background image

17 

Instrucciones para cocinar

Utensilios para cocinar

Uso recomendado

Platos y cuencos de vidrio o de cerámica vitrificada

 - Úselos 

para cocinar o calentar.

Bandeja para dorar apta para microondas

 - Use para dorar la 

parte exterior de piezas pequeñas como filetes, chuletas o 
pancakes. Siga las directrices proporcionadas con la bandeja para 
dorar.

Envoltura de plástico para microondas

 - Úsela para retener el 

vapor. Deje una pequeña abertura para permitir que escape un poco 
de vapor y evitar el contacto directo con el alimento.

Papel encerado

 - Use como cubierta para evitar salpicaduras.

Toallas y servilletas de papel

 — Use cuando se calienta durante 

un breve tiempo y para cubrir el alimento, ya que absorbe el exceso 
de humedad y evita las salpicaduras. No utilice toallas de papel 
reciclado, ya que pueden contener metales y provocar un incendio.

Platos y vasos desechables 

 — Utilice para calentar durante corto 

tiempo a baja temperatura. No utilice papel reciclado, ya que puede 
contener metales y provocar un incendio.

Termómetro

 — Utilice sólo los que llevan la etiqueta “Apto para 

microondas” y siga las instrucciones. Compruebe la temperatura en 
diferentes partes del alimento. Los termómetros convencionales 
pueden utilizarse cuando el alimento se ha retirado del horno.

Uso limitado

Papel aluminio

 — Use tiras estrechas de papel aluminio para evitar 

la cocción excesiva de las partes más expuestas. Tenga cuidado, ya 
que si utiliza demasiado papel aluminio puede dañar el horno.

Cerámica, porcelana y gres

 — Use estos materiales sólo si están 

etiquetados como “aptos para microondas”. Si no llevan la etiqueta, 
pruebe si su uso es seguro. No utilice nunca platos con adornos 
metálicos.

Plástico

 — Úselo sólo si está etiquetado como "apto para 

microondas". Otros tipos de plástico se pueden derretir.

Paja, mimbre y madera

 — Use estos materiales sólo para 

calentamientos cortos, ya que pueden inflamarse.

No recomendados

Tarros de vidrio y botellas

 — El vidrio corriente es demasiado 

delgado para ser usado en el microondas y puede romperse.

Bolsas de papel

 — Tienen alto riesgo de incendio a excepción de 

las bolsas para palomitas, diseñadas para su uso en microondas.

Platos y vasos de poliestireno

 — Pueden derretirse y dejar en los 

alimentos residuos dañinos para la salud.

Recipientes de plástico de los alimentos

 — Recipientes tales 

como las tarrinas de margarina pueden derretirse en el microondas.

Utensilios de metal

 — Pueden dañar el horno. Retire todas las 

piezas de metal antes de la cocción. 

Comprobación de utensilios

Si no está seguro de si un plato es apto para microondas o no, puede 
realizar la siguiente prueba:

1

Llene una taza con agua y colóquela en el horno, al lado del plato 
que quiere probar.

2

Presione una vez el botón

1 min + 

para calentar durante un minuto 

a la potencia Alta.

El agua debe calentarse mientras el plato que está probando debe 
permanecer frío. Si el plato se calienta, es que está absorbiendo 
energía de microondas y no es adecuado para su uso en este tipo de 
hornos.

SMH7178_SP.fm  Page 17  Wednesday, February 16, 2005  2:12 PM

Summary of Contents for SMH7178STD

Page 1: ...ructivo a fin de evitar fallas y conserve para futuras referencias IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR...

Page 2: ...ORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usa cualquier aparato el ctrico se deben seguir precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras choque el c...

Page 3: ...deje productos de papel utensilios para cocinar o alimentos dentro del horno cuando no se est usando No trate de precalentar el horno ni de operarlo mientras est vac o No cocine sin el plato de crist...

Page 4: ...oma de corriente cerca del aparato ADVERTENCIA NOTA Conecte el horno s lo a un circuito dedicado de 20A o superior VENTILADOR DE LA CAMPANA El ventilador funcionar solamente bajo ciertas condiciones r...

Page 5: ...pana turbo Alto Bajo Apagado 15 Utilizaci n de la rejilla con el microondas 16 Ajuste del Seguro protector para ni os 16 Instrucciones para cocinar 17 Utensilios para cocinar 17 Comprobaci n de utensi...

Page 6: ...ita de servicio N MERO DE MODELO ________________________________ N MERO DE SERIE ________________________________ FECHA DE COMPRA ________________________________ COMPRADO EN ________________________...

Page 7: ...9 Mostrar la hora actual 10 Bot n Luz Encendido Noche Apagado p 15 11 Bot n Plato Giratorio Encendido Apagado p 15 12 1 min p 10 Presione una vez por cada minuto de cocci n a la potencia Alta 13 Mi Op...

Page 8: ...n Mi Opci n Puede personalizar su nuevo horno de microondas para adaptarlo a sus preferencias personales Simplemente presione Mi Opci n para establecer estas opciones Para su comodidad todas las opci...

Page 9: ...o PM presione el bot n Reloj 3 Use los botones num ricos para introducir la hora actual Debe presionar por lo menos tres n meros Por ejemplo si son las 5 00 presione 5 0 0 La pantalla mostrar 500 AM...

Page 10: ...onora cuando ha transcurrido el tiempo Uso del bot n Pausa Cancelar El bot n Pausa Cancelar permite borrar las instrucciones que ha introducido Asimismo permite detener moment neamente el ciclo de coc...

Page 11: ...ual mientras est cocinando presione el bot n Reloj Consulte en la p gina 20 la Gu a de cocci n por sensor Uso del bot n Recalentado por Sensor Calentar sobras y comida precocinada es f cil con este mi...

Page 12: ...ta Aunque no voltee la comida cuando aparezca el mensaje VOLTEE LA COMIDA TURN THE FOOD OVER contin a el proceso de descongelado Refi rase a la p gina 25 para la Gu a del descongelado r pido Uso del b...

Page 13: ...Peso Comentarios Nuggets de Pollo 110 a 140 g 170 a 200 g Ponga una toalla de papel sobre el plato y disponga los nuggets espaciados No lo cubra Deje reposar 1 minuto despu s de calentar Hot Dogs 2 ud...

Page 14: ...e cocci n con el microondas Cocci n en varias etapas 1 Siga los pasos 1 y 2 de la secci n Cocci n en una etapa de la p gina anterior La pantalla muestra PRESIONE INICIO O INTRODUZCA TIEMPO COCCI N PR...

Page 15: ...mpana turbo Alto Bajo Apagado El ventilador elimina el vapor y los humos generados por la estufa Presione el bot n Ventilador Campana Turbo Alto Bajo Apagado Vent Fan Turbo Hi Low Off una vez para una...

Page 16: ...ite recalentar m s de un platillo o alimento a la vez Rejilla y recalentado Para recalentar en dos niveles o recalentar dos platillos en el nivel m s bajo 1 Multiplique el tiempo de recalentado por 1...

Page 17: ...e si utiliza demasiado papel aluminio puede da ar el horno Cer mica porcelana y gres Use estos materiales s lo si est n etiquetados como aptos para microondas Si no llevan la etiqueta pruebe si su uso...

Page 18: ...r alimentos para beb s remu valos bien y antes de servir pru belos para comprobar la temperatura Humedecer Las mol culas de agua atraen la energ a de las microondas Los alimentos con una distribuci n...

Page 19: ...nicamente recipientes aptos para microondas y c bralos con sus tapas o con envolturas de pl stico Cuando emplee envolturas de pl stico levante una esquina para permitir que el vapor escape adecuadame...

Page 20: ...a apta para microondas con el extremo ancho de la porci n hacia el borde exterior de la bandeja No monte unos trozos sobre otros No lo cubra Deje que el horno se enfr e por lo menos 5 minutos antes de...

Page 21: ...illa en un taz n de cristal de 1 litro de capacidad Cueza a potencia Alta 0 durante 2 a 3 minutos hasta fundir Remueva hasta formar una masa fina Reserve 2 Coloque las palomitas en el plato giratorio...

Page 22: ...0 5 cm en diagonal 1 calabac n mediano cortado en rebanadas de 0 5 cm en diagonal 1 zanahoria mediana cortada en rebanadas de 0 3 cm en diagonal pimiento rojo peque o cortado en juliana 6 a 7 aceituna...

Page 23: ...l de potencia Alto 0 durante los primeros 5 minutos despu s Medio 5 Coloque la carne con el lado graso hacia abajo sobre la parrilla Cubra con papel encerado Voltee cuando llegue a la mitad del tiempo...

Page 24: ...arlas se debe perforar en varios puntos la piel de las verduras enteras y sin pelar como papas calabazas berenjenas etc para evitar que estallen Para una cocci n m s uniforme remueva o reorganice las...

Page 25: ...el alimento y proteja las porciones cocinadas con tiras estrechas de papel aluminio Filetes chuletas pescado 200 a 1300 g Despu s de cada fase reacomode el alimento Si existen reas cocidas o derretid...

Page 26: ...seis porciones Cazuela de br coli y queso de taza de mantequilla o margarina de taza de cebolla picada 1 cucharadas de harina cucharadita de sal de cucharadita de mostaza en polvo 1 8 de cucharadita...

Page 27: ...a vez 4 Mezcle el az car la sal la harina las semillas de apio y la pimienta Cueza a potencia Alta hasta que la mezcla hierva 30 a 40 segundos A ada el vinagre y taza de agua Cueza a potencia Alta has...

Page 28: ...o El plato giratorio hace ruidos o no gira Limpie el plato giratorio el aro y la base del horno Aseg rese de que el plato giratorio y el aro est n en la posici n correcta El uso del microondas provoca...

Page 29: ...zar la bombilla desconecte la alimentaci n desde el panel principal de fusibles o disyuntores o desenchufe el aparato 2 Quite el tornillo de la parte delantera de la cubierta de la bombilla y baje la...

Page 30: ...cepillado suave Aclare agite y deje secar antes de colocarlos de nuevo Para colocarlos deslice los filtros por la ranura del marco a la izquierda de la abertura Empuje hacia la derecha hasta colocarlo...

Page 31: ...l nea de servicios 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Especificaciones N mero de modelo SMH7178STD Capacidad del horno 1 7 pies c bicos Controles 10 niveles de potencia incluida la descongelaci n Cron metr...

Page 32: ...UDA COMIDA PARA NI OS BARRA DE BOTANAS repetidamente para seleccionar el tipo de platillo que desea recalentar 2 Para incrementar el tama o de la porci n presione los botones num ricos 3 Presione INIC...

Page 33: ...33 Memo SMH7178_SP fm Page 33 Wednesday February 16 2005 2 12 PM...

Page 34: ...34 Memo SMH7178_SP fm Page 34 Wednesday February 16 2005 2 12 PM...

Page 35: ...35 Memo SMH7178_SP fm Page 35 Wednesday February 16 2005 2 12 PM...

Page 36: ...ONICS MEXICO S A DE C V VIA LOPEZ PORTILLO 6 COL SAN FRANCISCO CHILPAN TULTITLAN ESTADO DE MEXICO C P 54940 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD SAMSUNG MAIN BLDG 250 2 KA TAEPYUNG RO CHUNG KU SEO...

Reviews: