Samsung SGH-S425G, Manual Del Usuario

Page 1: ...SGH S425G T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...s de autor a Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras deriv...

Page 3: ...ipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association La palabra marca Bluetooth su logotipo el dise o de la B estilizada y la marca comercial combinada la palabra marca Bluetooth y...

Page 4: ...CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBER INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANT A EXP...

Page 5: ...12 Caracter sticas 12 Vista delantera 13 Vista QWERTY 15 Vistas laterales 17 Vista posterior 18 Dise o de la pantalla 19 Iluminaci n de fondo 20 Navegaci n por los men s 21 Men Ir A 23 Secci n 3 Func...

Page 6: ...ministraci n de contactos 46 Configuraci n de contactos 46 Adici n de un nuevo contacto 46 Uso de los contactos 51 Opciones de una entrada en los contactos 52 B squeda de mi propio n mero de tel fono...

Page 7: ...76 Herramientas 78 Secci n 10 Cambio de ajustes 91 Perfil de sonido 91 Pantalla 95 Hora y fecha 97 Ajustes de tel fono 98 Ajustes de llamadas 105 Conectividad 107 Configuraci n del modo USB del tel f...

Page 8: ...eligentes al conducir 134 Uso de la bater a y seguridad 135 Productos m viles de Samsung y reciclaje 137 Cargador de viaje certificado por UL 139 Pantalla y pantalla t ctil 139 GPS y AGPS 140 Llamadas...

Page 9: ...definir t rminos Estas son las definiciones de los varios m todos para destacar el texto Notas presenta opciones para la caracter stica o men activo Consejos brinda m todos r pidos o accesos directos...

Page 10: ...1 Si tiene u as fr giles use un objeto con punta 2 Levante y aleje la cubierta del tel fono 2 Instalaci n de la bater a 1 Alinee los contactos dorados de la bater a con los que est n en el compartimie...

Page 11: ...n que indica la flecha 1 4 Presione a lo largo del extremo inferior del tel fono hasta que escuche un ligero clic 2 5 Presione los bordes firmemente para asegurarse que la cubierta est alineada con e...

Page 12: ...bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez Una bater a descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas Nota Los tiempos largos para la iluminaci n de fondo...

Page 13: ...una pantalla t ctil tome en cuenta que una pantalla t ctil responde mejor a un toque ligero de la punta del dedo o a un apuntador no met lico Usar fuerza excesiva o un objeto met lico al presionar la...

Page 14: ...do por la f brica como ingl s Para cambiar el idioma presione Men Configuraci n Tel fono Idioma Instalaci n de la tarjeta de memoria El tel fono apoya el uso de una tarjeta de memoria microSD para el...

Page 15: ...orreo de voz 1 En el modo de espera presione y mantenga presionada Tal vez se le solicite que introduzca una contrase a 2 Siga las instrucciones de la gu a auditiva para crear una contrase a grabar un...

Page 16: ...2 0 megap xeles con zoom digital 4x Videoc mara Tecnolog a inal mbrica Bluetooth Acceso a caracter sticas y opciones controlado por men s f cil de usar Pantalla y teclado en modo vertical o horizonta...

Page 17: ...m s 2 Tecla suave izquierda para seleccionar la opci n que aparece encima de la tecla suave izquierda 3 Tecla de enviar presi nela para realizar o contestar una llamada En el modo de espera presione s...

Page 18: ...para finalizar una llamada Presione y mantenga presionada esta tecla durante dos segundos para encender o apagar el tel fono Mientras se encuentra en el modo de men s regresa el tel fono al modo de e...

Page 19: ...de introducir n meros usando las teclas num ricas 3 Tecla Ir a le permite acceder a aplicaciones desde el modo de espera sin navegar por los iconos y submen s del men principal 4 Teclas num ricas le p...

Page 20: ...a de la pantalla 8 Tecla Entrar le permite empezar una nueva l nea al escribir un mensaje 9 Tecla Atr s le permite regresar al men anterior En el modo de texto despeja el ltimo car cter que se introdu...

Page 21: ...n soltar para enviar una llamada entrante directamente al correo de voz 2 Puerto de tarjeta de memoria le permite instalar una tarjeta microSD o microSDHC 3 Tecla de c mara le permite tomar fotos cuan...

Page 22: ...ales como un cable USB de datos o un juego de aud fono y micr fono para de manos libres Vista posterior En la siguiente ilustraci n se muestra la vista de la parte de atr s del tel fono con el lente d...

Page 23: ...ntre m s barras se ven m s potencia queda Aparece cuando hay una llamada en curso Aparece cuando el tel fono no est recibiendo una se al Aparece cuando el tel fono est en el modo de avi n Aparece cuan...

Page 24: ...ara ingresar al men Tiempo de luz de fondo 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Pantalla Configuraci n de iluminaci n de fondo Tiempo de luz de fondo y presione la tecla suave Seleccionar...

Page 25: ...n s puede tener acceso a ellos resaltando primero la opci n y despu s presionando la tecla suave Seleccionar o la tecla Si el men que seleccion contiene m s opciones repita este paso 3 Para recorrer e...

Page 26: ...de atajo En el modo de men s se puede ingresar a los men s principales presionando las teclas num ricas del 1 al 0 y correspondientes a sus ubicaciones en la pantalla Ejemplo Abra su buz n de entrada...

Page 27: ...la Ir a y resalte un atajo 2 Presione la tecla para tener acceso a la opci n seleccionada o bien Presione la tecla suave Opciones Las siguientes opciones estar n disponibles dependiendo de si los ataj...

Page 28: ...la de espera use el teclado para introducir el n mero al que desea llamar y presione Nota Cuando se activa la opci n Remarcaci n autom tica en el men Llamada de voz Men Configuraci n Llamadas Llamada...

Page 29: ...siguientes pasos para corregir un car cter que haya sido introducido incorrectamente 1 Despu s de introducir un n mero usando el teclado Si se equivoca presione para borrar un solo car cter Presione...

Page 30: ...one sin soltar el n mero de marcaci n r pida desde la pantalla de inicio El n mero de tel fono asignado se marcar autom ticamente Contestaci n de una llamada Cuando se recibe una llamada suena el tel...

Page 31: ...ne Opciones Finalizar llamada para desconectarse Para realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Mientras se encuentra en una llamada presione Opciones Espera 2 Marque el nuevo...

Page 32: ...e quien llama o si dicha informaci n ya est guardada en los contactos puede verla en la libreta de direcciones Llamada nueva pone la llamada activa en espera y despu s le permite introducir y llamar a...

Page 33: ...la otra persona no pueda o rle Para apagar el micr fono temporalmente durante una llamada 1 Presione Silenciar La opci n es sustituida por No silenciar 2 Presione No silenciar para desactivar la funci...

Page 34: ...o aparece si el n mero no est en su libreta de direcciones Enviar mensaje le permite enviar un mensaje multimedia o de texto a la persona que ha llamado Borrar le permite eliminar la llamada seleccion...

Page 35: ...a la derecha para desplazarse a la pantalla Llamadas perdidas 2 Resalte la llamada perdida deseada 3 Presione Opciones Enviar mensaje 4 Desde la pantalla Crear resalte el campo de texto vac o y use el...

Page 36: ...resione Opciones Cambiar La opci n Cambiar pone la llamada actual en espera y despu s activa la llamada anterior Llamada tripartita llamada multipartita La caracter stica de llamada tripartita o multi...

Page 37: ...teclado QWERTY para apoyar la introducci n de texto r pida y f cil Puede introducir texto como lo har a al usar un teclado de computadora Para tener acceso al teclado QWERTY deslice el tel fono abri n...

Page 38: ...para activar MAY SCULAS Presi nela una vez m s para desactivar MAY SCULAS Presi nela dos veces para activar Funciones Presi nela una vez m s para desactivar Funciones Una presi n breve introduce un e...

Page 39: ...ducci n de texto siga estos pasos 1 En el modo horizontal presione una vez dos veces o tres veces para cambiar el modo de introducci n de texto a Abc ABC o abc El modo predeterminado del tel fono es A...

Page 40: ...m s tablas 2 Seleccione el n mero del s mbolo correspondiente y presione la tecla suave Aceptar para introducir el s mbolo en el mensaje 3 En el modo vertical presione Opciones Modo de texto S mbolos...

Page 41: ...ente presione la tecla para que aparezcan palabras alternativas Ejemplo Tanto la palabra mi como ni usan las teclas y El tel fono mostrar primero la opci n usada m s com nmente 6 Inserte un espacio pr...

Page 42: ...ra asegurar que se utilice la puntuaci n correcta Para cambiar entre may sculas y min sculas en el modo T9 presione brevemente la tecla letra inicial en may scula todas en may scula todas en min scula...

Page 43: ...icio El servicio de mensajer a multimedia MMS por sus siglas en ingl s le permite enviar y recibir mensajes multimedia como mensajes con imagen y mensajes con video desde y hacia otros tel fonos m vil...

Page 44: ...audio Grabar para a adir m s audio a la grabaci n A adir a mensaje para a adir este clip de audio al mensaje Borrar para eliminar el clip de audio M s para elegir entre las siguientes opciones Cambia...

Page 45: ...ta de presentaci n mediante y presione la tecla de navegaci n hacia la derecha 5 Seleccione Mensaje y presione la tecla 6 Introduzca su mensaje 7 Presione Enviar a luego a ada destinatarios 8 Presione...

Page 46: ...ones ya sea en el tel fono o en SIM M s proporciona las opciones siguientes Pasar a tel fono Pasar a tarjeta SIM si el mensaje est almacenado en la tarjeta SIM se guarda en la memoria del tel fono Si...

Page 47: ...Seleccione un mensaje para eliminarlo y presione la tecla 3 Con el mensaje en pantalla presione Opciones Borrar y presione Seleccionar o la tecla Configuraci n de mensajes Para configurar los ajustes...

Page 48: ...je Guardar una copia puede especificar si desea guardar en el tel fono una copia de los mensajes enviados A adir mi tarjeta de presentaci n se env a su informaci n de contacto junto con los mensajes q...

Page 49: ...ricciones Advertencia le env a una advertencia cuando se incluye contenido no compatible en un mensaje Restringido evita que usted incluya contenido no compatible Estilo predeterminado puede especific...

Page 50: ...ontacto Las opciones incluyen Todo Memoria del tel fono o Memoria SIM N mero propio para que aparezca su n mero de tel fono actual p gina 52 Contactos FDN asigna los n meros telef nicos como entradas...

Page 51: ...vado para este contacto 6 Resalte el campo Grupo y presione Seleccione un nombre de grupo y presione 7 Resalte el campo Imagen y presione 8 Resalte el campo Tono de llamada y presione 9 Seleccione un...

Page 52: ...hacia la izquierda o derecha para resaltar el campo que a adir y presione Seleccionar o El tipo de campo seleccionado aparecer en la pantalla Editar contacto 5 Introduzca la informaci n en el campo n...

Page 53: ...que desee consulte Guardar un n mero desde la pantalla de espera en la p gina 46 Guardar un n mero despu s de terminar una llamada 1 Presione para mostrar la pantalla de llamadas recientes 2 Resalte...

Page 54: ...una pausa a un contacto 1 Presione Men Contactos Contactos resalte un nombre de contacto y presione 2 Presione Opciones Editar 3 Resalte el tipo de n mero donde desea a adir la pausa 4 Despl cese hast...

Page 55: ...ubicaciones est n f sicamente separadas pero se utilizan como una entidad nica llamada libreta de direcciones Dependiendo de su tarjeta SIM en particular puede variar la cantidad m xima de n meros te...

Page 56: ...iones de una ubicaci n espec fica tal como en el tel fono y o en la tarjeta SIM Enviar tarjeta de visita mediante le permite enviar una tarjeta de presentaci n al contacto seleccionado mediante un men...

Page 57: ...la lista de FDN se debe establecer el modo FDN en Activado en la opci n Men Configuraci n Tel fono Seguridad Establecer el modo FDN Cambio de estado del modo de FDN 1 En el modo de espera presione Men...

Page 58: ...veedor de servicio 4 Presione Nombre y use el teclado QWERTY para introducir un nombre para este contacto FDN 5 Presione n mero de tel fono y use el teclado QWERTY para introducir un n mero de tel fon...

Page 59: ...y mostrar el nombre de la imagen a la derecha 7 Resalte el campo Tono de llamada y presione la tecla 8 Seleccione un archivo de audio y presione Opciones Seleccionar 9 Presione Opciones Guardar 10 Pr...

Page 60: ...os Grupos 2 Resalte el grupo cuyo nombre desea cambiar 3 Presione Opciones Cambiar nombre 4 Retroceda sobre el nombre original y use el teclado para introducir un nombre nuevo para este grupo despu s...

Page 61: ...ros n meros telef nicos o la direcci n de correo electr nico es importante a adir nuevos campos a la informaci n de ese contacto Tambi n conviene tener en cuenta que si traslada la tarjeta SIM a otro...

Page 62: ...ualmente en el tel fono 2 Resalte un miembro de la lista y presione Marcar 3 Repita el paso 3 para cada entrada que desee copiar al tel fono o resalte Todo y presione la tecla para colocar una marca j...

Page 63: ...era presione Men Contactos Gesti n de SIM Eliminar contactos en la tarjeta SIM 2 Resalte un miembro de la lista o resalte Todo y presione para crear una marca 3 Presione Borrar 4 Cuando se le solicite...

Page 64: ...uardadas para ver sus p ginas guardadas Historial para ver una lista de los sitios web visitados m s recientemente Configuraci n de navegador Despejar memorias cach s presione para despejar la memoria...

Page 65: ...memorias cach s presione para despejar la memoria Cookies puede seleccionar Eliminar cookies y opciones de cookies como Aceptar todo Rechazar todo o Preguntar Borrar almacenamiento de sesiones selecci...

Page 66: ...desea ingresar y a adirla a sus favoritos En el modo de espera presione Men Web Introducir URL y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Borrar cach Puede borrar la informaci n almacenada en el...

Page 67: ...la tarjeta de memoria dar formato o cambiar nombre de la tarjeta de memoria o activar la visibilidad de Bluetooth 1 Presione Men Mi carpeta En tarjeta ficha Opciones Crear carpeta 2 Seleccione una de...

Page 68: ...s o seleccionar entre archivos guardados anteriormente en el tel fono 2 Seleccione Comprar tonos de timbre seleccione un archivo que desee descargar y siga las instrucciones en pantalla 3 Desde la p g...

Page 69: ...ste men realice los siguientes pasos 1 Presione Men Mi carpeta Audio Audio grabado 2 Seleccione un audio pregrabado para empezar la reproducci n 3 Presione Atr s para salir Crear una nueva grabaci n d...

Page 70: ...ite ver la imagen seleccionada Establecer como le permite definir la imagen seleccionada como fondo de pantalla o identificaci n de un llamante Tomar foto inicia la c mara para permitirle tomar una fo...

Page 71: ...rmite asignar la imagen actual como el fondo o como una imagen de identificaci n de llamante para una entrada espec fica en la libreta de direcciones Borrar le permite borrar la imagen Cambiar nombre...

Page 72: ...tar o Girar la imagen Recortar le permite recortar la imagen Use las teclas de navegaci n para colocar el cuadro rojo alrededor de la imagen hasta que centre una porci n en el cuadro despu s presione...

Page 73: ...eo le permite grabar otro video Crear carpeta le permite crear una nueva carpeta M s le permite tener acceso a las siguientes opciones Bloquear Desbloquear Visibilidad de Bluetooth Ordenar por Fecha T...

Page 74: ...so a la opci n Espacio usado realice los siguientes pasos 1 Presione Men Mi carpetas Espacio usado Aparecer el uso de la memoria para los diferentes elementos 2 Resalte Audio Juegos Im genes Videos u...

Page 75: ...ios de voz El men Herramientas proporciona acceso a lo siguiente C mara Grabar Audio Alarmas Calendario Tareas Memor ndum Calculadora Calculadora de propina Calculadora ecol gica Conversor Reloj mundi...

Page 76: ...orden mostrado Seleccione Apagado 1 o todos Aleatorio activado desactivado le permite activar o desactivar la reproducci n al azar Cuando esta opci n est activada la lista de canciones en curso se ord...

Page 77: ...cla Reproducci n de m sica a trav s de un dispositivo Bluetooth est reo Su dispositivo es compatible con el perfil de Bluetooth est reo y cuando se sincroniza con un juego de aud fono micr fono auricu...

Page 78: ...el reproductor de m sica consumen la misma cantidad de carga de la bater a 1 En el modo de espera presione Men M sica 2 Seleccione una carpeta y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalt...

Page 79: ...resione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione una canci n o All Todo en la lista y presione la tecla para colocar una marca de verificaci n junto a la canci n 5 Presione la tecla suave A...

Page 80: ...ecla suave S para confirmar la eliminaci n de la lista de reproducci n o presione No para cancelar la acci n 6 Presione para finalizar Reconocimiento de voz Nuance es un software de reconocimiento de...

Page 81: ...mo usar los comandos de voz Configuraci n muestra la configuraci n del software de comandos de voz como Confirmaci n Adaptaci n Modos de audio Altoparlante y Acerca de Si el tel fono no reconoce su c...

Page 82: ...de contactos y activa todos los nombres por voz Si a ade o cambia alg n contacto el software autom ticamente vuelve a cargar la lista de contactos y la activa por voz Herramientas C mara Para obtener...

Page 83: ...nviar mediante le permite enviar el archivo de voz a otras personas mediante un mensaje email exchange email o a un dispositivo Bluetooth Definircomo lepermiteestablecerelmemor ndumactualcomounamelod...

Page 84: ...un nombre espec fico para la alarma El nombre que introduce aparece en la pantalla cuando la alarma se activa Activaci n de alarma presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para sel...

Page 85: ...0 30 minutos Repetir elija una opci n para repetir el aplazamiento 1 2 3 5 10 veces 4 Presione Guardar para guardar los detalles de la alarma Programaci n de alarmas con encendido autom tico Puede con...

Page 86: ...ciones para el calendario se incluyen Ver le permite ver una fecha espec fica Ver por le permite elegir entre vista por D a o Semana Crear le permite seleccionar una categor a de eventos Cita Aniversa...

Page 87: ...la tecla de navegaci n hacia la derecha para establecer en am o pm 8 Resalte el campo Fecha de finalizaci n e introduzca una fecha para que empiece este evento 9 Seleccione el campo Hora de finalizaci...

Page 88: ...2 Presione la tecla de navegaci n hacia la derecha y seleccione un tipo de evento luego presione la tecla Aparecer n los eventos en la categor a seleccionada 3 Presione Atr s o presione para salir El...

Page 89: ...e permite programar una alarma para la tarea Presione Comprobar para seleccionar esta opci n Fecha de la alarma introduzca una fecha para esta alarma el formato es MM DD AAAA Horadealarma introduzca u...

Page 90: ...de propinas La calculadora de propinas calcula los montos siguientes Propina Pago por persona para grupos Los c lculos se basan en la cantidad total de la cuenta un porcentaje seleccionado y el n mer...

Page 91: ...eh culo mediano a gas natural 1 En el campo Distance mile Distancia milla introduzca la distancia que manej 2 En el campo Fuel Gasolina introduzca el costo de gasolina en d lares 3 En el campo gallon...

Page 92: ...ue se convertir y el tipodeunidadalaqueseconvertir Uncampoadicionallepermiteintroducirlacantidada convertir de la unidad 3 Presione la tecla de navegaci n hacia la derecha para seleccionar la unidad q...

Page 93: ...ione Opciones A adir 3 Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha hasta localizar la regi n global que desea Importante Las zonas horarias aparecen en la hora de Greenwich 4 Resalte...

Page 94: ...ta estableciendo los valores de Horas Minutos y Segundos despu s presione la tecla suave Aceptar 3 Presione la tecla para iniciar el temporizador 4 Presione la tecla dos veces para hacer pausa en el t...

Page 95: ...ivar el perfil seleccionado Las opciones incluyen Normal el perfil predeterminado El tipo de alerta para llamadas o mensajes entrantes est establecido en alguna melod a Puede modificar los ajustes par...

Page 96: ...men Melod a de llamada Vibraci n el tel fono vibra Vibraci n despu s melod a el tel fono vibra y despu s reproduce una melod a Vibraci n y melod a el tel fono vibra y reproduce una melod a simult neam...

Page 97: ...el fono est en modo silencioso y no reproduce una melod a ni vibra 6 Resalte Tono de alerta de mensaje y presione 7 Seleccione uno de los tonos de mensajes y presione Seleccione Presione Reproducir si...

Page 98: ...reproduce una melod a simult neamente Silenciar el tel fono est en modo silencioso y no reproduce una melod a ni vibra 7 Resalte Tipo de apagado y presione 8 Seleccione una de las opciones siguientes...

Page 99: ...le permite ajustar el brillo de la pantalla y el tiempo de iluminaci n Nota La configuraci n de iluminaci n puede influir en la cantidad de tiempo que dure la bater a antes de que necesite recargarse...

Page 100: ...o la tecla para confirmar su selecci n Color de fuente le permite elegir un color para la fuente seleccionada Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para realizar su sel...

Page 101: ...oraria y presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para seleccionar una de las opciones siguientes S lo manual usted necesitar fijar manualmente la fecha y hora de acuerdo a la zona...

Page 102: ...lizar varios ajustes del tel fono En el modo de espera seleccione Men Configuraci n Tel fono Idioma Este men le permite seleccionar un idioma para el texto y el modo de introducci n de texto en la pan...

Page 103: ...vegaci n Ajustes de QWERTY al abrir el tel fono Este ajuste le permite elegir lo que aparecer en la pantalla principal cuando abra la tapa del tel fono modo horizontal 1 En el modo de espera seleccion...

Page 104: ...la tarjeta SIM en el tel fono Puede cambiar el n mero pero de hacerlo posiblemente ya no podr realizar ni recibir llamadas en el tel fono Tambi n puede a adir otros nombres y n meros en el tel fono p...

Page 105: ...l fono cuando lo encienda Activado ser necesario que introduzca la contrase a del tel fono cuando lo encienda Comprobar c digo PIN Cuando la caracter stica Comprobar c digo de PIN est activada es nece...

Page 106: ...entes a un grupo limitado de n meros telef nicos Las siguientes opciones estar n disponibles Activado s lo puede llamar a n meros telef nicos guardados en la lista de contactos FDN Debe introducir el...

Page 107: ...e cambiar su c digo PIN2 actual a uno nuevo Debe introducir el n mero PIN2 actual antes de poder especificar uno nuevo Una vez que introduzca un PIN2 nuevo se le solicitar que lo confirme ingres ndolo...

Page 108: ...rese de sacar la tarjeta microSD si corresponde ya que se borrar con la opci n Restaurar tel fono Advertencia Cuando realice la opci n Restaurar tel fono no retire la bater a hasta que el tel fono com...

Page 109: ...una llamada perdida cuando este modo est activado Elija Activado e introduzca una respuesta que desee enviar Tonos de estado de llamada le permite activar un tono de alerta para una de dos categor as...

Page 110: ...e voz y las llamadas de datos Presione Opciones y seleccione una de las siguientes opciones Activar Desactivar o Comprobar estado verifica el estado de este servicio en su cuenta Volver a marcar autom...

Page 111: ...brica Bluetooth proporciona la capacidad de ver y cambiar el nombre del tel fono mostrar la visibilidad y definir la seguridad para el dispositivo Activaci n de Bluetooth Para usar la opci n Bluetooth...

Page 112: ...pci n Visibilidad Desactivado y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El mensaje de informaci n mostrar Bluetooth est desactivado Desea activarlo S o No Realice una selecci n Nota Si el segun...

Page 113: ...ion Options Opciones de conexi n y presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar Automatic Autom tico conecta de nuevo autom ticamente o Always Ask Preguntar s...

Page 114: ...erior Nota El m todo de introducci n predeterminado es Abc donde el car cter inicial se escribe en may scula y cada car cter subsiguiente de la misma palabra en min scula 3 Cuando termine presione o p...

Page 115: ...o de los siguientes modos de USB Preguntaralconectar causaqueeltel fonopresenteelmensaje SeleccionemodoUSB cuando se conecte a la computadora Despu s podr elegir entre Samsung PC Studio Reproductor de...

Page 116: ...dor integrado 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Ajustes de las aplicaciones Ajustes del acceso web 2 Seleccione una de las opciones siguientes Despejar memorias cach s elimina la infor...

Page 117: ...permite establecer el ecualizador en Normal Rock Pop Danza Cl sica Jazz Amplio Din mico o Sonido envolvente Es el equivalente de un ecualizador 3 Despu s de realizar cambios presione la tecla suave Gu...

Page 118: ...redeterminado para citas que utilizar la aplicaci n Calendario cuando se inicie Mes Semana o D a 3 Presione para guardar el ajuste Configuraci n de contactos Para obtener m s informaci n sobre ajustes...

Page 119: ...pera seleccione Men Configuraci n Gesti n de memoria Borrar memoria 2 Presione Verificar para colocar una marca junto a esas aplicaciones que desee despejar o bien Marque Todo para borrar todos los aj...

Page 120: ...aci n Gesti n de memoria Espacio usado 2 Seleccione una de las siguientes categor as de almacenamiento para ver el contenido de la memoria de una categor a Memoria compartida Mensajes Mi carpeta Calen...

Page 121: ...hay que elegir un objetivo apuntar la c mara y despu s presionar la tecla de c mara Nota Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones brillantes es posible que aparezcan sombras en l...

Page 122: ...de fotos consecutivas Panor mico toma una foto horizontal tomando una foto inicial y despu s a adiendo im genes adicionales a la misma El cuadro de gu a le permite ver el rea donde se deber establece...

Page 123: ...de la imagen en Econom a Preciso Superfino GPS le permite activar o desactivar el GPS tambi n conocido como Geoetiquetado La ubicaci n de d nde se toma la foto se anexa a la foto Esta opci n s lo est...

Page 124: ...o el video Definir como le permite fijar la foto como el fondo o como una identificaci n de llamante esta opci n aparece s lo en el modo de c mara Editar le permite editar la foto esta opci n aparece...

Page 125: ...sione Crear contacto para crear una nueva entrada en la libreta de direcciones con la imagen asignada al nuevo contacto Para obtener m s informaci n consulte Administraci n de contactos en la p gina 4...

Page 126: ...o 1 En el modo de espera presione la tecla de c mara para activar el modo de c mara 2 Presione Opciones despu s resalte Videoc mara y presione 3 Usando la pantalla principal del tel fono como un visor...

Page 127: ...s Autom tico Luz del d a Incandescente Fluorescente o Nublado Medici n le permite establecer c mo la videoc mara mide la fuente de luz Matriz Centrado compensado o Punto Efectos le permite cambiar el...

Page 128: ...permite cambiar el nombre del archivo de video Pasar le permite mover el video seleccionado o varios videos Copiar le permite copiar un video seleccionado o varios videos Grabar video le permite graba...

Page 129: ...a de la salud Los tel fonos m viles emiten bajos niveles de energ a de radiofrecuencia RF En el transcurso de los ltimos 15 a os los cient ficos han llevado a cabo cientos de estudios para analizar lo...

Page 130: ...iofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultadosdelasinvestigacioneshastalafecha Existeunaconexi nentrela RF y ciertos problemas de s...

Page 131: ...po Estudio Cohort internacional sobre usuarios de tel fonos m viles COSMOS El estudio COSMOS tiene como objetivo controlar la salud a largo plazo de un grupo grande de personas para determinar si exis...

Page 132: ...les efectos biol gicos que tiene la radiofrecuencia para el tipo de se al que emiten los tel fonos m viles Que dise en los tel fonos m viles de una manera que minimice la exposici n a radiofrecuencia...

Page 133: ...xposici n a emisiones de RF de los tel fonos m viles no hay raz n para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para una mayor como...

Page 134: ...r tel fonos m viles cause tumores cerebrales u otros efectos da inos La recomendaci n que hicieron de limitar el uso de tel fonos m viles por parte de los ni os fue estrictamente una precauci n no est...

Page 135: ...e las recomendaciones de dos organizaciones expertas el Consejo Nacional de Protecci n y Medici n de Radiaci n NCRP por sus siglas en ingl s y el Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos IEEE...

Page 136: ...las pautas de exposici n a radiofrecuencia de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo m vil a una distancia m nima de 1 5 cm del cuerpo El uso d...

Page 137: ...tal de clase B conforme a la parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencia perjudicial en una instalaci n residencial E...

Page 138: ...comprender y hacer frente a las distracciones Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de dispositivos m viles y sus accesorios en las zonas donde conduce Obed zcalos siempre El uso de esos...

Page 139: ...una pel cula o un clip ni juegue juegos de video mientras maneja un veh culo Para obtener m s informaci n visite http www ctia org Uso de la bater a y seguridad Importante Manipule y almacene las bat...

Page 140: ...fono y a la bater a Si sospecha que el tel fono o la bater a est n da ados acuda a un centro de servicio t cnico para que los inspeccionen Nunca use ning n cargador o bater a que est n da ados de algu...

Page 141: ...r el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos m viles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo m vil y su bater a no s lo es importante para...

Page 142: ...STA_recyle_your_phon e_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de env o gratuita con el porte ya pagado y despu s env e su dispositivo m vil o bater a antiguos a la direcci n indicada...

Page 143: ...ALIMENTACI N EST DISE ADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICI N VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla t ctil Tenga en cuenta la siguiente informaci n al us...

Page 144: ...rvicio m vil para obtener detalles Su ubicaci n La informaci n basada en la ubicaci n incluye informaci n que se puede usar para determinar la ubicaci n aproximada de un dispositivo m vil Los disposit...

Page 145: ...que se podr establecer una conexi n en todas las condiciones zonas o circunstancias Por lo tanto nunca deber depender nicamente de un dispositivo m vil para comunicaciones esenciales como por ejemplo...

Page 146: ...umplir con las obligaciones de la garant a y le permitir n disfrutar de este producto por muchos a os Mantenga su dispositivo m vil de Samsung lejos de L quidos de todo tipo Mantenga seco el dispositi...

Page 147: ...o la m sica es la causa m s com n de la p rdida de la audici n que puede prevenirse Algunas investigaciones cient ficas sugieren que el uso de dispositivos de audio port tiles como los reproductores d...

Page 148: ...ort til en un entorno ruidoso utilice los auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los auriculares le permiti...

Page 149: ...te 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Instit...

Page 150: ...or a de los equipos electr nicos modernos est n protegidos contra las se ales de radiofrecuencia Sin embargo ciertos equipos electr nicos pueden no estar protegidos contra las se ales de radiofrecuenc...

Page 151: ...rencia Deben APAGAR el dispositivo m vil inmediatamente si por cualquier raz n sospechan que hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo m dico implantado...

Page 152: ...entren en un punto de abastecimiento de combustible gasolinera Se recuerda a los usuarios la necesidad de obedecer las restricciones sobre el uso de equipos de radio en instalaciones de combustible re...

Page 153: ...puede eliminarse Los veh culos que usan gas de petr leo licuado como propano o butano deben cumplir con lo establecido en la Norma Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA 58 Para obtener una copi...

Page 154: ...el auricular No almacene ni transporte l quidos o gases inflamables ni materiales explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo m vil sus piezas o accesorios Para veh culos equipados con b...

Page 155: ...ar teclas dibujar caracteres en una pantalla t ctil con los dedos o jugar juegos puede sufrir malestar ocasional en las manos el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo...