background image

Índice

Seguridad ................................................................................................. 2
Índice ........................................................................................................ 5
Su nuevo horno de microondas  ............................................................ 5

Comprobación de los componentes  .......................................................................5
Garantía e información de servicio  .........................................................................6

Instalación del horno de microondas ..................................................... 6

Botones del panel de control

 

 .................................................................................7

Funcionamiento ...................................................................................... 8

Encendido y selección del lenguaje en la pantalla  .................................................8

Uso de la función Mi Opción  ................................................................. 8

Selección de la visualización del peso  ...................................................................9
Ajuste de la señal de finalización ............................................................................9

Ajuste del reloj a AM/PM  ....................................................................... 9

Ajuste del horario de verano  ...................................................................................9
Ajuste y uso del botón Receta Personalizada  ......................................................10
Uso del cronómetro de cocción  ............................................................................10

Uso del botón Pausa/Cancelar  ........................................................... 10

Uso del botón Ayuda  ............................................................................................10
Uso del botón 1 min+ ............................................................................................10
Uso de los botones de cocción por sensor  ...........................................................11

Uso del botón Recalentado por Sensor  .............................................. 11

Uso del botón Descongelado Rápido  ...................................................................12

Uso del botón Tips de Ayuda  .............................................................. 12

Uso de la función Comida para niños ...................................................................13

Uso del botón Barra de Botanas  ......................................................... 13

Ajuste de los tiempos de cocción y los niveles de potencia  .................................14
Uso de los botones Más y Menos .........................................................................14
Encendido/Apagado del plato giratorio.  ................................................................15
Función de la luz en Encendido/Noche/Apagado  .................................................15

Función del ventilador de la campana turbo Alto/Bajo/Apagado ......... 15

Utilización de la rejilla con el microondas  .............................................................16
Ajuste del Seguro protector para niños  ................................................................16

Instrucciones para cocinar  .................................................................. 17

Utensilios para cocinar  .........................................................................................17
Comprobación de utensilios  .................................................................................17
Técnicas de cocción  .............................................................................................18

Consejos generales  ............................................................................ 18

Cocción por sensor automático  ............................................................................19
Utensilios y tapas para cocción por sensor  ..........................................................19

Importante ........................................................................................... 19
Recetas de cocción por sensor  ........................................................... 21

Guía de cocción ....................................................................................................23
Recetas .................................................................................................................26

Apéndice ................................................................................................ 28

Guía para la solución de problemas  .....................................................................28
Cuidado y limpieza  ...............................................................................................28
Limpieza de la superficie exterior  .........................................................................29

Reemplazo de la bombilla eléctrica ..................................................... 29

Ventilador de extracción  .......................................................................................30

Especificaciones ................................................................................. 31

Guía Rápida  ........................................................................................... 32
Quick Reference .................................................................................... 32

Su nuevo horno de microondas

Comprobación de los componentes

Desembale el horno de microondas y compruebe que estén todos los 
componentes mencionados a continuación. Si alguno de los 
componentes falta o está roto, llame a su distribuidor. 

Horno de microondas

charola de vidrio

adaptador extractor

(DE92-90242A)

instrucciones 

de instalación

manual del 

usuario

tarjeta de 

registro

plantilla 

superior

filtros para grasa

(DE63-00196A)

aro guía giratorio

filtro de carbón

(DE63-30016D)

plantilla pared

rejilla

(DE97-00369A)

juego de implementos

(DE92-90505E)

SMH7178_SP.fm  Page 5  Wednesday, February 16, 2005  2:12 PM

Summary of Contents for SMH7178STD

Page 1: ...ructivo a fin de evitar fallas y conserve para futuras referencias IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR...

Page 2: ...ORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usa cualquier aparato el ctrico se deben seguir precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras choque el c...

Page 3: ...deje productos de papel utensilios para cocinar o alimentos dentro del horno cuando no se est usando No trate de precalentar el horno ni de operarlo mientras est vac o No cocine sin el plato de crist...

Page 4: ...oma de corriente cerca del aparato ADVERTENCIA NOTA Conecte el horno s lo a un circuito dedicado de 20A o superior VENTILADOR DE LA CAMPANA El ventilador funcionar solamente bajo ciertas condiciones r...

Page 5: ...pana turbo Alto Bajo Apagado 15 Utilizaci n de la rejilla con el microondas 16 Ajuste del Seguro protector para ni os 16 Instrucciones para cocinar 17 Utensilios para cocinar 17 Comprobaci n de utensi...

Page 6: ...ita de servicio N MERO DE MODELO ________________________________ N MERO DE SERIE ________________________________ FECHA DE COMPRA ________________________________ COMPRADO EN ________________________...

Page 7: ...9 Mostrar la hora actual 10 Bot n Luz Encendido Noche Apagado p 15 11 Bot n Plato Giratorio Encendido Apagado p 15 12 1 min p 10 Presione una vez por cada minuto de cocci n a la potencia Alta 13 Mi Op...

Page 8: ...n Mi Opci n Puede personalizar su nuevo horno de microondas para adaptarlo a sus preferencias personales Simplemente presione Mi Opci n para establecer estas opciones Para su comodidad todas las opci...

Page 9: ...o PM presione el bot n Reloj 3 Use los botones num ricos para introducir la hora actual Debe presionar por lo menos tres n meros Por ejemplo si son las 5 00 presione 5 0 0 La pantalla mostrar 500 AM...

Page 10: ...onora cuando ha transcurrido el tiempo Uso del bot n Pausa Cancelar El bot n Pausa Cancelar permite borrar las instrucciones que ha introducido Asimismo permite detener moment neamente el ciclo de coc...

Page 11: ...ual mientras est cocinando presione el bot n Reloj Consulte en la p gina 20 la Gu a de cocci n por sensor Uso del bot n Recalentado por Sensor Calentar sobras y comida precocinada es f cil con este mi...

Page 12: ...ta Aunque no voltee la comida cuando aparezca el mensaje VOLTEE LA COMIDA TURN THE FOOD OVER contin a el proceso de descongelado Refi rase a la p gina 25 para la Gu a del descongelado r pido Uso del b...

Page 13: ...Peso Comentarios Nuggets de Pollo 110 a 140 g 170 a 200 g Ponga una toalla de papel sobre el plato y disponga los nuggets espaciados No lo cubra Deje reposar 1 minuto despu s de calentar Hot Dogs 2 ud...

Page 14: ...e cocci n con el microondas Cocci n en varias etapas 1 Siga los pasos 1 y 2 de la secci n Cocci n en una etapa de la p gina anterior La pantalla muestra PRESIONE INICIO O INTRODUZCA TIEMPO COCCI N PR...

Page 15: ...mpana turbo Alto Bajo Apagado El ventilador elimina el vapor y los humos generados por la estufa Presione el bot n Ventilador Campana Turbo Alto Bajo Apagado Vent Fan Turbo Hi Low Off una vez para una...

Page 16: ...ite recalentar m s de un platillo o alimento a la vez Rejilla y recalentado Para recalentar en dos niveles o recalentar dos platillos en el nivel m s bajo 1 Multiplique el tiempo de recalentado por 1...

Page 17: ...e si utiliza demasiado papel aluminio puede da ar el horno Cer mica porcelana y gres Use estos materiales s lo si est n etiquetados como aptos para microondas Si no llevan la etiqueta pruebe si su uso...

Page 18: ...r alimentos para beb s remu valos bien y antes de servir pru belos para comprobar la temperatura Humedecer Las mol culas de agua atraen la energ a de las microondas Los alimentos con una distribuci n...

Page 19: ...nicamente recipientes aptos para microondas y c bralos con sus tapas o con envolturas de pl stico Cuando emplee envolturas de pl stico levante una esquina para permitir que el vapor escape adecuadame...

Page 20: ...a apta para microondas con el extremo ancho de la porci n hacia el borde exterior de la bandeja No monte unos trozos sobre otros No lo cubra Deje que el horno se enfr e por lo menos 5 minutos antes de...

Page 21: ...illa en un taz n de cristal de 1 litro de capacidad Cueza a potencia Alta 0 durante 2 a 3 minutos hasta fundir Remueva hasta formar una masa fina Reserve 2 Coloque las palomitas en el plato giratorio...

Page 22: ...0 5 cm en diagonal 1 calabac n mediano cortado en rebanadas de 0 5 cm en diagonal 1 zanahoria mediana cortada en rebanadas de 0 3 cm en diagonal pimiento rojo peque o cortado en juliana 6 a 7 aceituna...

Page 23: ...l de potencia Alto 0 durante los primeros 5 minutos despu s Medio 5 Coloque la carne con el lado graso hacia abajo sobre la parrilla Cubra con papel encerado Voltee cuando llegue a la mitad del tiempo...

Page 24: ...arlas se debe perforar en varios puntos la piel de las verduras enteras y sin pelar como papas calabazas berenjenas etc para evitar que estallen Para una cocci n m s uniforme remueva o reorganice las...

Page 25: ...el alimento y proteja las porciones cocinadas con tiras estrechas de papel aluminio Filetes chuletas pescado 200 a 1300 g Despu s de cada fase reacomode el alimento Si existen reas cocidas o derretid...

Page 26: ...seis porciones Cazuela de br coli y queso de taza de mantequilla o margarina de taza de cebolla picada 1 cucharadas de harina cucharadita de sal de cucharadita de mostaza en polvo 1 8 de cucharadita...

Page 27: ...a vez 4 Mezcle el az car la sal la harina las semillas de apio y la pimienta Cueza a potencia Alta hasta que la mezcla hierva 30 a 40 segundos A ada el vinagre y taza de agua Cueza a potencia Alta has...

Page 28: ...o El plato giratorio hace ruidos o no gira Limpie el plato giratorio el aro y la base del horno Aseg rese de que el plato giratorio y el aro est n en la posici n correcta El uso del microondas provoca...

Page 29: ...zar la bombilla desconecte la alimentaci n desde el panel principal de fusibles o disyuntores o desenchufe el aparato 2 Quite el tornillo de la parte delantera de la cubierta de la bombilla y baje la...

Page 30: ...cepillado suave Aclare agite y deje secar antes de colocarlos de nuevo Para colocarlos deslice los filtros por la ranura del marco a la izquierda de la abertura Empuje hacia la derecha hasta colocarlo...

Page 31: ...l nea de servicios 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Especificaciones N mero de modelo SMH7178STD Capacidad del horno 1 7 pies c bicos Controles 10 niveles de potencia incluida la descongelaci n Cron metr...

Page 32: ...UDA COMIDA PARA NI OS BARRA DE BOTANAS repetidamente para seleccionar el tipo de platillo que desea recalentar 2 Para incrementar el tama o de la porci n presione los botones num ricos 3 Presione INIC...

Page 33: ...33 Memo SMH7178_SP fm Page 33 Wednesday February 16 2005 2 12 PM...

Page 34: ...34 Memo SMH7178_SP fm Page 34 Wednesday February 16 2005 2 12 PM...

Page 35: ...35 Memo SMH7178_SP fm Page 35 Wednesday February 16 2005 2 12 PM...

Page 36: ...ONICS MEXICO S A DE C V VIA LOPEZ PORTILLO 6 COL SAN FRANCISCO CHILPAN TULTITLAN ESTADO DE MEXICO C P 54940 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD SAMSUNG MAIN BLDG 250 2 KA TAEPYUNG RO CHUNG KU SEO...

Reviews: