Samsung SP-S4223, Manual De Instrucciones

Page 1: ...Manual de instrucciones SP S4223 HP S4233 HP S5033 PANTALLA DE PLASMA Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Este televisor es un aparato digital de la Clase B ...

Page 2: ...o este producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE UU 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 y bajo el número de aplicación de patentes publicadas de EE UU 2001 44713 A1 Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean u...

Page 3: ...eratura o humedad Este hecho es normal y no se trata de ningún defecto en la unidad Defecto de celda La PDP utiliza un panel compuesto de 1 230 000 nivel SD a 3 150 000 nivel HD píxeles que requieren una sofisticada tecnología para su producción No obstante puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos píxeles no influirán en el rendimiento del aparato Evite que ...

Page 4: ... 31 CONTROL DEL SONIDO Utilización de los parámetros de sonido automáticos 32 Personalización del sonido 32 Ajuste de TruSurround XT 33 Selección de una pista de sonido multicanal MTS Digital 33 Selección de una pista de sonido multicanal MTS Analógica 34 Control automático de volumen 34 Selección del silencio interno 35 Ajuste de la melodía de encendido apagado 35 Audición del sonido de la imagen...

Page 5: ... incluidos los artículos siguientes Si falta alguno póngase en contacto con su distribuidor Las piezas siguientes se venden por separado y están disponibles en la mayoría de tiendas de electrónica Información general Cable de S VÍDEO BN39 00149A Cable de HDMI BN39 00641A Cable HDMI DVI BN39 00643A Cables de componentes RCA BN39 00279A Cable de PC BN39 00115A Cable de audio de PC BN39 00061B Cable ...

Page 6: ...l menú en pantalla utilice los botones CH de igual modo que los botones y del mando a distancia ˆ ENTER Se pulsa para confirmar una selección Ø POWER Se pulsa para encender o apagar el televisor Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor Al...

Page 7: ...stas tomas sólo se usan para la asistencia técnica Ô AUDIO L R AV IN 1 Entradas de audio para dispositivos externos como una videocámara o un aparato de vídeo VIDEO AV IN 1 Entrada de vídeo para dispositivos externos como una videocámara o un aparato de vídeo Ò S VIDEO AV IN 1 Entrada de vídeo para dispositivos externos con salida de S Vídeo como una videocámara o un aparato de vídeo Ú COMPONENT I...

Page 8: ...l mando a distancia para controlar el televisor el aparato de vídeo el reproductor de DVD y el receptor de televisión digital o de cable TV DVD STB CABLE VCR Púlselos para controlar el televisor el reproductor de DVD el receptor de televisión digital o de cable o el aparato de vídeo SOURCE Púlselo para ver todas las fuentes de vídeo disponibles PRE CH Sintoniza el canal anterior FAV CH Pulse este ...

Page 9: ...endientes Si dispone de dos antenas independientes para el televisor una de VHF y otra de UHF deberá combinar las señales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor Este procedimiento requiere un combinador adaptador opcional disponible en la mayoría de tiendas de electrónica UHF VHF 1 Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia como se muestra en la ilustración 2 Instale d...

Page 10: ...e cable Cable de entrada Conexión al decodificador que decodifica algunos canales Si su decodificador decodifica únicamente algunos canales como por ejemplo canales de suscripción siga las instrucciones que se incluyen a continuación Necesitará un separador de señales de dos vías un conmutador RF A B y cuatro extensiones de cable de antena Estos artículos están disponibles en la mayoría de las tie...

Page 11: ...r los colores del terminal de conexión y del cable Panel posterior del vídeo Panel posterior del TV Cable de antena no suministrado Cable de vídeo no suministrado Cable de audio no suministrado 2 3 4 5 Conexión a un vídeo S VHS Este televisor se puede conectar a una señal S Video procedente de un vídeo S VHS Esta conexión ofrece mejor calidad de imagen en comparación con un vídeo VHS normal 1 Para...

Page 12: ...lida AUDIO OUT de la videocámara Cable de audio no suministrado Cable de vídeo no suministrado o bien Cable de S Vídeo no suministrado Conexión a un reproductor DVD receptor de TV digital Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor DVD decodificador al TV 1 Conecte un cable de componente entre las tomas COMPONENT IN 1 Y PR PB o COMPONENT IN 2 Y PR PB del tel...

Page 13: ...ispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuración diferente en el panel posterior Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable Al conectarse a través de un HDMI no necesita conectar cables de audio Sólo necesita conectar cables de audio al conectarse a través de un HDMI DVI Conexión de un sistema de audio digital Las toma...

Page 14: ...a cine en casa Cuando conecte un amplificador de audio a los terminales AUDIO OUT R AUDIO L Disminuya la ganancia volumen del TV y ajuste el nivel del volumen con el control del volumen de los amplificadores Amplificador DVD para cine en casa Panel posterior del TV Cable de audio no suministrado 1 2 Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuración diferente en el panel posteri...

Page 15: ...anales de la conexión seleccionada Pulse el botón ENTER para seleccionar Iniciar Si la antena está conectada a ANT 2 IN AIR seleccione Aire si está conectada a ANT 1 IN CABLE seleccione Cable Si ANT 2 IN AIR y ANT 1 IN CABLE están conectadas seleccione Aire Cable En el modo de cable puede seleccionar el origen de señal correcto entre STD HRC e IRC pulsando los botones o a continuación pulse el bot...

Page 16: ...dos 8 Pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Sí o No y pulse el botón ENTER Aparece automáticamente el menú Seleccione la zona horaria en la que se encuentra 9 Pulse los botones o para resaltar la zona horaria del área local y para mover la selección a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos Pulse el botón ENTER En caso negativo consulte la página 44 para ajustar ...

Page 17: ... los botones numéricos para ir directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y 7 El televisor cambiará de canal cuando pulse el segundo número Utilización de los botones numéricos Utilice los botones numéricos para sintonizar rápidamente cualquier canal 1 Pulse el botón PRE CH El televisor cambiará al último canal visualizado Para cambiar rápidamente de un canal a otro q...

Page 18: ...e sonido y el estado de ciertos ajustes de imagen y sonido La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio vídeo Pulse el botón INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecerá automáticamente Ajuste del volumen 1 Pulse los botones VOL o VOL para subir o bajar el volumen 1 Pulse MUTE para interrumpir el sonido En la esquina inferior izquierda de la pantalla apa...

Page 19: ...cione el origen de señal correcto STD HRC e IRC pulsando los botones o y a continuación pulse el botón ENTER STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable Póngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sistema de cable de su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal 5 El televisor empieza a memorizar todas las emisoras dispo...

Page 20: ...e DVD o decodificador Pulsando el botón correspondiente del mando a distancia podrá cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos El mando a distancia quizá no sea compatible con todos los reproductores de DVD vídeos decodificadores de cable y receptores de TV digitales Configuración del mando a distancia para controlar el decodificador de cable 1 Apague el decodificador de cab...

Page 21: ...e volumen seguirán controlando el volumen del televisor Configuración del mando a distancia para utilizarlo con el receptor de televisión digital 1 Encienda el decodificador 2 Pulse el botón STB del mando a distancia del televisor 3 Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor 4 Si utiliza los botones numéricos del mando a distancia introduzca tres dígitos del código del receptor de TV d...

Page 22: ...007 008 018 026 037 070 025 038 025 081 082 083 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 036 073 074 075 076 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 Marca MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIOSHACK REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TAND...

Page 23: ...DCOMBOPremium Código 010 011 012 013 014 RECEPTOR DIGITAL Código 023 043 018 034 019 035 015016017019022045060061062065066067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 070 071 069 069 065 046 047 048 063 064 069 056 022 015 017 020 020 059 063 069 070 Marca ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV DAEWOO DISHNETWORKSYSTEM DISHPRO DRAKE DX ANTENNA ECHOSTAR EXPRESSVU GOI GE G...

Page 24: ...OME CLARION CIRRUS CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN KARDON IRT INTEGRA JBL JVC JATON KENWOOD KISS KONKA KLH LG Goldstar LOEWE LASONIC MOBILE AUTHORITY MEMOREX MALATA MAGNAVOX MINTEK MONYKA Marca NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAM...

Page 25: ...iera 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú Pulse el botón ENTER para seleccionar Entrada 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Lista de Origen Pulse los botones o para seleccionar la fuente de la señal y pulse el botón ENTER Puede elegir entre los siguientes conjuntos de tomas AV1 S Video1 Componente1 Componente2 PC HDMI1 o HDMI2 en el panel posterior del televisor y AV2 o S Video2 en el...

Page 26: ...o PC sólo se pueden seleccionar las opciones Contraste y Luminos Tinte no puede ajustarse cuando se está viendo la TV digital Cada valor ajustado se almacenará por separado según su modo de entrada Cuando realiza los cambios en Contraste Luminos Nitidez Color o Tinte el color de la visualización en pantalla se ajusta automáticamente Continúa Elija Dinámico para aumentar la claridad y nitidez de la...

Page 27: ...sar Modo Dinámico Contraste 100 Luminos 45 Definición 75 Color 55 Tinte V 50 R 50 Tono Color Reiniciar Frío2 Frío1 Normal Tibio1 Tibio2 Reducción digital de ruido Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil puede activarse la función de reducción digital del ruido para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla 1 Pulse el botón MENU para visualiz...

Page 28: ... DTV COMPONENTE 720p 1080i PC y HDMI 720p 1080i sólo se pueden seleccionar los modos 16 9 y 4 3 En los modos Zoom1 y Zoom2 puede trasladar la imagen en la pantalla pulsando los botones o No se puede cambiar el tamaño de la imagen cuando PIP está ajustado como Doble Si observa una imagen fija o el modo 4 3 Normal durante largo tiempo más de 2 horas puede que la imagen se queme en pantalla Vea la te...

Page 29: ...los botones o para seleccionar Imagen y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Modo película y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Apag o Enc y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Modo Dinámico Tamaño 16 9 Digital NR Enc DNIe Enc Modo película Apag Pantalla Azul Apag PIP Imagen T V Mover Ingresar Regresar Modo Dinámico Tam...

Page 30: ...tal NR Enc DNIe Enc Modo película Apag Pantalla Azul Apag PIP Imagen T V Mover Ingresar Regresar PIP Apag Origen TV Cambio Tamaño Posición Canal Aire 3 PIP T V Ingresar Regresar Apag Enc Selección de una fuente de señal A V externo para PIP 3 Pulse los botones o para seleccionar Origen y pulse el botón ENTER Seleccione la fuente de la imagen secundaria PIP pulsando los botones o y a continuación p...

Page 31: ...s botones o para seleccionar el tamaño deseado de la ventana de PIP y a continuación pulse el botón ENTER Si la imagen principal está en modo PC Tamaño no está disponible Cuando utilice la pantalla principal para visualizar un juego o un karaoke puede que la imagen en la ventana PIP no resulte del todo natural PIP Enc Origen TV Cambio Tamaño Posición Canal DTV AIR 3 0 PIP T V Mover Ingresar Regres...

Page 32: ... Pulse los botones o para seleccionar el ajuste de sonido Normal Música Cine Diálogo y Favorito y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Elija Normal para los ajustes predefinidos de fábrica Elija Música para ver vídeos musicales o conciertos Elija Cine cuando vea películas Elija Diálogo para ver un programa que sea principalmente hablado por ejemplo noticias Elija Favo...

Page 33: ...Español Sonido Multi track Stereo Opc Multi track T V Mover Ingresar Regresar Inglés Español Francés Ajuste de TruSurround XT TruSurround XT es una tecnología SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5 1 en dos altavoces TruSurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces incluso con ...

Page 34: ...ta de sonido multicanal MTS Analógica Pulse los botones MTS del mando a distancia para seleccionar Mono Estéreo o SAP Idioma preferido Inglés Sonido Multi track Stereo Opc Multi track T V Mover Ingresar Regresar Mono Estéreo SAP Control automático de volumen 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú Pulse los botones o para seleccionar Sonido y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para s...

Page 35: ...e definirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague el TV Selección del silencio interno 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú Pulse los botones o para seleccionar Sonido y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Silenc Int y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Apag o Enc y pulse el botón ENTER Pulse el b...

Page 36: ...os botones o para seleccionar Aire o Cable y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Si la antena está conectada a ANT 2 IN AIR seleccione Aire si está conectada a ANT 1 IN CABLE seleccione Cable Si las dos tomas ANT 2 IN AIR y ANT 1 IN CABLE están conectadas seleccione la entrada de antena que desee Si no se selecciona la entrada de antena correctamente puede aparecer ruido en la pant...

Page 37: ...tinuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Todos los canales seleccionados se mostrarán en Agregado Botón rojo P MODE Púlselo varias veces para seleccionar Todos Agregado o Favoritos Botón verde S MODE Púlselo para agregar todos los canales suprimidos Botón amarillo P SIZE Púlselo para borrar todos los canales memorizados Pulse el botón ADD DEL del mando a distancia Pulse los bo...

Page 38: ... el botón rojo P MODE del mando a distancia Puede mostrar la lista de todos los canales de los añadidos y de los favoritos También puede pulsar el botón CH MGR del mando a distancia para mostrar las listas de canales Botón rojo P MODE Púlselo varias veces para seleccionar Todos Agregado o Favoritos Botón amarillo STILL Púlselo para borrar todos los canales memorizados Antena Aire Prog Auto Gestor ...

Page 39: ...nuevo nombre y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar una letra un número o un espacio Se produce esta secuencia A Z 0 9 espacio en blanco Pulse el botón para pasar al siguiente campo que quedará seleccionado Seleccione una segunda letra o dígito pulsando los botones o como antes Cuando haya terminado pulse el botón ENTER para asignar el nombre nuevo Para borrar...

Page 40: ...tón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Intensidad señal y pulse el botón ENTER Si el medidor de potencia de señal indica que la señal es débil ajuste físicamente su antena para incrementar la potencia de la señal Continúe ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición con la señal más potente Pulse el botón EXIT para salir También puede pulsar el botón ENTER para seleccionar A...

Page 41: ...mativa de IBM VESA y se basa en la utilización de una entrada analógica La marca indica que se puede admitir este modo La calidad de texto del PC para HP S4233 es óptima en modo XGA 1024 x 768 60Hz La calidad de texto del PC para HP S5033 es óptima en modo WXGA 1360 x 768 60Hz Los tres píxeles de la derecha y de la izquierda se agrisan en una resolución de 1360 x 768 para expresar la relación 1 1 ...

Page 42: ...otón ENTER 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Fijar la Imagen 3 Pulse los botones o para seleccionar Grueso o Fino y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones œ o para seleccionar la calidad de imagen que desee ajustar y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Esta opción puede cambiar la anchura de la imagen Si es necesario ajuste l...

Page 43: ...salir Inicialización de la posición de la pantalla o los ajustes de color Debe cambiar al modo PC en primer lugar 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú Pulse los botones o para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar PC y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Reiniciar Imagen y a continuación pulse el botón ...

Page 44: ...para desplazarse a Mes Día Año Hora Minuto o am pm Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los botones o pulse después el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO Puede ajustar el mes el día el año la hora y el minuto directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia Continúa Ajuste de la hora Plug Play Idioma E...

Page 45: ...ste del horario de verano y pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Apag o Enc y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Según la estación emisora y la señal puede que el ajuste automático de la hora no se realice correctamente En este caso ajuste la hora manualmente La antena o el cable debe estar conectado para que se ajuste la hora automáticamente Co...

Page 46: ...e los botones o para seleccionar T de apagado y pulse el botón ENTER 5 Pulse los botones o para ajustar la hora y pulse el botón para ir al paso siguiente Ajuste otras opciones utilizando el mismo método que se indica anteriormente Pulse el botón EXIT para salir Apagado automático Si el temporizador se ajusta en Enc el televisor se apagará si no se pulsa ningún botón durante 3 horas después que el...

Page 47: ...e el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir Restricciones sobre el Modo Juego precauciones Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectarse a otro dispositivo externo ajuste la opción Modo Juego como Apag en el menú de configuración Si ve la televisión en Modo Juego la pantalla tiembla ligeramente La marca aparece en la pantalla indica que la opción Modo Juego está activa con...

Page 48: ...nde El valor predeterminado es Normal Tipo de Letra Esta opción consta de Programado Estilo 0 Estilo 7 Puede cambiar el tipo de letra que desee El valor predeterminado es Estilo 0 Color Primer Plano Esta opción consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cián Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Color de Fondo Esta opción consta de Programado ...

Page 49: ...4 Subtítulos especiales de uso no sincronizado Similar a CC2 Texto1 Primer servicio de texto Se puede tratar de distintos datos no relacionados con el programa Texto2 Segundo servicio de texto Datos adicionales normalmente sin relación con el programa Texto3 Texto4 Tercer y cuarto servicios de texto Estos canales de datos sólo se deben usar si Texto1 y Texto2 no son suficientes La función Subtítul...

Page 50: ...E SAVING para seleccionar la configuración de ahorro de energía Más Transpar Del menú Medio Ahorro energía Apag Protección de pantalla PC Función de Ayuda Enc Configuración T V Mover Ingresar Regresar Más Transpar Del menú Medio Ahorro energía Apag Protección de pantalla PC Función de Ayuda Enc Configuración T V Mover Ingresar Regresar Más Transpar Del menú Medio Ahorro energía Enc Protección de p...

Page 51: ...ad de que se queme Esta tecnología permite definir el movimiento de la imagen arriba o abajo línea vertical y de lado a lado punto horizontal El ajuste del tiempo permite programar intervalos temporales entre los movimientos de la imagen en minutos Más Transpar Del menú Medio Ahorro energía Apag Protección de pantalla PC Función de Ayuda Enc Configuración T V Mover Ingresar Regresar Cambio de píxe...

Page 52: ...para visualizar el menú Pulse los botones o para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Protección de pantalla y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Todo blanco o Patrón de señal y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Si desea suprimir los restos de imágenes de la pantalla utilice ...

Page 53: ...o para un televisor nuevo es 0 0 0 0 3 Aparecerá la pantalla V Chip Pulse los botones o para seleccionar Cambiar Código y pulse el botón ENTER Aparecerá la pantalla Cambiar código Escriba un nuevo código PIN de 4 dígitos En cuanto introduzca los 4 dígitos aparece la pantalla Confirmar Nuevo Código Vuelva a escribir los 4 dígitos Cuando desaparezca la pantalla de confirmación el código quedará memo...

Page 54: ...o para seleccionar V Chip y pulse el botón ENTER Aparecerá el mensaje Ingresar Código Escriba su código PIN de 4 dígitos 3 Aparecerá la pantalla V Chip Pulse los botones o para seleccionar Guías pater TV y pulse el botón ENTER 4 Aparecerá la pantalla Guías pater TV Pulse los botones o para seleccionar una de las seis categorías basadas en la edad Continúa Plug Play Idioma Español Tiempo Modo Juego...

Page 55: ...ón Para seleccionar una clasificación diferente pulse los botones o y repita el proceso El V Chip bloqueará automáticamente ciertas categorías que son más restrictivas Por ejemplo si bloquea la subclasificación L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquearán automáticamente 7 Pulse el botón EXIT para borrar todas las pantallas O continúe en la sección siguiente y establezca rest...

Page 56: ...PAA T V Mover Ingresar Regresar Perm todo Bloq todo Cómo configurar las limitaciones utilizando el sistema inglés canadiense 1 Pulse el botón MENU para visualizar el menú Pulse los botones o para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar V Chip y pulse el botón ENTER Aparecerá el mensaje Ingresar Código Escriba su código PIN de 4 dígitos 3 Aparecerá la...

Page 57: ...onar V Chip y pulse el botón ENTER Aparecerá el mensaje Ingresar Código Escriba su código PIN de 4 dígitos 3 Aparecerá la pantalla V Chip Pulse los botones o para seleccionar Francés Canadiense y pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar la restricción apropiada Pulse el botón ENTER para activar la restricción seleccionada Se indica el símbolo Pulse el botón EXIT para salir Perm ...

Page 58: ...ionar Clasificación U S Descargable y a continuación pulse el botón ENTER Si la información no se descarga desde la emisora el menú Clasificación U S Descargable está desactivado La información de la restricción de bloqueo se puede descargar automáticamente mientras se ven los canales DTV Esto puede tardar algunos segundos El menú Clasificación U S Descargable está disponible después de que la inf...

Page 59: ...s de todos los cables Desconectelo durante 30 segundos y vuelva a intentarlo Compruebe que la toma de la pared funcione Sustituya las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisión Compruebe los terminales de las pilas Pulse el botón TV del mando a distancia para ponerlo en el modo TV Asegúrese de que el mando a distancia tenga pilas Compruebe que...

Page 60: ...las piezas suministradas están sujetos a cambios sin previo aviso Notas sobre la instalación Piezas el panel de montaje en pared se debe adquirir por separado consulte con su distribuidor Tornillo 4 Colgador de plástico 4 Izquierda 1 Derecha 1 1 Soporte de montaje mural CONJUNTO DE BISAGRA Accesorios Tornillos de sujeción Soporte de montaje mural CONJUNTO DE BISAGRA DER Separe los CONJUNTOS DE BIS...

Page 61: ...en 2 Tire del PDP por el centro nunca por los lados para ajustar el ángulo Cómo ajustar el ángulo de montaje Nota Para conectar dispositivos externos como un DVD o un Sistema de cine en casa al PDP consulte las siguientes instrucciones 1 Retire los pasadores de seguridad que hay debajo del PDP Nota Sin retirar los pasadores de seguridad no se puede ajustar el ángulo Cualquier intento de hacerlo pu...

Page 62: ...COAXIAL SALIDA DIGITAL 41 7 X 3 9 X 28 3 pulgadas 1059 5 X 99 5 X 718 mm 41 7 X 12 9 X 29 5 pulgadas 1059 5 X326 5 X 749 5 mm 73 2 lbs 33 2 kg 77 2 lbs 35 kg HP S5033 50 pulgadas CA 110 120V 60Hz 480 W 1360 x 768 60 Hz ANT 1 CABLE IN ANT 2 AIR IN 75Ω no equilibrada AV1 AV2 S VIDEO1 S VIDEO2 COMPONENT1 480i 480p 720p 1080i COMPONENT2 480i 480p 720p 1080i PC HDMI1 compatible DVI HDMI2 AV1 AV2 S VIDE...

Page 63: ...ISTA LATERAL VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos están necesariamente a escala Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones de cada unidad antes adaptar el mueble para el televisor La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipográfico o de impresión 2006 Samsung Electronics America Inc ...

Page 64: ... LATERAL VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos están necesariamente a escala Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones de cada unidad antes adaptar el mueble para el televisor La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipográfico o de impresión 2006 Samsung Electronics America Inc ...

Page 65: ...Esta página se ha dejado en blanco expresamente ...

Page 66: ...Esta página se ha dejado en blanco expresamente ...

Page 67: ...Esta página se ha dejado en blanco expresamente ...

Page 68: ...ervicio al Cliente 0800 333 3733 0800 124 421 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 01 800 SAMSUNG 7267864 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 Pagina Web www samsung com ar www samsung com br www samsung com cl www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com l...