de direcciones Puede guardar n meros de tel...

Page 22: ...o Llamadas recientes El tel fono guarda los n meros de las llamadas que haya marcado recibido o no contestado en el men Llamadas recientes Si el n mero o nombre de quien llama est n anotados en su age...

Page 23: ...Atr s o la tecla para finalizar Volumen de datos 1 Desde la pantalla de espera presione Men Use las teclas de navegaci n hasta resaltar Llamadas recientes y presione Seleccionar 2 Resalte Volumen de d...

Page 24: ...uede poner la llamada activa en espera cuando usted as lo desee Tambi n puede realizar otra llamada mientras ya est en una llamada en curso si su red apoya este servicio Para poner una llamada en espe...

Page 25: ...Fin espera Finaliza la llamada que est en espera Cuando desee terminar finalice cada llamada normalmente presionando la tecla Apagado del micr fono Silenciar Puede apagar temporalmente el micr fono d...

Page 26: ...e la funci n Agenda de direcciones consulte B squeda de una entrada en la agenda de direcciones en la p gina 38 Llamada en espera La funci n Llamada en espera le permite contestar una llamada mientras...

Page 27: ...contiene submen s como por ejemplo Par metros del tel fono puede tener acceso a ellos resaltando la opci n y presionando la tecla suave Seleccionar o la tecla Si el men que seleccion contiene m s opc...

Page 28: ...saje de Texto 2 Mensaje Multimedia 3 MI 4 Mensajes Internet 5 Plantillas 6 Configuraci n 1 SMS 1 Configuraci n de Env o 2 Perfiles SMS 2 Mensaje Multimedia 1 Configuraci n de Env o 2 Configuraci n de...

Page 29: ...2 Comprar Juegos 3 Comprar gr ficos 4 Comprar MMS 5 Comprar aplicaciones 6 Inicio de MEdia Net 6 Juegos y Aplicaciones 1 Juegos 2 C mara 1 Tomar Y Enviar 2 Mi lbum 3 Borrar Todo 4 Configuraci n 3 Gra...

Page 30: ...ficos telecargados 3 Fondos Por Defecto 4 Mi lbum 3 Borrar 1 Audio 2 Gr ficos 4 Estado Memoria 8 Agenda Direcciones 1 Lista de Contactos 2 Nuevo Contacto 1 Tel fono 2 SIM 3 SIM FDN 3 Marcaci n R pida...

Page 31: ...Modo de Silencio 6 Tonos Extra 2 Ajustes de Pantalla 1 Fondo 2 Temas 3 Brillo 4 Contraste de Pantalla Frontal 5 Iluminaci n 6 Pantalla de Marcaci n 7 Pantalla Frontal 8 Mostrar informaci n de llamante...

Page 32: ...celar Todo 4 Selecci n de Red 5 Identificaci n de L nea 6 Selecci n de Banda 6 Bluetooth 1 Activar Desactivar Bluetooth 2 Mis juegos de aud f micr 3 Servicios Bluetooth 7 Seguridad 1 Comprobaci n PIN...

Page 33: ...del Modo T9 Modo ABC Modo num rico y Modo de s mbolos Modo T9 Este modo le permite introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla para cada letra Cada tecla del teclado contiene m s de una letra...

Page 34: ...one la tecla num rica correspondiente al s mbolo que desea introducir Presione las teclas de navegaci n hacia Arriba y Abajo para desplazarse por los s mbolos disponibles Presione la tecla suave Atr s...

Page 35: ...adir usando el modo ABC 4 Presione la tecla suave OK o la tecla La palabra se a ade al diccionario T9 y se convierte en la primera palabra para la serie de pulsaciones de tecla asociadas Nota Es posi...

Page 36: ...e permite introducir s mbolos y signos de puntuaci n en el texto 1 Para introducir el modo de s mbolos presione la tecla y mant ngala presionada 2 Para seleccionar un s mbolo presione la tecla num ric...

Page 37: ...Introducci n de texto 37 Uso de n meros Uso de n meros El modo de n meros le permite introducir n meros en un mensaje de texto Presione las teclas correspondientes a los d gitos que desea introducir...

Page 38: ...los puede marcar f cilmente y r pidamente usando los n meros de ubicaci n que les fueron asignados en la agenda de direcciones B squeda de una entrada en la agenda de direcciones Puede guardar n mero...

Page 39: ...o o un mensaje multimedia a este contacto Asignar marcaci n r pida le permite fijar la tecla de marcaci n r pida para esta entrada Copiar al tel fono SIM le permite copiar la informaci n de contacto d...

Page 40: ...escargados Im genes o Sin imagen Melod a le permite elegir un tono de timbre para esta informaci n de contacto 8 Presione la tecla para guardarlo Para regresar a la pantalla de espera presione la tecl...

Page 41: ...da de direcciones puede programar hasta 8 entradas de marcaci n r pida y despu s marcarlos f cilmente cuando usted as lo desee con s lo presionar la tecla num rica asociada En el modo de espera para m...

Page 42: ...n 2 Resalte Agenda de direcciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Despl cese hasta Marcaci n r pida presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo y presione la tecla suave...

Page 43: ...la de navegaci n hacia Arriba o Abajo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Recorra la lista de grupos presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo 5 Cuando se resalte el grupo...

Page 44: ...r la eliminaci n Presione la tecla suave No para cancelar la eliminaci n 10 Cuando termine presione la tecla para regresar al modo de espera Verificaci n del estado de la memoria Puede verificar cu nt...

Page 45: ...o de servicio presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Recorra los n meros presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo 5 P...

Page 46: ...pos de mensajes Mensajes de mensajer a instant nea IM Mensajes de texto Mensajes multimedia Creaci n y env o de mensajes nuevos Mensaje de texto El Servicio de mensajes cortos SMS le permite enviar y...

Page 47: ...adir melod a le permite a adir una melod a al mensaje Seleccione entre Melod a predefinida o Mi melod a Plantillas le permite utilizar una de las plantillas de mensajes predeterminados al texto A adi...

Page 48: ...ir de la carpeta de gr ficos descargados 7 Presione la tecla suave Opciones para ver las siguientes opciones Previsualizaci n le permite ver previamente el mensaje antes de enviarlo Enviar le permite...

Page 49: ...eccionado en el campo de mensaje Borrar p gina elimina una p gina del mensaje Guardar mensaje guarda el mensaje en la carpeta Borrador Configuraci n le permite seleccionar una Prioridad Periodo de val...

Page 50: ...jo 5 Cuando termine presione la tecla Visualizaci n de un mensaje 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men y resalte Mensajer a Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte la ca...

Page 51: ...ontactos Guardar media guarda el audio o video en la carpeta Mis cosas El audio se guardar en la carpeta de Audio los gr ficos se guardan en la carpeta de Gr ficos y el video se guardar en la carpeta...

Page 52: ...mensajes al mismo tiempo 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Mensajer a y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Mensa...

Page 53: ...nes Servidor actual le permite seleccionar una opci n para enviar un mensaje de texto Elija entre las siguientes opciones SMS Settings Ajustes de SMS Email Settings Ajustes de Email Perfil 3 Ajustes d...

Page 54: ...Perfil 5 Canales de informaci n Las siguientes opciones estar n disponibles Read Leer le permite leer el primer mensaje de difusi n que aparece Use la tecla de navegaci n para recorrer los mensajes R...

Page 55: ...verificar la cantidad de memoria que se est utilizando y la memoria que resta para mensajes multimedia La pantalla muestra el espacio total incluyendo el espacio usado y el libre Tambi n puede ver cu...

Page 56: ...ccionar o la tecla 3 Seleccione Configuraci n de sonido y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones estar n disponibles Presione la tecla de navegaci n hacia Abajo para de...

Page 57: ...seleccionar con qu frecuencia le informar el tel fono que tiene un mensaje nuevo Una vez el tel fono le alerta que tiene un mensaje una sola vez al momento de recibirlo Peri dico el tel fono le alerta...

Page 58: ...ios par metros para la pantalla o para la iluminaci n de fondo 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suav...

Page 59: ...e Seleccionar o la tecla para realizar su selecci n Pantalla frontal Reloj le conecta a Internet y programa la hora del reloj T tulo de cubierta muestra el t tulo que aparece en el tel fono El usuario...

Page 60: ...ecci n Pantalla frontal Este men le permite activar o desactivar la pantalla frontal Presione las teclas de navegaci n hacia Arriba o Abajo para elegir entre Desactivado o Activado Presione la tecla s...

Page 61: ...tel fono actualiza autom ticamente la hora y fecha de acuerdo a la zona de horario en curso usando el servicio de la red Confirmar el tel fono solicita una confirmaci n antes de la actualizaci n 4 Pre...

Page 62: ...Contesta cualquier tecla cuando esta opci n est marcada puede contestar una llamada presionando cualquier tecla excepto la tecla o la tecla suave Rechazar Para rechazar la llamada presione la tecla o...

Page 63: ...o para desplazarse y determinar las opciones Desv o de llamadas Este servicio de la red permite que las llamadas entrantes se desv en al n mero que usted especifique Ejemplo Tal vez desee desviar sus...

Page 64: ...amada restringida le permite restringir sus llamadas Esta opci n es dependiente de SIM y requiere una suscripci n Para obtener m s informaci n comun quese con su proveedor de servicio Llamada en esper...

Page 65: ...ve OK o la tecla El tel fono buscar esa red y se conectar Identificaci n de l nea Usted puede evitar que su n mero telef nico aparezca en el tel fono de la persona a la que llama Nota Algunas redes no...

Page 66: ...ta de dispositivos 1 Resalte el dispositivo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Introduzca el n mero PIN para el dispositivo Si se conecta a un dispositivo m vil Bluetooth consulte el m...

Page 67: ...orizaci n Nota Antes de desactivar la funci n Comprobaci n de PIN debe introducir su n mero PIN Las siguientes opciones estar n disponibles Desactivar el tel fono se conecta directamente a la red cuan...

Page 68: ...trase a del tel fono para tener acceso a los men s asociados La contrase a est predefinida de f brica en 00000000 Bloqueo de SIM Cuando la funci n Bloqueo de SIM est activada el tel fono s lo funciona...

Page 69: ...PIN2 actual antes de poder especificar uno nuevo Una vez que haya introducido un n mero PIN2 nuevo se le solicitar que lo confirme ingres ndolo de nuevo Nota No todas las tarjetas SIM tienen un n mer...

Page 70: ...a tecla Audio estar resaltado presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte la opci n de men Comprar tonos para iniciar el explorador WAP y seleccione el archivo que desea descargar Siga la...

Page 71: ...a tomado con el tel fono Presione la tecla suave Seleccionar para ingresar a la lista de fotos Presione la tecla suave Opciones para ingresar a las siguientes opciones Enviar le permite enviar la foto...

Page 72: ...e la tecla suave Seleccionar Presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha para recorrer las categor as disponibles 4 Presione la tecla suave Atr s para regresar al men Mis cosas Juegos...

Page 73: ...e la c mara Opciones de la c mara Modo de filmaci n le permite tomar una foto en varios modos Una vez que cambie el modo el indicador correspondiente aparecer en la parte superior derecha de la pantal...

Page 74: ...icono para el tama o seleccionado de la imagen que aparecer en la pantalla de captura Calidad fotogr fica le permite seleccionar la configuraci n para la calidad de las fotos Elija entre S perfino Fin...

Page 75: ...gundos cambia a lbum de fotos Opciones de la c mara despu s de tomar una foto Despu s de tomar una foto puede usar varias opciones presionando la tecla suave Opciones Resalte una opci n y presione la...

Page 76: ...ecla suave Seleccionar o la tecla 4 Grabar estar resaltado presione la tecla suave Seleccionar Para empezar a grabar presione la tecla suave Seleccionar Grabe una nota hablando en el micr fono 5 Presi...

Page 77: ...iguraci n de alarma primaria Alarma 2 configuraci n de alarma secundaria Encendido autom tico la alarma timbra a n cuando el tel fono est apagado 4 Seleccione un tipo de alarma y presione la tecla sua...

Page 78: ...resar al men Calendario realice los siguientes pasos 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Juegos y aplicaciones y presione la tecla suave...

Page 79: ...ecla suave Seleccionar Llamadas Primero debe introducir el n mero telef nico en la pantalla Llamar Presione la tecla suave OK Para programar una llamada en un d a espec fico use las siguientes opcione...

Page 80: ...rmite transferir el evento a otro d a Copiar esta opci n le permite copiar este evento a otro d a Visualizaci n de un evento 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al mod...

Page 81: ...la tecla suave Atr s Notas Esta opci n le permite crear notas para a adirlas a los eventos 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Juegos y...

Page 82: ...introducir la duraci n de tiempo 2 Introduzca la hora y presione la tecla suave Definir 3 Presione la tecla para iniciar el temporizador Presione la tecla para detener el temporizador Cron metro Puede...

Page 83: ...men s resalte MEdia Net y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Seleccione Inicio de MEdia Net y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Su tel fono se conectar a la red y cargar la...

Page 84: ...do de alfabeto en min scula a le permite introducir caracteres en min scula Nota Puede introducir s mbolos estando en el modo de alfabeto en may scula o min scula presionando la tecla 1 Modo T9 T9 le...

Page 85: ...navega el explorador WAP puede marcar el sitio para tener acceso a este r pida y f cilmente en un futuro Las direcciones URL de los sitios marcados se guardan en la carpeta Favoritos donde puede usar...

Page 86: ...e Boutique AT T 2 Resalte Comprar tonos Comprar juegos Comprar gr ficos Comprar MMS o Comprar aplicaciones dependiendo del tipo de elementos que desea comprar Para ingresar a la p gina inicial de las...

Page 87: ...direcci n de su p gina inicial Cuando aparezca la p gina de inicio predeterminada puede eliminarla usando la tecla e ingresar su preferencia Uso de proxy coloque una marca en el recuadro para usar el...

Page 88: ...ra presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presione esto no aparecer en el men y despu s resalte la...

Page 89: ...eserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuidado y mantenimiento Esta secci n describe las precauciones de seguridad asociadas con el uso del tel fono Estas precauciones...

Page 90: ...l de energ a m ximo certificado en todas las bandas de frecuencia probadas A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcio...

Page 91: ...y sta le proporcionar valores para el SAR t pico o m ximo de un tel fono en particular Tambi n puede obtener informaci n adicional de SAR para un producto en espec fico en www fcc gov cgb sar Adaptad...

Page 92: ...ncia en el rango de microondas Tambi n emiten niveles muy bajos de radiofrecuencia cuando est n en el modo de espera Mientras que altos niveles de radiofrecuencia pueden afectar la salud calientan el...

Page 93: ...ational Institutes of Health participan en algunas actividades del grupo de trabajo interagencias La FDA comparte las responsabilidades de regulaci n correspondiente a los tel fonos m viles con la Com...

Page 94: ...salud Una combinaci n de estudios de laboratorio y estudios epidemiol gicos de personas que utilizan tel fonos m viles proporcionar a algunos de los datos necesarios En pocos a os podr a estudiarse la...

Page 95: ...xpongo cuando uso mi tel fono m vil Si estos productos presentan un peligro aunque en este momento no sabemos si lo presentan probablemente es muy peque o Sin embargo si le interesa evitar hasta los r...

Page 96: ...parte si el tel fono se monta junto a la cintura o a otra parte del cuerpo durante su uso entonces esa parte del cuerpo absorber m s energ a de radiofrecuencia Los tel fonos m viles que se comercializ...

Page 97: ...r una norma voluntaria patrocinada por el Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos IEEE Esta norma especifica los m todos de prueba y los requisitos de desempe o de los aparatos auditivos y t...

Page 98: ...donde pueda alcanzarlo f cilmente para que pueda tener acceso a l sin retirar la vista del camino Si el tel fono suena en un momento inconveniente deje que su correo de voz conteste la llamada 4 Info...

Page 99: ...cionado por la Asociaci n de Telecomunicaciones Celulares e Internet Entorno de funcionamiento Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el tel f...

Page 100: ...determinar si est blindado adecuadamente contra la energ a de radiofrecuencia externa Su m dico podr a ayudarle a obtener esta informaci n Apague el tel fono en instalaciones de atenci n m dica cuand...

Page 101: ...anto nunca deber depender nicamente de un tel fono m vil para comunicaciones esenciales como por ejemplo emergencias m dicas Recuerde que para realizar o recibir una llamada el tel fono debe estar enc...

Page 102: ...tenas y cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podr a ser peligroso e invalidar la garant a del tel fono si dicho accesorio llegara a ocasionar da os o un defecto en el tel f...

Page 103: ...rea El tel fono le informa cu l es la potencia de la se al mostrando barras junto al icono de potencia de la se al Entre m s barras aparezcan m s potente es la se al En el interior de edificios la me...

Page 104: ...sempe o Hable directamente frente al receptor del tel fono Evite que el tel fono y sus accesorios se expongan a lluvia o derrames de l quidos Si el tel fono se llegara a mojar ap guelo inmediatamente...

Page 105: ...amente bater as aprobadas por Samsung y recargue la bater a nicamente con cargadores aprobados por Samsung Cuando no se usa un cargador descon ctelo de la fuente de energ a No deje la bater a conectad...

Page 106: ...as mediante la incineraci n Cuidado y mantenimiento Su tel fono es un producto de excelente dise o y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado Las sugerencias a continuaci n le ayudar n a cumpli...

Page 107: ...se sobrecalienta Si su tel fono tiene una antena externa use nicamente la antena de reemplazo proporcionada o una aprobada Las antenas no autorizadas o los accesorios modificados pudieran da ar al tel...

Page 108: ...ieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen...

Page 109: ...d as lo que sea m s Todas las piezas los componentes las tarjetas y el equipo de reposici n pasar n a ser propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que un producto no est cubierto por esta Garant a Li...

Page 110: ...ADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y DECLARA EL REMEDIO EXCLUSIVO DE DICHO COMPRADOR SI ALGUNA PORCI N DE ESTA GARANT A LIMITADA FUERA ILEGAL O NO P...

Page 111: ...SAMSUNG Asimismo las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Samsung Te...

Page 112: ...n mero 11 D Duraci n de las llamadas 23 Duraci n de las llamadas de datos 23 E Encendido y apagado tel fono 10 Explicaci n de su agenda de direcciones 38 A adir un contacto nuevo 39 Gesti n 43 Grupo...

Page 113: ...41 Mensaje de bienvenida 62 Mensajer a 46 Tipos de mensajes 46 Mensajes de texto 46 Modo de alfabeto 33 Modo de introducci n de texto Cambio 33 Modo de n meros 33 Modo T9 33 introduzca una palabra 34...

Page 114: ...clas suaves 17 Tel fono iconos 15 Tono del teclado 57 Tono en llamada 58 U Uso de Gesti n Copiar todo al tel fono 43 Eliminaci n de todas las entradas de la agenda de direcciones 44 Verificaci n del e...