Samsung SPH-M560, Manual Del Usuario

Page 1: ...2010 Sprint Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 3 2 10 Manual del usuario www sprint com...

Page 2: ...eran que Sprint divulgue al proveedor de la aplicaci n de terceros la informaci n que figure para ti como cliente Para averiguar c mo una aplicaci n de terceros recolecta accede a usa o divulga tu inf...

Page 3: ...f nico 21 Realizaci n y contestaci n de llamadas 21 Introducci n de texto 30 2B Navegar por la pantalla principal 38 Familiarizaci n con Sprint One Click 38 Personalizaci n del carrusel 40 Personaliza...

Page 4: ...71 Asignaci n de una foto a una entrada 72 B squeda de entradas de contactos 72 Entradas de contactos secretas 73 Marcaci n de los servicios Sprint 74 Respaldo inal mbrico 74 2F Calendario y herramien...

Page 5: ...xto SMS 131 Mensajer a de voz SMS 133 Identificaci n de la persona que llama 135 Llamada en espera 135 Realizaci n de una llamada tripartita 136 Redirecci n de llamadas 137 Roaming 137 3B Internet y s...

Page 6: ...nservaci n del uso seguro de y acceso a tu tel fono 181 Uso de tu tel fono con un dispositivo para sordera 183 Cuidado de la bater a 185 Energ a de la radiofrecuencia RF 186 Registros del propietario...

Page 7: ...una vida nueva El producto con este distintivo signifca ser un producto electr nico de Samsung que es amigable con el medio ambiente Nota acerca del manual del usuario Debido a que ocurren frecuentes...

Page 8: ...europeas en cumplimiento del RoHS significando sto que el dispositivo o contiene cadmio mercurio cromio hexaevalente bifenilos polybrominados ni teres difenil polibrominados Men del tel fono La tabla...

Page 9: ...Administrador de Mis Cosas Timbres 4 Protectores de pantalla 1 Obt n nuevos protectores de pantalla 2 My Stuff Manager Screen Savers Administrador de Mi contenido Protectores de pantalla 5 Aplicacione...

Page 10: ...deoc mara 2 Modo de grabar 1 VideoCorreo 2 Video largo 3 Balance de blancos 1 Autom tico 2 Soleado 3 Nublado 4 Tungsteno 5 Fluorescente 6 Manual 4 Efecto 1 Tonos de colores 5 Configuraciones 1 Calidad...

Page 11: ...L 2 Windows Live Messenger 3 Yahoo Messenger 7 Chat Dating Chatear y citas 8 Voz SMS 9 Configuraciones 1 Notificaci n 1 Mensaje e cono 2 S lo cono 2 N mero de devoluci n de llamada 3 Mensajes pregraba...

Page 12: ...cibidas 2 Mensajes 3 Agenda 4 Timbre para roaming 3 Alertas 1 Tono de minuto 2 Servicios 3 Conectar 4 Desvanecimiento de se al Llamada interrumpida 5 Encendido 6 Apagado 4 Tono de teclas 1 Tipo de ton...

Page 13: ...ue cancelada 12 Tengo que trabajar m s tiempo 13 Estoy en una llamada de conferencia 14 Estar ah a las 15 A qu hora empieza 16 Te toqu tu lo eres ahora 17 Te amo 18 Abrazos y besos OXOXO 19 Locura por...

Page 14: ...Marcado abreviado 3 Contestaci n de llamada4 Terminar llamada 5 Coincidencia de contactos 6 Contactos 1 N meros con marcado r pido2 Esconder secreto 3 Tarjeta con mi nombre4 Respaldo inal mbrico 5 Se...

Page 15: ...s 8 Hora mundial 1 Establecer DST Fijar timbre 9 Actualizar tel fono 1 Actualizar Firmware 2 Actualizar PRL 0 Memo de voz 1 Grabar 2 Revisar Servicio de voz 1 Llamar Nombre o n m 2 Enviar texto Nombre...

Page 16: ......

Page 17: ...Secci n 1 Para empezar...

Page 18: ...lugar Coloca de nuevo la tapa alineando las leng etas y despu s desliza firmemente la tapa hasta que se inmovilice en su lugar 2 Presiona para encender el tel fono Si el tel fono est activado se encen...

Page 19: ...e Sprint llamando al 1 888 211 4727 para obtener ayuda Configuraci n del correo de voz El tel fono transferir autom ticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz incluso si el tel fon...

Page 20: ...ra de tu servicio Sprint se encuentra a nombre de otra persona puedes obtener una contrase a de cuenta secundaria en www sprint com Contrase a para correo de voz Crear s tu contrase a o c digo de acce...

Page 21: ...utel fono deSprint Presiona para comprobar los minutos usados y el saldo de la cuenta Presiona para realizar un pago Presiona para acceder a un resumen de tu plan de servicio Sprint o para recibir res...

Page 22: ...cios de operador de Sprint Los servicios de operador de Sprint te proporcionan ayuda cuando quieres hacer una llamada por cobrar o una llamada con cargo a una tarjeta de llamadas telef nicas locales o...

Page 23: ...Secci n 2 El tel fono...

Page 24: ...del software de tu tel fono pudieran estar a tu disposici n de vez en cuando Sprint cargar autom ticamente las actualizaciones cr ticas para tu tel fono Tambi n puedes utilizar el men para ver si hay...

Page 25: ...la de acceso directo en el modo de espera 5 Teclassuaves Te permiten seleccionar acciones de las teclas suaves izquierda y derecha o elementos del men correspondientes a las partes izquierda y derecha...

Page 26: ...Conectorparaauriculares Te permite conectar ya sean auriculares est reo se venden por separado o un auricular opcional para sostener conversaciones en forma c moda con las manos libres PRECAUCI N Intr...

Page 27: ...re palabras y caracteres 26 TeclaEmail Te permite el acceso a una cuenta de correo electr nico configurada e iniciar un mensaje de correo electr nico nuevo 27 TeclaText Te permite crear r pidamente un...

Page 28: ...print Servicio EVDO de datos disponible el servicio de datos m vil de banda ancha EVDO de Sprint est disponible Cuando el servicio est activo y comunicando el cono se mueve ServicioEVDOdedatosinactivo...

Page 29: ...el volumen del tel fono est establecido en un nivel del 1 al 8 o que se seleccion 1 tono Timbre apagado el timbre est apagado y el modo de vibraci n est desactivado Timbreapagadoyvibrar el timbre del...

Page 30: ...est bloqueado Llamada perdida tienes una llamada entrante perdida Barra de estado conos de mensajer a SMS SMS SMS SMS SMS SMS Otros conos Alerta de llamada perdida perdiste una alerta de llamada M lti...

Page 31: ...tomar fotos en el interior o exterior usando tus propios ajustes de configuraci n Grabar se est en ese momento grabando un video o un memo de voz Pausa se paus un memo de voz o un video Otros conos R...

Page 32: ...a mientras el tel fono est encendido Apagado del tel fono Presiona y mant n presionado durante dos segundos hasta que observes en la pantalla la animaci n que indica el proceso de apagado La pantalla...

Page 33: ...luego se apaga Instalaci n de la bater a 1 En un solo movimiento presiona la tapa y desl zala hacia la rejilla 1 despu s levanta con cuidado la tapa de la bater a para separarla del tel fono 2 2 Inse...

Page 34: ...e se acomode en su lugar Extracci n dela bater a 1 Aseg rate que el tel fono est apagado para evitar perder cualquier n mero o mensaje guardado 2 En un solo movimiento presiona la tapa y desl zala hac...

Page 35: ...a Enchufa el extremo plano del cargador en el conector para cargador accesorios y el otro extremo en un tomacorriente Una luzindicadoraroja significa que la bater a se est cargando Una luzindicadorav...

Page 36: ...men utilizando la tecla de navegaci n las opciones del men se ir n resaltando Selecciona una opci n resalt ndola y presionando Si la opci n est numerada puedes seleccionarla presionando el n mero cor...

Page 37: ...Presiona Para realizar una llamada cuando est s en roaming y el modo Bloqueo de llamadas est activado presiona y despu s presiona Consulta Bloqueo de llamadas en la p gina 139 4 Presiona o cierra el...

Page 38: ...a que el usuario introduzca informaci n Para continuar marcando deber s presionar la tecla Consulta Marcaci n y guardado de n meros telef nicos con pausas en la p gina 27 Pausade2segundos Ingresa los...

Page 39: ...ponible Si estableciste la opci n contestar las llamadas con la TeclaTalk consulta Modo de contestaci n de llamadas en la p gina 57 aparecer n tambi n las siguientes opciones Para seleccionar una opci...

Page 40: ...ivarla llamadadeemergenciaenelmodo de espera Presiona y despu s hasta salir del modo de emergencia Informaci n sobre elservicio deemergencias 911mejorado E911 Este tel fono posee un chip incorporado a...

Page 41: ...e silenciar los tonos de tecla para que no los escuche el interlocutor Mensajes acceso a las opciones del men de mensajer a Historiareciente revisa el registro de llamadas recientes Tambi n puedes bor...

Page 42: ...contactos el tel fono mostrar el nombre de la entrada el n mero telef nico y la duraci n de la llamada Presiona OPCIONES tecla suave derecha Datosdecontacto para ver la entrada en los contactos para e...

Page 43: ...modo de espera ingresa cuatro o m s de los ltimos d gitos Entre m s n meros ingreses m s espec fica ser la b squeda Las entradas de contactos que coincidan aparecer n listados en la pantalla 2 Para q...

Page 44: ...e acceso internacional para tu ubicaci n por ejemplo 011 para llamadas internacionales realizadas desde los Estados Unidos Pararealizarunallamada usando la marcaci ncodificada conel signo m s 1 Presio...

Page 45: ...2 Presiona Marcaci n desde la lista de contactos 1 Resalta y presiona Contactos 2 Resalta la entrada a la que deseas llamar y presiona para marcar el n mero telef nico predeterminado para la entrada O...

Page 46: ...ntroducir una palabra Consulta p gina 31 Animacionessonrientes para introducir animaciones Consulta p gina 36 S mbolos para ingresar s mbolos Consulta p gina 36 Opciones del texto para configurar esta...

Page 47: ...a activada o desactivada Al estar activada e ingresar Bi en el campo de texto dar como resultado complementar la palabra Bill Al desactivarse ser necesario que ingreses cada caracter individualmente P...

Page 48: ...amente despu s de haber seleccionado una palabra de la lista de alternativas Idiomadoble te permite seleccionar palabras alternas para que aparezcan s lo en ingl s Ninguna o en espa ol Espa ol Lista d...

Page 49: ...una pantalla donde puedas ingresar texto presiona OPCIONES tecla suave derecha Mododetexto Opcionesdeltexto Idioma mezclado 2 Selecciona Nada Ingreso de texto usando el teclado QWERTY En esta secci n...

Page 50: ...eseas introducir Ingreso de caracteres Ingresar letrasmay sculas y min sculas 1 Presiona para hacer que el siguiente caracter aparezca en may scula Los caracteres se revertir n a min sculas despu s de...

Page 51: ...r n meros usando la tecla conjuntamente con la tecla num rica correcta 1 Presiona para ingresar el caracter en la fila superior de la siguiente tecla que presiones Para ingresar solamente los caracter...

Page 52: ...el s mbolo en tu mensaje 2 Presiona y despu s presiona la tecla num rica correspondiente al s mbolo deseado para resaltarlo e introducirlo Por ejemplo te mostraremos una combinaci n de texto n meros...

Page 53: ...ona la tecla num rica correspondiente a la animaci n deseada para resaltarla e insertarla Paraintroducirmensajespregrabados 1 Desde una pantalla donde puedes ingresar texto presiona OPCIONES tecla sua...

Page 54: ...r a de texto acceso a Internet y navegaci n GPS No s lo puedes tener acceso instant neo a lo que necesitas sino que tambi n puedes elegir cada caracter stica y d nde colocarla El uso de la pantalla pr...

Page 55: ...ujas Teclasdefunciones las teclas que utilizar s para navegar por la pantalla principal son Teclade navegaci n Presi nala hacia la izquierda o hacia la derecha para mover el carrusel y seleccionar los...

Page 56: ...obtener una vista previa presiona VISTAZO tecla suave derecha Consejo Para ver el men completo de las tutor as al ver otra tutor a presiona ndice tecla suave izquierda Nota Las categor as de los mosac...

Page 57: ...zar a usar los servicios de datos en la p gina 141 Mosaicos de Sprint One Click Lo mejor de lo verde brinda acceso a una colecci n de informaci n ambiental amigable con el planeta que incluye el acces...

Page 58: ...implemente deseas cambiar alg n mosaico por otro puedes sustituir el mosaico existente con otro 1 Resalta y presiona OPCIONES tecla suave izquierda Personalizarcarrusel 2 Presiona la tecla de navegaci...

Page 59: ...ick 2 Resalta S y presiona Personalizaci n de la pantalla de inicio Usa la pantalla de inicio la pantalla que aparece cuando el cono de inicio est resaltado para obtener un vistazo r pido a la informa...

Page 60: ...egaci n hacia arriba o hacia abajo para resaltar una burbuja 3 Presiona la tecla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para resaltar la opci n Quitar burbuja y despu s presiona Sprint On...

Page 61: ...lizar el tel fono por medio del carrusel en la pantalla Paracambiar elprotector depantallas 1 Resalta Cambiarprotector depantallas y presiona 2 Selecciona Obtenernuevos protectoresde pantalla Im genes...

Page 62: ...tacto o N meros desconocidos Aparecer una lista de categor as de tipos de timbre 3 Selecciona una categor a por ejemplo Obtener nuevos tonos de timbre Tonos del timbre Melod as Mis cosas o Mis videos...

Page 63: ...categor a y despu s utiliza la tecla de navegaci n para desplazarte por los timbres disponibles A medida que resaltes cada opci n sonar un timbre de muestra 4 Presiona para asignar un timbre Selecci n...

Page 64: ...volumen detimbre para utilizar la configuraci n de volumen del timbre o bien Utiliza la tecla de navegaci n para seleccionar Separe volumen para utilizar una configuraci n de volumen que sea diferent...

Page 65: ...acia arriba repetidas veces para seleccionar un nivel de volumen Notificaci n de alertas Configura el tel fono para que te notifique mediante un tono ac stico cuando cambies de reas de servicio una ve...

Page 66: ...a duraci n de la luz del teclado Selecciona durante cu nto tiempo la iluminaci n del teclado permanecer encendida despu s de presionar cualquier tecla 1 Resalta y presiona Configuraci n Pantalla Luz d...

Page 67: ...ntalla Brillantez 2 Presiona la tecla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la brillantez de la pantalla y presiona o presiona HECHO tecla suave izquierda Activaci n del mod...

Page 68: ...er stica tu ubicaci n quedar oculta a todos salvo al servicio 911 Paraactivarla funci nLocalizaci ndel tel fono 1 Resalta y presiona Configuraci n M s Localizaci n Aparecer la cl usula de exenci n de...

Page 69: ...a mediante un cono en la pantalla Tambi n puedes elegir ser notificado con una notificaci n de mensaje en la pantalla 1 Resalta y presiona Configuraci n Mensajes Notificaci n 2 Selecciona Mensajee con...

Page 70: ...onsulta Introducci n de texto en la p gina 30 y presiona El mensaje nuevo se a adir al comienzo de la lista Otrasconfiguraciones de mensajesdetexto Estos ajustes de configuraci n te permiten configura...

Page 71: ...eta de notas y Memos de voz cuando te encuentras a bordo de un avi n o en cualquier otra rea en donde est prohibido realizar o recibir llamadas o datos Cuando el tel fono est en el modo de avi n no pu...

Page 72: ...s Accesibilidad Opciones deTTY Aparecer un mensaje con informaci n 2 Lee el mensaje y presiona Selecciona TTYcompleto TTY Hablar TTY Oir o TTY Apagado y presiona Paratener accesoalservicioderetransmis...

Page 73: ...recibas en el tel fono si prefieres presionar o cualquier tecla num rica 1 Resalta y presiona Configuraci n M s Configuraci n dellamada Contestaci n dellamadas 2 Resalta una opci n y presiona Cualqui...

Page 74: ...eviado Paraactivarla caracter stica Coincidenciadecontactos 1 Resalta y presiona Configuraci n M s Configuraci n dellamadas Coincidencia decontactos 2 Selecciona Encender o Apagar y presiona Paraactiv...

Page 75: ...o 2 Ingresa el c digo de bloqueo y presiona 3 Resalta una opci n de bloqueo Encendido o Ahora y presiona Para configurar el tel fono para que se bloquee la pr xima vez que se encienda selecciona Encen...

Page 76: ...en los dos lugares Para a adiro reemplazarunn meroespecial 1 Resalta y presiona Configuraci n M s Seguridad e ingresa el c digo de bloqueo 2 Selecciona especial 3 Resalta una ubicaci n 1 3 para la ent...

Page 77: ...n Restablecimiento de la cuenta de fotos Al restablecer los ajustes de la cuenta de fotos stas se borrar n Necesitar s registrar la cuenta de fotos otra vez antes de poder usarla 1 Resalta y presiona...

Page 78: ...s de datos sin tener que apagar el tel fono sin embargo como resultado no tendr s acceso a todos los servicios de datos incluyendo Internet y mensajer a Si desactivas los servicios de datos evitar s c...

Page 79: ...incluye el n mero telef nico si est disponible y el nombre de la entrada en los contactos si el n mero est en los contactos Las llamadas repetidas el mismo n mero y tipo de llamada aparecen s lo una v...

Page 80: ...eliminar la entrada Borrartodos para eliminar todas las entradas del historial Realizaci n de una llamada desde el historial 1 Resalta y presiona Historia 2 Resalta una entrada y presiona C mo guardar...

Page 81: ...a nueva en la lista de contactos y salir Una vez que hayas guardado el n mero el tel fono mostrar la nueva entrada en los contactos Consulta Opciones de ingreso de contactos en la p gina 67 Borrado de...

Page 82: ...o puede almacenar hasta 600 entradas de contactos en total y cada entrada puede contener un m ximo de siete n meros telef nicos para una capacidad total de la agenda telef nica de 4200 n meros y el no...

Page 83: ...n mero 5 Presiona HECHO tecla suave izquierda Opciones de ingreso de contactos Paramostrarunaentradaenloscontactos 1 Resalta y presiona Contactos 2 Resalta una entrada y presiona Consejo ICE In Case o...

Page 84: ...jer a instant nea a la entrada Timbre para asignar un timbre ya programado o descargado URL para a adir la direcci n URL del sitio web a la entrada Direcci n para a adir una direcci n de correos a la...

Page 85: ...o presiona y mant n presionado para borrar todo el n mero 4 Ingresa de nuevo o edita el n mero y presiona 5 Resalta un r tulo para el n mero y presiona 6 Presiona HECHO tecla suave izquierda para guar...

Page 86: ...a 3 Selecciona una ubicaci n de marcaci n r pida o ingresa una ubicaci n mediante el teclado y presiona DESIGNAR tecla suave derecha o presiona B squeda de n meros de marcaci n r pida 1 Resalta y pres...

Page 87: ...l grupo nuevo Selecci n de un tipo de timbre para una entrada Puedes asignar un tipo de timbre a una entrada en los contactos para que puedas identificar a la persona que llama seg n el tipo de timbre...

Page 88: ...s Si seleccionaste Mis lbumes es posible que tengas que seleccionar Portel fono Tarjeta dememoria o lbumesonline en l nea para encontrar la foto 5 Presiona DESIGNAR tecla suave izquierda para guardar...

Page 89: ...n aparecer en la pantalla pero los n meros telef nicos y otra informaci n se sustituir n por SECRETO Paraajustarla configuraci ndesecreto 1 Resalta y presiona Configuraci n M s Contactos Escondersecre...

Page 90: ...iodereparaci ndeportadoras TRSRelayparaTTY o bien Hablar antesdeexcavar Paramarcarunserviciodesdeel mododeesperausando el teclado Marca el n mero de servicio apropiado Informaci ndela cuenta Servicioa...

Page 91: ...tado Establecimiento dela alerta de respaldo autom tico Esta caracter stica activa o desactiva la alerta emergente cuando se termine una actualizaci n del respaldo inal mbrico 1 Resalta y presiona Con...

Page 92: ...alendario de tareas y su mantenimiento es necesario configurar primero el correo electr nico de trabajo para sincronizarlo con OWA Outlook Web Access Consulta Acceso a mensajer a en la p gina 146 Dura...

Page 93: ...do Usando el teclado o la tecla de navegaci n establece las horas en que comenzar y terminar el evento y presiona Cambia la entrada de AM PM presionando AM PM tecla suave derecha 9 Selecciona un conta...

Page 94: ...ario Calendariopersonal Programador 2 Resalta el d a que contiene el evento creado anteriormente y presiona Los d as que contienen un evento est n indicados dentro de un recuadro rojo 3 Resalta el eve...

Page 95: ...los eventos o NO tecla suave derecha para regresaralapantalladelcalendarioypresiona Administraci n de la lista de tareas Esta opci n te permite administrar las tareas diarias que incluyen fechas horas...

Page 96: ...regresiva usando el teclado y presiona PR XIMO tecla suave izquierda 4 Selecciona una hora resaltando el campo Hora Usando el teclado o la tecla de navegaci n ingresa la hora para iniciar la cuenta re...

Page 97: ...en el calendario de tareas 1 Resalta y presiona Herramientas Calendario Calendariode tareas 2 Presiona la tecla de navegaci n junto a la descripci n de fecha hacia la izquierda o hacia la derecha para...

Page 98: ...ona una hora de aviso para el evento resaltando el campo Reminder Recordatorio y presionando Selecciona On Time A tiempo 15minbefore 15 minutos antes 30 min before 30 minutos antes 1 hourbefore 1 hora...

Page 99: ...visualizar archivos o carpetas en el administrador de archivos resalta un archivo y presiona OPCIONES tecla suave derecha para ver las opciones disponibles Resalta una opci n y presiona para seleccion...

Page 100: ...una categor a de la alarma dispuesta y presiona Elige entre Tonos detimbre Melod as o Miscosas 6 Selecciona un estado de repetici n para la alarma resaltando el campo Repetir y presionando la tecla de...

Page 101: ...onsulta Introducci n de texto en la p gina 30 Paraeliminar todaslasnotasguardadas 1 Resalta y presiona Herramientas Libreta denotas 2 Resalta una nota y presiona OPCIONES tecla suave derecha Borrartod...

Page 102: ...desactivar el horario de verano Actualizaci n del tel fono La opci n de actualizaci n del tel fono te permite descargar y actualizar autom ticamente el software en el tel fono S lo se actualiza el so...

Page 103: ...ncluyen Llamar Nombre o N m para llamar a una entrada en la lista de contactos o al n mero que digas Consulta Realizaci n de una llamada de voz con el software ASR en la p gina 88 Enviartexto Nombre o...

Page 104: ...producir el mensaje No se reconoce el comando Desea volver a intentarlo y te regresar a la pantalla anterior 4 Si escuchas Diga el nombre o el n mero di el nombre o un n mero telef nico 5 Si escuchas...

Page 105: ...erlocutor lo que significa que no es necesario ning n tipo de entretenimiento o adaptaci n Es posible que algunos usuarios con acentos fuertes o caracter sticas de voz inusuales tengan dificultades pa...

Page 106: ...selecciona una opci n Autom tico para que se te pida confirmaci n s lo cuando el sistema no est seguro de lo que has dicho Confirmarsiempre para que se te pida confirmaci n siempre Noconfirmar nunca p...

Page 107: ...esiona y mant n presionado o 2 Di Enviartexto seguido inmediatamente por el nombre de una persona en tu lista de contactos y opcionalmente el tipo de n mero M vil 1 Casa1 etc al que deseas enviar el m...

Page 108: ...Se marcar la casilla en la esquina superior izquierda Puedes seleccionar varias fotos 5 Presiona PR XIMO tecla suave izquierda 6 Para incluir un asunto despl zate hasta Subject Asunto y presiona Ingr...

Page 109: ...as y se te preguntar Qu m todo abreviado Puedes decir el nombre de un destino o decir M s opciones para ver la siguiente pantalla Administraci n de memos de voz Utiliza los servicios de voz del tel fo...

Page 110: ...deseas revisar Eliminaci n de memos de voz Paraeliminarunmemo individual 1 Resalta y presiona Herramientas Memo de voz Revisar 2 Resalta el memo que deseas borrar y presiona OPCIONES tecla suave derec...

Page 111: ...los memos guardados y el primero estar seleccionado 3 Resalta el memo que deseas y presiona OPCIONES tecla suave derecha Editarsubt tulo 4 Presiona para borrar el texto anterior y despu s utiliza el...

Page 112: ...fono Te permite almacenar im genes videos m sica y datos de voz en el tel fono Inserci n de la tarjeta microSD 1 Localiza la ranura para tarjetas microSD ubicada en el costado derecho del tel fono 2 A...

Page 113: ...jeta Se mostrar el espacio de memoria usado y disponible Nota Aseg rate utilizar s lo las tarjetas microSD recomendadas hasta 16 GB El uso de tarjetas microSD no recomendadas podr a causar que se pier...

Page 114: ...zaci n predeterminada para videos my_music localizaci n predeterminada para m sica Carpetas de la tarjeta microSD Visualizaci n de las carpetas de la tarjeta microSD El acceso a todos los archivos alm...

Page 115: ...del tel fono a la computadora Antes de usar las capacidades de almacenamiento masivo del tel fono tienes que preparar los servicios de datos del tel fono para sincronizarlos con su computadora port t...

Page 116: ...iento masivo USB desde el sitio web de Sprint en www sprint com Para evitar la p rdida de datos NO retires el cable USB la tarjeta microSD o la bater a mientras se est n leyendo o transfiriendo archiv...

Page 117: ...contrar s opciones adicionales Consulta Opciones del modo de c mara en la p gina 104 para obtener m s informaci n 2 Usando la pantalla principal del tel fono como un visor apunta la lente de la c mara...

Page 118: ...datos Designar para asignar la foto como ID con foto o Protector de pantalla Borrar para eliminar la foto que acabas de tomar Ordenarimpresiones para cargar la imagen al servicio de un tercer proveedo...

Page 119: ...s 1 Resalta y presiona Fotos Mis lbumes lbumesonline en l nea Se te solicitar que registres tu cuenta de Sprint Picture Mail 2 Si se te solicita que te conectes sigue el proceso en la pantalla para Co...

Page 120: ...lanco en la pantalla LCD antes de tomar la im gen Las im genes se reducen a una resoluci n de 320x240 Nochetomas para activar la captura de im genes con poca iluminaci n Activar esta caracter stica te...

Page 121: ...n de retraso que deseas usar para el temporizador 5segundos o 10segundos y presiona El ajuste predeterminado es Apagar 3 Presiona cuando est s listo para iniciar el temporizador El temporizador apare...

Page 122: ...e de 16 fotos que se combinar n en una imagen 3 Presiona o el bot n de la c mara para tomar las fotos La carpeta Mis lbumes mostrar hasta nueve im genes en miniatura por pantalla Uso delacercamiento E...

Page 123: ...ipal del tel fono como un visor apunta la lente al sujeto 4 Presiona o el bot n a un lado de la c mara para iniciar la grabaci n 5 Presiona o el bot n a un lado de la c mara para detener la grabaci n...

Page 124: ...iguientes opciones Tonos decolor para seleccionar una variedad de tonos de color para el video Nada Monocromo Negativo Sepia Verde o Aguamarina Configuraci n para seleccionar entre las siguientes opci...

Page 125: ...ta y presiona Fotos Ajustes einformaci n Guardarautom en 2 Selecciona Tel fono o Tarjeta Carpeta Por tel fono El rea de almacenamiento interno del tel fono se llama la carpeta Por tel fono Desde la ca...

Page 126: ...para que aparezcan las siguientes opciones Reproducir para reproducir el video seleccionado Send Enviar para enviar una imagen o un video a otro usuario usando correo con foto o a una impresora compat...

Page 127: ...ideos Only S lo videos Camera Camcorder Mode Modo de c mara videoc mara para cambiar al modo de c mara o de videoc mara lbumes en l nea Una vez que se toma una foto se guarda autom ticamente en la car...

Page 128: ...cciona una entrada en los contactos resalt ndola y presionando Presiona NUEVA DIRECCI N tecla suave derecha para introducir manualmente el n mero telef nico de un m vil o una direcci n de correo elect...

Page 129: ...las miniaturas y presiona CHANGE Cambiar tecla suave derecha Resalta la foto o el video que deseas enviar y presiona 10 Presiona ENVIAR tecla suave izquierda para enviar el mensaje Env o de fotos des...

Page 130: ...nes Inclusive puedes enviar tus fotos a establecimientos de venta participantes para que las impriman Tambi n tendr s acceso a herramientas de administraci n de fotos para mejorar y personalizar tus f...

Page 131: ...ser cargados 4 Presiona CONTINUAR tecla suave izquierda para regresar a la p gina anterior Descarga de tus fotos en l nea Desde tus lbumes de Sprint Picture Mail en l nea cargados en www sprint com p...

Page 132: ...enlace CreateNewAlbum Crear lbum nuevo ingresa un nombre para al nuevo lbum y haz clic en OK Paracolocararchivos enun lbumexistente 1 Navega a la secci n Otras opciones de Fotos video ubicada en el la...

Page 133: ...Designar para asignar las fotos que se usar n como PictureID ID con foto para que aparezca como identificaci n del llamante cuando coincida con una llamada entrante en particular ScreenSaver Protector...

Page 134: ...s lbumesenl neadesde tutel fono 1 Muestra la lista de lbumes en el men Sprint Picture Mail en l nea Consulta Administraci n de fotos en l nea desde tu tel fono en la p gina 114 2 Selecciona un lbum 3...

Page 135: ...r varias im genes presiona para colocar una marca de verificaci n junto a cada imagen seleccionada 6 Configura los ajustes de la impresora usando la tecla de navegaci n Copies Copias para establecer e...

Page 136: ...s instrucciones en la pantalla Ajustes e informaci n Este men te permite configurar d nde se guardar n las fotos ver informaci n de tu cuenta o establecer la visualizaci n en el modo vertical u horizo...

Page 137: ...m viles y dispositivos port tiles computadoras impresoras y tel fonos m viles compatibles con Bluetooth El alcance de la comunicaci n con Bluetooth es de aproximadamente hasta 30 pies Activaci n y des...

Page 138: ...h Mostrar la direcci n de Bluetooth del tel fono Paraaccederal men deajustesde Bluetooth 1 Resalta y presiona Configuraci n Bluetooth 2 Configura las opciones de Bluetooth Selecciona Visibilidad Siemp...

Page 139: ...siona El tel fono mostrar una lista de los dispositivos Bluetooth detectados dentro del alcance Selecciona entre Auriculares CarKits Todos Tel fono PC o Impresora 3 Resalta un dispositivo y presiona S...

Page 140: ...e De igual manera puedes elegir que a la llamada entrante y el audio correspondiente se le asigne una ruta seg n el dispositivo que conteste la llamada en vez de que el audio se dirija al auricular cu...

Page 141: ...ada saliente mediante el tel fono o el dispositivo Bluetooth vinculado Al dispositivo que inicie la llamada saliente se le dirigir el audio asociado con la misma FTP carpeta de contenido de Puedes env...

Page 142: ...transmisi n 6 Selecciona Yes S En la pantalla del tel fono del destinatario aparecer un mensaje pregunt ndole si desea recibir y guardar tu entrada de contacto en su lista 7 El destinatario deber ace...

Page 143: ...Secci n 3 Servicio Sprint...

Page 144: ...ronto actives el tel fono 1 Presiona y mant n presionado 2 Sigue las instrucciones del sistema para Crear tu c digo de acceso Grabar tu nombre Grabar tu saludo Notificaci n de correo de voz El tel fon...

Page 145: ...Uso delasteclas de men deltel fono para accedera losmensajes Resalta y presiona Mensajes Correo de voz Llamar al buz n devoz O bien Selecciona Correodevoz Nota Cuando est s en el modo roaming fuera de...

Page 146: ...de texto 1 Resalta y presiona Mensajes Correo devoz Vaciar sobre 2 Resalta S o No y presiona Gu a de teclas para el correo de voz Esta es una gu a r pida para las funciones del teclado mientras escuch...

Page 147: ...legir s lo las entradas de contactos que incluyan el n mero telef nico de un m vil o una direcci n de correo electr nico O bien Presiona NUEVADIRECCI N tecla suave derecha para ingresar manualmente un...

Page 148: ...devoluci n de llamada o Marcar como urgente 5 Presiona ENVIAR tecla suave izquierda para enviar el mensaje Acceso a los mensajes de texto ParaleerunmensajedetextoSMS Cuando recibas un mensaje de text...

Page 149: ...cci n de texto en la p gina 30 Mensajer a de voz SMS La mensajer a de voz SMS te permite enviar un mensaje de voz a otros tel fonos compatibles con SMS o a direcciones de correo electr nico v lidas si...

Page 150: ...I N tecla suave derecha para ingresar manualmente un n mero telef nico o una direcci n de correo electr nico y presiona N mero telef nico para utilizar el teclado e ingresar directamente el n mero tel...

Page 151: ...nte la visualizaci n del n mero de la llamada entrante Si no deseas que se muestre tu n mero cuando realices una llamada sigue estos pasos Paraimpedirquesemuestretun merotelef nicocuando realicesunall...

Page 152: ...o de las entradas de Historia reciente Resalta la entrada y presiona Resalta el n mero de la p gina HISTORIAL y presiona Resalta Llamada y presiona Ingresarn mero telef nico para utilizar el teclado p...

Page 153: ...que utilices el sistema de roaming el tel fono mostrar el cono de roaming Si est s en el modo roaming en un sistema digital ver s el cono de roaming junto con el texto DigitalRoam Roaming en otrasrede...

Page 154: ...o cuando te lo solicite y sigue las indicaciones de voz Cuando regreses al rea de cobertura de la red nacional de Sprint las notificaciones del correo de voz volver n a funcionar normalmente Configura...

Page 155: ...i n de tarifa en el modo roaming y completar la llamada Paracontestarllamadasentrantesenmodoroamingconel bloqueodellamadas activado 1 Presiona Aparecer un mensaje que te informar que se aplicar n carg...

Page 156: ...mientras te encuentres en el modo roaming Nopreguntar desactiva la caracter stica de bloqueo de datos en modo roaming del tel fono El tel fono no te informar de tu estado de roaming cuando accedas a l...

Page 157: ...adquieres el tel fono y te inscribes al servicio se te asigna autom ticamente un nombre de usuario que generalmente se basa en tu nombre y un n mero seguido de sprintpcs com Por ejemplo la tercera per...

Page 158: ...Internet Selecciona Inicio O bien Resalta y presiona Web Se iniciar la conexi n de datos y aparecer la p gina de inicio P gina de inicio delos serviciosdedatos SprintWeb Nota Si el protector de red e...

Page 159: ...tos est activa se est n transfiriendo datos el s mbolo de transmitir recibir parpadear para indicar la transmisi n de datos Durante el uso de datos puedes recibir llamadas de voz o mensajes SMS entran...

Page 160: ...s teclas son controles de acceso directo para navegar por Internet y stas corresponden a las teclas suaves localizadas directamente debajo de la pantalla del tel fono Parausar las teclas suaves Presio...

Page 161: ...izquierda o presiona Los enlaces que aparecen como texto subrayado te permiten saltar a otras p ginas web seleccionar funciones especiales o inclusive realizar llamadas telef nicas Paraseleccionar enl...

Page 162: ...e correo electr nico corporativa utilizando Outlook Web Access desde un servidor Microsoft Exchange Server o el conector Sprint Mobile Email para obtener acceso directo O bien Selecciona More M s para...

Page 163: ...e correo electr nico en la computadora Inicia la aplicaci n para tener acceso instant neo a todas tus cuentas 1 Selecciona Enviar mensaje Email Correo electr nico O bien Resalta y presiona Mensajes Co...

Page 164: ...gurar una nueva cuenta Acceso a la mensajer a instant nea de Sprint Los servicios de datos tambi n te proporcionan acceso a clientes populares de mensajer a instant nea MI incluyendo AOL Instant Messe...

Page 165: ...iedad din mica de contenido que se puede descargar como juegos timbres protectores de pantalla y otras aplicaciones Podr an aplicarse cargos adicionales Sigue los pasos b sicos a continuaci n para acc...

Page 166: ...elemento Una vez que hayas seleccionado un elemento que deseas descargar res ltalo y presiona Ver s una p gina de resumen para el elemento que incluir el t tulo el proveedor los detalles de la descarg...

Page 167: ...aci n sobre los archivos descargados sin tener que guardar informaci n en la memoria del tel fono Paraaccederaladministradordemicontenido MyContent Manager En la p gina de inicio selecciona Downloads...

Page 168: ...esiona Agree Aceptar tecla suave derecha 3 Con la caracter stica de c mara ahora activada coloca la c mara de modo que el EZcode est centrado en el visor y ocupe por lo menos la mitad de la pantalla U...

Page 169: ...ge el que te resulte m s conveniente Inicio de Google mediante el carrusel Esta p gina brinda acceso a caracter sticas web tales como la b squeda con Google mapas en l nea Gmail y YouTube Selecciona U...

Page 170: ...na Log In Conectar y presiona Best of Green Lo mejor de lo verde brinda acceso a una colecci n de informaci n ambiental amigable con el planeta que incluye el acceso a 1 Selecciona 2 Selecciona una de...

Page 171: ...herramientas tecla suave derecha Aparecer el men de navegaci n Paraabrir elmen denavegaci n Resalta una opci n disponible en el men de navegaci n MIP GINADEINICIO Regresa el navegador a la p gina de...

Page 172: ...ara abrir el men de navegaci n 2 Resalta MISP GINAS y presiona 3 Resalta el marcador deseado y presiona Configuraci n deuna p ginadeinicionueva 1 Navega hasta una p gina deseada usando una direcci n h...

Page 173: ...a p gina de Internet a la que deseas ir y presiona 3 Presiona HECHO tecla suave izquierda para ir al sitio web Cargade nuevo deunap ginaweb 1 Selecciona P ginas recientes 2 Resalta una p gina reciente...

Page 174: ...momento pero sto interrumpir toda sesi n de datos en progreso Cu ndo est activami conexi ndedatos Tu conexi n est activa cuando se est n transfiriendo datos Se permiten llamadas salientes las llamadas...

Page 175: ...o Hasta puedes inclusive a adir canciones desde tu propia biblioteca para completar tu lista de reproducci n para cuando viajas Televisi n Tus opciones de canales de Sprint TV La aplicaci n Sprint TV...

Page 176: ...ha 2 Cu ntoduranlosclips Podr saberla duraci n estimadadelclip antesde abrirlo Una vez que selecciones un canal ver s una lista de los clips disponibles con la duraci n de cada clip indicada despu s d...

Page 177: ...r s la p gina de muestra compra y ir s directamente al contenido disponible 6 SinomesuscriboaunplanSprint DataServices podr todav aver los clipsmultimedia S Para ver los cargos de acceso al servicio c...

Page 178: ...que puedes ver Usa la tecla de navegaci n para recorrer los diferentes canales Una vez que encuentres un canal que desees ver despl zate hasta el mismo y presi nalo o simplemente espera aproximadament...

Page 179: ...plemente utiliza el teclado para ingresar los criterios de b squeda en el campo disponible 2 Resalta una canci n y presiona Aparecer la pantalla de informaci n de la canci n 3 Resalta una opci n en la...

Page 180: ...n adicional que hayas cargado en la tarjeta microSD desde tu computadora Albums lbumes para filtrar la lista de m sica disponible por la informaci n de los lbumes Genres G neros para filtrar la lista...

Page 181: ...las canciones selecciona una canci n y presiona para reproducir la canci n seleccionada 3 Presiona para salir de la aplicaci n Music Store sin cerrarla e iniciar el men interactivo desde donde podr s...

Page 182: ...s la llamada telef nica est activa Una vez que finaliza la llamada activa puedes optar por reanudar cualquier aplicaci n en pausa La reproducci n de la m sica se reanudar autom ticamente 1 Para contes...

Page 183: ...enda Sprint Music Store Sprint ofrece una variedad de opciones musicales a trav s de la categor a Music M sica en el men Sprint TV incluyendo SIRIUS Music Music Choice VH1 y muchos otros Elige entre r...

Page 184: ...i n del modo de ubicaci n Antes de utilizar cualquiera de los servicios basados en la ubicaci n deber s activar el modo de ubicaci n del tel fono 1 Resalta y presiona Configuraci n M s Localizaci n Ve...

Page 185: ...Selecciona para ingresar al men de Sprint Navigation o bien Resalta y presiona Mapas Sprint Navigation y presiona 2 Selecciona una opci n y sigue las instrucciones en pantalla para obtener direccione...

Page 186: ...adicionales como compartir tu localizaci n con contactos crear y almacenar ubicaciones tipo My Favorites Mis favoritos acceder al recorrido del producto y establecer preferencias detalladas de la apl...

Page 187: ...bicaci n actual Uso de una direcci n f sica 1 Selecciona Conducir hacia o bien Resalta y presiona Mapas Sprint Navegaci n DRIVE TO Conducir hacia 2 Resalta Address Direcci n y presiona 3 Resalta TypeI...

Page 188: ...les para dirigirte en la ruta 5 Presiona GO IR tecla suave derecha para introducir la nueva direcci n y recibir instrucciones para conducir desde la red de GPS 6 Presiona para comenzar la sesi n de na...

Page 189: ...int Navegaci n DRIVE TO Conducir hacia 2 Resalta Address Direcci n y presiona 3 Ingresa la informaci n de la direcci n f sica Consulta Uso de una direcci n f sica en la p gina 171 4 PresionaVIEW Ver 2...

Page 190: ...nde te lleva de regreso a la p gina Search Near Buscar en las proximidades desde donde podr s elegir entre un conjunto de siete categor as de ubicaciones Las entradas con m s de una categor a disponib...

Page 191: ...a suave derecha resalta una gasolinera en la lista y presiona para obtener una nueva ruta a la gasolinera seleccionada Consulta Uso de una direcci n f sica en la p gina 171 Creaci n de una ubicaci n e...

Page 192: ...Compartir direcci n como Current Location Ubicaci n actual My Favorites location Ubicaci n de Mis favoritos Recent Places Lugares recientes etc 4 Resalta una direcci n y presiona Ser s llevado de regr...

Page 193: ...direcciones entre del punto A al punto B Lo predeterminado es la ruta m sr pida Elige una de las opciones siguientes Fastest route Ruta m s r pida Trafficoptimized Tr fico optimizado Shortest Ruta m s...

Page 194: ...Spanish Espa ol CallIn Llamar a la operadora para modificar el n mero utilizado al acceder a las direcciones verbales de la operadora de TeleNav HelpCard Tarjeta de ayuda te permite configurar los aj...

Page 195: ...Secci n 4 Informaci n sobre seguridad y garant a...

Page 196: ...ita tocar la porci n inferior del mismo ya que es el lugar en donde se encuentra la antena integrada Habla directamente hacia el micr fono Evita que tu tel fono y sus accesorios queden expuestos a la...

Page 197: ...nos inal mbricos pudieran afectar inadecuadamente el equipo electr nico blindado Las se ales de RF pudieran afectar inapropiadamente el blindaje de los sistemas operativos electr nicos instalados inap...

Page 198: ...cualquier otro lugar donde normalmente se te avise apagar el motor de tu veh culo Restricci n de los infantes al acceso de tu tel fono Tu tel fono no es un juguete No permitas que los infantes juegue...

Page 199: ...icaciones no son garant as Los resultados pudieran variar dependiendo del dispositivo para sordera del usuario as como el tipo y nivel individual de la p rdida del o do Si un dispositivo para sordera...

Page 200: ...transcurso de 30 d as posteriores a la compra Con la Garant a Gratuita Sin Riesgo a 30 d as de Sprint podr s devolver tu tel fono durante el transcurso de 30 d as de haberlo comprado y obtener un reem...

Page 201: ...e inofensivos Con el fin de evitar da ar la bater a carga la bater a solamente bajo temperaturas que fluct en entre los 32 F y 113 F 0 C y 45 C No utilices el cargador de la bater a directamente bajo...

Page 202: ...el fin de mantener el cumplimiento con los lineamientos de exposici n a la RF de la FCC si usas un tel fono en alguna parte de tu cuerpo utiliza un estuche funda o cualquier otro accesorio para porta...

Page 203: ...ia recibida que incluye la interferencia que pudiera causar una operaci n indeseable Las alteraciones o modificaciones no aprobadas expresamente por los terceros responsables del cumplimiento pudieran...

Page 204: ...viso del derecho de propiedad de la gu a del usuario CDMA Technology cuenta con la licencia de QUALCOMM Incorporated bajo la protecci n de una o m s de las patentes a continuaci n El ingreso del texto...

Page 205: ...ante Nota Adem s de la garant a que te proporciona el fabricante de tu tel fono misma que se detalla en la p ginas a continuaci n Sprint ofrece un sinn mero de planes opcionales para cubrir tu equipo...

Page 206: ...a pantalla t ctil c equipo cuyo n mero de serie o c digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas extern...

Page 207: ...das Cualquier otro Producto reparado y o reemplazado se garantiza durante un periodo de tiempo igual al remanente de la garant a limitada original para el Producto original o durante 90 d as lo que se...

Page 208: ...LO QUE SE MANIFIESTA ANTERIORMENTE PUDIERA NO SERTE PERTINENTE ESTA GARANT A TE OTORGA DERECHOS JUR DICOS ESPEC FICOS Y QUIZ PUDIERAS TENER OTROS DERECHOS MISMOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO Y O DE...

Page 209: ...re con el Usuario EULA es un contrato leg timo entre t ya sea una persona o una sola entidad y Samsung Electronics Co Ltd para el software que es propiedad de Samsung Electronics Co Ltd y sus compa as...

Page 210: ...el Software Samsung podr utilizar esta informaci n exclusivamente con el fin de mejorar sus productos o para proporcionarte servicios o tecnolog as hechas a la medida de tus necesidades y no divulgar...

Page 211: ...A SEAN EXPRESAS IMPL CITAS O ESTATUTARIAS QUE INCLUYEN MAS NO SE LIMITAN A LAS GARANT AS IMPL CITAS Y O CONDICIONES DE SU COMERCIABILIDAD DE LA SATISFACCI N DE SU CALIDAD O ESFUERZOS DE SU MANO DE OBR...

Page 212: ...riormente mencionadas exclusiones y desistimientos que incluyen las Secciones 9 10 y 11 les ser n aplicables hasta el punto m ximo permitido por la ley pertinente a n si cualquier remedio no cumple co...

Page 213: ...e Servicio a Clientes y solic tale los detalles Centro de atenci n al cliente 1000 Klein Rd Plano TX 75074 N de tel fono gratuito 1 888 987 HELP 4357 Samsung Telecommunications America LLC 1301 East L...

Page 214: ......

Page 215: ...o de datos en modo roaming 139 Bloqueo de llamadas 139 Bloqueo del tel fono 59 Bluetooth 121 126 Configuraciones 122 Dispositivos confiables 123 enviar datos 125 enviar elementos 125 intercambio de ar...

Page 216: ...Fuente de Java 52 Idioma 51 Iluminaci n de fondo Java 52 Protector de pantalla 50 Comprar timbres y juegos 149 Configuraci n predeterminada 61 Configuraciones 45 62 Configuraciones del texto 30 Contac...

Page 217: ...nto 79 Editar 78 82 ir a 78 men de alertas 77 ver 78 F Facebook 154 Filmar video 107 109 Fotos almacenar 109 asignar a contactos 102 asignar como protector de pantalla 102 carpetas de la tarjeta micro...

Page 218: ...9 L Lista de roaming preferente 86 Lista de tareas 79 administrar 79 Crear 79 llamada en espera 135 Llamada tripartita 136 Llamadas perdidas 24 Localizador de familia 170 Localizador de la familia Spr...

Page 219: ...5 MySpace 154 N Navegaci n 169 buscar la gasolina m s barata 175 comercios 174 condiciones de tr fico 173 direcci n 171 intersecci n 169 mapa 2D 173 mapa 3D 172 resultados de mapa 174 resumen 173 Nave...

Page 220: ...o de voz autom tico 87 93 Reconocimiento de voz autom tico ASR 87 Recorrido del producto 178 Redirecci n de llamadas 137 Registros del propietario 188 Respaldo inal mbrico 74 restablecer el tel fono 6...

Page 221: ...iar fotos 112 registrar 103 Sprint TV 159 Susurro Apagar 25 Encender 25 T Tarjeta microSD 96 100 Administrador de archivos 83 Cambio 97 Carpetas predeterminadas 98 crear carpetas 99 formatear 98 Inser...

Page 222: ...encendido 48 Vibrar 48 Videoc mara 107 109 Videos almacenar 109 grabar 107 opciones 108 Volumen 48 Volumen configuraci n de Ajuste 48 Altoparlante 48 Aplicaciones 48 Aud fono 48 Auricular 48 Avanzada...