Samsung SGH-I577, Manual Del Usuario

Page 1: ...T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...intelectual Software de c digo abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan c digo fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia p blica general GNU LGPL licencia p blica...

Page 3: ...egistrada de Samsung Electronics Co Ltd Tiene alguna pregunta sobre su tel fono m vil Samsung Para obtener informaci n y asistencia las 24 horas del d a ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuen...

Page 4: ...rmaci n y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de vid...

Page 5: ...rmaci n acerca de la pol tica de privacidad de AT T visite http www att com privacy Su tel fono incluye earSmart un inteligente procesador de voz que produce una calidad de voz clara permiti ndole as...

Page 6: ...ta de memoria 36 Secci n 3 Funciones de llamada 38 Visualizaci n de su n mero de tel fono 38 Realizaci n de una llamada 38 Realizaci n de una llamada usando marcaci n r pida 39 Realizaci n de una llam...

Page 7: ...0 Secci n 7 Mensajer a 84 Tipos de mensajes 84 Creaci n y env o de mensajes 84 Opciones de mensaje 85 Visualizaci n de mensajes reci n recibidos 87 Eliminaci n de mensajes 87 B squeda en los mensajes...

Page 8: ...C mara 142 Reloj 142 Contactos 145 Descargas 145 Email 146 Facebook 146 Featured Apps 146 Galer a 146 Gmail 147 B squeda de Google 147 Google 147 Kies air 147 Latitude 147 Live TV 149 Maps 149 Market...

Page 9: ...mpatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en ingl s para dispositivos inal mbricos 180 Restricci n del acceso de los ni os al dispositivo m vil 182 Precauciones y aviso de la FCC 182 Otra...

Page 10: ...ranura de la parte superior del tel fono 1 2 Levante la tapa 2 y sep rela del tel fono 3 Instalaci n de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular se le proporciona una tarjeta SIM conectable ca...

Page 11: ...a superior izquierda de la tarjeta est colocada de la manera mostrada Nota Si la tarjeta no se inserta correctamente el tel fono no detectar la tarjeta SIM Si no se detecta la SIM vuelva a orientar la...

Page 12: ...acci n de la tarjeta de memoria El dispositivo le permite utilizar una tarjeta microSD SD o microSDHC para ampliar el espacio disponible en la memoria Esta tarjeta digital segura Secure Digital o SD l...

Page 13: ...e bater as y cargadores aprobados por Samsung Nota Un tiempo prolongado para la iluminaci n de fondo la b squeda de servicio el modo de vibraci n y el uso del navegador web son algunas de las variable...

Page 14: ...po para conversar el icono de la bater a parpadea y el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares Cuando esto sucede el tel fono conserva la energ a restante de la bater a no apag...

Page 15: ...as 1 Cuando aparezca la pantalla Configuraci n r pida y sencilla de su tel fono pulse en Select Language Seleccionar idioma si desea cambiar el idioma predeterminado 2 Toque Empezar para comenzar la c...

Page 16: ...ervicio estos pasos pueden ser diferentes Acceso al correo de voz 1 Desde la pantalla de inicio pulse en y despu s pulse en 2 Cuando se conecte siga las indicaciones vocales del centro de correo de vo...

Page 17: ...del cach le permite eliminar todos los datos del cach tales como archivos de registro 6 Presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo para desplazarse hacia arriba o hacia abajo despu s pre...

Page 18: ...t ctil que brinda una respuesta r pida a una variedad de men s y opciones en el tel fono incluidas aplicaciones y siete pantallas de inicio Carcasa ecol gica compuesta de 80 de materiales post consumo...

Page 19: ...a de atr s permite ir retrocediendo al navegar por un men o una p gina web 7 Tecla de buscar le permite acceder a la caracter stica de b squeda de Google desde donde puede buscar elementos en Internet...

Page 20: ...uriculares para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres 4 Micr fono permite que las personas con quienes habla por tel fono le escuchen 5 Puerto microSD le permite almacenar...

Page 21: ...directos primarios Hay cuatro accesos directos a aplicaciones que no se pueden mover y que aparecen en la parte inferior de todas las pantallas de inicio Los accesos directos predeterminados son Tel f...

Page 22: ...ndo un dispositivo Bluetooth Aparece cuando hay una llamada retenida Aparece cuando el altoparlante est activado Aparece cuando se ha perdido una llamada Aparece cuando se ha silenciado una llamada Ap...

Page 23: ...es disponibles para descargarse Aparece cuando est llena una tarjeta de memoria microSD externa Aparece cuando el tel fono est conectado a una computadora mediante una conexi n con cable USB compatibl...

Page 24: ...ivado pero no conectado a un dispositivo Bluetooth Aparece cuando Wi Fi est conectado activo y comunic ndose con un punto de acceso inal mbrico WAP AparececuandoWi Fiest activo perohayunproblema de co...

Page 25: ...nido digital transmitido desde otros dispositivos certificados por DLNA Para obtener m s informaci n consulte AllShare en la p gina 137 AmazonKindle esta aplicaci n le permite descargar libros revista...

Page 26: ...naomes creareventos y programar una alarma para que funcione como un recordatorio si fuera necesario Para obtener m s informaci n consulte Calendario en la p gina 141 C mara utilicelacaracter sticadec...

Page 27: ...r de b squeda en Internet impulsado por Google Para obtener m s informaci n consulte Barra de b squeda de Google en la p gina 26 Google Google facilita mucho la mensajer a y la capacidaddecompartircos...

Page 28: ...la computadora Para obtener m s informaci n consulte Aplicaci n Messages en la p gina 93 Messenger Messenger le permite reunir grupos de amigos enunasolaconversaci ndegrupo Cuandorecibeunanueva conver...

Page 29: ...tener m s informaci n consulte Sitios en la p gina 157 Now is the time for all good men to come to the aid of their country The quick brown fox jumps over the lazy dog Qik Lite le permite grabar y com...

Page 30: ...z conlaaplicaci nComandosdevozpuede utilizar su voz para realizar operaciones que normalmente tendr a que hacer a mano como marcar un n mero de tel fono enviarunmensajedetexto reproducirm sica etc Par...

Page 31: ...voz en la p gina 161 Navegaci n por los men s Puede adaptar la gama de funciones del tel fono a sus necesidades utilizando men s y widgets Puede acceder a men s submen s y caracter sticas recorriendo...

Page 32: ...ara desbloquear el tel fono 1 Presione el bot n de bloqueo ubicado en el costado superior derecho del tel fono 2 Deslice la pantalla t ctil en cualquier direcci n 3 La pantalla de inicio aparecer como...

Page 33: ...ade aplicaciones aumentar el n mero de men s de aplicaciones que tenga disponibles Navegaci n usando submen s Se dispone de submen s cuando se encuentra en cualquier pantalla de inicio o si ha selecc...

Page 34: ...o inician una aplicaci n Los accesos directos activan una caracter stica o acci n o inician una aplicaci n Nota Para mover un acceso directo desde una pantalla a otra es necesario eliminarlo primero d...

Page 35: ...da que coloca el acceso directo en la papelera los dos elementos se volver n rojos Nota Esta acci n no elimina el acceso directo tan s lo lo quita de la pantalla actual C mo a adir y quitar accesos di...

Page 36: ...a pantalla 4 Desde la ventana A adir a inicio pulse en Widgets 5 Recorra los widgets disponibles al final de la pantalla y despu s pulse en un widget para colocarlo en la pantalla actual C mo quitar u...

Page 37: ...Market en la p gina 151 Creaci n y administraci n de carpetas Las carpetas se encuentran en cualquiera de las siete pantallas de inicio disponibles y pueden contener tanto archivos por ejemplo datos...

Page 38: ...icono Definir fondo de pantalla C mo mover pantallas de inicio El tel fono viene con siete pantallas de inicio Puede organizarlas en el orden que desee Para mover una pantalla de inicio siga estos pa...

Page 39: ...os 1 Presione para activar la pantalla de inicio 2 Presione y pulse en Editar 3 Toque sin soltar la pantalla de inicio que desea eliminar 4 Arr strela a la papelera ubicada en la parte inferior de la...

Page 40: ...la pantalla de inicio principal Entonces podr a adir elementos a la nueva pantalla de inicio Barra de notificaciones La barra de notificaciones es una lista desplegable que sirve para mostrar informa...

Page 41: ...positivo tiene un modo de tarjeta SD USB Uso de la tarjeta SD Hay varios m todos para utilizar la tarjeta SD 1 Conect ndose a la computadora para almacenar archivos como m sica videos u otros tipos de...

Page 42: ...ra obtener m s informaci n consulte Instalaci n y extracci n de la tarjeta de memoria en la p gina 7 Estado de memoria disponible en la tarjeta SD Para ver la asignaci n de memoria para la tarjeta SD...

Page 43: ...o la persona no contesta la llamada o si ya est en el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de llamadas en la p gina 102 Realizaci n de una llamada internacional 1 Desde la pantalla d...

Page 44: ...aparecer el nombre correspondiente 1 Desde la pantalla de inicio pulse en 2 Pulse en Registro Aparecer una lista de llamadas recientes 3 Pulse en el contacto que desea para acceder a la p gina de det...

Page 45: ...58 Contestaci n de una llamada Cuando se recibe una llamada suena el tel fono y se muestra el n mero de tel fono de la persona que llama o su nombre si est almacenado en la libreta de direcciones 1 E...

Page 46: ...Tambi n muestra los n meros llamados con frecuencia Grupos muestra los diferentes grupos que est n configurados en el tel fono Desde esta ficha puede asignar sus contactos a grupos predeterminados o c...

Page 47: ...ntalla de inicio pulse en Registro Aparecer una lista de llamadas recientes Si el n mero o la persona que ha llamado figuran en su libreta de direcciones se mostrar el nombre correspondiente 2 Pulse e...

Page 48: ...de llamadas recientes 2 Pulse en la llamada a la que desea enviarle un mensaje Aparecer la p gina de detalles de la llamada 3 Pulse en 4 En la pantalla de mensajes pulse en el campo de texto vac o y...

Page 49: ...bidas 6 Puede restablecer estos tiempos a cero pulsando y despu s pulsando en Restablecer Opciones durante una llamada El tel fono ofrece varias funciones de control que puede utilizar durante una lla...

Page 50: ...e permite acceder a su lista de contactos Notas le permite escribir una nota durante una llamada Reducci n de ruido activada desactivada le permite activar la caracter stica de reducci n de ruido cuan...

Page 51: ...Para finalizar una llamada retenida 1 Pulse en para desconectar la llamada activa 2 La llamada retenida ahora ser la llamada activa Pulse en para finalizar la llamada Llamada tripartita llamada multi...

Page 52: ...el altoparlante pulse en Altavoz Importante Para obtener m s informaci n consulte Escuchar con responsabilidad en la p gina 177 Apagado del micr fono silencio Puede apagar temporalmente el micr fono...

Page 53: ...lse en la entrada en la libreta de direcciones Para obtener m s detalles acerca de la caracter stica libreta de direcciones consulte B squeda de una entrada en la libreta de direcciones en la p gina 5...

Page 54: ...un teclado QWERTY en pantalla que se puede utilizar tanto en orientaci n vertical como horizontal Teclado Samsung un teclado QWERTY en pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientaci n ve...

Page 55: ...bir mensaje aparecer la siguiente pantalla 3 Pulse en los caracteres alfab ticos que desea 4 La pantalla se abrir inicialmente en modo ABC Despu s de escribir la primer letra la tecla de may sculas ca...

Page 56: ...dicci n de la siguiente letra y la correcci n de errores regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en el teclado QWERTY 1 En la parte de texto del mensaje en pantalla empiece a...

Page 57: ...amsung Aparecer un c rculo verde Para obtener m s informaci n sobre los ajustes del teclado Samsung consulte Ajustes del teclado Samsung en la p gina 117 Introducci n de texto usando Swype Swype es un...

Page 58: ...e como rr en correr Toque sin soltar una tecla para ver el men de puntuaci n despu s realice una selecci n Mueva el dedo o apuntador sobre el ap strofo para introducir contracciones Pulse dos veces en...

Page 59: ...nea de manera que si alguna vez cambia da a o pierde su tel fono puede restaurar f cilmente sus contactos en el nuevo tel fono Para activar la libreta de direcciones de AT T Desde la pantalla de inic...

Page 60: ...se en Contactos 2 En la indicaci n Guardar contacto en pulse en Tel fono SIM o Cuenta Nota Si elige guardar el nuevo contacto en su tarjeta SIM la nica informaci n que puede a adir para el contacto es...

Page 61: ...liminar un campo 10 Pulse en el campo Mensaje instant neo Aparecer el teclado QWERTY El bot n Google Talk se muestra inicialmente junto al campo Mensaje instant neo Si desea a adir una direcci n de me...

Page 62: ...cuencia de llamada durante dos segundos y una espera la detendr hasta que el usuario introduzca un n mero o presione una tecla Para a adir una pausa o una espera a un contacto 1 Desde la pantalla de i...

Page 63: ...mbres correspondientes en la tarjeta SIM y en la memoria integrada del tel fono Estas dos ubicaciones est n separadas f sicamente pero se utilizan como una entidad nica llamada libreta de direcciones...

Page 64: ...ntas cada cuenta crea una entrada de contacto separada en la lista de contactos Si uno de sus contactos Ana Garc a por ejemplo tiene una cuenta de correo electr nico regular que usted mantiene en Gmai...

Page 65: ...a pantalla de registros fusionados C mo marcar un contacto como el predeterminado Cuando utiliza aplicaciones de tipo de mensajer a la aplicaci n necesita saber qu informaci n es la primaria predeterm...

Page 66: ...consulte Realizaci n de una llamada usando marcaci n r pida en la p gina 39 Mi perfil le permite configurar su propio perfil La informaci n ser la misma que puede a adir para un nuevo contacto Para ob...

Page 67: ...con otros contactos s lo aparece cuando el contacto est guardado en la tarjeta SIM Enviar informaci n de contacto le permite enviar informaci n de un contacto en un mensaje A adir a favoritos le perm...

Page 68: ...y Melod a del tel fono Pulse en un archivo de m sica para escuchar una muestra corta y despu s pulse en Aceptar para completar la asignaci n 4 Pulse en A adir miembro para seleccionar contactos para e...

Page 69: ...cenar una entrada de la libreta de direcciones en la tarjeta SIM tenga en cuenta que s lo se ofrecen inicialmente los campos de nombre n mero de tel fono grupo y ubicaci n algunas tarjetas SIM tambi n...

Page 70: ...ntradas que est n en el tel fono o en la tarjeta SIM de la memoria del tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Desde la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea el...

Page 71: ...alaci n de aplicaciones que no sean de Market Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Aplicaciones 3 Pulse en Fuentes desconocidas Una marca de verificaci n aparecer para indicar que el ajuste es...

Page 72: ...AAC AAC eAAC MP3 WMA 3GP MP4 y M4A Cuando inicie el reproductor de m sica puede navegar por su biblioteca de m sica reproducir canciones y crear listas de reproducci n aparecer n los archivos de m sic...

Page 73: ...ajustes de su reproductor de m sica Paraobtenerm sinformaci n consulte Ajustes del reproductor de m sica en la p gina 68 Detalles le permite ver informaci n del contenido multimedia como artista t tul...

Page 74: ...lista de reproducci n 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Reproductor de m sica 2 Pulse en la ficha Listas de reproducci n 3 Presione Crear 4 Escriba un nombre para la lista de reproducci n en el...

Page 75: ...ia la izquierda para ver toda su m sica 3 Toque un icono para reproducir la canci n 4 Siga las instrucciones en pantalla Movies La aplicaci n Movies le permite alquilar pel culas para verlas en el tel...

Page 76: ...rted Empezar para crear su cuenta de Qik y siga las indicaciones en pantalla Las instrucciones le ayudar n a descargar una aplicaci n de Market De lo contrario pulse en Sign in Iniciar sesi n 4 Pulse...

Page 77: ...disponibles Nota Los iconos de vista de pantalla son un interruptor de triple acci n El icono que aparece es el modo que aparecer despu s de pulsar en el icono Nota El efecto de sonido de 5 1 canales...

Page 78: ...i Fi Eliminar le permite eliminar la foto Pulse en Confirmar supresi n para eliminar la foto 3 Presione para tener acceso a opciones adicionales Compartir le permite compartir la foto mediante AllShar...

Page 79: ...la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci n es posible que aparezcan sombras en la foto 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en C mara para activar el modo de c mara Nota La...

Page 80: ...despu s de unos segundos Pulse en la pantalla para que vuelvan a aparecer Imagen en pantalla Ajustes Nivel de carga Tecla de c mara Visor de im genes Modo C mara Flash delantera Almacenamiento de la...

Page 81: ...o caricatura Mododeescena lepermiteestablecerlaescenaparaayudara tomarlasmejoresfotosposibles LasopcionesincluyenNinguno Retrato Paisaje Noche Deportes Fiesta Interior Playa Nieve Puesta del sol Amane...

Page 82: ...e activar o desactivar las l neas gu a seleccionando Activado o Desactivado respectivamente Calidaddeimagen lepermitedefinirlacalidaddelaimagen en Superfino Fino o Normal Etiqueta GPS permite activar...

Page 83: ...gina de c mara activa anteriormente donde puede tomar otra foto Acceso a las fotos Cuando toma una foto el archivo se guarda en la carpeta Camera C mara Puede ver las fotos inmediatamente o verlas en...

Page 84: ...lepermiteelegirydefinireldirectoriode inicio Selecci n y uso de las fotos Desde el visor de im genes tiene acceso tanto a funciones de macro zoom recortar y girar como a opciones de men Para obtener m...

Page 85: ...mientras graba 5 Pulse en la tecla de video otra vez para detener la grabaci n y guardar el archivo de video en la carpeta Camera C mara 6 Una vez que guarde el archivo pulse en el visor de im genes...

Page 86: ...dor le permite establecer un temporizador para el tiempo que se debe esperar antes de grabar un video Las opciones incluyen Desactivado 2 segundos 5 segundos y 10 segundos Efectos le permite cambiar e...

Page 87: ...Compartir le permite compartir los videos seleccionados mediante AllShare Bluetooth Email Correo electr nico Facebook Gmail Google Mensajer a Picasa Social Hub Wi Fi o YouTube Crear carpeta le permite...

Page 88: ...ido multimedia compartido s lo si est n disponibles Mientras ve un video tambi n puede ajustar la vista de pantalla La vista de pantalla le permite seleccionar el formato de tama o original pantalla c...

Page 89: ...s posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Importante Si al crear un mensaje de texto le a ade una imagen un archivo de sonido o un videoclip se...

Page 90: ...palabras espec ficas en todos los mensajes Introduzca una cadena de b squeda en la ventana Buscar mensajes y pulse en Ajustes le permite acceder a los ajustes de mensajer a Para obtener m s informaci...

Page 91: ...nte del mensaje y grabar un clip de audio utilizando el micr fono del tel fono Cuando pulse en Parar el audio se adjuntar autom ticamente al mensaje Ubicaci n le permite adjuntar la miniatura de un ma...

Page 92: ...ver todos los mensajes intercambiados similar a un programa de chat y muestran un contacto en la pantalla Los mensajes de una conversaci n aparecen en la lista en el orden en que se recibieron con el...

Page 93: ...ia correos de voz y mensajes push de inserci n 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Mensajer a Ajustes 2 Los siguientes ajustes de mensajes estar n disponibles Tama o de fuente le permite...

Page 94: ...ajes en la barra de estado Seleccionar melod a le permite establecer la melod a tono de timbre para las notificaciones de mensajes Uso del correo electr nico Email le permite ver y crear correos elect...

Page 95: ...roduzca toda la informaci n del servidor Exchange dominio nombre de usuario y contrase a despu s pulse en Siguiente 9 En la indicaci n pulse en Aceptar Aparecer la pantalla de opciones de la cuenta 10...

Page 96: ...de Google La primera vez que se configura el tel fono Gmail se configura tambi n Dependiendo de los ajustes de sincronizaci n Gmail se sincroniza autom ticamente con su cuenta de Gmail Conexi n a su...

Page 97: ...e Gmail Silenciar silencia la conversaci n conversaci n de correo electr nico A adir Quitar estrella haga clic en la estrella de un mensaje para a adirla o quitarla igual que hacer clic en banderas en...

Page 98: ...rmaci n consulte Market en la p gina 151 3 La primera vez que utilice Messages tendr que configurar algunos ajustes Pulse en Record Greeting Grabar saludo para grabar un saludo personal o pulse en Ski...

Page 99: ...cio pulse en Messenger o bien Desde la aplicaci n Google seleccione Messenger 3 Seleccione la cuenta que desea utilizar para conectarse a Google o bien Pulse en Crear cuenta nueva para crear una nueva...

Page 100: ...ter stica indica que el modo de vuelo est activo El icono de modo avi n aparecer en la parte superior de la pantalla Activaci n de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal...

Page 101: ...o Wi Fi dentro de dos minutos Conexi n autom tica La opci n Conexi n autom tica le permite conectarse autom ticamente a una zona activa Wi Fi de AT T tan pronto lo detecte su tel fono 1 Desde la panta...

Page 102: ...Fi Direct 6 Pulse en Desconectar Wi Fi Direct cuando est preparado para desconectar el dispositivo Ajustes de Bluetooth En este men puede activar Bluetooth ver o asignar un nombre de dispositivo activ...

Page 103: ...es Conexiones inal mbricas Ajustes de Bluetooth y pulse en Escanear dispositivos El tel fono empezar a buscar y mostrar en la secci n Dispositivos Bluetooth cualquier dispositivo detectado 2 Pulse en...

Page 104: ...ntalla 5 Pulse en Configurar zona Wi Fi 6 Introduzca o edite la informaci n de Red SSID Seguridad y Contrase a despu s pulse en Guardar 7 Pulse en No mostrar mi dispositivo para crear una marca de ver...

Page 105: ...Aceptar Para establecer un L2TP protocolo de t nel de nivel 2 1 Pulse en A adir L2TP VPN 2 Pulse en Nombre de VPN utilice el teclado para a adir un nombre para esta conexi n y despu s pulse en Aceptar...

Page 106: ...squeda DNS utilice el teclado para a adir un nombre para b squedas DNS y despu s pulse en Aceptar Redes m viles Antes de utilizar aplicaciones como Google Maps y encontrar su ubicaci n o buscar lugare...

Page 107: ...ponible 3 Pulse en Search networks Buscar redes para buscar una red manualmente 4 Pulse en Select automatically Seleccionar autom ticamente para seleccionar autom ticamente una conexi n de red Nota Co...

Page 108: ...esta para que su tel fono vibre cuando la persona a quien llama conteste el tel fono 3 Pulse en Tonos de estado de llamada para fijar los ajustes de sonido durante una llamada despu s pulse en Aceptar...

Page 109: ...Desde el men Llamadas pulse en Ajustes adicionales 2 Pulse en una de las siguientes opciones Identificador de llamadas le permite elegir c mo se mostrar su identificador de llamada Seleccione Valores...

Page 110: ...s telef nicos almacenados en la lista FDN de la tarjeta SIM Nota Antes de que pueda administrar una lista FDN se debe crear una lista 1 Desde el men Llamadas pulse en Ajustes adicionales N meros de ma...

Page 111: ...2 Pulse en Siempre Nunca S lo en modo silencio o Si cuando no est en modo silencio Volumen La opci n Volumen le permite cambiar el volumen para todos los sonidos del tel fono en una sola ubicaci n 1...

Page 112: ...a de verificaci n junto a la caracter stica indica que la Vibraci n al pulsar est activa Ajustes de pantalla En este men puede cambiar varios ajustes de la pantalla como la fuente la orientaci n las n...

Page 113: ...a autom ticamente Bluetooth cuando no se est utilizando Desactivar GPS desactiva autom ticamente GPS cuando no se est utilizando Desactivar sincronizaci n desactiva autom ticamente la sincronizaci n c...

Page 114: ...la pantalla Patr n requiere que se trace un patr n en la pantalla para desbloquearla Siga las instrucciones en pantalla PIN requiere que se introduzca un c digo PIN num rico para desbloquear la pantal...

Page 115: ...la pantalla de inicio pulse en Ajustes Ubicaci n y seguridad 2 Pulse en Contrase as visibles para crear una marca de verificaci n y activar esta caracter stica Definir Cambiar contrase a Utilice esta...

Page 116: ...Pulse en Definir contrase a para establecer o cambiar la contrase a para el almacenamiento de credenciales 5 Pulse en Borrar almacenamiento para borrar todo el contenido del almacenamiento tarjeta SD...

Page 117: ...ca 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Aplicaciones Administrar aplicaciones 2 Pulse en una aplicaci n cuyos datos o cach desea borrar 3 Pulse en Borrar datos o Borrar cach Desinstalaci n d...

Page 118: ...es Uso de bater a 2 Presione Actualizar para actualizar la pantalla Desarrollo Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Aplicaciones Desarrollo Importante Estas caracter sticas se utilizan para pr...

Page 119: ...s de movimiento Privacidad Puede establecer ajustes de ubicaci n hacer copias de seguridad de las configuraciones o restablecer el tel fono para borrar todos los datos personales Desde la pantalla de...

Page 120: ...a tarjeta SD Para obtener m s informaci n sobre c mo montar o desmontar la tarjeta SD consulte Tarjeta de memoria en la p gina 36 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Almacenamiento Tarjeta SD...

Page 121: ...ias le permite ver y modificar las siguientes opciones de Swype Sonidos cuando este ajuste est habilitado se reproducen sonidos a medida que se introduce texto Vibraci n del teclado seleccione este ca...

Page 122: ...ampo para poder introducir texto en un mensaje con s lo hablarlo Idiomas de entrada pulse en un idioma que desea utilizar para la introducci n de texto Quickfixes Correccionesr pidas seleccioneestecam...

Page 123: ...esde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Teclado e idioma Teclado Samsung Configuraci n avanzada de XT9 2 Pulse en el campo Completar palabras para habilitar que se completen las palabras El tel fo...

Page 124: ...reconocimiento de voz que desea Seleccione Samsung powered by Vlingo Samsung impulsado por Vlingo o Google 3 Pulse en Ajustes de reconocimiento de voz para acceder a las siguientes opciones Idioma le...

Page 125: ...una marca de verificaci n y activar la caracter stica 3 Pulse en TalkBack para crear una marca de verificaci n y activar la caracter stica 4 Si aparece un mensaje de Atenci n pulse en Aceptar para con...

Page 126: ...ernel n cleo y n mero de compilaci n del software Para acceder a la informaci n del tel fono Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Acerca del tel fono Aparecer la siguiente informaci n Estado m...

Page 127: ...quier software nuevo directamente al tel fono El tel fono se actualiza autom ticamente con el software m s reciente disponible cuando usted accede a esta opci n 1 Desde la pantalla de inicio toque Aju...

Page 128: ...antalla en el navegador Despu s de pulsar en un v nculo o art culo utilice uno de estos m todos Inclinar mantenga pulsada la pantalla en dos puntos despu s incline el dispositivo hacia atr s y hacia a...

Page 129: ...ducir una direcci n URL y dirigirse a un sitio web en particular siga estos pasos 1 Pulse en el campo de direcci n URL en la parte superior de la pantalla 2 Introduzca la direcci n URL utilizando el t...

Page 130: ...os 3 Pulse en un marcador de favorito para ver la p gina web o toque sin soltar un marcador de favorito para tener acceso a las siguientes opciones Abrir abre la p gina web del marcador de favorito se...

Page 131: ...web de inicio presione M s Ajustes Borrar todos los datos de cookies 2 En la indicaci n Eliminar pulse en S para eliminar las cookies o pulse en Cancelar para salir Uso del historial La lista Historia...

Page 132: ...se visualicen correctamente Quite la marca de verificaci n para inhabilitar esta funci n Activarcomplementos permitequesedescarguencomplementos como Adobe Flash Abrir en segundo plano las nuevas p gi...

Page 133: ...amado wifi es un t rmino que se emplea para algunos tipos de redes de rea local inal mbricas WLAN Estos tipos de dispositivos usan una especificaci n inal mbrica 802 11 para transmitir y recibir datos...

Page 134: ...anteriormente no se le indicar que introduzca la clave WAP otra vez a menos que restablezca el dispositivo a sus ajustes predeterminados de f brica Desactivaci n de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inici...

Page 135: ...1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes Wi Fi Direct 2 En la indicaci n Escanear dispositivos en el tel fono pulse en Aceptar Pulse en la casilla No mostrar de n...

Page 136: ...tro dispositivo recibir una notificaci n en pantalla de que se recibi un archivo Wi Fi El archivo puede encontrarse en My Files Mis archivos de la carpeta ShareViaWifi Compartir v a Wi Fi Nota Dependi...

Page 137: ...itivo ante otros dispositivos Bluetooth Mostrar la direcci n de Bluetooth del dispositivo Para acceder al men Ajustes de Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbrica...

Page 138: ...l dispositivo externo tendr que aceptar tambi n la conexi n e introducir el c digo PIN de su dispositivo Una vez emparejado satisfactoriamente con un dispositivo externo aparece en el rea de estado No...

Page 139: ...ado 3 Pulse en Desvincular para eliminar el dispositivo emparejado Env o de contactos mediante Bluetooth En funci n de los ajustes y capacidades de los dispositivos emparejados es posible que pueda en...

Page 140: ...Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Utilidades de USB 3 En el tel fono pulse Conectar almacenamiento a PC 4 Conecte un cable USB desde su tel fono a su computadora 5...

Page 141: ...Haga clic en Run Ejecutar para continuar 8 En su computadora aparecer la pantalla Kies air En su tel fono aparecer el icono en la parte superior de la pantalla 9 Siga las instrucciones en pantalla par...

Page 142: ...llShare AllShare permite que el tel fono transmita fotos m sica y videos desde su memoria a otros dispositivos certificados por DLNA Digital Living Network Alliance El tel fono tambi n puede mostrar c...

Page 143: ...Esta aplicaci n le permite descargar libros revistas y peri dicos para leerlos en el tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Amazon Kindle 2 En la pantalla de Kindle pulse en Get Kindle for A...

Page 144: ...a abrir la p gina web y ver la informaci n sobre el c digo de barras que se escane AT T FamilyMap AT T FamilyMap le brinda tranquilidad al poder localizar c modamente a un familiar desde su tel fono m...

Page 145: ...ibros electr nicos gratis y cientos de miles m s en venta en la librer a electr nica eBookstore 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Google Libros 2 Acceda a su cuenta de Google Para obtener m s inf...

Page 146: ...D a el calendario muestra el d a seleccionado con los eventos que haya resaltados Lista la lista de eventos contiene todos los eventos que se han a adido para todas las fechas en el orden en que apar...

Page 147: ...ivar alertas Vibraci n le permite programar el tono de notificaci n de eventos en vibrar Siempre S lo en modo silencio o Nunca Seleccionar melod a le permite fijar la melod a tono de timbre para el to...

Page 148: ...se active la alarma Seleccione Sonidos o Ir a Mis archivos Repetir utilice esta opci n para fijar lo siguiente Duraci n en 3 5 10 15 30 minutos yProlongaci nde larepetici ndealarmaen1 2 3 5 10 veces A...

Page 149: ...en el reloj mundial aparecer en anaranjado Eliminaci n de una entrada de reloj mundial 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Reloj Reloj mundial Eliminar 2 Pulse en los relojes de las ciudades que de...

Page 150: ...predeterminados establece los ajustes del despertador en sus valores predeterminados de f brica Dock Base pulse en Modo de salida de audio para crear una marca de verificaci n si desea utilizar los al...

Page 151: ...ciones destacadas m s recientes que est n disponibles en Android Market 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Featured Apps 2 Acceda a su cuenta de Google Para obtener m s informaci n consulte Creaci...

Page 152: ...gina 93 Kies air Kies air le permite sincronizar su computadora Windows de manera inal mbrica con el tel fono siempre y cuando ambos est n en la misma red Wi Fi Puede ver registros de llamadas videos...

Page 153: ...da Limpiar mapa le permite borrar todas las marcas y capas del mapa M s le permite seleccionar las siguientes opciones adicionales Mapa le permite ver la vista del mapa Sitios le permite utilizar Goog...

Page 154: ...n favoritos usando su tel fono Para obtener m s informaci n consulte Live TV en la p gina 70 Maps Dependiendo de su ubicaci n puede ver mapas b sicos personalizados y de sat lite e informaci n de com...

Page 155: ...te ver ubicaciones que haya marcado como favoritas como restaurantes museos parques etc Mantenga presionada una ubicaci n y cuando aparezca la pantalla con la direcci n pulse en la estrella en la esqu...

Page 156: ...s libros o pel culas Tambi n puede descargar actualizaciones a aplicaciones existentes o bien Pulse en para buscar una aplicaci n 5 Siga las instrucciones en pantalla Nota Para utilizar una aplicaci n...

Page 157: ...s siguientes opciones adicionales est n disponibles Inicio de sesi n SNS le permite iniciar sesi n en sus cuentas de Facebook Twitter o LinkedIn Sincronizar nota le permite sincronizar sus notas o doc...

Page 158: ...Eliminar le permite eliminar una entrada del diario Ir a le permite ir a una fecha seleccionada en el calendario Cambiar foto le permite cambiar la foto si ya ha a adido una Esta opci n s lo aparece...

Page 159: ...e Acceso a videos en la p gina 82 Android la carpeta Android almacena archivos que se usan en aplicaciones de Android external_sd esta carpeta muestra todos los archivos que hay en la tarjeta de memor...

Page 160: ...tion 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Navigation 2 Lea la p gina de informaci n de Navigation y pulse en Aceptar para continuar o en No aceptar para salir Aparecer la pantalla Choose Destination...

Page 161: ...e aten e entre instrucciones para conversar energ a Ayuda abre la p gina web Ayuda de Google para m viles T rminos y privacidad muestra los t rminos y condiciones para productos m viles de Google la p...

Page 162: ...Deportes y Espect culos Sitios Sitios es una aplicaci n que utiliza Google Maps y su ubicaci n para ayudarle a encontrar restaurantes cafeter as bares atracciones y otros comercios Tambi n puede a ad...

Page 163: ...SD y la carpeta Recent Documents Documentos recientes 4 Seleccione una opci n y siga las instrucciones en pantalla Ajustes Este widget navega a los ajustes de sonido y telef nicos del tel fono Se incl...

Page 164: ...ear tarea para empezar una nueva entrada de tarea 3 Pulse en el campo Nombre e introduzca un nombre para la tarea utilizando el teclado 4 Pulse en el campo Fecha de finalizaci n e introduzca una fecha...

Page 165: ...Almacenamiento muestra un resumen del almacenamiento del dispositivo utilizado y disponible Ayuda muestrainformaci nsobrec moprolongarladuraci ndela bater a Videos La aplicaci n del reproductor de vid...

Page 166: ...nico Gmail Mensajer a o Wi Fi Eliminar le permite eliminar una o m s grabaciones de voz Pulse en las grabaciones que desea eliminar y pulse en Eliminar Cambiar nombre le permite cambiar los nombres d...

Page 167: ...e 5 Lea la informaci n en la pantalla Despertar Voice Talk y despu s pulse en Siguiente 6 Lea la informaci n en la pantalla Qu puedo decir y despu s pulse en Acabar 7 En la pantalla de voz pulse en un...

Page 168: ...locales conect ndole con su b squeda en tiempo real Nota La primera vez que utilice YP deber descargar la aplicaci n actualizada de Market Cuando aparezca la p gina Market pulse en Actualizar o Instal...

Page 169: ...o posible replicar esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niv...

Page 170: ...liomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causaran c ncer cerebral En el estudio p...

Page 171: ...nes de la industria de tel fonos m viles Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a la industria de tel fonos m viles que t...

Page 172: ...cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la absorci n de RF usan fundas especiales para tel fonos mientras que otros no incluyen nada m s...

Page 173: ...espec fica SAR por sus siglas en ingl s El tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de exposici n para energ a de radiofrecuencia RF es...

Page 174: ...a este tel fono m vil con todos los niveles de SAR reportados evalu ndose como en cumplimiento con las pautas de exposici n a RF de la FCC Los valores m ximos de SAR para este modelo de tel fono como...

Page 175: ...gentes al conducir Circulaci n en las v as p blicas Sin usar el tel fono La responsabilidad principal de cada conductor es la operaci n segura de su veh culo Los conductores responsables comprenden qu...

Page 176: ...a un veh culo Nunca vea videos como una pel cula o un clip ni juegue juegos de video mientras maneja un veh culo Para obtener m s informaci n visite http www ctia org Uso de la bater a y seguridad Imp...

Page 177: ...TENCIA El uso de una bater a o cargador no aprobados por Samsung podr a presentar un riesgo de incendio explosi n fuga u otro peligro La garant a de Samsung no cubre da os al tel fono causados por el...

Page 178: ...e Samsung proveer a los clientes de Samsung de una etiqueta de env o gratuito para reciclaje Visite http www samsung com us aboutsamsung citizenship usactivities_environment_samsungrecyclingdirect htm...

Page 179: ...IN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICI N VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla t ctil Tenga en cuenta la siguiente informaci n al usar su dispositivo m vil ADVERTENCI...

Page 180: ...or otra parte si utiliza aplicaciones que requieren informaci n basada en la ubicaci n p ej indicaciones de ruta dichas aplicaciones transmiten informaci n basada en la ubicaci n La informaci n basada...

Page 181: ...r ejemplo 911 u otro n mero de emergencia oficial Los n meros de emergencia var an seg n la ubicaci n 4 Pulse la tecla Si ciertas caracter sticas est n en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es p...

Page 182: ...el sonido se escucha a un volumen m s fuerte y durante per odos m s largos La exposici n prolongada a sonidos fuertes incluyendo la m sica es la causa m s com n de la p rdida de la audici n que puede...

Page 183: ...ite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su o do pueda afectarse Evite usar auriculares despu s de la exposici n a ruidos extremadame...

Page 184: ...positivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo m vil a m s de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo m dico implantado cuando el dispositivo m vil est...

Page 185: ...consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios que apaguen el dispositivo m vil mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de combustible gasolinera Se re...

Page 186: ...ejor y m s alta clasificaci n de las dos Las clasificaciones M se refieren a la activaci n del acoplamiento ac stico con aparatos auditivos que no funcionan en modo de telebobina Clasificaciones T Los...

Page 187: ...consulte con su proveedor de servicio o vendedor del tel fono Restricci n del acceso de los ni os al dispositivo m vil El dispositivo m vil no es un juguete No permita que los ni os jueguen con el dis...

Page 188: ...re recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos incluido el equipo m vil instalado o port til cerca o en el rea ubicada sobre la bolsa de aire o en el rea donde la bolsa...

Page 189: ...modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que S...

Page 190: ...ecuado para su env o acompa ado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n d...

Page 191: ...a le otorga derechos jur dicos espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de estado en estado Cu l es el procedimiento para resolver disputas TODA DISPUTA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANE...

Page 192: ...rdar 30 d as corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador Para optar por excluirse del procedimiento usted debe enviar la notificaci n por correo elec...

Page 193: ...reproducci n total o parcial sin aprobaci n previa por escrito Las especificaciones y la disponibilidad est n sujetas a cambio sin previo aviso 111611 Acuerdo de licencia del usuario final para el sof...

Page 194: ...que se le proporcionen si hubiera en relaci n con el Software Samsung puede usar esta informaci n nicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnolog as personalizados y n...

Page 195: ...nombre marca producto o servicio de terceros se proporcionan nicamente para conveniencia del Comprador y no constituyen ni implican ning n respaldo patrocinio o recomendaci n del tercero o sus produc...

Page 196: ...CI N O CORRECCI N NECESARIOS ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUSIONES O LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACI N DE LAS GARANT AS IMPL CITAS POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES PRECEDENTES...

Page 197: ...o DFAR 48 CFR 252 227 7013 OCTUBRE de 1988 lo que corresponda 13 LEYES APLICABLES Este EULA se rige por las leyes de TEXAS sin tener en cuenta conflictos de los principios legales Este EULA no se regi...

Page 198: ...al Servicio Al usar el Servicio usted acuerda quedar legalmente obligado por los T rminos No se le permite usar el Servicio si no est de acuerdo con los T rminos En la medida que lo permitan las leyes...

Page 199: ...espu s de que usted o Samsung quite el Material del Servicio pueden quedar algunos vestigios del Material y copias de ste pueden todav a residir en los servidores utilizados para proporcionar el Servi...

Page 200: ...te el Servicio ni ning n contenido u otro servicio contenido en el Servicio o provisto a trav s de ste ni de ninguno de los servidores utilizados para proporcionar el Servicio ni afectar de una manera...

Page 201: ...ra ser usado en ninguna jurisdicci n en particular Si opta por acceder al Servicio debe hacerlo por iniciativa y cuenta propias y usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes normas y regl...

Page 202: ...accesibles a trav s del Servicio Samsung puede colaborar con su operador y con otros terceros Samsung puede recibir de dichos terceros cierta informaci n no personal espec fica del dispositivo tal co...

Page 203: ...NTES B LA REPARACI N DE LAS MERCANC AS C EL PAGO DEL COSTO DE REEMPLAZAR LAS MERCANC AS O ADQUIRIR MERCANC AS EQUIVALENTES O D EL PAGO DEL COSTO DE HACER QUE SE REPAREN LAS MERCANC AS Indemnizaci n Us...

Page 204: ...obrevivir la terminaci n del uso del Servicio por parte de usted seguir n siendo v lidas despu s de cualquier tipo de terminaci n Pol tica de Privacidad de Social Hub Samsung Electronics Co Ltd Samsun...

Page 205: ...icha informaci n Informaci n no personal Cuando usted use el Servicio tambi n podemos recopilar informaci n no personal Consideramos informaci n no personal aquella informaci n que en s misma no puede...

Page 206: ...ripci n que se incluye al fondo de todo mensaje de correo electr nico que reciba de nuestra parte Si cancela la suscripci n tomaremos las medidas razonables para suspender las comunicaciones de correo...

Page 207: ...d que no entreguen informaci n personal a trav s del Servicio No recopilamos a sabiendas ninguna informaci n personal de menores de menos de dieciocho a os y por lo tanto no distribuimos a sabiendas d...

Page 208: ...promoci n Tambi n puede tener la oportunidad de optar por participar en ofertas especiales de nuestros anunciantes en relaci n con estas promociones EXACTITUD DE LA INFORMACI N QUE RECOPILAMOS Toda p...

Page 209: ...se tome ninguna acci n con respecto al Software que no est expresamente autorizada en virtud de esta Licencia Para evitar toda duda usted no tiene el derecho de usar incorporar en otros productos cop...

Page 210: ...tar dicha divulgaci n 5 GARANT A Y APOYO El Software se proporciona tal cual sin ninguna declaraci n compromiso o garant a de clase alguna con respecto a su funcionalidad ni con respecto a si no infri...

Page 211: ...ciertos da os EN NING N CASO SAMSUNG SER RESPONSIBLE PARA CON USTED O CUALQUIER PARTE RELACIONADA CON USTED POR DA OS Y PERJUICIOS INDIRECTOS INCIDENTALES CONSECUENTES ESPECIALES EJEMPLARES O PUNITIVO...

Page 212: ...a surgir de la Licencia o que est relacionada con sta Las partes acuerdan irrevocablemente someterse a dicha jurisdicci n 9 CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES APLICABLES Usted reconoce y acuerda que a pesar d...

Page 213: ...erva el derecho de enmendar los t rminos de esta Licencia actualiz ndola en su sitio web o notific ndole a usted por correo postal o por correo electr nico Se le aconseja que inspeccione peri dicament...

Page 214: ...s de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opini n Ofertas fant sticas para descargas Reg strate ahora Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung Activa la ga...

Page 215: ...69 AT T Navigator 139 Atr s tecla de 26 B Barra de b squeda 26 Bater a cargar 8 indicador de carga baja de la bater a 9 instalar 6 Bluetooth enviar contactos 134 B squeda en los mensajes 88 C Calcula...

Page 216: ...star el volumen de las llamadas 44 buscar un n mero en la libreta de direcciones 48 contestar una llamada 40 corregir el n mero 39 devolver llamada en caso de una llamada perdida 42 duraci n de llamad...

Page 217: ...47 Libreta de direcciones 54 administrar las entradas en la libreta de direcciones 64 ajustes de grupo 62 a adir pausas a los n meros de contactos 57 a adir un nuevo contacto 55 buscar una entrada en...

Page 218: ...ticias 156 Noticias y tiempo 156 N meros de marcaci n de servicio 65 O Opciones de mensaje 85 Opciones durante una llamada 44 Otra informaci n importante sobre la seguridad 183 P Pantalla iconos 17 Pa...

Page 219: ...troducci n de texto 50 Tel fono encender apagar 9 iconos 17 vista frontal 13 vista lateral 15 vista posterior 16 Texto predictivo 51 Tiempo 156 TTY modo 104 U Unir contactos 59 USB ajustes como dispos...

Page 220: ...215 Gmail 22 147 grabadora de voz 25 161 notas 23 reproductor de video 25 YouTube 25 Wi Fi Direct 97 130 Y Yellowpages 163 YouTube 162 YPmobile Yellow Pages Mobile 163...