Samsung Smiley SGH-t359, Manual Del Usuario

Page 1: ...M V I L P O R T T I L D E B A N D A Q U A D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro t359 book Page 1 Friday April 30...

Page 2: ...ete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes in...

Page 3: ...com index jsp Descargo de responsabilidad de las garant as exclusi n de responsabilidad EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA P GINA DE GARANT A INCLUIDA CON EL PRODUCT...

Page 4: ...Secci n 3 Funciones de las llamadas 20 Realizaci n de llamadas 20 Ajuste del volumen de las llamadas 21 Contestaci n de llamadas 22 Historial de llamadas 22 Perfil de vibraci n 24 Selecci n de funcion...

Page 5: ...imagen 48 Buz n de entrada de mensajes 50 Correo de voz 54 Mensaje de correo 55 Correo electr nico Exchange 55 Postal de audio 56 MI Mensajer a instant nea 57 Mensajes enviados 58 Borradores 58 Mis c...

Page 6: ...fotos 94 Accesos directos de la c mara 95 Configuraci n de la c mara 96 Opciones de las fotos 97 Uso de la videoc mara 98 Grabe y env e videos 98 Accesos directos de la videoc mara 99 Configuraci n d...

Page 7: ...m viles 124 Seguridad al conducir 130 Escuchar con responsabilidad 131 Entorno de funcionamiento 133 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 134 Atm sferas potencialmente explosivas...

Page 8: ...alaci n de la tarjeta SIM Importante Si se raya o se dobla la tarjeta SIM conectable sta y sus contactos pueden da arse f cilmente por lo que debe tener precauci n al manipular introducir o extraer la...

Page 9: ...su posici n Aseg rese de que los contactos dorados de la tarjeta est n dirigidos hacia el tel fono y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta est colocada de la manera mostrada a conti...

Page 10: ...parte inferior del tel fono Presione la bater a hacia abajo hasta que se acomode en su posici n 6 Vuelva a instalar la cubierta de la bater a desliz ndola en el tel fono hasta que se escuche un clic...

Page 11: ...la tarjeta de memoria despu s g rela hacia abajo 2 Introduzca la tarjeta microSD en la ranura como se indica y emp jela suavemente con el pulgar o el dedo hasta que escuche un sonido ligero de clic A...

Page 12: ...por primera vez Una bater a descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas 1 Con la bater a instalada en el tel fono retire temporalmente la tapa pl stica del conector ubicado...

Page 13: ...luz de fondo sino entrando al modo de atenuar Cuando el nivel de la bater a baje demasiado el tel fono se apagar autom ticamente Encendido o apagado del tel fono 1 Presione la tecla y mant ngala pres...

Page 14: ...dieran aplicarse cargos Para obtener m s detalles comun quese al servicio de atenci n al cliente de T Mobile 2 Cuando se le solicita presione S si quiere activar Visual Voicemail VVM o No para rechaza...

Page 15: ...ono Teclado QWERTY parcial C mara y video de 1 3 megap xeles con tomas m ltiples y acercamiento digital de 4x Tecnolog a inal mbrica Bluetooth Varias opciones de mensajer a mensaje de correo postal de...

Page 16: ...en el modo de espera con el tel fono abierto o ajustar el volumen de voz del interlocutor durante una llamada Cuando recibe una llamada si presiona la tecla de volumen puede silenciar el tono del timb...

Page 17: ...uentra en el modo de men s le regresa el tel fono al modo de espera y despu s cancela la informaci n que introdujo 10 Tecla de cancelar borrar en el modo de mensajer a esta tecla borra caracteres en l...

Page 18: ...apoya tarjetas de memoria con capacidad de hasta 16 G Vista posterior del tel fono La siguiente ilustraci n muestra la vista posterior del tel fono abierto 1 Lente de la c mara le permite apuntar y t...

Page 19: ...ne presionada la tecla de volumen puede rechazar la llamada 2 Ranura para tarjetas de memoria se usa para instalar una tarjeta microSD memoria opcional para el almacenamiento adicional de datos 3 Cone...

Page 20: ...mensajes nuevos aparecen iconos en dos ubicaciones en la pantalla del tel fono ficha de visualizaci n y en la barra de iconos en la parte superior de la pantalla Men Men web2go web2go Mi Mi Abr7 Abr7...

Page 21: ...ndo una se al Aparece cuando el tel fono est en el modo de avi n Aparece cuando la tecnolog a inal mbrica Bluetooth est activada Aparece cuando el modo de vibraci n est activado Aparece cuando se reci...

Page 22: ...y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Activar y presione Seleccione la duraci n en el campo Activar elija entre 5 segundos 15 segundos o 30 segundos 4 Presione la tecla de navegac...

Page 23: ...lizaci n de llamadas internacionales 1 Desde el modo de espera presione la tecla y mant ngala presionada Aparecer el caracter 2 Introduzca el c digo del pa s el c digo de rea y el n mero de tel fono 3...

Page 24: ...ono Contactos puede guardar n meros telef nicos que utiliza con regularidad Una vez que guarde un n mero en Contactos puede marcarlo con tan s lo presionar unas pocas teclas Usando la funci n Marcaci...

Page 25: ...storial de llamadas Todas las llamadas contestadas marcadas y perdidas no contestadas se enlistan en el historial de llamadas En el modo de espera presione Men Historial de llamadas y presione la tecl...

Page 26: ...ial de llamadas despu s presione la tecla de navegaci n hacia la derecha para ver las Llamadas perdidas Aparecer el n mero correspondiente a la llamada perdida m s reciente si estuviera disponible 3 P...

Page 27: ...emitir sonidos el tel fono vibrar Para salir y reactivar la configuraci n de sonido anterior vuelva a presionar la tecla sin soltarla hasta que aparezca el mensaje Perfil normal activado Selecci n de...

Page 28: ...ngresa a una lista de opciones el tel fono resalta la opci n activada en ese momento Si s lo existen dos opciones como Encender Apagar o Activar Desactivar el tel fono resalta la opci n que no est act...

Page 29: ...activa en espera y le permitir realizar una llamada nueva 4 Realice la segunda llamada de manera normal Cuando hay una llamada activa y una llamada en espera puede intercambiar de una llamada a otra a...

Page 30: ...bicada arriba de las entradas Si escribe las primeras letras del nombre aparecer n las entradas de los contactos empezando con la entrada que coincida m s con la informaci n que introdujo O bien presi...

Page 31: ...a 3 Llame al segundo participante de manera normal La primera llamada se pone en espera autom ticamente 4 Para conectar al primer participante a la llamada en multiconferencia presione la tecla suave...

Page 32: ...a llamada en multiconferencia presione la tecla suave Opciones y seleccione Multiconferencia Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El otro participante podr escuchar su conversaci n Eliminaci...

Page 33: ...e encienda el tel fono aparecer el men principal como un men en c rculo Use esta opci n para configurar la pantalla de manera que aparezca como men en C rculo o en Cuadr cula Desde el men Configuraci...

Page 34: ...u s de resaltar el submen presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al mismo Si el men que seleccion contiene m s opciones repita este paso 4 Para recorrer los men s presione las te...

Page 35: ...de introducci n de texto o en otras aplicaciones de forma m s r pida y sencilla que el teclado num rico del tel fono El teclado proporciona teclas de doble uso rotuladas con caracteres alfab ticos en...

Page 36: ...por ejemplo al escribir un mensaje de texto o al guardar un nombre en los contactos Puede introducir caracteres alfanum ricos usando el teclado del tel fono El tel fono ofrece los siguientes modos de...

Page 37: ...1 Presione las teclas alfab ticas para introducir una palabra Presione cada tecla una sola vez para cada letra La palabra que teclee aparecer en la pantalla La palabra pudiera cambiar con cada tecla...

Page 38: ...correspondiente Para cambiar entre may scula y min scula en el modo ABC Presione la tecla Existen tres estilos de letras todas en may scula letra inicial en may scula y todas en min scula Nota Puede m...

Page 39: ...a suave derecha y seleccione S mbolo 1 Para seleccionar un s mbolo presione la tecla num rica correspondiente 2 Para ver m s s mbolos presione las teclas de navegaci n 3 Para borrar el o los s mbolos...

Page 40: ...Para obtener m s detalles sobre c mo introducir caracteres consulte Uso del modo ABC en la p gina 35 3 Introduzca un apellido en la ventanilla de texto Apellidos 4 Resalte un tipo de n mero presionand...

Page 41: ...rcar el n mero o presione la tecla suave Opciones para tener acceso a las siguientes opciones de entrada Editar le permite editar el nombre y n mero del contacto seleccionado Enviar lepermiteenviarunm...

Page 42: ...cla suave No para cancelar la eliminaci n Imprimir por Bluetooth env a el contenido del contacto seleccionado a una impresora habilitada con Bluetooth 6 Presione Llamar para marcar al n mero seleccion...

Page 43: ...agen y presione la tecla para cambiar la identificaci n con imagen para este grupo de llamada Las opciones son Fondos de pantalla le permite seleccionar una imagen de fondo y usarla como una identific...

Page 44: ...tarse a unos de los servicios de la red social 4 Presione otra vez la tecla de navegaci n hacia abajo para ver el estado de My Facebook y conectarse Las aplicaciones de la red social aparecer n en la...

Page 45: ...ener acceso al men Gesti n En el modo de espera presione Men Personas Gesti n Ver contactos desde Esta opci n le permite ver todos los contactos guardados en la tarjeta SIM en el tel fono o en la tarj...

Page 46: ...de memoria Puede verificar cu ntos nombres y n meros est n guardados en los contactos dentro del tel fono SIM y FDN Tambi n puede ver la capacidad de almacenamiento actual de la memoria 1 En el modo...

Page 47: ...sus siglas en ingl s asignados por su proveedor de servicio Esos n meros incluyen n meros de emergencia n meros de servicio al cliente y consultas al servicio de directorio En el modo de espera presi...

Page 48: ...mensajes Cuando el tel fono recibe mensajes nuevos aparecen iconos en dos ubicaciones de la pantalla en la ficha de visualizaci n que aparece en la porci n inferior de la pantalla y en la parte super...

Page 49: ...le permite enviar y recibir mensajes de texto cortos desde y hacia otros tel fonos m viles Adem s el tel fono apoya el servicio de mensajer a mejorada EMS el cual le permite incluir gr ficos sencillo...

Page 50: ...saje 3 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo y elabore su mensaje Nota Para obtener m s detalles sobre la introducci n de caracteres consulte Cambio del modo de introducci n de texto en la p gin...

Page 51: ...para indicar que hay mensajes con imagen que no han sido recuperados El icono de mensajes aparecer cuando recupere con xito un mensaje con imagen del servidor de correo de voz Usando la caracter stica...

Page 52: ...asta 20 p ginas 4 Despu s de a adir el adjunto presione Opciones para programar opciones para este mensaje Vista previa le permite obtener ver el mensaje antes de enviarlo A adir destinatarios le perm...

Page 53: ...arse entre el Buz n de entrada de mensajes Mensaje de correo Mensajes enviados y Borradores Visualizaci n de un mensaje de texto en el buz n de entrada de mensajes 1 En el modo de espera presione Men...

Page 54: ...a habilitada con Bluetooth Visualizaci n de un mensaje con imagen en el buz n de entrada de mensajes 1 En el modo de espera presione Men Mensajer a Buz n de entrada de mensajes y presione la tecla sua...

Page 55: ...permite guardar el mensaje seleccionado como una plantilla de mensaje de texto M s Pasar a mi carpeta traslade el mensaje con imagen a una carpeta personal Imprimir por Bluetooth le permite imprimir...

Page 56: ...ras escucha la Postal de audio y elija entre lo siguiente Responder le permite enviar una contestaci n a quien envi el mensaje envi ndole un mensaje o una postal de audio Devolver llamada le permite l...

Page 57: ...el n mero en los contactos Copiar en le permite copiar un archivo de sonido al tel fono o tarjeta de memoria Ordenar por le permite ordenar el buz n del correo de voz por Fecha Remitente Reproducido...

Page 58: ...pasos de configuraci n Nota Si tiene problemas al enviar o recibir mensajes de correo confirme la configuraci n de Mensaje de correo Correo electr nico Exchange Use el siguiente procedimiento para con...

Page 59: ...del color o aplicar efectos especiales a la foto Las opciones son Ninguno Blanco y negro Sepia Negativo o Acuarela Ajustes Foto le permite ver la calidad de la foto Las opciones son Econom a Preciso S...

Page 60: ...a las instrucciones en pantalla para enviar y recibir MI y administrar su cuenta de mensajer a instant nea Uso de las opciones de mensajer a instant nea Despu s de seleccionar un servicio de mensajer...

Page 61: ...l vez desee editar o enviar posteriormente Cuando ingresa a este men aparece la lista de mensajes en el buz n 1 En el modo de espera presione Men Mensajer a Borradores Nota Presione la tecla de navega...

Page 62: ...lerar la elaboraci n de un mensaje incluyendo copias de texto guardado plantillas en el mensaje En el modo de espera presione Men Mensajer a Plantillas Las siguientes opciones estar n disponibles Plan...

Page 63: ...ar al destinatario o al destino seleccionado Ajustes El men Ajustes le permite fijar varias opciones de mensajes eliminar mensajes por carpeta o verificar el estado de la memoria del tel fono En el mo...

Page 64: ...nforme de lectura cuando esta opci n est activada la red le informa que el mensaje se ley Guardar una copia cuando esta opci n est activada se guarda una copia de su mensaje A adir mi tarjeta de ident...

Page 65: ...env a Incluir cuerpo al responder responde al mensaje manteniendo el mensaje original Incluir adjuntos al reenviar reenv a el mensaje de correo electr nico as como adjuntos a otro destinatario Solicit...

Page 66: ...de correo Editar informaci n de la cuenta de correo 1 Presione un nombre de cuenta en la lista de cuentas de correo y presione Editar 2 Presione uno o m s de los campos que desea editar en la cuenta...

Page 67: ...hasta seleccionar un buz n de mensajes que desea despejar Para borrar todos los mensajes seleccione la opci n Todo 3 Presione para colocar o quitar una marca de verificaci n 4 Presione la tecla suave...

Page 68: ...s Mensaje de correo Mensaje de correo Mensajes enviados Borradores Mis carpetas Configuraci n Tel fono Buz n de entrada de mensajes Mis carpetas Mensaje de texto guardados en el tel fono Tel fono Tarj...

Page 69: ...gina de inicio de web2go depende de su proveedor de servicio web m vil Para desplazarse por la pantalla presione la tecla de navegaci n hacia arriba y abajo Para ir a la p gina de inicio desde cualqui...

Page 70: ...s Selecci n y uso de las opciones de men Varios men s est n disponibles cuando utiliza web2go para navegar por Internet Para tener acceso al men de opciones del navegador 1 Presione la tecla suave Opc...

Page 71: ...Introducci n de texto en la p gina 32 4 Introduzca la direcci n en el cuadro de texto URL y presione Guardar 5 Resalte un elemento despu s de guardar un favorito despu s presione la tecla suave Opcio...

Page 72: ...astrear sus h bitos de navegaci n por Internet Eliminar todos los cookies brinda seguridad 1 Resalte Eliminar cookies y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Cuando se le pregunte Eliminar...

Page 73: ...egos y aplicaciones TeleNav GPS Navigator 2 Cuando aparezca el acuerdo l alo y presione ACCEPT Acepto para aceptar los t rminos o presione EXIT Salir para cerrar la ventanilla Nota Al ingresar a TeleN...

Page 74: ...ermite enviar la foto seleccionada como un Mensaje Mensaje de correo Correo electr nico Exchange Postal de audio o a un dispositivo habilitado con Bluetooth Definir como le permite fijar la foto como...

Page 75: ...ente procedimiento para tener acceso a Mi lbum Nota Al ingresar a Mi lbum pudieran aplicarse ciertos cargos 1 En el modo de espera presione Men Medio Fotos Mi lbum 2 En el navegador seleccione el enla...

Page 76: ...ra compartir con otros dispositivos Bluetooth Bloquear Desbloquear le permite bloquear el archivo de m sica para protegerlo de una eliminaci n o lo desbloquea para permitir la eliminaci n Propiedades...

Page 77: ...ooth a unos aud fonos est reo Bluetooth Definir como le permite definir este archivo de m sica como Tono de timbre Tono para una persona espec fica Tono de alarma Tono de mensaje o Recordatorio de cal...

Page 78: ...istas Tecla de navegaci n Abajo presi nela para detener la reproducci n Tecla de navegaci n Izquierda presi nela para reproducir la canci n anterior en la lista de reproducci n Mant ngala presionada p...

Page 79: ...en Resalte una pista de m sica para a adirla y presione para colocar una marca junto a la pista despu s presione Add A adir La pista de m sica seleccionada se a adir a la lista de reproducci n selecci...

Page 80: ...mbre formato resoluci n tama o reenv o fecha de creaci n y ubicaci n de la imagen Im genes descargadas Este men le permite tener acceso a im genes descargadas en el tel fono Despl cese hacia la imagen...

Page 81: ...ediante la opci n Examinar timbres HiFi en la lista de sonidos puede tener acceso r pido al sitio web de T Mobile y usar el navegador para descargar nuevos timbres de alta fidelidad Presione para cone...

Page 82: ...chivo de voz seleccionado o varios sean visibles a un dispositivo Bluetooth Bloquear Desbloquear bloquea el archivo de voz para prevenir que se elimine o lo desbloquea para permitir la eliminaci n Pro...

Page 83: ...ensaje de correo Correo electr nico Exchange o a un dispositivo habilitado con Bluetooth Eliminar elimina el archivo de video seleccionado varios o todos Mover le permite trasladar los videos seleccio...

Page 84: ...borrar los archivos seleccionados varios o todos Mover le permite mover el archivo seleccionado o varios a otra ubicaci n o carpeta Copiar le permite copiar el archivo seleccionado o varios a otra ubi...

Page 85: ...ponibles Vista de mes Cuando se selecciona esta opci n el calendario muestra el mes seleccionado con la fecha en curso resaltada Debajo del calendario aparecen los eventos programados en el orden en q...

Page 86: ...ci n del calendario como el D a de inicio de la semana y Ver por Eventos para alarmas perdidos muestra una lista de los eventos con alarma que ya pasaron Estadodememoria muestra el n mero de eventos d...

Page 87: ...pciones Crear 4 Introduzca la ocasi n en la ventanilla de texto T tulo despu s presione la tecla de navegaci n hacia abajo 5 Contin e introduciendo otra informaci n incluyendo Detalles Fecha de inicio...

Page 88: ...odo de espera presione Men Organizador Calendario 2 Presione Opciones Lista de eventos Importante 3 Presione Opciones Crear 4 Introduzca la ocasi n en la ventanilla de texto T tulo despu s presione la...

Page 89: ...to se eliminar del men Eventos para alarmas perdidos Estado de memoria Este elemento de men muestra el n mero de eventos del calendario almacenados en el tel fono as como el n mero total de eventos di...

Page 90: ...rograme el Nombre Activaci n de alarma Hora de alarma Tipo de alarma Tono de alarma Volumen de la alarma D a Retrasar y Repetir para esta alarma Alarma 2 programe el Nombre Activaci n de alarma Hora d...

Page 91: ...d as de la semana Presione para que aparezca una lista de los d as 10 Presione para colocar una marca junto a una de las siguientes selecciones Todos los d as S lo una vez Domingo Lunes Martes Mi rcol...

Page 92: ...en el campo Detalles y presione la tecla de navegaci n hacia abajo 5 Contin e introduciendo otra informaci n incluyendo Fecha de inicio Fecha de vencimiento Alarma Fecha de la alarma Hora de alarma T...

Page 93: ...pciones Crear y presione para crear una nota nueva Aparecer una pantalla Notas en blanco 3 Introduzca su texto y presione para guardar Calculadora Con esta caracter stica puede usar el tel fono como u...

Page 94: ...ntribuir n a la cuenta 5 El campo Debe pagar muestra el total para cada persona Reloj mundial Esta caracter stica le permite ver la hora actual en otra parte del mundo Existen dos l neas de horario di...

Page 95: ...un punto decimal 4 Presione la tecla suave Atr s para regresar al men Conversor Temporizador Puede usar este men para configurar un temporizador Para activar el temporizador use las siguientes opcione...

Page 96: ...Organizador Lector RSS 2 Presione Opciones A adir 3 Introduzca un URL para la se al RSS despu s presione El URL aparecer autom ticamente Para configurar los ajustes del Lector RSS 1 En el modo de espe...

Page 97: ...to 1 En el modo de espera presione Men Medio Fotos C mara Consejo Puede presionar la tecla C mara en el lado derecho del tel fono para ingresar r pidamente al m dulo de c mara 2 Ajuste la imagen apunt...

Page 98: ...o a un lbum en l nea 7 Presione para regresar al modo de espera Accesos directos de la c mara Las teclas de acceso directo le permiten cambiar unos ajustes usando el teclado las teclas de navegaci n...

Page 99: ...c mo la c mara medir la fuente de la luz Matriz Centro compensado o Punto Efectos aplique efectos especiales a la foto como Ninguno Blanco y negro Sepia Negativo o Acuarela Destino predeterminado eli...

Page 100: ...erminado le permite cambiar o quitar la ubicaci n predeterminada para guardar fotos Imprimir por Bluetooth le permite enviar la foto seleccionada a una impresora habilitada con Bluetooth Eliminar le p...

Page 101: ...informaci n consulte Accesos directos de la videoc mara en la p gina 99 5 Presione la tecla o la tecla de c mara para iniciar la filmaci n de video 6 Presione la tecla suave Parar o la tecla de C mar...

Page 102: ...imagen Tecla de navegaci n Abajo presi nela para acercar la imagen Tecla de navegaci n Izquierda presi nela para disminuir el brillo de la imagen Tecla de navegaci n Derecha presi nela para aumentar...

Page 103: ...antalla completa e indicador Vista de pantalla completa o Vista de pantalla completa y l neas gu a Ajustes Video programe la Calidad del video en Econom a Normal o Preciso y programe la grabaci n de a...

Page 104: ...v e su primera imagen a la ubicaci n remota de Mi lbum 1 Desde el modo de espera presione Men Medio Fotos 2 Seleccione Mi lbum y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Se iniciar el explorador...

Page 105: ...para realizar una selecci n Tipo de alerta de llamada seleccione un tipo de alerta para llamadas entrantes entre Melod a Melod a ascendente Vibraci n y despu s melod a Vibraci n y melod a o Vibraci n...

Page 106: ...izar Perfiles de sonido Silencio Nota No hay ajustes que personalizar para el perfil Silencio Vibraci n Cuando se programa el tel fono en el perfil Vibraci n este vibra para notificarle que tiene llam...

Page 107: ...entre 1 y 7 para las alertas de mensajes nuevos Sonidos del tel fono resalte un ajuste y presione Editar para realizar una selecci n Tono de teclado seleccione un tono para la pulsaci n del teclado en...

Page 108: ...o Clic o Desactivar Tipo de encendido elija un tipo de sonido para que el tel fono emita al encenderlo entre Melod a Vibraci n Vibraci n y melod a o Silencio Tipo de apagado elija un tipo de sonido pa...

Page 109: ...condiciones de iluminaci n 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Personalizar Ajustes de pantalla Brillo 2 Elija un nivel de brillo entre 1 y 5 despu s presione la tecla suave Guardar par...

Page 110: ...restringir el uso de su tel fono por parte de otras personas y restringir las llamadas marcadas Se utilizan c digos de bloqueo y contrase as para proteger las funciones del tel fono En el modo de espe...

Page 111: ...ra que el tel fono se conecte directamente a la red cuando lo encienda Cambiar c digo PIN Esta funci n le permite cambiar su n mero PIN actual si es que la funci n Comprobar c digo PIN est activada De...

Page 112: ...PC Studio para comunicarse con el tel fono Preguntar al conectar cada vez que conecte el tel fono a una computadora el tel fono le solicitar que elija un modo USB Almacenamiento masivo trata le memori...

Page 113: ...ogramando esta tecla lea la informaci n que aparece y presione OK 3 Seleccione un acceso directo para asignarlo a la tecla de mensajer a y presione la tecla suave Asignar Ajustes de la memoria Borrar...

Page 114: ...ue queda para Memoria compartida Mensajer a Medio Calendario Tareas Notas y Contactos La pantalla muestra el espacio total incluyendo el espacio utilizado y el disponible Tambi n puede ver cu nto espa...

Page 115: ...raci n Personalizar Fecha y hora 2 Las siguientes opciones estar n disponibles Actualizaci n de zona horaria le permite recibir informaci n horaria de la red de T Mobile Autom tico el tel fono actuali...

Page 116: ...una selecci n y presione la tecla suave Seleccionar o Cuando encienda Bluetooth el tel fono buscar dispositivos Bluetooth cercanos Mis dispositivos Esta opci n le permite buscar nuevos dispositivos Bl...

Page 117: ...o Modo de SIM remota Este modo le permite controlar si unos aud fono Bluetooth para autom vil pueden tener acceso a la informaci n de contacto guardada en la tarjeta SIM del tel fono Presione Activar...

Page 118: ...que esto sucede Administrar lbumes en l nea Este men le permite administrar las direcciones para Flickr Kodak Photobucket o Snapfish 1 Desde el men Ajustes seleccione Administrar lbum en l nea y pres...

Page 119: ...mero muestra su informaci n a la otra persona Ocultar n mero oculta su informaci n de la otra persona Desv o de llamadas Este servicio de la red permite que las llamadas entrantes se desv en a un n me...

Page 120: ...s llamadas se desv an cuando usted no se encuentra en un rea con cobertura de T Mobile o cuando el tel fono est apagado Cancelar todo cancela todas los ajustes de desv o de llamadas 3 Presione la tecl...

Page 121: ...lamada 2 Resalte Desactivar o Activar y presione la tecla suave Guardar o Respuesta autom tica Cree un mensaje de texto que se enviar a quien llam cuando elija Rechazar una llamada 1 En el modo de esp...

Page 122: ...llamadas realizadas o llamadas contestadas 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Ajustes de llamadas Administraci n del registro de llamadas 2 Seleccione Eliminar todo el historial y presi...

Page 123: ...n de software 2 Siga las instrucciones en pantalla Restablecer ajustes Use Restablecer ajustes para definir los ajustes del tel fono a sus valores predeterminados Las siguientes opciones estar n dispo...

Page 124: ...e f brica 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Restablecer ajustes Restablecimiento maestro 2 Introduzca la contrase a del tel fono y presione Confirmar 3 Presione S para restablecer los...

Page 125: ...mo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m vil cumplan con el l mite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El l mite de exposici n de la FCC incorpora un margen sustancial de s...

Page 126: ...ero de identificaci n de la FCC para un tel fono en particular siga las instrucciones en el sitio Web y sta le proporcionar valores para el SAR t pico o m ximo de un tel fono en particular Tambi n pue...

Page 127: ...ncia de los tel fonos port tiles m viles La publicaci n de la FDA incluye la siguiente informaci n A qu tipos de tel fonos se refiere esta actualizaci n El t rmino tel fono m vil en este documento se...

Page 128: ...nos de manera tal que se elimine el peligro Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a la industria de tel fonos m viles qu...

Page 129: ...ollo de tumores se usaron animales cuya gen tica se hab a alterado o se les hab a tratado con sustancias qu micas cancer genas para que estuvieran predispuestos a padecer c ncer sin exponerse a radiof...

Page 130: ...a desarrollar una serie de documentos de informaci n al p blico sobre temas relacionados con el EMF La FDA y la Asociaci n de Telecomunicaciones M viles e Internet CTIA celebraron un Convenio Cooperat...

Page 131: ...a en evidencia cient fica de que exista alg n peligro a la salud Los accesorios tipo manos libres para tel fonos m viles reducen los riesgos de exposici n a las emisiones de radiofrecuencia Ya que no...

Page 132: ...fabricantes garantizar que los marcapasos card acos y desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tica de los tel fonos m viles La FDA ha realizado pruebas a tel fonos m viles...

Page 133: ...ccesorios tipo manos libres que est n disponibles hoy en d a 3 Sit e su tel fono m vil donde pueda alcanzarlo f cilmente para que pueda tener acceso a l sin retirar la vista del camino Si el tel fono...

Page 134: ...o do ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con el transcurso del tiempo El riesgo de la p rdida de la audici n aumenta a medida que el sonido se escucha a un volumen m s fuerte y dura...

Page 135: ...ue aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su o do pueda afectarse Evite usar aud fonos despu s de la exposici n a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudi...

Page 136: ...do con la antena apuntando sobre el hombro si est utilizando una antena externa National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de...

Page 137: ...dico implantable Si tiene preguntas sobre el uso del tel fono m vil con un dispositivo m dico implantable consulte a su proveedor de atenci n m dica Para obtener m s informaci n visite http www fcc g...

Page 138: ...polvo metales pulverizados y cualquier otra rea en la que normalmente ser a aconsejable apagar el motor de su veh culo Llamadas de emergencia Este tel fono como cualquier tel fono m vil funciona usand...

Page 139: ...ma comun quese con National Fire Protection Association Precauciones Cualquier cambio o modificaci n al tel fono que no est aprobado expresamente en este documento podr a invalidar la garant a para es...

Page 140: ...s barras aparezcan m s potente es la se al En el interior de edificios la mejor recepci n se obtiene cerca de las ventanas Comprenda la funci n de ahorro de energ a Si el tel fono no puede encontrar l...

Page 141: ...s de uso del tel fono El consumo de energ a de la bater a depende de factores como la configuraci n de las redes potencia de la se al temperatura durante el funcionamiento funciones seleccionadas frec...

Page 142: ...a bater a caliente o fr a pudiera no funcionar temporalmente a n si la bater a est cargada completamente Las bater as de i n de litio se ven particularmente afectadas por temperaturas debajo de 0 C 32...

Page 143: ...el tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No use qu m...

Page 144: ...resionar sobre una pantalla t ctil c equipo cuyo n mero de serie o c digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d todas las superficies pl sticas y otras piezas...

Page 145: ...para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portatel fonos de cuero que se hayan reparado o reem...

Page 146: ...S DE MANERA QUE LA LIMITACI N O EXCLUSI N ANTES MENCIONADA PODR A NO APLICARSE A USTED ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y TAMBI N PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE UN ESTAD...

Page 147: ...del usuario final EULA por sus siglas en ingl s es un acuerdo legal entre usted como persona o entidad individual y Samsung Electronics Co Ltd para el software que acompa a este EULA ya sea propiedad...

Page 148: ...e servicios o tecnolog as personalizados y no la divulgar de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes co...

Page 149: ...L SOFTWARE SATISFAR N SUS REQUISITOS QUE EL SOFTWARE FUNCIONAR ININTERRUMPIDAMENTE O SIN FALLAS O QUE LOS DEFECTOS EN EL SOFTWARE SER N CORREGIDOS NINGUNA INFORMACI N O CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO...

Page 150: ...gir por el Convenio de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de bienes cuya aplicaci n se excluye expresamente Si una disputa desacuerdo o diferencia no se soluciona en forma...

Page 151: ...987 HELP 4357 Samsung Telecommunications America LLC 1301 East Lookout Drive Richardson Texas 75082 Tel fono 1 800 SAMSUNG 726 7864 Importante Si est usando un tel fono que no tiene un teclado num ric...

Page 152: ...5 activar el tel fono 5 Configuraci n 102 Bluetooth 113 fecha y hora 112 pantalla 105 Sonido 102 tel fono 107 Configuraci n de mensaje mensaje con imagen 61 mensaje de texto 60 Configuraci n de sonid...

Page 153: ...das 24 llamadas perdidas 23 llamadas realizadas 23 todas las llamadas 22 I Iconos pantalla 18 Iconos descripci n 18 Indicador de carga baja de la bater a 10 Informaci n de la garant a 141 Informaci n...

Page 154: ...e vibraci n 103 N Navegaci n de men s acceder a una funci n de men 31 desplazar 31 Navegaci n por los men s 30 N mero de tel fono correcci n 20 O Opciones durante una llamada 25 poner una llamada en e...

Page 155: ...vista delantera 13 vista posterior 15 vistas laterales 16 Tel fono configuraci n del 107 Temporizador 92 Timbres de HiFi 78 Tomar y enviar 94 W web2go 66 configuraci n de navegador 69 despejar memori...