Samsung SPF-72V, (Spanish) Manual Del Usuario

Page 1: ......

Page 2: ... ocasionar lesiones personales leves o daños a la propiedad Símbolos de seguridad Alimentación Instalación Uso y limpieza Alimentación Inserte el enchufe de alimentación correctamente hasta que se ajuste firmemente en su lugar z Si no lo hace puede provocar un incendio No utilice un cable de alimentación dañado podría originar una descarga eléctrica o un incendio No toque el cable de alimentación ...

Page 3: ...es de limpiar el producto desenchufe el cable de alimentación z De no hacerlo podría provocar una descarga eléctrica o un incendio Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petróleo humo o humedad no lo instale en el interior de un vehículo z Esto podría causar un funcionamiento incorrecto una descarga eléctrica o fuego z Evite especialmente la utilización del monitor cerca del agua o al ...

Page 4: ...instalar el producto deposítelo con suavidad allí donde lo vaya a instalar z De no hacerlo podría causar daños en el producto o lesiones personales Cuando mueva el producto procure que no se caiga ya que podría causar daños en el producto o lesiones personales No instale el producto en un lugar fácilmente accesible a los niños z Podría caerse y provocar lesiones personales Símbolos de seguridad Al...

Page 5: ...ucto en primer lugar desconecte el cable de alimentación y límpielo con un paño suave seco z No utilice ningún producto químico como cera benzol alcohol disolventes repelente de mosquitos ambientador de aire detergente o cera Si no utiliza el producto durante periodos largo de tiempo desconecte el cable de alimentación z Una gran acumulación podría generar calor o una ignición lo que podría provoc...

Page 6: ...trolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seg...

Page 7: ...ño elegante Gracias a su diseño elegante limpio y de gran calidad el portarretratos digital sirve también de adorno para la mesa o el escritorio Un soporte giratorio de 90 grados permite colocarlo tanto horizontal como verticalmente Características Componentes Parte frontal Parte posterior Parte lateral botones Compruebe que no falte ningún componente en el paquete que se le proporciona Si falta a...

Page 8: ...l del usuario Cables Cable de alimentación Cable USB Tipo A B Adaptador de corriente Características Componentes Parte frontal Parte posterior Parte lateral botones Parte frontal Características Componentes Parte frontal Parte posterior Parte lateral botones Parte posterior ...

Page 9: ...nal de flujo de carga Terminal de conexión de auriculares Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular Toma de entrada de CC Conecte el adaptador de alimentación a este terminal Conecte el cable de alimentación al toma de entrada de CC del adaptador de alimentación Altavoz Se pueden escuchar archivos de música y de películas sin instalar un altavoz adicional Ranura para la tarjeta...

Page 10: ...talla VOL Botón de volumen Ajusta el sonido del volumen cuando se reproducen archivos de música o de películas Botón arriba Se utiliza para mover hacia arriba Botón izquierda Se utiliza para mover a la izquierda Botón derecha Se utiliza para mover a la derecha VOL Botón de volumen Ajusta el sonido del volumen cuando se reproducen archivos de música o de películas Botón abajo Se utiliza para mover ...

Page 11: ...rminal en la parte posterior del producto Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación Una vez todos los cables conectados enchufe el cable en una toma de corriente Pulse el botón en el lado derecho del producto para encender éste Alimentación USB Tarjeta de memoria Conexión a través de USB ...

Page 12: ...intente conectarlo al ordenador Si sigue sin funcionar correctamente póngase en contacto con un centro de servicio del dispositivo externo o del ordenador Terminal de flujo de carga Se usa para conectar el portarretratos digital al ordenador Cuando se conecta el portarretratos digital al ordenador a través del terminal de flujo de carga se debe utilizar el cable USB suministrado con el producto Co...

Page 13: ...se está guardando reproduciendo o borrando un archivo El nombre del volumen del disco extraíble por ejemplo E F G puede ser diferente dependiendo del entorno operativo del ordenador Alimentación USB Tarjeta de memoria Conexión de una tarjeta de memoria Ranura para la tarjeta de memoria Deslice la tarjeta en la ranura según la dirección marcada en la parte superior de la tarjeta Si quita la tarjeta...

Page 14: ...n Ajustan elementos en el menú ENTER Activa un elemento del menú resaltado BACK Use este botón para retroceder una opción en el menú y para abrir el menú en pantalla Buttons Fotos Foto Web Music Video Configuración Photos Web photos List Menu Only Photos Cuando se pulsa MENU aparece el menú en pantalla Upper OSD Sub OSD Description Mostrar imágenes de Tarjetas de memoria desconectado USB Memoria d...

Page 15: ...na el tamaño de cada foto se reduce automáticamente para ajustarlo al de la pantalla Por ello sólo se deben usar las fotos almacenadas en la memoria interna con un marco de foto digital Cuando se copian fotos a la memoria interna la información EXIF información relacionada con la cámara almacenada en la foto se elimina lo que puede tardar bastante tiempo si se copian muchos archivos de fotos al mi...

Page 16: ...rte derecha del Marco de fotos digital Cuando se copian fotos desde un dispositivo de almacenamiento de memoria externo SD MMC MS CF memoria USB en una memoria interna el tamaño de cada foto se reduce automáticamente para ajustarlo al de la pantalla Por ello sólo se deben usar las fotos almacenadas en la memoria interna con un marco de foto digital Cuando se copian fotos a la memoria interna la in...

Page 17: ...Aleatorio Permite seleccionar un modo entre Una vez Repetir uno Aleatorio Brillo 0 100 Ajusta el brillo de 0 a 100 niveles Direct Functions Reproducir el archivo siguiente de la lista de contenidos Reproducir el archivo anterior de la lista de contenidos Adjust volume ll Hacer una pausa en la presentación Reproducir una presentación MENU Mostrar el menú del archivo Salir del menú Buttons Fotos Fot...

Page 18: ...alla Upper OSD Sub OSD Description Modo reproducción Una vez Continuo Permite seleccionar un modo entre Una vez Continuo Brillo 0 100 Ajusta el brillo de 0 a 100 niveles Direct Functions Reproducir el archivo siguiente de la lista de contenidos Reproducir el archivo anterior de la lista de contenidos Adjust volume ll Hacer una pausa en la presentación Reproducir una presentación MENU Mostrar el me...

Page 19: ...nual Act hora ahora Seleccione si se ha de establecer la información de la hora recibida por Internet como la hora del sistema del Marco de foto digital Alarma Activación Hora Minuto AM PM Rep Sonido Volumen Puede configurar las alarmas Imagen automática act des Activación Hora Minuto am pm La pantalla se apaga y todas las operaciones se detienen de acuerdo con la Off Time La pantalla se enciende ...

Page 20: ...stinción entre mayúsculas y minúsculas Marco de foto En reproducción Se pueden controlar las fotos que se han de mostrar en la presentación al mismo tiempo Foto Web Photo Feeds Contactos de Windows Live Spaces Se puede agregar o borrar una dirección de la página Web desde la que se reciben las fotos Almacenamiento Photo Feeds Contactos de Windows Live Spaces Se puede comprobar el tamaño de la foto...

Page 21: ... Player 11 que debe estar instalado en el ordenador 1 Choose Your Language Encienda el Marco de foto digital y seleccione un idioma El idioma seleccionado se utiliza en la presentación de los menús en pantalla OSD y en la Samsung Photo Frame Web Configuration Configuración de la Web del marco de recursos de Samsung que está incluida en el Marco de foto digital Se puede cambiar el lenguaje en Confi...

Page 22: ...ar el archivo de instalación Instalación del Gestor del marco Manual del usuario del Gestor del marco Windows Media Player 11 o posterior debe estar instalado Digital Image Library Starter Edition DISE Este programa permite cambiar las clasificaciones de las fotos en el Marco de foto digital mediante el ordenador Recomendaciones cuando se usa el Marco de foto digital Internet Explorer 7 0 o superi...

Page 23: ...e Add to Library by Searching Computer Añadir a la biblioteca mediante la búsqueda del ordenador Espere hasta que finalice la operación y haga clic en Close Cerrar una vez completada ésta Comprobación de las fotos compartidas En el Reproductor de Windows Media configure Categoría que se encuentra bajo el símbolo como Imagen En Biblioteca seleccione las opciones Todas las imágenes Palabras claves F...

Page 24: ...ido a la biblioteca haga clic en Networking Conexión de red y compruebe si la red actual está configurada como Private network Red privada Si no lo está configúrela como Private Network Red privada Si la red es privada la lista Available device Dispositivo disponible y el botón Configuración Config se muestra en las ventana Library Sharing Acceso compartido a la biblioteca En ventana Library Shari...

Page 25: ...a las fotos en el ordenador Configuración del Marco de foto Comprobación de las conexiones de red Compruebe si el icono de la red se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla principal Si el icono de la red se muestra continúe en la sección Comprobación de las conexiones del ordenador que se explica a continuación Si no se muestra vaya a Configuración Wireless Network SSID Configuració...

Page 26: ...uestra el ordenador haga clic en Refresh List Actualizar lista para actualizar ésta y seleccione un ordenador Si está conectado se vuelve a la pantalla Configuración Configuración Verá que el icono del ordenador se muestra en la parte superior izquierda de esta pantalla Comprobación de las conexiones del ordenador En la pantalla principal seleccione Photos Fotos En la pantalla Photos Fotos comprue...

Page 27: ...oto digital vaya a Configuración Configuración Management Web Address Dirección Web de gestión Anote la dirección de la Web URL que se muestra en la ventana Management Web Address Dirección Web de gestión Establezca una conexión con esta dirección mediante Internet Explorer en su ordenador Una vez conectado se muestra la página de bienvenida En la página de bienvenida escriba la contraseña que se ...

Page 28: ...pace Windows Live Space Se muestra una lista de los espacios que se han añadido a la configuración de la Web Seleccione un espacio Se muestra una lista de álbumes en el espacio seleccionado Seleccione un álbum las miniaturas de las fotos del álbum seleccionado se mostrarán a la derecha Visualización de fotos con RSS Configuración de la Web Vaya a la página de fotos de la Web para ello siga la desc...

Page 29: ...arter Edition 2006 Library Izberite fotografijo in za izbrano fotografijo konfigurirajte Rating in Labels na dnu zaslona Deseo actualizar el firmware Preparación Portarretratos digital Archivo de actualización del firmware Tarjeta de memoria USB o dispositivo de almacenamiento externo USB compatible Visite www samsung com para actualizar la última versión del firmware Conecte la tarjeta de memoria...

Page 30: ...ws XP Service Pack 2 debe estar instalado Es posible que no funcione con ningún sistema operativo que no sea Windows XP SP2 No nos hacemos responsables de los problemas causados si se instala en un sistema operativo que no sea Windows XP SP2 2 Se recomienda una velocidad de la CPU de 2 4 HGz o superior Es posible que el marco de foto digital no funcione correctamente si las especificaciones de ren...

Page 31: ......

Page 32: ...arjeta de memoria 3 in 1 SD 4Gb MMC 4Gb MS 32Gb No se admiten tarjetas SDHC SD de gran capacidad Alimentación Clasificación Adaptador de alimentación externo 12 V 2 A 24 W Consumo Modo máx 12 W Modo normal 10 W Modo desconectado alimentación apagada menos de 1 W Archivos de contenido Archivo de foto Presentación Intervalo Efectos de giro de imagen automático o manual Vista de miniaturas Windows Vi...

Page 33: ...s zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnéticas que el equipo de Clase A Especificaciones Archivos compatibles Archivos compatibles Resolución Inferior a 1024 x 768 MPEG4 SP ASP L3 L5 720 x 480 2 Mbps 30 fps WMV9 SP MP nivel medio 720 x 480 2 Mbps 30 fps Formatos de archivos de imágenes compatibles JPEG 3200 x 2400 El portarretratos digital usa estos módulo...

Page 34: ...los de películas MPG1 MPEG4 y WMV9 y los de música MP3 Consulte las especificaciones Después de encender el portarretratos digital las imágenes tardan un tiempo en aparecer La carga de un archivo desde una tarjeta de memoria externa puede tardar algunos segundos Esto depende del formato y del tamaño del archivo En las películas MPEG4 y WMV9 la pantalla no se muestra y sólo se oye el sonido La carg...

Page 35: ...de los archivos Web y Feed sólo es JPEG más de 400 x 240 píxeles No se pueden cambiar las clasificaciones de las imágenes en Windows Media Center en tiempo real Es posible hacerlo cerrando y volviendo a abrir el Reproductor de Windows Media No se pueden cambiar las clasificaciones de las fotos en el ordenador desde el Marco de foto digital En primer lugar se debe ejecutar el administrador del Marc...

Page 36: ...iferentes productos digitales como PDA cámaras digitales reproductores MP3 teléfonos móbiles y ordenadores portátiles Su aspecto es similar a la tarjeta MMC pero el número de patillas y su grosor son diferentes Para la seguridad de los datos tiene una función para la configuración de la contraseña MMC Tarjeta multimedia MMC es una memoria Flash externa que se usa en pequeños dispositivos móviles a...

Page 37: ...00 SAMSUNG 7267864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 http www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www sams...

Page 38: ... Min http www samsung com nl NORWAY 815 56 480 http www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 http www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSU 72678 http www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 http www samsung com se SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ch U K 0845 S...

Page 39: ...om nz PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 ...