Samsung SM-T2105, Manual Del Usuario

Page 1: ...ant information in the document has not yet been verified This document has been sent to you as a draft and for informational purposes only The document should only be used for internal purposes and m...

Page 2: ...tentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propi...

Page 3: ...LA P RDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS Modificaci n de software SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPE O O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN...

Page 4: ...la B estilizada y la marca comercial combinada la palabra marca Bluetooth y el dise o de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD microSDHC y...

Page 5: ...al que ha pasado rigurosas pruebas para verificar que el reproduce video DivX Visite www divx com para obtener m s informaci n y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX ACER...

Page 6: ...odo de ni os 17 C mo comenzar en el modo de ni os 17 Pantalla de inicio del modo de ni os 17 Navegaci n por el dispositivo 18 Fecha y hora 19 Atajos primarios 19 Acceso a aplicaciones en el modo de ni...

Page 7: ...aplicaciones 46 Carpetas 47 Fondos de pantalla 48 Pantalla de aplicaciones 49 Introducci n de texto 50 Uso del dictado por voz de Google 54 Administrador de tareas 55 Contactos y cuentas 56 Cuentas 56...

Page 8: ...103 Actualizaci n de aplicaciones 103 Acceso a aplicaciones 104 Aplicaciones 104 Alarma 104 Calculadora 106 Calendario 106 C mara 109 Chrome 109 Contactos 110 Descargas 110 Dropbox 111 Galer a 112 Gma...

Page 9: ...15 de la FCC Informaci n para el usuario 156 H bitos inteligentes al conducir 156 Uso de la bater a y seguridad 157 Productos m viles de Samsung y reciclaje 159 Cargador de viaje certificado por UL 1...

Page 10: ...a una pantalla de inicio es posible que tenga que desbloquear el dispositivo Para obtener m s informaci n consulte Protecci n del dispositivo en la p gina 12 Nota Las instrucciones en este manual se b...

Page 11: ...de ion de litio est ndar recargable El dispositivo viene con un cargador de pared USB unidad de carga y cable USB para cargar la bater a Advertencia Utilice solamente dispositivos de carga aprobados...

Page 12: ...se carga 1 Inserte el cable USB en la unidad de carga 2 Inserte el cable USB en el puerto para cargador accesorios del dispositivo Advertencia Mientras se carga el dispositivo si la pantalla t ctil n...

Page 13: ...ndo del tipo y fabricante de la tarjeta de memoria Las tarjetas de memoria se utilizan para almacenar m sica fotos videos y otros archivos Nota S lo puede almacenar archivos de m sica que sean de su p...

Page 14: ...eta de memoria hasta que se salga de la ranura y con cuidado extraiga la tarjeta 5 Vuelva a colocar la tapa de la ranura para tarjetas de memoria Para obtener m s informaci n consulte Tarjeta de memor...

Page 15: ...cambiar los ajustes de accesibilidad 3 Pulse en el deslizador OFF ON para activar Wi Fi y pulse en Siguiente 4 Si se le indica asigne los ajustes de Fecha y hora y pulse en Siguiente 5 Entienda y ace...

Page 16: ...maci n consulte Cambio de la contrase a en la p gina 31 Wi Fi Aseg rese de que el icono de Wi Fi OFF ON Desactivar Activar est establecido en activado y elija una de las siguientes opciones 1 Toque A...

Page 17: ...pantalla o puede bloquearlo manualmente Puede desbloquear el dispositivo utilizando una de las pantallas de desbloqueo predeterminadas o para mayor seguridad utilice un patr n de desbloqueo personal d...

Page 18: ...do sobre la pantalla en cualquier direcci n para desbloquearla Aparecer la pantalla a la que ingres la ltima vez 3 Presione la tecla encender apagar bloqueo para bloquear la pantalla Nota Puede person...

Page 19: ...n de aplicaciones de Google Gmail YouTube Google Maps y B squeda por voz Galer a de fotos que apoya los formatos BMP GIF JPEG PNG y WBMP Caracter sticas de mensajer a Gmail Google Talk mensajer a ins...

Page 20: ...antalla la orientaci n de la pantalla gira con el tablet conforme se gira ste Puede activar y desactivar esta caracter stica Para obtener m s informaci n consulte Sistema en la p gina 144 4 Retroceder...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ...Hangouts Messenger...

Page 72: ...e omnibox desde la computadora al dispositivo 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Chrome 2 Siga las instrucciones en pantalla B squeda de Google Realice b squedas en Internet utilizando...

Page 73: ...Diga su criterio de b squeda lenta y claramente Google buscar la informaci n y mostrar los resultados o mostrar Volver a intentar Toque para volver a decir las palabras que busca Google Comparta actua...

Page 74: ...ndica mediante un icono parpadeante Play Books Utilice la aplicaci n Play Books para leer libros electr nicos desde el servicio Google Play Books basado en Internet Google eBooks es una nueva manera d...

Page 75: ...ones disponibles Para configurar los ajustes de Play Magazines Toque Men Configuraci n Siga las instrucciones en pantalla Para obtener m s informaci n toque Men Ayuda YouTube Vea y cargue videos de Yo...

Page 76: ...ca y otros archivos de audio que usted copie desde su computadora o de una tienda en l nea Nota Es posible que algunas opciones que se describen en este manual no est n disponibles en su cuenta de Goo...

Page 77: ...n pantalla para usar las siguientes opciones Actualizar actualiza la pantalla Configuraci n configure los ajustes de Play Music Ayuda obtenga m s informaci n sobre la aplicaci n Play Music Opciones de...

Page 78: ...eproducir m sica almacenada en el almacenamiento interno de su dispositivo Entonces podr escuchar m sica cuando no tenga conexi n a Internet Para lograr esto haga que cierta m sica en l nea est dispon...

Page 79: ...forma en que ver el contenido de su biblioteca 3 Toque el icono de la aplicaci n de m sica en la parte superior izquierda de la barra de la aplicaci n para regresar a la pantalla anterior de m sica C...

Page 80: ...ci n Toque A adir a lista de reproducci n Crear lista de reproducci n y utilice el teclado para introducir un nuevo nombre para la lista de reproducci n Cambio de nombre de una lista de reproducci n 1...

Page 81: ...n de una lista de reproducci n 1 Toque la ficha Listas de reproducci n y despu s toque una lista de reproducci n 2 Toque Eliminar en la barra de la aplicaci n 3 Toque la casilla junto al t tulo de una...

Page 82: ...bajo en modo vertical o a la derecha en modo horizontal de la lista de m sica 3 Toque la miniatura de la canci n para ampliar el reproductor de m sica Pantalla del reproductor de m sica Durante la rep...

Page 83: ...orio Cuando se desactiva las canciones se reproducen en el orden en que aparecen en la vista de lista 9 Barra de progreso toque y arrastre el final de la barra de progreso para avanzar o retroceder de...

Page 84: ...as del dispositivo la aplicaci n Reproductor de video para ver y administrar videos y la aplicaci n Galer a para ver capturar y administrar fotos y videos Tambi n contiene una vista general de las apl...

Page 85: ...antalla como un visor tome la foto apuntando el lente a su objetivo 3 Para tomar la foto toque el bot n de c mara 4 Toque Atr s para salir de la c mara y ver la pantalla anterior Importante No tome fo...

Page 86: ...mara Mientras est en el modo de c mara toque un atajo de ajustes o toque Configuraci n para configurar los siguientes ajustes de la c mara Editar atajos personalice sus atajos de ajustes Autorretrato...

Page 87: ...edici n seleccione un m todo para medir la luz Instrucciones active o desactive una cuadr cula en pantalla para ayudar a componer la foto Calidad de imagen elija un ajuste de calidad para las fotos Al...

Page 88: ...C mara 2 Deslice el bot n Modo hacia el ajuste Videoc mara 3 Utilizando la pantalla como un visor componga la toma apuntando el lente al sujeto 4 Para comenzar a filmar toque Grabar Durante la grabac...

Page 89: ...l modo de videoc mara toque un atajo de ajustes o toque Configuraci n para configurar los siguientes ajustes de la videoc mara Editar atajos personalice sus atajos de ajustes Autograbaci n t quelo par...

Page 90: ...ntalla Toque una miniatura para ver la foto o el video que representa 5 Para fijar la foto o el video como un favorito toque Favoritos 6 Toque Compartir para compartir la foto o el video Toque una opc...

Page 91: ...o izquierdo de la barra de progreso para reiniciar el video Toque el extremo derecho de la barra de progreso para finalizar la reproducci n del video o bien Toque Retroceder para reiniciar el video o...

Page 92: ...senel ordenen que aparecen Buscar dispositivos detecte y con ctese directamente a dispositivos cercanos 5 Toque un video para reproducirlo Al reproducir un video toque la pantalla para mostrar u ocult...

Page 93: ...una foto Detalles proporcionadetallesacercadelvideo comoNombre Tama o Resoluci n y otros Para obtener m s informaci n consulte Reproducci n de videos en la p gina 92 Galer a Utilice Galer a para ver...

Page 94: ...positivos detecte y con ctese directamente a dispositivos cercanos Configuraci n configure sus ajustes de sincronizaci n de cuenta Visualizaci n de grupos de fotos y videos 1 Toque Galer a 2 Toque una...

Page 95: ...aci n de diapositivas y Configuraci n de presentaci n de diapositivas 8 Para eliminar la foto o el video que se visualiza toque Eliminar 9 Toque Men para que aparezcan las siguientes opciones para fot...

Page 96: ...Puede utilizar las fotos que tome como una imagen de contacto o como fondo de pantalla para la pantalla de inicio o de bloqueo 1 Toque Galer a 2 Toque una categor a despu s toque un grupo para verlo y...

Page 97: ...rogreso Para reiniciar el video toque el extremo izquierdo de la barra de progreso Para terminar la reproducci n del video toque el extremo derecho de la barra de progreso o bien Para reiniciar el vid...

Page 98: ...Wi Fi 802 11 a b g n Configuraci n de los ajustes Wi Fi Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar los ajustes de Wi Fi de su dispositivo consulte Wi Fi en la p gina 119 B squeda de redes Wi F...

Page 99: ...la red Wi Fi est protegida introduzca la contrase a en el mensaje para conectarse Adici n manual de una red Wi Fi 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n 2 Bajo Conexiones ina...

Page 100: ...sitivos activados con conexiones de Wi Fi Directo 4 Habilite Wi Fi Directo similar a los pasos 1 2 y 3 en el dispositivo al que desea conectarse 5 Una vez que aparezca el dispositivo al que desea cone...

Page 101: ...ota Dependiendo del modelo del otro dispositivo los mensajes y la informaci n de la carpeta compartida pudieran ser diferentes Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a de telecomunicaci n inal mbrica de...

Page 102: ...detener la b squeda 5 Desde la lista de dispositivos encontrados toque el dispositivo de destino y despu s siga las indicaciones para completar la vinculaci n Si el dispositivo que desea vincular requ...

Page 103: ...r autom ticamente en sus contactos Administraci n de descargas Los archivos aplicaciones y otros elementos que descargue mediante Internet Gmail o de otras maneras se almacenar n en el almacenamiento...

Page 104: ...alar aplicaciones que descargue desde all consulte Play Store en la p gina 116 Consejo Para desinstalar actualizaciones a aplicaciones preinstaladas toque la aplicaci n y toque Desinstalar actualizaci...

Page 105: ...las aplicaciones de Samsung explore las aplicaciones destacadas y descargue Kies en http www samsung com us support downloads Nota Samsung Kies funciona tanto en computadoras PC como en Macintosh Con...

Page 106: ...tes de extraerla del dispositivo Formateo de una tarjeta de memoria Formatear borra todo el contenido de la tarjeta de memoria y la prepara para su uso con el dispositivo Formateo de una tarjeta de me...

Page 107: ...a 3 Seleccione y arrastre los archivos de m sica que desea hasta la lista de sincronizaci n y empiece a sincronizar 4 Cuando termine salga de Windows Media Player y desconecte el cable USB Conexi n co...

Page 108: ...trav s de esa aplicaci n en particular Si la aplicaci n se describe ya en otra secci n de este manual del usuario se proporcionar una referencia cruzada a esa secci n en particular Actualizaci n de a...

Page 109: ...abrir aplicaciones r pidamente a ada los iconos de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de las pantallas de inicio si no est ah de forma predeterminada Para obtener detalles consulte Ataj...

Page 110: ...o desactivar la alarma toque Activar alarma Un icono de alarma gris significa que la alarma est desactivada 3 Toque una alarma para cambiar cualquiera de sus ajustes y despu s toque Guardar para guard...

Page 111: ...ar o Copiar y luego seleccione Portapapeles para revisar el portapapeles Calendario Su dispositivo incluye un potente planificador que le ayuda a organizar sus agendas de una forma m s conveniente y e...

Page 112: ...8 6 Toque Men para seleccionar entre las siguientes opciones Ir a useestaopci nparairdirectamenteaunafechadiferente usando la funci n del calendario Eliminar use esta opci n para eliminar un evento Si...

Page 113: ...Calendario 2 Toque un evento Aparecer una ventana emergente con informaci n del evento 3 Toque Men para ver estas opciones Avanzar se abre el correo para que reenv e este evento Compartir v a le permi...

Page 114: ...s campos hay que introducir informaci n Toque el campo y use el teclado en pantalla para introducir informaci n Tocar la casilla de verificaci n junto a algunos campos puede dar como resultado que est...

Page 115: ...ara ver volver a abrir o eliminar lo que haya descargado 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Descargas 2 Toque un elemento para abrirlo 3 Toque los encabezamientos de descargas anteriore...

Page 116: ...os en la cuenta Actualice un archivo en Dropbox de la computadora y ste se actualizar autom ticamente en la misma carpeta de sus dispositivos Descarga de la aplicaci n de escritorio 1 Utilice el explo...

Page 117: ...o toque Aplicaciones Gmail Google Realice b squedas en Internet utilizando el motor de b squeda de Google Para obtener m s informaci n consulte B squeda de Google en la p gina 67 Desde la pantalla de...

Page 118: ...s informaci n consulte Maps en la p gina 68 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Maps Nota Deber habilitar los servicios de ubicaci n para utilizar Maps Algunas caracter sticas requieren s...

Page 119: ...utilizar la aplicaci n Galer a para abrir la foto Para obtener m s informaci n consulte Visualizaci n de fotos y videos en la p gina 90 6 Para ver un archivo de video Toque el archivo Se iniciar el r...

Page 120: ...i n muestra el rea de juegos de la Play Store d nde puede comprar juegos Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Play Games Play Magazines Google Play Magazines le ayuda a suscribirse a sus re...

Page 121: ...ormaci n toque Men Ayuda Play Music Reproduzca m sica y otros archivos de audio que copie desde su computadora Para obtener m s informaci n consulte Aplicaci n Play Music en la p gina 71 Desde una pan...

Page 122: ...m tica Cuando se habilita esta opci n aparece una marca en la casilla 4 Toque Abrir para abrir la aplicaci n en el dispositivo 5 Toque Actualizar para actualizar inmediatamente la aplicaci n en el dis...

Page 123: ...e Reproductor de video en la p gina 87 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Reproductor de video B squeda por voz Para usar B squeda por voz Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones...

Page 124: ...Conexiones inal mbricas y red Dispositivo Personal Cuentas y Sistema Conexiones inal mbricas y red Controle las conexiones inal mbricas del dispositivo Wi Fi Su dispositivo es compatible con Wi Fi a b...

Page 125: ...e la red tal como la contrase a 4 De ser necesario toque Contrase a e introduzca la contrase a o clave hexagonal 5 Toque Guardar Configuraci n avanzada Configure y administre puntos de acceso inal mbr...

Page 126: ...e que el enrutador externo aparezca en la lista Wi Fi como conectado Introducci n de PIN de WPS Si un bot n pulsador de WPS no funciona hay un m todo de conexi n WPS alterno donde se usa un n mero PIN...

Page 127: ...Terminar conexi n OK Aceptar para terminar la conexi n con Wi Fi Directo Para obtener m s informaci n consulte Wi Fi Directo en la p gina 95 Bluetooth Utilice los ajustes de Bluetooth para administrar...

Page 128: ...isibilidad Archivos recibidos muestra la lista de archivos recibos utilizando Bluetooth Uso de datos Desde esta pantalla puede ver el uso de datos en Wi Fi o Ethernet 1 Toque Configuraci n Uso de dato...

Page 129: ...a datos Importante Cuando su tablet se encuentra en el Perfil fuera de l nea no puede acceder a informaci n o aplicaciones en l nea Mantenga presionada la tecla encender apagar bloquear despu s toque...

Page 130: ...rmaci n consulte Bloqueo de pantalla en la p gina 134 1 Toque Configuraci n M s configuraciones VPN 2 Toque A adir red VPN 3 En el formulario que aparece introduzca la informaci n proporcionada por al...

Page 131: ...l dispositivo introduzca el nombre de su dispositivo El valor predeterminado es el n mero de modelo SM T2105 Lista de dispositivos permitidos indique los dispositivos que tendr n acceso a su dispositi...

Page 132: ...lla de inicio y las aplicaciones del modo de ni os Modo de bloqueo Cuando est activada esta opci n las notificaciones para funciones seleccionadas est n desactivadas 1 Toque Configuraci n Modo de bloq...

Page 133: ...la de inicio presionando la tecla de volumen 3 Toque Aceptar para guardar los ajustes Notificaciones Seleccione una melod a predeterminada para notificaciones de mensajes de alarmas y de otros tipos 1...

Page 134: ...otificaci n 2 Toque Ajuste del brillo para ajustar el brillo de la pantalla desde el panel de notificaci n 3 Para personalizar cu les botones de configuraci n r pida aparecer n al principio del panel...

Page 135: ...amiento Desde este men puede ver la memoria del dispositivo o puede insertar retirar o formatear una tarjeta SD Memoria del dispositivo Toque Configuraci n Almacenamiento La memoria del dispositivo ap...

Page 136: ...est activado su dispositivo analiza la pantalla y ajusta el brillo autom ticamente para conservar energ a de la bater a 1 Toque Configuraci n Modo de ahorro de energ a 2 Toque el icono Desactivar Acti...

Page 137: ...as Descargado o En uso 1 Toque Configuraci n Administrador de aplicaciones 2 Toque DESCARGADO EN USO o TODO para que se muestre el uso de memoria para esa categor a de aplicaciones El gr fico al fina...

Page 138: ...icaci n para abrir ciertos tipos de archivo de manera predeterminada se borrar ese ajuste Accesos muestra una lista con los tipos de informaci n sobre su dispositivo y datos a los que la aplicaci n pu...

Page 139: ...esultados de la b squeda de Google y otros servicios de Google Bloqueo de pantalla Bloqueo de pantalla Elija ajustes para desbloquear la pantalla Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar las c...

Page 140: ...stra texto de ayuda en la pantalla de bloqueo Cuando se habilita esta opci n aparece una marca en la casilla 3 Toque Bloquear autom ticamente de forma que la pantalla se bloquear 5 segundos despu s de...

Page 141: ...brevemente a medida que los toca al introducir contrase as 1 Toque Configuraci n Seguridad 2 Toque Hacer visible las contrase as para habilitar o inhabilitar la visualizaci n moment nea de los caract...

Page 142: ...la de detalles y toque Desactivar para desactivar un certificado del sistema Precauci n Cuando se desactiva un certificado CA del sistema el bot n Desactivar cambia a Activar para que se pueda activar...

Page 143: ...os resultados de sus b squedas en Google introducidas por voz Cuando se habilita esta opci n aparece una marca en la casilla Reconocimientosinconexi n activelaentradamediantevoz mientrasest sinconexi...

Page 144: ...del cursor active o desactive Cuando est activada esta opci n puede mover el cursor deslizando el dedo por el teclado Avanzados muestra las siguientes opciones avanzadas Uso de may sculas autom tico e...

Page 145: ...le La salida de voz proporciona la lectura audible de texto por ejemplo el contenido de mensajes de correo electr nico 1 Toque Configuraci n Idioma e introducci n 2 Toque Salida de texto a voz y selec...

Page 146: ...ia de seguridad de su cuenta de Google Gmail en el servidor Google 4 Toque Restauraci n autom tica para habilitar la restauraci n autom tica de los ajustes desde el servidor Google Cuando este ajuste...

Page 147: ...ung y otras aparecen en Cuentas 2 Toque Sincronizar todo para sincronizar todas las cuentas listadas Toque Cancelar para detener la sincronizaci n 3 Toque una cuenta para ver los ajustes de sincroniza...

Page 148: ...oque variedad de servicios para ver informaci n sobre los servicios de Samsung que est n disponibles 4 Si no tiene una cuenta de Samsung toque Crear una cuenta o bien Si ya tiene una cuenta de Samsung...

Page 149: ...manera predeterminada el dispositivo recibe informaci n de fecha y hora desde la red inal mbrica Cuando se encuentre fuera de la cobertura de la red quiz s le convenga fijar la informaci n de fecha y...

Page 150: ...a orientaci n no cambia cuando se gira el dispositivo Consejo Desde cualquier pantalla toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo para ver la pantalla Configuraci n r pida To...

Page 151: ...Visi n Para fijar opciones de visi n 1 Toque Configuraci n Accesibilidad 2 Configure los siguientes ajustes Tama o de fuente establezca el tama o de fuente Salida de texto a voz para fijar los ajuste...

Page 152: ...toque un tiempo de retraso Opciones de desarrollador Establezca opciones para el desarrollo de aplicaciones Precauci n Estas configuraciones se usan s lo para desarrollo Le pueden causar errores en su...

Page 153: ...l dispositivo Versi n de Android muestra la versi n de firmware del dispositivo Versi nde kernel muestra la versi n de kernel del dispositivo N mero de compilaci n muestra el n mero de compilaci n del...

Page 154: ...rmaci n siguiente se refiere espec ficamente a la exposici n a radiofrecuencia de tel fonos celulares pudiera aplicarse de igual forma al GALAXY cuando se est usando en una red de tel fono celular La...

Page 155: ...isible la radiaci n infrarroja calor y otras formas de radiaci n electromagn tica con frecuencias relativamente bajas Si bien la energ a de RF no ioniza part culas grandes cantidades pueden aumentar l...

Page 156: ...olongada exposici n a energ a de radiofrecuencia a causa del uso de tel fonos celulares El estudio COSMOS har el seguimiento de aproximadamente 300 000 adultos usuarios de tel fonos m viles en Europa...

Page 157: ...cuadamente al p blico Reducci n de la exposici n Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposici n a la energ a de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposici n...

Page 158: ...en la absorci n de RF Ni os y tel fonos m viles La evidencia cient fica no demuestra que sea peligroso para nadie usar tel fonos m viles debido a la exposici n a la RF y esto incluye a los ni os y ado...

Page 159: ...as en ingl s El dispositivo m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de exposici n para energ a de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisi n...

Page 160: ...as por la FCC Para funciones t picas este dispositivo m vil se ha sometido a prueba y cumple con las pautas de exposici n a radiofrecuencia de la FCC El uso de otros accesorios podr a no asegurar el c...

Page 161: ...icular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la...

Page 162: ...ntras conduce Aviso relacionado con restricciones legales sobre la instalaci n de este dispositivo en un autom vil Las leyes en algunos estados podr an prohibir la instalaci n de este dispositivo sobr...

Page 163: ...i sospecha que el GALAXY o la bater a est n da ados acuda a un centro de servicio t cnico para que los inspeccionen Nunca use ning n cargador o bater a que est da ado de alguna forma Importante Use ni...

Page 164: ...porque pudieran explotar Cargador de viaje certificado por UL El cargador de viaje para este dispositivo m vil cumple con los requisitos de seguridad de UL aplicables Siga las siguientes instruccione...

Page 165: ...008 Los cambios podr an afectar el desempe o de la tecnolog a basada en la ubicaci n de su dispositivo m vil Su ubicaci n La informaci n basada en la ubicaci n incluye informaci n que se puede usar pa...

Page 166: ...spositivo m vil se moja no acelere el secado con el uso de un horno microondas o secadora ya que esto podr a da ar el dispositivo m vil y causar un incendio o una explosi n No utilice el dispositivo m...

Page 167: ...l mbricos La exposici n a sonidos muy fuertes tambi n ha sido asociada en algunos estudios con los ac fenos un zumbido en el o do hipersensibilidad al sonido y audici n distorsionada La susceptibilida...

Page 168: ...la audici n puede causar que los vol menes peligrosos suenen normales No escuche a ning n volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los o dos escucha el habla amortiguado o sufre de alg...

Page 169: ...entre un dispositivo m vil de mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las p...

Page 170: ...lo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo m vil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo m vil...

Page 171: ...aternales deben estar habilitados para garantizar que los ni os no tengan acceso a servicios que no est n aprobados por los padres Revise peri dicamente este dispositivo m vil para asegurarse de que e...

Page 172: ...ni materiales explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo m vil sus piezas o accesorios Para veh culos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerz...

Page 173: ...malestar ocasional en las manos el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por per odos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeram...

Page 174: ...ico a menos que haya sido causado por SAMSUNG c defectos o da os que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto met lico al presionar sobre una pantalla t ctil d equipos cuyo n me...

Page 175: ...s reparados o reemplazados tendr n una garant a por un per odo igual al resto de la Garant a Limitada original del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos...

Page 176: ...REPRESENTACI N ALGUNA EXPL CITA O IMPL CITA BASADA EN LA LEGISLACI N VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPE O O LA IDONEIDAD DE NING N SOF...

Page 177: ...aje en que sus reclamos totales por da os y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el rbitro podr en caso de que la decisi n le...

Page 178: ...compra original del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma informaci n stas son las dos nicas formas de notificaci n que ser n efectivas para excluirse de este proce...

Page 179: ...eriales impresos documentaci n en l nea o electr nica en relaci n con su uso de este dispositivo Software Este dispositivo requiere el uso de software precargado durante su funcionamiento normal AL UT...

Page 180: ...poyo del producto relacionados con el Software que se le proporcione como por ejemplo el n mero IMEI el n mero de identificaci n exclusivo del dispositivo el n mero del dispositivo el modelo el c digo...

Page 181: ...la opci n Check Update Comprobar si hay actualizaciones en el men Settings Recomendamos que compruebe la disponibilidad de cualquier nueva Actualizaci n peri dicamente para optimizar el uso de su disp...

Page 182: ...TIPO NI EXPL CITAS NI IMPL CITAS DE SAMSUNG EN LA M XIMA MEDIDA POSIBLE CONFORME A LAS LEYES APLICABLES SAMSUNG RECHAZA TODAS LAS GARANT AS YA SEAN EXPL CITAS IMPL CITAS O LEGALES INCLUIDAS ENTRE OTRA...

Page 183: ...ca de privacidad o cualquier otro acuerdo y que cualquier informaci n o dato personal que usted proporcione ya sea a sabiendas o involuntariamente a dicho tercer proveedor de aplicaciones estar sujeto...

Page 184: ...DENTES INCLUIDAS LAS SECCIONES 11 10 12 Y 13 SE APLICAR N EN LA M XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROP SITO FUNDAMENTAL 14 USUARIOS FINALES DEL G...

Page 185: ...aje El rbitro decidir todos los asuntos de interpretaci n y aplicaci n de esta disposici n de arbitraje y el EULA En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por da os con la exc...

Page 186: ...bater a no se puede extraer Como alternativa puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a m s tardar 30 d as de calendario a partir de la fecha de la compra de este...

Page 187: ...7 Bluetooth activar o desactivar 96 configuraci n 122 vincular con un dispositivo 97 B squeda de Google 112 B squeda por voz 68 118 C C mara configuraci n 80 tomar fotos 80 Cargador de viaje certifica...

Page 188: ...mar 80 G Galer a 88 compartir fotos y videos 92 ver fotos y video 90 Garant a limitada est ndar 169 Garant a informaci n de la 169 Gmail actualizar su cuenta 65 configuraci n de la cuenta 65 configura...

Page 189: ...era 129 PIN de WPS sincronizar 121 Play Music aplicaci n 71 Play Store 116 Precauciones y aviso de la FCC 166 Privacidad configuraci n restablecer valores 141 Productos m viles de Samsung y reciclaje...

Page 190: ...amiento masivo 102 USB configuraci n como dispositivo de almacenamiento masivo 102 dispositivo de almacenamiento masivo 102 Windows Media Player 102 Uso de la bater a y seguridad 157 V Videoc mara con...