Samsung Solstice II SGH-A817, Manual Del Usuario

Page 1: ...T E L F O N O M V I L M a n u a l d e l u s u a r i o Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tamp...

Page 3: ...algunos dispositivos o planes requieran que se suscriba a un plan de datos Su tel fono est dise ado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido Para su protecci n AT T quiere que ten...

Page 4: ...CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPEC FICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI EL DISE O LA CONDICI N O CA...

Page 5: ...telef nico 33 Realizaci n de una llamada 33 Realizaci n de una llamada mediante la agenda 35 Contestaci n de una llamada 35 Opciones de marcaci n 36 Video compartido 37 Llamadas recientes 38 Duraci n...

Page 6: ...100 Uso de mensajer a instant nea MI 101 Eliminaci n de mensajes 102 Ajustes de mensajer a 102 Plantillas 105 Eliminar por carpeta 106 Espacio usado 107 Secci n 8 Cambio de configuraciones 108 Perfil...

Page 7: ...YPmobile 146 MySpace 147 Facebook 147 Navegador 147 Secci n 11 Mis cosas 148 Funciones de Mis cosas 148 Aplicaciones 149 Audio 149 Juegos 151 Im genes 151 Herramientas 151 Video 152 Otros archivos 152...

Page 8: ...funcionamiento 174 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 175 Atm sferas potencialmente explosivas 175 Llamadas de emergencia 176 Precauciones y aviso de la FCC 177 Otra informaci n...

Page 9: ...l fono 1 Si tiene u as fr giles use un objeto con punta 2 Levante y aleje la cubierta del tel fono 2 Instalaci n de la tarjeta SIM Cuando deslice la tarjeta SIM en la ranura aseg rese de que los conta...

Page 10: ...a est instalada debidamente Nota El tel fono ha sido sometido a prueba y ha demostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 16 GB Instalaci n de la bater a 1 Inserte la bater a en la apert...

Page 11: ...el tel fono tarde m s en cargarse Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por primera vez Una bater a descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas...

Page 12: ...tos de tiempo para conversar el icono de la bater a parpadea y el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares Cuando esto sucede el tel fono conserva la energ a restante de la bate...

Page 13: ...ede ingresar al buz n de voz desde el teclado de pantalla tocando despu s presionando o tocando Call Llamar 2 Siga el tutorial para crear una contrase a grabar un saludo y grabar su nombre Nota Estos...

Page 14: ...idgets y tres men s principales Acceso a caracter sticas y opciones controlado por men s f cil de usar Acceso f cil a Internet con funci n de multi ventanillas Tecnolog a Bluetooth integrada Capacidad...

Page 15: ...Administrador de llamadas y Bloquear llamadas Presi nela y mant ngala presionada para volver a marcar el ltimo n mero 7 Tecla de retroceso le permite regresar al men anterior Esta tecla tambi n le pe...

Page 16: ...os le permite conectar un cargador de viaje u otros accesorios opcionales tales como un cable USB de datos o un juego de aud fono y micr fono para sostener conversaciones en forma conveniente con las...

Page 17: ...Lente de la c mara se usa para tomar fotos y grabar videos 2 Altavoz externo le permite escuchar cuando el altavoz est activado Componentes de la pantalla La pantalla le brinda una variedad de informa...

Page 18: ...a de contactos y Men para ver los iconos de acceso a aplicaciones y carpetas Mientras ve los men s principales la categor a Men cambia a Mensaje la cual se puede usar para ver y crear mensajes Iconos...

Page 19: ...ica de desv o de llamadas est establecida en Siempre Para obtener m s informaci n consulte Configuraci ndellamadas enla p gina 118 Aparece cuando el perfil de sonido est establecido en Normal Aparece...

Page 20: ...a hacer su llamada y despu s tendr a que regresar y volver a crear su mensaje Usando esta misma situaci n lo nico que tendr a que hacer es 1 Presionar hasta que vea la pantalla del men multitareas 2 T...

Page 21: ...n pantalla Tocar una opci n en pantalla activa la funci n Las listas largas de men s pueden verse f cilmente usando la punta del dedo para deslizar hacia arriba o abajo la lista en pantalla o presiona...

Page 22: ...conos nuevos 1 Desde la pantalla de espera toque Aparecer el men principal 1 2 Arrastre el dedo por los men s principales para recorrer los tres men s principales Puede desplazarse en cualquier direcc...

Page 23: ...a funci n o aplicaci n al men Los elementos predeterminados que ya tienen iconos en un men aparecer n en color gris AT T Navigator Social Net YPmobile Mensajer a MobileEmail MI M sicaAT T AppCenter We...

Page 24: ...ancelarlas sin guardar la informaci n Mover un icono dentro de una pantalla de men s 1 Toque el icono de Editar Men ubicado en la esquina superior derecha de cualquiera de los men s principales 2 Toqu...

Page 25: ...antalla Para navegar por una lista desplazable 1 Desde la pantalla de espera toque 2 Despl cese por los men s principales para localizar la opci n deseada Presione ligeramente la opci n en pantalla 3...

Page 26: ...con el reproductor de m sica 1 Toque 2 Presione y deslice el tabulador de b squeda r pida hasta que la primera letra del nombre del contacto que desea encontrar aparezca en la pantalla 3 Suelte la fi...

Page 27: ...todo r pido similar al siguiente para dirigirse a una opci n Toque M s Ajustes del calendario Ver por Esta es una forma r pida de decir Toque la tecla suave M s Despl cese a y toque Calendario en el...

Page 28: ...r parte de la pantalla de espera Mostrar y ocultar widgets Para seleccionar cu les elementos aparecer n o se ocultar n dentro de la barra de widgets 1 Desde el modo de espera toque la barra de widgets...

Page 29: ...grupos Arrastre y suelte la lista de contactos en la pantalla para ver los contactos por Favoritos Grupos o todos los Contactos Estos favoritos se enlistan y pueden editarse en Agenda Favoritos zone1...

Page 30: ...ara obtener m s informaci n consulte C mara en la p gina 83 Juegos le permite tener acceso a la carpeta Juegos Paraobtenerm sinformaci n consulte Juegos en la p gina 95 Nota de widget 1 le permite esc...

Page 31: ...arlo para que otros dispositivos Bluetooth puedan ver su dispositivo por nombre Paraobtenerm sinformaci n consulte Bluetooth en la p gina 132 Calculadora lepermiteusarlacalculadoraintegrada Para obten...

Page 32: ...a para cerrar la barra Twitter le permite abrir una cuenta y crear y personalizar superfil confotos videos einformaci n que puede compartir con la comunidad de otros miembros en l nea Alarmas le permi...

Page 33: ...actuales Esto puede ayudarle a colocar los widgets que usa con mayor frecuencia favoritos al principio de la lista 1 Toque y mantenga presionado el widget 1 2 Mientras sostiene el icono despl celo hac...

Page 34: ...Para obtener m s informaci n consulte Desacoplar widgets en la p gina 29 Explicaci n del widget de eventos El widget de eventos es un rea que aparece en la pantalla para informarle que hay eventos del...

Page 35: ...cargarlos al tel fono 1 Desacople el widget de la galer a de widgets a una pantalla de espera y t quelo para ver la galer a de widgets en l nea Aparececomounapesta adentrodelwidgetdeeventos cuando se...

Page 36: ...widgets 1 Toque Sort by Ordenar por 2 Toque una de las opciones disponibles Best match Coincide m s Alphabetical Alfab tico A a Z o Z a A Bestselling Mayor venta Price Precio Low to High Bajo a Alto...

Page 37: ...ente hasta 10 veces cuando la persona no conteste la llamada o si ya est hablando por tel fono Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de llamadas en la p gina 118 Realizaci n de una llama...

Page 38: ...sona que ha llamado figuran en su agenda se mostrar el nombre correspondiente 1 Desde la pantalla de espera presione brevemente 2 Encuentre el n mero tocando la flecha desplegable a la derecha de la p...

Page 39: ...amada Si la opci n Cualquier tecla est activada Men Configuraci n Llamadas General Contestaci n de llamadas puede presionar cualquier tecla para contestar una llamada excepto la tecla 2 Toque y manten...

Page 40: ...iconos en la parte inferior de la pantalla Despu s de que empiece a introducir n meros los nombres y n meros de contacto posibles aparecen en una ventanilla debajo del n mero Si aparece el n mero que...

Page 41: ...ior del nombre o n mero del destinatario 4 Toque y mantenga presionado el bot n Video compartido en la pantalla para invitar a la otra persona a ver una toma de video desde su tel fono Aparecer Inviti...

Page 42: ...e entre los archivos disponibles en la carpeta Video 2 Para hacer la conexi n el destinatario tiene que presionar Accept Aceptar para que el video empiece a reproducirse en ambos tel fonos Llamadas re...

Page 43: ...llamadas perdidas Nota Si el mismo n mero ha enviado un correo de voz aparecer n los iconos asociados y stos se pueden seleccionar 2 Recorra la lista de llamadas perdidas 3 Para trasladarse a otro ti...

Page 44: ...llamada perdida que desea 3 Toque Enviar mensaje 4 En la pantalla Crear toque el campo de texto vac o y use las teclas alfanum ricas en pantalla para escribir el mensaje 5 Cuando termine con el mensa...

Page 45: ...estaclecimiento o No para cancelar la acci n 5 Introduzca la contrase a definida por el usuario y toque Confirmar para reajustar todos los contadores Para obtener m s informaci n consulte Cambiar cont...

Page 46: ...a llamada Durante una llamada activa hay varias funciones disponibles tocando un bot n en pantalla correspondiente Altavoz activado desactivado env a el audio del tel fono por el altavoz o por el aud...

Page 47: ...entras tiene otra llamada en curso 1 Toque 2 Toque Agenda para buscar un n mero en la agenda o bien Toque introduzca el n mero nuevo 3 Presione para marcar el segundo n mero Una vez conectado cada lla...

Page 48: ...emporalmente el micr fono del tel fono de manera que la otra persona no pueda o rle Ejemplo Desea decirle algo a una persona que est con usted en la misma sala pero no desea que la persona con quien h...

Page 49: ...a Llamada tripartita llamada multipartita La caracter stica de llamada tripartita o multipartita le permite contestar una serie de llamadas entrantes y ponerlas en espera Si la red apoya este servicio...

Page 50: ...r texto Si el tel fono est en posici n horizontal aparecer un teclado QWERTY en pantalla En una posici n vertical aparecer el teclado alfanum rico Teclas Puede introducir caracteres en el tel fono usa...

Page 51: ...en otras aplicaciones es m s sencillo y r pido que con el teclado num rico vertical Las siguientes teclas realizan funciones especiales al introducir texto 1 May sculas presi nela para cambiar entre...

Page 52: ...guardar un nombre en la agenda crear su saludo personal o programar eventos en el calendario Puede introducir caracteres alfanum ricos usando el teclado num rico del tel fono El tel fono cuenta con l...

Page 53: ...o una sola pulsaci n de tecla Este modo de introducci n de texto est basado en un diccionario integrado Para introducir una palabra en el modo T9 mientras est en el modo vertical 1 Empiece a introduci...

Page 54: ...Si la palabra no aparece en las opciones alternativas toque el men desplegable modo horizontal despl cese hasta el final de la lista y seleccione A adir palabra 2 Introduzca la palabra que desea agreg...

Page 55: ...oque para regresar al modo de introducci n de texto Toque OK Aceptar para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Uso de Abc en el modo vertical Si elige no usar el texto predictivo T9...

Page 56: ...y toque el s mbolo en la tecla que muestra el s mbolo que necesita 2 Toque para borrar el o los s mbolos Toque y mant ngala presionada para despejar la pantalla Consejo El cursor se mueve a la derecha...

Page 57: ...resione OK Aceptar Abc o 123Sym Puede introducir emoticones en un mensaje de texto mientras est en el modo vertical 1 Toque T9Ab Emoticones 2 Toque la tecla o para ver las tres pantallas de emoticones...

Page 58: ...Despu s de activar la agenda de AT T el servicio de respaldo de red los contactos se sincronizan autom ticamente entre el tel fono y el servidor de la agenda en l nea Los cambios que haga se guardar...

Page 59: ...por la pantalla tocar los campos restantes y actualizar su informaci n Toque Aceptar si se requiere para guardar sus actualizaciones Los campos disponibles son Casa le permite introducir el n mero tel...

Page 60: ...l de grupo para asignar un grupo Tonodemensaje a ade uncampousado paraasignar untonode mensaje que sonar cuando se reciban mensajes de este contacto Alias a ade un campo que puede usarse para introduc...

Page 61: ...na entrada creada anteriormente y est a adiendo este n mero a la entrada anterior 3 Introduzca toda la informaci n adicional que desee Para obtener m s informaci n consulte Guardar un n mero desde la...

Page 62: ...t ngala presionada para a adir una pausa de dos segundos despu s use el teclado para introducir n meros adicionales Nota Si se requiere una pausa de m s de dos segundos presione y mantenga presionada...

Page 63: ...dos alfab ticamente deslice el tabulador de b squeda r pida para recorrer r pidamente el alfabeto Cuando llegue a la letra que empieza con el nombre que est buscando suelte la ficha y desl cese hasta...

Page 64: ...do grupo de opciones para las entradas Imprimir por Bluetooth le permite enviar la informaci n de la entrada de contacto seleccionada a una impresora compatible con Bluetooth Enviar tarjeta de visita...

Page 65: ...pasos del 2 al 7 2 Introduzca su contrase a PIN2 y toque Confirmar Su proveedor de servicio le proporcionar este n mero 3 Toque Nombre y use el teclado alfanum rico en pantalla para introducir un nomb...

Page 66: ...para guardar la categor a del grupo nuevo A adir una entrada a un grupo 1 En el modo de espera toque Agenda Grupos 2 Toque una entrada de grupo despu s toque A adir miembro 3 Toque el cuadro junto a...

Page 67: ...de servicio Puede ver la lista de n meros de marcaci n de servicio SDN por sus siglas en ingl s asignados por su proveedor de servicio Esos n meros pudieran incluir n meros de emergencia n meros de s...

Page 68: ...ntradas pudiera variar 2 Presione para regresar al modo de espera Gesti n de las entradas en la agenda Puede copiar eliminar y ver el estado de la memoria para las entradas tipo Tel fono y SIM en el t...

Page 69: ...que Copiar para copiar los n meros seleccionados de la tarjeta SIM al tel fono 4 Presione para regresar al modo de espera Eliminaci n de todas las entradas en la agenda Puede eliminar todas las entrad...

Page 70: ...nes de m sica y comunidades de m sica y le permite identificar y comprar m sica directamente desde su tel fono 1 Toque M sica AT T 2 Aparecer una pantalla advirti ndole que la caracter stica utiliza g...

Page 71: ...usuarios pueden explorar el cat logo de canciones de AT T Music usando una variedad de opciones de forma libre incluyendo nombres de artista grupos musicales y canciones Usando Song Match Identificar...

Page 72: ...arpeta M sica Para escuchar m sica menor de 300 KB dir jase a Men Mis cosas Audio M sica No puede fijar un archivo MP3 como un tono de timbre si es mayor de 300 KB Transferir archivos de m sica desde...

Page 73: ...desde el tel fono 10 Usando el bot n derecho del rat n haga clic en Paste Pegar Este paso inicia el proceso de descarga Nota El reproductor de m sica no es compatible necesariamente con todas las car...

Page 74: ...roductor de m sica debe presionar para detener la funci n a fin de impedir que la bater a pierda su carga Con el reproductor en pausa se sigue gastando la carga de la bater a Ajustes del reproductor d...

Page 75: ...iar orden 4 Toque una canci n 5 Toque la nueva ubicaci n La primera canci n se trasladar a la nueva ubicaci n 6 Toque Aceptar cuando se hayan realizado todos los cambios Eliminaci n de canciones de un...

Page 76: ...ndows Media Player Si usa Napster u otro tipo de reproductor multimedia deber a consultar los archivos de ayuda de esa aplicaci n para obtener instrucciones espec ficas 5 Si sta es la primera vez que...

Page 77: ...ar 9 Elija la ubicaci n de destino para los archivos de multimedia La entrada Tarjeta A817 que cre aparecer en una lista desplegable en el lado izquierdo de la pantalla SGH A817 SGH A817 SGH A817 SGH...

Page 78: ...0 o m s reciente 2 Use el cable adaptador USB para conectar el tel fono a la computadora de destino Una vez establecida una conexi n activa aparecer un icono de USB en el tel fono 3 Cuando se estable...

Page 79: ...en orden aleatorio para su reproducci n Orden aleatorio desactivado las canciones se reproducen en orden consecutivo no aleatorio Men Bot n del ecualizador Los ajustes preconfigurados del ecualizador...

Page 80: ...verinformaci ndelacanci n comoel artista t tulo lbum duraci n de la pista g nero fecha de grabaci n y formato Videos musical Videos musicales proporciona enlaces a canales de videos musicales que est...

Page 81: ...a ol Toque MobiTV ingl s o MobiTV en Espa ol 3 Lea la notificaci n que aparece y toque Aceptar para continuar o Salir para salir Nota MobiTV utiliza una gran cantidad de datos y usted es responsable p...

Page 82: ...a buscar contenido multimedia entretenimiento deportes noticias clima m sica programas infantiles y caricaturas Customize Mobile Video Personalizar video m vil le permite acceso al men Mobile Video Se...

Page 83: ...ra eliminar un favorito Toque para subir un favorito en la lista de favoritos Toque para trasladar un elemento a los favoritos Adici n de una alerta de video Cuando se dispone de nuevo contenido multi...

Page 84: ...es para ingresar a los campos de configuraci n en MEdia Net 2 Toque para ver los campos de configuraci n del c digo PIN y de la direcci n de correo electr nico 3 Toque cada uno de los siguientes campo...

Page 85: ...Bluetooth y Bloquear o Desbloquear ciertos archivos o carpetas Caracter sticas de las im genes Toque un gr fico de la p gina Im genes para que aparezca la imagen Desde la p gina visualizadora de image...

Page 86: ...gr fico seleccionado en una impresora USB o Bluetooth Bloquear Desbloquear le permite asegurar la imagen seleccionada protegi ndola de alteraciones accidentales Propiedades muestra una lista de las p...

Page 87: ...ntalla principal del tel fono como un visor ajuste la imagen apuntando la c mara al sujeto 3 Presione la tecla de c mara hasta que suene el obturador La imagen se guardar autom ticamente en la ubicaci...

Page 88: ...Tecla de c mara Fotos tomadas pantalla Mododec mara videoc mara videocompartido lepermite tomarunafotoograbarunvideo Unavezquecambieelmodo el indicador correspondiente aparecer en la parte superior iz...

Page 89: ...i n de la c mara le permite definir el tama o de la imagen en 2M 1600 x 1200 1 3M 1280 x 960 0 3M 640 x 480 320 x 240 Resoluci ndelavideoc mara lepermitedefinireltama odel video en 320 x 240 176 x 144...

Page 90: ...graba video S lo est disponible en el modo de videoc mara Sonido del obturador le permite fijar el sonido el obturador en tres diferentes sonidos de obturador o desactivarlo S lo est disponible en el...

Page 91: ...ite abrir otra carpeta de im genes e imagen o guardar la imagen actual bajo un nuevo nombre Efectos le permite elegir entre varios efectos Ajustar le permite ajustar el Nivelado autom tico Brillo Cont...

Page 92: ...itar o permitir que se eliminen Bloquear evita la eliminaci n de una foto Desbloquear permite eliminar la foto Selecci n y uso de la carpeta Im genes Toque una imagen de la p gina Im genes para verla...

Page 93: ...nadalaimagenparaacercarlaenun rea de la foto Toquey arrastre lafoto para mover el rea dela fotoque est visible Use la imagen insertada en la esquina inferior izquierda de la pantalla para navegar por...

Page 94: ...l visor Opciones de la videoc mara Las opciones de la videoc mara est n representadas por iconos en ambos lados de la pantalla Para obtener m s informaci n consulte Opciones de la c mara y videoc mara...

Page 95: ...s videos a un dispositivo Bluetooth Visibilidad Bluetooth le permite hacer que uno o m s videos sea visibles para los dispositivos Bluetooth Bloquear Desbloquear le permite bloquear o desbloquear uno...

Page 96: ...es Tonos de timbre y de retorno de llamada Games Juegos Aplications Aplicaciones Videos Color Graphics Gr ficos a color Themes Temas o Answer Tones Tonos de contestaci n 4 Encuentre el elemento que de...

Page 97: ...omprar el video toque un elemento y use las opciones en pantalla Gr ficos a color Esta opci n de men le permite comprar im genes gr ficas usando el navegador integrado Puede descargar im genes nuevas...

Page 98: ...rse al Club MyMEdia le permite unirse al club MyMEdia Club y adquirir un plan mensual que le dar cr ditos que podr usar para comprar tonos gr ficos y juegos en AT T AppCenter Terms of Use Privacy T rm...

Page 99: ...s 2 Desde el men Juegos toque una aplicaci n preinstalada o toque Shop Games Comprar juegos 3 Siga las instrucciones en pantalla Comprar juegos 1 Toque Juegos Shop Games Comprar juegos para iniciar Ap...

Page 100: ...ultimedia de su proveedor de servicio Importante Al crear un mensaje si a ade una imagen un archivo de sonido o un videoclip a un mensaje de texto el mensaje cambia de mensaje de texto a mensaje multi...

Page 101: ...existente de la lista de im genes despu s a adirla al mensaje tocando Video le permite elegir un video existente de la lista de videos despu s seleccione Audio le permite elegir un archivo de audio e...

Page 102: ...te en el mensaje como archivo adjunto URL de favoritos le permite a adir una direcci n web de la lista de sitios de Internet Favoritos al mensaje como archivo adjunto A adir asunto o Eliminar asunto l...

Page 103: ...nsaje si se le han a adido p ginas de texto adicionales toque la pantalla y con un solo movimiento despl cese hacia arriba o hacia abajo en la p gina 6 Cuando termine presione Uso de las opciones de m...

Page 104: ...rdar como plantilla le permite guardar texto y multimedia como una plantilla Guardar en le permite guardar el mensaje como un evento o una nota Guardaradjunto lepermiteguardarlosadjuntosseleccionados...

Page 105: ...ente de MI que prefiera AIM Windows Live o Yahoo 3 Toque Pulse para a adir y despu s toque los campos disponibles para introducir su informaci n como nombre de pantalla direcci n de correo electr nico...

Page 106: ...eliminar o bien Toque Seleccionar todo para seleccionar todas las entradas en la lista 5 Toque Eliminar Eliminar todos los mensajes 1 Toque Mensajer a Eliminar por carpeta 2 Toque el cuadro junto a u...

Page 107: ...la transmisi n de mensajes de texto usado por el Centro de mensajes de texto 2 Toque uno de los campos de configuraci n disponibles y realice las actualizaciones necesarias SMS Settings Ajustes de SM...

Page 108: ...rechazar autom ticamente los mensajes que tengan una categor a de anuncios PerfilesdeMMS para configurar par metros de red Para obtener m s informaci n consulte Cambio de los perfiles WAP en la p gina...

Page 109: ...an ser actualizaciones de instrucciones del fabricante o notificaciones de emergencia 1 Desde el men de Ajustes de mensajer a toque Mensaje push 2 Desde el campo Opciones de recepci n toque Activado o...

Page 110: ...ta de visita un evento una tarea una nota o un URL favorito 8 Toque M s Guardar como plantilla para guardar la plantilla multimedia Eliminar por carpeta Puede borrar todos los mensajes de una o m s ca...

Page 111: ...el disponible Tambi n puede ver cu nto espacio est ocupado actualmente por cada buz n de mensajes 1 Toque Mensajer a Espacio usado 2 Toque una carpeta en particular para verla usando la casilla con la...

Page 112: ...a el tipo de alerta de llamada seleccionado en ese momento cuando se activa la notificaci n asociada Exterior use este modo si usted est en el exterior y tal vez no pueda escuchar el tel fono o necesi...

Page 113: ...vel de intensidad que desee del 0 al 7 S lo en el modo Siliencio 6 Toque Guardar para regresar al men Perfil de sonido Editar ajustes de Mensaje 1 Toque el campo Tipo de alerta seleccione una de las s...

Page 114: ...d a simult neamente Silencio el tel fono se silencia y no reproduce una melod a ni vibra 4 Desplace el deslizador del Volumen del tel fono al nivel de volumen que desee del 0 al 7 Toque Guardar para r...

Page 115: ...rmaci n que aparece en el tel fono 1 Toque Configuraci n Pantalla e iluminaci n Tipo de fuente 2 Seleccione Tipo1 Tipo2 o Tipo3 y toque Guardar Mensaje de bienvenida En este men puede introducir el te...

Page 116: ...le permite cambiar la fecha y hora actuales que aparecen en la pantalla 1 Toque Configuraci n Fecha y hora 2 Toque la lista desplegable Actualizaci n de hora autom tica y seleccione una de las siguien...

Page 117: ...para completar la asignaci n 8 Toque Guardar para guardar todos los par metros de Fecha y hora Configuraci n del tel fono Para personalizar varios par metros del tel fono Toque Configuraci n Tel fono...

Page 118: ...ina 36 Para silenciar una alarma consulte Apagado de una alarma en la p gina 156 Para iniciar o reiniciar un temporizador consulte Temporizador en la p gina 161 Bloqueo autom tico del panel t ctil La...

Page 119: ...da es necesario introducir el n mero PIN cada vez que se enciende el tel fono Por lo tanto las personas que no tengan su c digo PIN no podr n usar el tel fono sin su autorizaci n Toque Activado o Desa...

Page 120: ...o ocurre tendr que llamar a Servicio a Clientes de AT T para recibir asistencia Cambiar contrase a del tel fono La caracter stica Cambiar contrase a del tel fono le permite cambiar la contrase a actua...

Page 121: ...ca de nuevo reconfirme el mismo c digo y toque Confirmar Control de APN Esta funci n le permite establecer en Activado o Desactivada el control de los nombres de los puntos de acceso APN por sus sigla...

Page 122: ...lquier otra rea donde se proh be realizar o recibir llamadas o datos Cuando el tel fono est en el modo de avi n no puede enviar ni recibir llamadas ni tener acceso a informaci n por Internet El icono...

Page 123: ...ardar el par metro Presione para regresar a la p gina Establecer llamadas Configuraci n de TTY TTY tambi n conocido como TDD o tel fono de texto es un dispositivo de telecomunicaciones que permite a l...

Page 124: ...n Toque Guardar para almacenar el nuevo ajuste Presione repetidamente para regresar a la p gina de Configuraci n Conectividad El tel fono tiene varios par metros de comunicaci n y conexi n que pueden...

Page 125: ...Para activar las funciones de Alerta de audio Grabaci n autom tica y Ubicaci n de grabaci n para compartir video realice los siguientes pasos 1 Toque Configuraci n Configuraci n de las aplicaciones Vi...

Page 126: ...o usado muestra la ubicaci n de almacenamiento de memoria disponible y restante total dentro del Tel fono la tarjeta SIM y la lista FDN 3 Toque Guardar si se requiere Presione para regresar a la p gin...

Page 127: ...er m s informaci n consulte Instalaci n de la tarjeta de memoria en la p gina 6 Dar formato a tarjeta de memoria Le permite dar formato a la tarjeta de memoria Se eliminar toda la informaci n contenid...

Page 128: ...rgar cualquier software nuevo directamente al tel fono 1 Toque Configuraci n Actualizaci n de software Comprobar si existen actualizaciones 2 Siga las instrucciones en pantalla Informaci n del tel fon...

Page 129: ...a ver la nueva p gina web P ginas recientes toque la ficha de p ginas recientes para ver una lista desplegable de las p ginas visitadas recientemente Toque una entrada en la lista para dirigirse a esa...

Page 130: ...mo navegar por att net y le presenta las caracter sticas b sicas Acceso a la web m vil Para ingresar al navegador de Web m vil Toque Web m vil Aparecer la pantalla inicial de att net Puede cambiar la...

Page 131: ...de Bookmarks Marcados Add to Bookmarks A adir a marcados le permite a adir una direcci n URL a su lista de p ginas favoritas Esta opci n no aparece inicialmente en la p gina inicial Reload Volver a ca...

Page 132: ...tel fono Para introducir una direcci n URL y dirigirse a un sitio web en particular siga estos pasos 1 Seleccione la ficha Web 2 Toque el campo de URL 3 Introduzca el URL usando el teclado en pantall...

Page 133: ...de Internet con att net puede marcar un sitio para tener acceso a este r pida y f cilmente en un futuro Las direcciones URL direcciones de p ginas de Internet de los sitios marcados se almacenan en l...

Page 134: ...puede representar un riesgo para la seguridad si no se maneja adecuadamente Puede borrar estas cookies del tel fono en cualquier momento 1 En la pantalla de espera toque Web m vil 2 En la p gina inici...

Page 135: ...nte Para crear un nuevo perfil de conexi n Toque Crear y siga las instrucciones en pantalla Para editar un perfil existente Toque un perfil de la lista despl cese hasta el campo deseado y use el tecla...

Page 136: ...etros Los par metros WAP pueden variar seg n el proveedor de servicio Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a de telecomunicaci n inal mbrica a corto rango capaz de intercambiar informaci n a una distan...

Page 137: ...l que se conectar y toque Aceptar 4 Seleccione una opci n de conexi n y toque Vincular 5 Una vez que el otro dispositivo acepte la sincronizaci n su dispositivo nuevo aparecer como conectado verde den...

Page 138: ...ar datos personales tarjetas de identificaci n contactos de la agenda etc con dispositivos Bluetooth Acceso a la tarjeta SIM brinda acceso a la tarjeta SIM del tel fono Conexiones de PC Puede conectar...

Page 139: ...el representante del servicio al cliente 1 Toque Configuraci n Conectividad Perfiles de red 2 Toque una de estas opciones MEdia Net AT T MMS AT T IMS Nota Las conexiones WAP de MEdia Net y AT T MMS es...

Page 140: ...dor asigne autom ticamente la direcci n quite la marca de verificaci n Clase de tr fico seleccione la clase de tr fico Nota Los par metros WAP pueden variar seg n el proveedor de servicio 3 Toque Guar...

Page 141: ...a recepci n de se ales GPS evite usar el dispositivo en las siguientes situacione dentro de un edificio o entre edificios en un t nel o pasaje subterr neo en mal clima around high voltage or electroma...

Page 142: ...toque la entrada de la lista disponible Nota Pudieran aplicarse cargos por servicio y requerirse compra de suscripci n Para obtener m s informaci n consulte AppCenter en la p gina 92 AllSport GPS AllS...

Page 143: ...btener m s informaci n consulte M sica AT T en la p gina 66 AT T Navigator AT T Navigator Navegador de AT T le brinda acceso a aplicaciones ejecutadas por GPS en tiempo real Esos programas no s lo le...

Page 144: ...permite introducir una ciudad estado y o provincia para la navegaci n Businesses Comercios le permite introducir el tipo o nombre categor a o ubicaci n de un comercio Airports Aeropuertos lepermiteusa...

Page 145: ...OK Aceptar para completar la acci n State Province Estado Provincia o ZIP Postalcode C digo postal informaci n adicional que puede proporcionar una b squeda m s detallada Toque OK Aceptar para complet...

Page 146: ...okup Buscar 6 Toque para regresar al men Aplicaciones Nota Este servicio requiere la compra de una suscripci n despu s del per odo de prueba gratuito de 10 d as Mapas Mapas de AT T Mapas de AT T es un...

Page 147: ...ecibir un correo electr nico importante Para obtener m s informaci n consulte Uso de Email m vil en la p gina 100 Web m vil Web m vil Mobile Web le permite tener acceso a Internet m vil con att net Pa...

Page 148: ...er Clima tempestuoso My Locations Mis ubicaciones y Weather Fun Diversi n con el clima 5 Toque un elemento en el submen que se visualiza o toque Back Atr s para regresar a la pantalla anterior 6 Toque...

Page 149: ...si no cancela dentro de un plazo de siete d as se le cargar el servicio GPS Importante Despu s de ese per odo de prueba se aplican cargos por el servicio WHERE Comun quese con su proveedor de servici...

Page 150: ...tiempo real 1 Toque Aplicaciones YPmobile o bien Toque YPmobile 2 Lea el acuerdo de licencia para el usuario final End User License Agreement o EULA y toque Agree Aceptar para continuar o Exit Salir...

Page 151: ...os Email y Contrase a use el teclado en pantalla para introducir su informaci n y toque Aceptar 3 Toque la casilla junto a Recu rdame para guardar su informaci n de correo y contrase a 4 Toque Iniciar...

Page 152: ...rse 1 Toque Mis cosas 2 Seleccione entre las siguientes opciones Crearcarpeta creeunacarpetanuevadeMiscosas eneltel fono o en la tarjeta de memoria Gestionar le permite pasar o mover una carpeta o arc...

Page 153: ...chivo seleccionado mediante Bluetooth a otro dispositivo compatible Visibilidad Bluetooth le permite hacer que ciertos archivos o carpetas sean visibles para otros dispositivos Bluetooth Bloquear bloq...

Page 154: ...sos 1 Toque Mis cosas Audio Tonos de contestaci n 2 Toque una de las siguientes opciones y siga las instrucciones en pantalla Comprar tonos de contestaci n inicia AppCenter desde donde puede tocar Sho...

Page 155: ...m s informaci n consulte Juegos en la p gina 95 Im genes La opci n del men Im genes le permite comprar y descargar nuevos gr ficos usando AppCenter despu s guardarlos en la carpeta Im genes Para obten...

Page 156: ...n proporciona almacenamiento adicional de otros tipos de archivos varios que tal vez no pertenecen a ninguna de las categor as anteriores Para ingresar al men Otros archivos Toque Mis cosas Otros arch...

Page 157: ...de antemano ni entrenar el software Pronuncie en forma natural el nombre de un contacto a quien desee llamar y use su voz para buscar contactos iniciar aplicaciones y navegar por los men s del tel fo...

Page 158: ...ando los comandos de voz Para realizar una llamada entre tres personas s lo la primera llamada puede realizarse usando Comandos de voz Consejos para el reconocimiento de voz Espere el tono antes de ha...

Page 159: ...guientes pasos 1 Toque Mis cosas Audio Audio grabado 2 Toque una nota pregrabada en la lista para comenzar la reproducci n 3 Para salir presione o Configuraci n de grabar audio Para configurar el nomb...

Page 160: ...a almacenar los detalles de la alarma y vuelva a tocar Guardar para almacenar el nuevo evento 3 Toque Activado en el campo Encendido autom tico para conservar activa la alarma aun si el tel fono est a...

Page 161: ...s AM PM manualmente o el modo Pulsar usando los botones arriba o abajo o desplazando r pidamente el dedo sobre los n meros Toque Definir para guardar los nuevos valores Nota En el modo Pulsar tocar si...

Page 162: ...a fecha introducida en el cuadrante Ver por d a le permite cambiar la vista de calendario para mostrar una lista diaria de eventos Vista por semana le permite cambiar la vista de calendario para mostr...

Page 163: ...e asignar un estado actual del proyecto ya sea Finalizado o En curso 3 Toque Definir detalles para tener acceso a opciones adicionales Detalles introduzca una descripci n detallada para la tarea que p...

Page 164: ...parecen en la parte inferior de la pantalla 6 Toque Restablecer para despejar los campos y empezar de nuevo Conversor El tel fono viene con una aplicaci n de conversi n integrada El men de conversi n...

Page 165: ...a adir Activar o eliminar Desactivar el horario de verano Eliminaci n de una entrada de reloj mundial 1 Toque Herramientas Reloj mundial Eliminar 2 Toque el cesto de basura junto a la entrada que des...

Page 166: ...izar la detecci n de movimiento consulte Detecci n de movimiento en la p gina 114 Cron metro Puede usar esta funci n para medir intervalos de tiempo 1 Toque Herramientas Cron metro Iniciar 2 Toque Par...

Page 167: ...bsorci n de energ a de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m viles cumplan con el l mite de seguridad d...

Page 168: ...el cual generalmente est impreso en alg n lugar en el tel fono Algunas veces pudiera ser necesario extraer la bater a para encontrar el n mero Una vez que tenga el n mero de identificaci n de la FCC...

Page 169: ...straci n de Alimentos y Medicamentos de EE UU FDA ha publicado una serie de preguntas y respuestas para los consumidores en relaci n a la exposici n a radiofrecuencia de los tel fonos port tiles m vil...

Page 170: ...cos nuevos Sin embargo esa entidad tiene autoridad para tomar medidas si se demuestra que los tel fonos m viles emiten energ a de radiofrecuencia a un nivel peligroso para el usuario En dicho caso la...

Page 171: ...resultadosdelainvestigaci nqueyaseha realizado Los estudios que se han realizado hasta la fecha han arrojado resultados contradictorios y en muchos de ellos se encontraron fallas de m todos de investi...

Page 172: ...los factores que afectan esta medici n como el ngulo en que se sostiene el tel fono o el modelo de tel fono que se usa Qu est haciendo la FDA para averiguar m s sobre los posibles efectos a la salud...

Page 173: ...os productos puede tomar medidas como las antes mencionadas para reducir la cantidad de radiofrecuencia a la que se expone al utilizar el tel fono m vil Qu se sabe acerca de si los ni os deben usar te...

Page 174: ...funcionamiento apropiado del tel fono El tel fono pudiera verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorci n de radiofrecuencia En febrero del 2002 la Comi...

Page 175: ...radiation Administraci n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones d...

Page 176: ...emergencia en caso de incendio accidente vial o emergencias m dicas 9 Use el tel fono m vil para ayudar a otras personas que se encuentren en emergencias Si ve un accidente vial un delito u otra emer...

Page 177: ...en particular que sea apropiado para todos o para cada combinaci n de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido com n al usar cualquier dispositivo de audio port til Siem...

Page 178: ...o sobre el hombro si est utilizando una antena externa American Academy of Audiology Academia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo elect...

Page 179: ...e de su dispositivo m dico implantable Si tiene preguntas sobre el uso del tel fono m vil con un dispositivo m dico implantable consulte a su proveedor de atenci n m dica Para obtener m s informaci n...

Page 180: ...se podr establecer una conexi n en todas las condiciones reas o circunstancias Por lo tanto nunca deber depender nicamente de un tel fono m vil para comunicaciones esenciales como por ejemplo emergen...

Page 181: ...sistente es una pieza compleja de equipo y puede romperse No lo deje caer golpe doble ni se siente sobre l Otra informaci n importante sobre la seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimi...

Page 182: ...s hasta 0 2 vatios en el modo digital Mantenga el tel fono funcionando ptimamente Para darle el mejor servicio al tel fono y sus accesorios s lo personal autorizado debe realizar el mantenimiento Perm...

Page 183: ...de producir graves peligros Utilice las bater as s lo para su uso previsto Si usa el tel fono cerca de la estaci n base de la red ste usa menos energ a los tiempos de reserva y de conversaci n se ven...

Page 184: ...uede ocurrir cuando un objeto met lico moneda sujetador de papel o bol grafo causa una conexi n directa entre las terminales y de la bater a las franjas met licas en la bater a por ejemplo cuando llev...

Page 185: ...onamiento apropiado No coloque el tel fono dentro sobre o cerca de reas que pudieran calentarse demasiado como por ejemplo un horno de microondas una superficie de cocci n aparato de cocina plancha o...

Page 186: ...las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se da en debido al uso normal e el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios productos...

Page 187: ...reemplazado estar n garantizados por un periodo de noventa 90 d as Los otros Productos reparados o reemplazados tendr n una garant a por un per odo equivalente al resto de la Garant a Limitada origin...

Page 188: ...LTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACI N O EXCLUSI N ANTES MENCIONADA PODR A NO APLICARSE A USTED ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y TAMBI N PODR A TENER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE UN...

Page 189: ...do de licencia del usuario final EULA por sus siglas en ingl s es un acuerdo legal entre usted como persona o entidad individual y Samsung Electronics Co Ltd para el software que acompa a este EULA ya...

Page 190: ...a mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnolog as personalizados y no la divulgar de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las...

Page 191: ...E EXACTITUD DE FALTA DE VIRUS DE SATISFACCI N SIN INTROMISIONES Y DE NO VULNERACI N DE LOS DERECHOS DE TERCEROS SAMSUNG NO GARANTIZA QUE USTED PODR DISFRUTAR DEL SOFTWARE SIN INTERFERENCIAS QUE LAS FU...

Page 192: ...como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentaci n del software comercial s lo con aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los t rminos y condic...

Page 193: ...te de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno Si la garant a se ha vencido para el dispositivo pudieran aplicarse ciertos cargos Centro de atenci n al cliente 1000 Klein Rd P...

Page 194: ...stes agenda 63 Ajustes de IMS 136 Ajustes de la agenda 63 Alarmas 155 Alimentar activar 8 desactivar 8 Altavoz tecla de 44 A adir nuevo contacto a adir m s campos 56 antes de una llamada 57 despu s de...

Page 195: ...ar 43 Cambiar configuraciones 108 Cambiar contrase a del tel fono 116 Cargar la bater a 7 Carpeta Audio 155 Certificado por UL 165 City ID 142 Comprobar c digo PIN 115 Configuraci n actualizaci n de s...

Page 196: ...zaci n de una llamada 34 guardar el n mero de una llamada perdida en la agenda 40 hacer una llamada 33 llamada en espera 45 llamada tripartita llamada multipartita 45 llamadas internacionales 33 llama...

Page 197: ...a espacio usado 107 Mensajer a ajustes 102 conectarse a su correo m vil 100 creaci n y env o de mensajes de texto 96 plantillas 105 tipos de mensajes 96 uso de las opciones de mensajes 99 Mis cosas au...

Page 198: ...da 161 Reproductor de m sica 74 153 Reproductor de video 80 S SAR valores de 163 Seguridad 114 Seguridad del tel fono 174 Selecci n de red 135 Silencio 42 44 S mbolos introducir en texto 47 uso de 51...

Page 199: ...9 personalizar 79 Video ver un clip 78 Videoc mara acceso a la carpeta Video 91 grabar video 89 opciones de la viedoc mara 90 Videos 93 152 Videos musicales opciones 76 visualizaci n de un video 77 W...