Samsung SGH-X426, Manual Del Usuario

Page 1: ...NG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NUEVAIND VALLEJO G A MADERO MEXICO D F C P 07700TEL 5747 5100 RFC SEM950215 S98 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD SAMSUNG MAIN BLDG 250 2 KATAEPY...

Page 2: ...3...

Page 3: ...27 Consulta de las llamadas perdidas 28 Cambio r pido al modo silencioso 30 Selecci n de funciones y opciones 31 Agenda de tel fonos 33 Guardar un n mero con un nombre 33 Uso de las opciones de entra...

Page 4: ...en 2 2 79 Llamadas marcadas Men 2 3 79 Borrar todo Men 2 4 80 Duraci n llamadas Men 2 5 80 Costo de llamada Men 2 6 81 Contenido 5 Ajustes de sonido 83 Tono de timbre Men 3 1 83 Volumen de timbre Men...

Page 5: ...133 PIN 134 PUK 134 PIN2 135 PUK2 136 Informaci n sobre salud y seguridad 137 Precauciones al usar las bater as 137 Seguridad en la carretera 139 Entorno operativo 140 Dispositivos electr nicos 140 E...

Page 6: ...el tel fono en aviones Los tel fonos celulares pueden causar interferencia Utilizarlos en aviones es tanto ilegal como peligroso Apague su tel fono en hospitales Apague su tel fono cuando se encuentr...

Page 7: ...accesorios y bater as aprobadas por Samsung El uso de accesorios no autorizados puede da ar su tel fono y ser peligroso Servicio calificado nicamente el personal de servicio calificado deber instalar...

Page 8: ...en y Agenda En el modo Inactivo le permite acceder directamente a sus opciones de men favoritas Para m s detalles acerca de los accesos r pidos consulte la p gina 97 En el modo Men la tecla Izquierda...

Page 9: ...ergencia cuando se presiona Ingresa caracteres especiales Realiza diversas funciones a un costado del tel fono Ajusta el volumen del auricular al realizar una llamada En el modo Inactivo ajusta el vol...

Page 10: ...enciende la luz de fondo Se apaga cuando no se presiona ninguna tecla dentro de un periodo determinado dependiendo de su configuraci n en el men Luz de fondo Men 4 6 2 Despu s de diez minutos la panta...

Page 11: ...iona una tarjeta SIM que contiene los detalles de su suscripci n como son su PIN cualquier otro servicio disponible opcional y dem s Importante La tarjeta SIM y sus contactos pueden da arse f cilmente...

Page 12: ...pesta as coincidan con las ranuras en la parte inferior del tel fono 5 Presione la bater a hacia adentro hasta que queda asegurada en su lugar Aseg rese de que la bater a est debidamente instalada an...

Page 13: ...e otra forma podr a da arse el tel fono Informaci n preliminar 21 Indicador de bater a baja Cuando la bater a tiene poca carga y le quedan pocos minutos de tiempo de conversaci n escuchar un tono de a...

Page 14: ...Servicio 05 17 AM S b Oct 02 Men Agenda 23 Funciones de llamada Realizaci n de una llamada Cuando aparece la pantalla inactiva ingrese el c digo de rea y el n mero telef nico y presione la tecla Nota...

Page 15: ...r un d gito faltante simplemente presionando la tecla correspondiente toda la pantalla La tecla C y mant ngala presionada por m s de un segundo Funciones de llamada 25 3 Utilice las teclasde navegaci...

Page 16: ...o la tecla de funci n Aceptar para contestar la llamada entrante Si la opci n Responder con cualquier tecla en el men Opciones extra Men 4 7 est activada puede presionar cualquier tecla para contesta...

Page 17: ...continuaci n Funciones de llamada 29 Edici n de un n mero de llamada perdida Nota Cuando no se tiene el n mero correspondiente a la llamada perdida la opci n del men Editar se muestra 1 Presione la te...

Page 18: ...ci n Tipo de alerta Men 3 3 Vibrar Tono del teclado Men 3 4 DESACTIVADO Tono de mensaje Men 3 5 Luz Vibrar Tono de F lder Men 3 6 DESACTIVADO Tono apagado DESACTIVADO Tonos extra Men 3 8 DESACTIVADO 3...

Page 19: ...fono regresar un nivel en la estructura La tecla Izquierda la tecla de funci n o la tecla C salir de la estructura sin cambiar las configuraciones La tecla 33 Agenda de tel fonos Puede guardar n meros...

Page 20: ...Presione la tecla de funci n OK para guardar el nombre y el n mero Despu s de guardar el tel fono muestra en la Agenda el registro o nombre que acaba de crearse Agenda de tel fonos 35 Guardar un n mer...

Page 21: ...mero Para Presione seleccionar la opci n resaltada La tecla de funci n Selecc o la tecla Derecha resaltar una opci n diferente La tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo hasta que se resalte la...

Page 22: ...menzando con una letra diferente La tecla etiquetada con la letra que desea Agenda de tel fonos 39 Buscar un n mero por grupo de llamante 1 Cuando se muestra la pantalla inactiva presione la tecla de...

Page 23: ...m s detalles acerca de c mo ingresar caracteres consulte la p gina 44 6 Al haber terminado presione la tecla C o la tecla Agenda de tel fonos 41 Marcaci n r pida Una vez que haya almacenado los n mer...

Page 24: ...ro le permite ver el n mero asignado a la tecla 7 Cuando haya terminado presione la tecla C o Marcaci n r pida desde la agenda Para la marcaci n r pida de los n meros asignados a las teclas 2 a 8 o 9...

Page 25: ...dicional Modos may sculas y min sculas Estos modos le permiten ingresar letras presionando la tecla etiquetada con la letra que desea ingresar una vez dos veces tres o cuatro veces hasta que se muestr...

Page 26: ...ser as presione 0 la tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo repetidamente para mostrar opciones de palabras alternativas para las teclas que haya presionado Ejemplo Tanto OF como ME tienen la...

Page 27: ...la siguiente tabla para conocer m s detalles acerca de los caracteres disponibles Caracteres en el orden mostrado Tecla Space May sculas Min sculas Introducci n de texto 49 Para insertar un espacio pr...

Page 28: ...nci n Espera 2 Hacer una segunda llamada en la forma acostumbrada Opciones durante una llamada 51 Cuando tiene una llamada activa y una llamada en espera usted puede intercambiar entre estas dos llama...

Page 29: ...ros que necesita enviar Esta opci n es muy til para introducir una contrase a o un n mero de cuenta cuando se llama a un sistema automatizado como por ejemplo un servicio de bancario Opciones durante...

Page 30: ...e en espera 2 Para cambiar entre las dos llamadas presione la tecla de funci n Cambiar Opciones durante una llamada 55 3 Para terminar una llamada en espera presione la tecla de funci n Opci n y selec...

Page 31: ...ueden seguir hablando entre ellos 4 Para volver a la llamada multiconferencia presione la tecla de funci n Opci n y seleccione la opci n Conectar Presione la tecla de funci n OK Todos los participante...

Page 32: ...men s La tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo o utilice las teclas de Volumen confirmar la configuraci n seleccionada La tecla de funci n Selecc o la tecla Derecha Uso de los men s 59 Uso de...

Page 33: ...la SIM 1 8 2 Memoria del Telefono 1 8 3 Memoria mjes Informaci n 1 9 Buz n de voz 1 9 1 Conectar a buz n de voz 1 9 2 N mero de servidor de voz 1 10 Mjes Informaci n 1 10 1 Leer 1 10 2 Recibir 1 10 3...

Page 34: ...s 5 3 Fecha y hora 5 3 1 Definir hora 5 3 2 Definir fecha 5 3 3 Hora mundial 5 3 4 Formato Hora Uso de los men s 63 5 Agenda personal continuaci n 5 4 Alarma 5 4 1 Una vez 5 4 2 Diaria 5 4 3 Despertad...

Page 35: ...e mensajes de su proveedor de servicio Cuando se muestra el cono de Mensaje usted ha recibido nuevos mensajes de texto Si la memoria est llena se muestra un mensaje de error y no puede recibir ning n...

Page 36: ...jes enviados o que se van a enviar Cuando accede a este men se muestra una lista de los mensajes del buz n con el n mero de tel fono del destinatario o nombres si est disponible en su Agenda 1 Selecci...

Page 37: ...uardar Despu s de guardar el mensaje el tel fono regresa al men Mensajes de texto Mensajes de texto 69 4 Si selecciona la opci n guardar elija la memoria donde desea guardar el mensaje y presione la t...

Page 38: ...a 44 Mensajes de texto 71 Enviar mensaje le permite volver a obtener el mensaje Una vez que ha completado el mensaje puede enviar guardar y enviar o simplemente guardarlo Para m s detalles acerca de c...

Page 39: ...esta funci n la red informa si su mensaje ha sido o no entregado Selecci n portadora le permite seleccionar entre GSM o GPRS dependiendo de su red Mensajes de texto 73 Mis Objetos Men 1 6 Con esta opc...

Page 40: ...1 9 Este men le proporciona una forma de acceder a su correo de voz si su red soporta este servicio Las siguientes opciones est n disponibles Conectar a buz n de voz antes de utilizar la funci n Corre...

Page 41: ...resione la tecla de funci n Guardar para guardar el mensaje en el buz n de Archivo para recuperaci n posterior Recibir permite habilitar o deshabilitar la recepci n de mensajes de noticias Lista de ca...

Page 42: ...arcarlo o guardarlo en la Agenda Asimismo puede marcar el n mero presionando la tecla Reg de llamadas 79 Llamadas recibidas Men 2 2 Este men le permite ver los ltimos 20 n meros de las llamadas recibi...

Page 43: ...a para restablecer los temporizadores Primero debe ingresar la contrase a del tel fono y despu s presionar la tecla de funci n OK Reg de llamadas 81 Nota La contrase a viene preestablecida en 00000000...

Page 44: ...e o encender o apagar el tel fono tono de alerta realizado cada minuto durante una llamada cuando se comete un error o cuando la llamada esta conectada al sistema Nota Cuando el tel fono est en el mod...

Page 45: ...es de sonido 85 Tono de mensaje Men 3 5 Esta opci n le permite seleccionar la forma en que el tel fono le informa que ha recibido un mensaje nuevo Tono SMS Men 3 5 1 Las siguientes opciones est n disp...

Page 46: ...La tecla de funci n DESACTIVADO nuevamente La marca ya no se muestra 87 Ajustes de tel fono Diversas funciones de su tel fono se pueden personalizar a fin de adecuarlo a sus preferencias Todas estas f...

Page 47: ...ono Para m s detalles acerca de c mo ingresar caracteres consulte la p gina 44 Para Presione borrar el mensaje existente la tecla C y mant ngala presionada hasta borrar el mensaje ingresar un mensaje...

Page 48: ...nciende Activar debe ingresar el PIN cada vez que encienda el tel fono Ajustes de tel fono 91 Cambiar PIN Men 4 5 2 Esta funci n le permite cambiar su PIN actual por uno nuevo tomando en cuenta que es...

Page 49: ...amar nicamente a los n meros telef nicos almacenados en su Agenda Puede ingresar su PIN2 Nota No todas las tarjetas SIM tienen un PIN2 Si su tarjeta SIM no lo tiene esta opci n del men no se mostrar e...

Page 50: ...se encender Seleccione uno de los tres colores disponibles Cuando el tel fono est listo para usarse la luz de servicio parpadea en el color adecuado Si no desea utilizar la luz de servicio seleccione...

Page 51: ...zar como teclas de acceso directo En el modo Inactivo le permiten acceder a opciones del men espec ficas directamente Para asignar un acceso directo a una tecla 1 Seleccione la tecla que ser utilizada...

Page 52: ...a arriba o hacia abajo Borrar todo le permite borrar todos los notas Se le pide confirmar su acci n Agenda personal 99 Ir a fecha le permite ir a una fecha espec fica Salir sale de la funci n de Calen...

Page 53: ...ar le permite borrar la nota Copiar en le permite copiar la nota a otra fecha Mover a le permite cambiar la fecha de la nota Agenda personal 101 Pendientes Men 5 2 Esta funci n le permite ingresar una...

Page 54: ...l texto prioridad y o fecha de t rmino para la tarea Agenda personal 103 Clasificar las tareas existentes por prioridad o estado Presionar la tecla de funcin Opci n Seleccionar la opci n Ordenar Selec...

Page 55: ...ecla Izquierda o Derecha una o m s veces Se mostrar la fecha y hora local 2 Presione la tecla de funci n Configurar Formato Hora le permite cambiar el formato de hora de 24 horas o 12 horas Agenda per...

Page 56: ...1 Ingrese el primer n mero utilizando las teclas num ricas Notas Para eliminar errores o borrar la pantalla presione la tecla C Para incluir un punto decimal o un corchete presione la tecla de funci n...

Page 57: ...o se cancelan Servicios de red 109 Para configurar sus opciones de desv o de llamada 1 Seleccione la opci n de desv o de llamada presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo y despu s...

Page 58: ...nci n Selecc Servicios de red 111 2 Seleccione el tipo de llamadas que ser n restringidas presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo y despu s presione la tecla de funci n Selecc 3...

Page 59: ...r todas las configuraciones de llamada en espera seleccionando la opci n Cancelar todo Servicios de red 113 Selecci n de red Men 6 4 La funci n de Selecci n de Red le permite seleccionar manual o auto...

Page 60: ...y desea restringir las llamadas salientes a miembros del mismo equipo Servicios de red 115 Activaci n de un grupo de usuarios cerrado Se selecciona el men Grupo de usuarios cerrado puede ingresar la f...

Page 61: ...frutar de dos juegos en el tel fono Despl cese hasta el juego deseado con las teclas de navegaci n hacia arriba o hacia abajo luego presione la tecla de funci n Selecc Para cada juego se dispone de la...

Page 62: ...s de Explorador WAP consulte la p gina 120 Salir del explorador WAP Para salir del explorador en cualquier momento simplemente presione la tecla o mantenga presionada la tecla Entretenimiento 119 Nave...

Page 63: ...caracter correcto Entretenimiento 121 4 Si es necesario seleccione una opci n secundaria utilizando las teclas de navegaci n hacia arriba o hacia abajo y presione la tecla de funci n Selecc para conf...

Page 64: ...2 3 Este men le permite ingresar manualmente la direcci n URL del sitio Web al que desea acceder Puede acceder a este men directamente mantenga presionada la tecla del explorador WAP Para m s detalles...

Page 65: ...s m s recientemente Presione la tecla de funci n S para confirmar la eliminaci n De otra forma presione la tecla de funci n No Entretenimiento 125 Mjes WAP PUSH Men 7 2 6 En esta opci n de men puede r...

Page 66: ...antalla principal presione la tecla de funci n Men para acceder a las siguientes opciones Info muestra la informaci n sobre el MIDlet seleccionado como por ejemplo el tama o de archivo la versi n de l...

Page 67: ...de fondo actual Al presionar la tecla de funci n Opci n puede utilizar las siguientes opciones Cambiar nombre le permite cambiar el nombre de la imagen Borrar borra la imagen Definir como fondo de pa...

Page 68: ...igo PIN fue ingresado err neamente tres veces sucesivas y el tel fono ahora est bloqueado Ingrese el PUK proporcionado por su proveedor de servicio La cantidad de intentos para ingresar el c digo PIN...

Page 69: ...digos de acceso Existen diversos c digos de acceso que son utilizados por su tel fono y su tarjeta SIM Estos c digos le ayudan a proteger su tel fono contra el uso no autorizado Cuando se le solicite...

Page 70: ...ingresar el c digo PIN de forma err nea depende de su proveedor de servicios Para Consulte activar desactivar la funci n Comprobaci n de PIN p gina 90 Men 4 5 1 cambiar el PIN p gina 91 Men 4 5 2 C di...

Page 71: ...Utilice la bater a s lo para su finalidad prevista Si utiliza el tel fono cerca de la estaci n base de la red ste utiliza menos energ a los tiempos en espera y de llamada se ven muy afectados por la...

Page 72: ...os bornes y de la bater a las bandas met licas situadas en la parte posterior de la bater a por ejemplo cuando lleva una bater a de repuesto en un bolsillo o bolsa El cortocircuito de los bornes puede...

Page 73: ...te al fabricante sobre la existencia de otras alternativas Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una separaci n m nima de 15 cm entre el tel fono m vil y el marcapasos para evi...

Page 74: ...cialmente explosivos Apague su tel fono cuando se encuentre en un entorno potencialmente explosivo y siga todas las se ales e instrucciones indicadas El tel fono podr a generar alguna chispa por lo qu...

Page 75: ...uiente manera 1 Si el tel fono no est encendido enci ndalo 2 Teclee el n mero de urgencia correspondiente a su ubicaci n actual o bien mantenga presionada la tecla con el n mero 9 hasta que se estable...

Page 76: ...r la suspensi n o negaci n de los servicios del tel fono m vil al infractor una acci n legal o ambas cosas Informaci n sobre salud y seguridad 147 Cuidado y mantenimiento Su tel fono es un producto de...

Page 77: ...ecesario dispondr la reparaci n del tel fono 149 Glosario A fin de ayudarle a entender los t rminos t cnicos principales y las abreviaturas utilizadas en este manual y aprovechar al m ximo las funcion...

Page 78: ...a desde una p gina Web se llama Java applet Cuando se ejecuta en un tel fono celular o radiolocalizador se llama MIDlet Glosario 151 Llamada multipartita Capacidad de establecer una conferencia que pu...

Page 79: ...SIM entra en una peque a ranura que se encuentra en la parte posterior del tel fono y est protegida por la bater a SMS Servicio de Mensajes Cortos Servicio de red que env a y recibe mensajes para y de...

Page 80: ...n Selecc Cada una de las dos teclas de funci n y realiza la funci n indicada por el texto que est arriba en la l nea inferior de la pantalla Encendido apagado Presione la tecla y mant ngala presionad...

Page 81: ...tecla de funci n OK Presione la tecla para regresar al modo Inactivo Buscar un n mero en la agenda de tel fonos Presione la tecla de funci n Agenda Seleccione la opci n Buscar Ingrese las primeras let...

Page 82: ...ESTA GARANTIA A Tel fonos y accesorios Bater as y Cargadores que presente da os por maltrato accidente uso distinto al indicado en el manual de usuario y o uso en condiciones ambientales deficientes...

Page 83: ...ficaciones Cargador de mesa Cargador para viaje Alimentaci n 100 240 V ca 50 60 Hz Consumo 13 W Salida 5 0 V cc Cargador para encendedor de cigarros Alimentaci n 12 V cc Salida 5 0 V cc Bater a est nd...