BIOMETRICS
~
~
~
室外侧锁体
锁芯总成
设定双重安全模式
使用密码开门时，可根据适用性设定认证模式。
短按室内侧锁体的[设定]键。
按下[7] 或[9] 键后，按下[
]键即可
设定认证模式。
[7] 键: 双重安全模式
[9] 键: 普通模式
BIOMETRICS
BIOMETRICS
BIOMETRICS
BIOMETRICS
BIOMETRICS
BIOMETRICS
为保证用户安全，避免给用户带来财产损失及使用不便，请务必
仔细阅读以下内容后正确使用本产品。
Warning
因安装的环境不同，产品零部件会有差异。
GC68-02025A ED:01
SHS-P718
άॆԅਪֺ
֓᥋ⱘ3XVK3XOOᓔ䮼ᮍᓣ
οٟટ
⫼᠋䖥䮼䫕ᯊ㞾ࡼ䕀ЎᎹ⢊ᗕDŽ
़ྮٟટ
ߎܹᯊৃ䕀Ў䴭䷇⢊ᗕDŽ
ּᆑՎಭιٟટ
᠓व㾺ᅲ⦄㞾ࡼ䆚߿ˈㅔऩᮍ֓DŽ
ഀᄷఊᄃٟટ
ᣛ㒍ǃᆚⷕ䞡䅸䆕
ઝ̝ٟટ
⫼᠋ሙᆊᯊˈᇚߛᮁ䚼䆚߿ࡳ㛑DŽ
ݥၹثٟટ
ݙ㺙☿♒ᛳᑨ఼
ֽԂٟટ
ߎᯊਃࡼ䰆ⲫࡳ㛑
www.samsungsns.com
BIOMETRICS
6
5
4
3
2
背景灯熄灭
背景灯亮起
号码键盘
双锁灯
复位键
电池盖
自动/手动锁门
转换开关
1.5V AA Batteries
设定键
安全注意事项
室外锁体名称
锁芯总成 (MORTISE)
使用前须知
• 禁止用户任意安装或修理本产品。
• 安装时，门与门框之间的间距不能超
过5mm以上。
• 请小心管理密码，并定期更换密码，
以免他人知道。
• 禁止用湿手操作本产品，防止水、饮料
等液体进入锁体内部。
• 禁止过度用力或用尖锐的器具按电子
锁的按键。
• 外出时请务必确认门是否完全上锁。
• 禁止用力下坠或用力拉本产品。
• 请按照电池正负极 (+/-)，正确安装
电池。
• 电池寿命已尽时，请同时更换所有的电
池，禁止新旧电池混合使用。
• 请使用柔软的布清洁锁体，禁止使用
水、苯、酒精擦拭本产品。
• 产生电池更换警报音后，请务必在一周
之内及时更换新电池。
室内侧锁体
迷你卡(B2C专用)
使用说明书, 產品保修
‘
AA
’
电池(LR6)(8EA)
连接杆扣环
连接杆扣环
,
安装螺丝
安装菜单(B2C专用)
锁舌盒
盖板
(B2C专用)
室内侧锁体名称
方舌
斜舌
感应器
从室外开门(密码)
●
应在号码键盘背光灯亮起时输入密码；背光灯熄灭时，请触
摸号码键盘处，背景灯亮起时重新输入。
●
若输入密码错误须取消时，应按一下[ ]键再重新输入。
●
连续5 次输错密码时，锁体会发出20 次“Beep”的提示
音，同时电子锁会自动停止工作3分钟。电子锁在停止工作
状态下，每隔10 秒钟发出“beep”的声音。
3 分钟之后电子锁会发出“哔哔哔哔哔哔哔”的声音并自动
恢复工作。
Note
成功:
DING DONG DENG
失败:
DING DONG DING DONG
号码键盘的背光灯全部亮起时，输入密
码后按下[
]键即可。
2. 普通模式
触摸号码键盘处，号码键盘的背
光灯会亮起。
初始设置为双重安全模式，如果想设置为一般模式的话，请参考普
通模式设定方法
※
礼仪模式
输密码前，先按[
]键在输入密码，门锁将不发出“插入钥匙”，
“已开门”等提示音。
夜间出入静音功能。
触摸号码键盘处，
号码键盘的背光灯
会亮起。
1. 双重安全模式
任意2 个键的背光灯亮起
时，按顺序按下亮起背光灯
的2 个数字。
号码键盘的背光灯全部亮起
时，输入密码后按下[
]键
即可。
成功:
DING DONG DENG
失败:
DING DONG DING
DONG
从室内关门
设定自动锁门
10
11
9
8
7
12
密码触屏
拉动内侧把手开门
从室内开门
●
在使用时，请小心不
要夹手。
Warning
设定手动锁门
关门1 秒后自动上锁。
按[CLOSE]键或者旋转手动开
关装置即可进行锁门。
●
如果想在室内检查锁门状态，轻按放心按钮，如果门已上锁，
亮红灯提示，如门未上锁，亮蓝灯提示。
Note
电子卡感应区
接近识别感应
外出防盗设置
报警灯
外部电源接触
提示更换电池
输入结束/转换礼仪
模式键
开启电池盖按键
（按下电池盖开启按键后，
向后拉动盒盖打卡电池盒）
音量调节开关
无线模块装置（选项）
[CLOSE]键
●
想注册多张开门卡时，先注册好使用中的卡，后在20 秒内一次
将剩余的几长卡放到感应区，如操作过程中间隔20 秒以上会自
动终止。
Warning
设定双重认证模式
双重认证模式指开门时须经过输入密码、认定指纹后方可开启房门的
强化保安功能。设置双重认证模式时，至少需要一个以上已经登记过
的指纹。
短按室内侧锁体的[设定]键。
按下[4]或[6]号键, 再按下[
]键，
即可设定解除认证模式。
[4]号: 设定双重认证模式
[6]号: 解除双重认证模式
双重认证模式
触摸号码键
盘处。
号码键盘的背光灯全部亮
起时，输入密码后按下
[
]键即可。
在[指纹识别部分]上识别指
纹。认证成功后打开房门。
成功:DING DONG DENG
失败:DING DONG DING
DONG
设定及解除声音模式
本产品可以设定按号码键盘、开门或关门时的声音。
- [0]键: 所有的声音为静音状态。(警报音除外)
- [1]~[2]键: 所有的声音都开启，设定的数字越大声音越响。
打开室内侧锁
体电池盖。
将[音量调节]开关置于
[0] ~
[2] 位置，盖好
电池盖。
设定自动/手动锁门
本产品可设定关门时自动锁门的功能。
- 自动模式: 关门1 秒后自动上锁。但电池没电时不可正常工作。
- 手动模式: 关门后不会自动锁门，需按下室内侧锁体的[CLOSE]键室外侧锁体
的[号码输入]键方可锁门。
将室内侧锁体的[自动/手动
锁门]转换开关
推至[自动/手动]置。
在房门上锁的情况下，在室
内一侧按住[安心]按键持续
3秒。
在室内一侧拉动 把手
打开房门，安心模式自
动解除。
设置室内安心模式
取消室内安心模式
使用室内安心模式
蜂鸣音
室内: 按[安心]键，门锁发出警提示音。
室外: 触摸[数字键盘]或刷卡时门锁发出
警告提示音。
●
室内安心模式下，房门无法从室外打开，请小心使用。
应特别注意请勿让儿童在室内设置此模式。
Warning
或
设定防盗功能
在用户外出时防止外部入侵的功能，室内设置后，意外情况发生时
鸣笛报警。
在设置防盗功能的情况下，如房门从外部被打开，警报灯将闪烁，
同时持续5分钟鸣笛报警。
1. 若门上锁，室外侧号码键盘的
[ ]键会亮起背光灯。
2. 在3 秒以内按下[ ]键，
仅可设定防
盗功能。
触及密码输入屏幕后进行指纹识别或
刷卡，或输入密码后按[
]键。
或
设定防盗功能
解除防盗功能
迎宾功能设定/解除
迎宾功能指在用户接近门锁时，即使未接触到密码触屏，门锁也会
自动转入工作认证形态的一种便利功能。
[1]+[
] 按钮 : 设置迎宾功能，设置
1分钟报警功能
[2]+[
] 按钮 : 设置迎宾功能，解除
1分钟报警功能
[3]+[
] 按钮 : 解除迎宾功能
设置及解除/ 功能说明
- 设置迎宾功能：用户接近门锁时自动转换为认证状态。
- 解除迎宾功能：触摸密码屏幕或对准读卡器刷卡认证模式。
- 1分钟警报功能设置/解除：在门锁钱停留一分钟以上时鸣笛报警模式。
●
出厂设置为迎宾模式，警报功能解除。
●
红外线传感器及阳.光紫外线作用下可能导致距离功能发生改变。
曝光走廊内部及使用长明灯照明情况容易误导警报发生，切勿
使用。
Warning
设置关门时间功能
门敞开时，设置门栓上锁时间的功能。
当门徐徐关上时，门栓易被卡住，设置门栓弹出时间将可能改善上
述不便现象。
更换电池
使用密码或电子卡(迷你卡)开门响起“致爱丽丝”旋律时，开门后需更换电
池。(若更换电池的提示音响起，号码键盘右下侧的电池交换提示背光灯会
亮起。)
更换电池的提示音响起时...
从第一次响起更换电池的提示音后，一周内必须将旧电池全部更换成新电池。
更换电池
●
电池因生产厂家、生产日期、使用环境不同，使用时间存在差异。
（AA型号1.5福电池8只，按每日开关门10次标准计算，可使用12个
月）
●
更换电池的警示音响后，不更换电池继续使用时，可能会产生
电子锁突然停止工作的情况。
●
电池液体泄漏时会损坏锁体，请务必定期（约6 个月间隔）进
行确认。
●
更换电池的提示音响后，在更换新电池之前，无法执行密码/
感应钥匙信息的设定、更改、初始化和功能设定等。
Warning
发出警报音时 (防恶作剧功能)
在室外操作电子锁不正确时，电子锁有发出警报音并自动进入断电
模式。
使用未设定的卡或密码输入错误超过5次时
(电子锁会发出警报音并会自动停止工作3 分钟。电子锁在停止工作状态下，
每隔10 秒钟发出“DING”的声音。3 分钟之后电子锁会发出“DINGS”的声音并自
动恢复工作。)
产品规格
发生火灾时电子锁会发出警报，告知住户赶快躲避的功能。
(火灾探测功能为基本设定的功能，用户不可随意解除。)
温度升至75℃±10℃时自动开启火灾报警功能，根据环境设置不同
可能略有差异。
火灾发生时, 温度探测器会感知, 然后[CLOSE]键不停闪烁, 同时电子锁发出警报音。
警报音结束后门会自动打开。
(室内温度下降到一定程度后，电子锁会恢复正常工作。)
火灾感知功能在室内温度达到60℃ 左右时启动，安装环境不同会多少有差异。
项目
规格
正常电源
AA型1.5 V 碱性电池(LR6) 8 节(6 V)
应急电源
9 V电池(6LF22) 1节(单独购买)
工作方式
电子控制方式 (输入密码或电子卡、迷你卡、指纹)
重量
3.9 kg (包括室内侧和室外侧)
产品大小
室外侧
(包含把手)
85mm(W) × 387mm(H) × 61mm(D)
室内侧
(包含把手)
86mm(W) × 354.8mm(H) × 63 mm(D)
火灾感知功能
●
为提高产品的功能，生产商可不经过用户的同意对使用说明书的内
容作出更改。
室内安心模式设定/取消
室内安心模式，户主在家时防止他人从外部开启房门时使用。
按[51 ~ [59]键后，按 [
]键。
初始值：1秒
[51] : 1秒
[59] : 9秒
应急电池的使用方法
到了电池更换日期不更换继续使用时，电池会没电导致门锁不能
正常工作。
在室外一侧的锁体外部电源（备用电池）接触部分放入9V干电池后，
方可进行指纹识别、刷卡、输入密码。
请到附近的便利店或超市购买应急电池(9V)。
- 建议使用比普通电池和充电电池工作寿命长、可长期使用的碱
性电池。
使用备用电池开门
更改密码
密码可注册4
~
12位的一组，可注册一个密码，初始化操作后请重新
注册密码。
输入当前密码（初始化后输入1234）后按
[
]键。
DINGDONG
1. 按[设定]键（从室内）
按一下室内侧锁体（打开电池盖）
的[设定]键。
2. 输入密码（从室外）
DING DONG DENG,
DING DING
3. 输入新密码（从室外）
4. 再次输入新密码（从室外）
DING DING
DING DONG DENG
输新密码（4~12 位）后按 [
]键。
为证实输入新密码的准确性，再次输入
新密码后按 [
]键完成注册。
密码是否被正常注册，关门之前请用新密码测试确认后再关门。
5. 用新密码确认开启（从室外）
●
注意管理密码，别泄漏给他人，一组密码不宜使用过长时间。
Warning
将要注册的卡、Key Tag放到感应区，
随“DING DONG DENG”的声音完成注册。
注册过的卡、Key Tag放在感应区
1
~
5秒内锁会开启。
3. 接触卡、Key Tag （从室外）
DING DONG DENG
4. 接触卡、Key Tag（从室外）
DING
DONG
DING DONG
DENG
DING
DONG
DING DONG
DENG
DING DONG
DING DONG
DENG
打开电池盒后盖，轻按[登陆]
按键。
DING DONG
按一下室内侧锁体（打开电池盖）
的[设定]键。
成功:
DING DONG DENG DONG
失败:
DING DONG DING DONG
DING DONG DENG
DING DONG DENG DONG
DING DONG
DENG
在识别已经登记的指纹、刷卡、输入密码后按[
]键。
从室外
按下室内侧锁体的[CLOSE]键或[设定]键，
或者把手向下拉即可解除。
从室内
警报音的解除方法
在室内或室外，强制打开门时发出警报音的功能。
(此功能为产品基本功能，不可设定/删除。)
在门上锁的情况下强制开门时，电子锁的感应器会感知，
电子锁会发出警报音。
入侵感知功能
打开室内侧锁
体电池盖。
~
指纹识别盒盖
在室外利用指纹打开房门。 用已经登记过指纹的手指准确地接触
指纹识别部分。
1.[打开指纹盒]按键
按[打开指纹盒]键后，指纹识别
部分盒盖自动打开。
2.识别指纹
指纹识别触屏亮灯时用指纹接触识别部
分1秒钟，之后关闭指纹识别盒。转动
门把手开门。
BIOMETRICS
室外指纹开锁
从室外使用电子卡或迷你卡即可开门。请将已设定的电子卡、迷你
卡正确地置于电子卡感应区。
从室外开门(电子卡、迷你卡)
成功:
DING DONG DENG
失败:
DING DONG DING
DONG
接触卡、Key Tag
将电子卡或迷你卡置于电子卡
感应区。
稍候1 秒钟门即会打开。
BIOMETRICS
指纹、注册卡、Key Tag
最多可登记、使用100个指纹。
具有交通卡功能的信用卡就可以注册，包括Key Tag最多可注册20张。
（只兼容 ISO14443 A型号芯片）
打开电池盖按一下[设定]键。
输入密码（当前密码）后按 [
]键。
DINGDONG
1. 按[设定]键 （从室内）
2. 输入密码（从室外）
DING DONG DENG,
DING DING
3.识别将要登记的指纹
指示灯亮时用将要登记的指纹接触指纹识别器。
听到“叮”的声音，待指示灯灭后收回手指。
（反复识别三次）
4.结束指纹登记
如果需要结束登记，
请从房门内侧按锁体上的
[登记]按键。
[指纹登记]
[
注册卡、Key Tag
]
删除指纹 & 门卡
可以个别删除已经登记的指纹或全部登记门卡。
1.按[设定]键 （从室内）
按[登记]键3秒。
DING DONG
→
DING DING
输入密码（当前密码）后按 [
]键。
2.输入密码（从室外）
DING DONG DENG,
DING DING
3.识别需要删除的指纹
打开指纹识别器的盒盖，触屏灯亮后用需要删除
的指纹接触[指纹识别部分]。
4. 结束指纹删除
需要结束指纹删除过程时，
按[登记]按键。
[指纹删除]
[删除门卡]
3.输入需要删除门卡编码。
密码盘灯亮时按“88”后按[
]键。
DING DONG DENG
从室外按锁体上的[打开指纹
盒]按键，在指纹识别盒盖打开
后将指纹放在识别部分。
5.登记确认
BIOMETRICS
初始化会删除设定的所有信息。设定的信息初始化之后，密码自动
设定为“1234”，电子卡、迷你卡的信息自动删除。
号码键盘的背光灯亮起后输
入“4560852580”，再按下[
]键即可 。
- 成功: 发出“DING DONG DENG”提示音
- 失败: 发出“DING DONG DING DONG”
提示音
DINGDONG
DING DING
DING DING
DING DING
1.按[设定]键(从室内)
持续按[设定]键5秒钟。
初始化方法 (密码、电子卡、迷你卡)
2. 输入初始化号码(从室外)
※
为保证使用安全，请务必在使用前仔细阅读“安全注意事项”。
※
本公司保留改进产品权利，产品性能及说明如有变更，恕不另行通知。
打开指纹盒按键
成功:
DING DONG DENG
失败:
DING DONG DING DONG
成功:
DING DONG DENG
失败:
DING DONG DING
DONG
DING
DING DONG
DENG
成功:
DING DONG DENG
失败:
DING DONG DING
DONG
DING DONG
DENG
成功:
DING DONG DENG
失败:
DING DONG DING
DONG
DING
