Samsung SR1AM70 Series, Manual

Page 1: ...POWERbot User manual SR1AM70 SR2AM70 Series Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only 1_VR7000_EN_DJ68 00763C 06_USA indd 1 2017 05 19 5 05 42...

Page 2: ...Name of each part Top Bottom Display panel 23 Setting time schedule Setting the time Setting the schedule 26 Cleaning and maintaining Cleaning the dustbin Cleaning the sensors and the camera Cleaning...

Page 3: ...ED WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED NOTE Indicates that a risk of persona...

Page 4: ...responsible for their safety Do not let children clean or perform user maintenance on the POWERbot without adult supervision Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned Do not...

Page 5: ...burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Also do not use in Locatio...

Page 6: ...f not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular insta...

Page 7: ...and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select other channels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for...

Page 8: ...es not pass through or touch any kind of liquid The POWERbot can be severely damaged and it may contaminate other areas if the wheels pass through liquid f f Attach the boundary markers to places wher...

Page 9: ...stuck attach the boundary markers to prevent the POWERbot from getting in CAUTION In use f f Using the POWERbot on thick carpet may damage both the POWERbot and the carpet The POWERbot cannot pass ov...

Page 10: ...must face down 3Connect the power plug to the outlet Installation The docking station must be plugged in and turned on at all times DC IN About 3 3 ft 1 m About 1 6 ft 0 5 m About 1 6 ft 0 5 m Instal...

Page 11: ...e grain of wooden floors f f If the emergency switch is off the POWERbot will not charge even if it is docked in the docking station f f Always turn on the power of the docking station If power is not...

Page 12: ...to turn on the POWERbot Press and release the button 2Manually charge the POWERbot by placing it in the docking station Make sure the charging pins on the POWERbot and the docking station are aligned...

Page 13: ...on when f fthe docking station is located in a place where the POWERbot cannot easily access it f fthe distance between the docking station and POWERbot is over 16 4 ft 5 m It may take a long time for...

Page 14: ...ease the button Recharging Energy saving mode f fRecharging You can command POWERbot to recharge at the docking station automatically while it is cleaning by pressing this button f fEnergy saving mode...

Page 15: ...ct manual clean mode using the direction control buttons on the remote control If POWERbot fails to return to the docking station it will enter energy saving mode and the display panel will be turned...

Page 16: ...nction is not available on the SR1AM7010UW series Note f f If you select Auto clean or Repeat clean the POWERbot cleans the area near the docking station first Using special cleaning functions Cleanin...

Page 17: ...gy saving mode to save energy during battery charging Energy saving mode turns off all functions except battery charging Use it to reduce power consumption while you are away from home for an extended...

Page 18: ...18 Using the remote control A Type B Type 1 1 1 2 1 2 C Type 1 3 5 2 Refer to page 24 4 4 6 1 2 3 3 5 5 Refer to page 23 Refer to page 23 2 2 4 4 4 4 1_VR7000_EN_DJ68 00763C 06_USA indd 18 2017 05 19...

Page 19: ...tensely Repeat clean Select to clean repeatedly until the battery becomes very low and the battery level indicator blinks 3 Suction power Turbo mode Select to clean with the strongest suction power No...

Page 20: ...d hold the Point cleaning button to move the red light to the desired spot The POWERbot will follow the light while cleaning 1 6 ft 0 5 m Operating distance of the remote control Height of the remote...

Page 21: ...4 Dustbin 5 Camera 6 Dustbin button 7 Bumper sensor 8 Auto shutter tool 5 5 4 2 3 4 10 7 4 8 9 6 1 Bottom 1 Charge pins 2 Brush 3 Brush cover 4 Cliff sensor 5 Roller 6 Battery cover 7 Brush cover but...

Page 22: ...14 12 13 8 11 10 9 SR1AM7040W SR2AM70 series 1 Mute 2 Information Indicator 3 Smart Control Off On indicator 4 Wi Fi 5 Battery indicator 6 One time Daily schedule 7 Number display 8 Spot clean mode 9...

Page 23: ...the POWERbot is docked in the docking station Start setting Select One time or Daily schedule Select Hour Select Minute Select AM PM Setting complete Skip to previous next setting Cancelling during se...

Page 24: ...POWERbot is docked in the docking station Start setting Select One time or Daily schedule Select Hour Select Minute Select AM PM Setting complete Skip to previous next setting Cancelling during setup...

Page 25: ...the docking station Press for 3 seconds When the schedule LED is turned on the daily schedule is set The time you pressed the button will be set as the time that the POWERbot is scheduled to begin cl...

Page 26: ...and cyclone unit Click 4 Detach the cyclone unit from the dustbin cover and then wash the dustbin and the filter 5 Reassemble the dustbin 6 Reinsert the dustbin into the main body until it clicks Cle...

Page 27: ...ove the brush 3 Clean the brush 4 Clean the auto shutter tool 5 Reassemble the brush 6 Reassemble the brush cover Cleaning the Driving wheel 1 Put a soft cloth on the floor and place POWERbot upside d...

Page 28: ...tion number of your PC or modem your POWERbot may not be able to connect to the Internet Ask your Internet service provider about the procedure to connect an apparatus other than a PC to the Internet...

Page 29: ...ones f f For Apple models the app requires iOS 9 or later f f The Samsung Connect app is subject to change without notice for improvements in usability and performance Setting up a Samsung account f f...

Page 30: ...nnot complete the product registration please take the following steps Try the registration procedure again as you have directed by the pop up messages Confirm that the UPnP option of your wireless ro...

Page 31: ...ng the Samsung Connect APP f f When you tap the device card on the Samsung Connect app the plug in for your device will be launched 1 Power on off 2 Directional controls with Manual clean mode Forward...

Page 32: ...nnot completely clean areas it cannot enter such as corners between the wall and sofa etc Please use another cleaning tool to clean them regularly f f The POWERbot cannot vacuum clumps of dirt so some...

Page 33: ...attery charging time and usage time may decrease the more the battery is used If the battery s lifespan has been exceeded and it no longer recharges or functions properly have it replaced at a Samsung...

Page 34: ...Turn off the emergency switch and then remove the foreign matter from the Driving wheel Foreign matter is caught in the auto shutter tool f fTurn off the product by pressing the emergency switch and t...

Page 35: ...nd then remove the foreign matter from the Driving wheel Foreign matter is caught in the auto shutter tool f fTurn off the product by pressing the emergency switch and remove the foreign matter from t...

Page 36: ...rgency switch and then empty the dustbin f fIf the intake on the bottom of the POWERbot is blocked by foreign matter turn off the emergency switch and then remove the foreign matter from the intake f...

Page 37: ...router The POWERbot is not connected to Wi Fi f fCheck the setting status of the wireless router The Intelligent Power Control function works on a normal floor It should only work on carpets f fCheck...

Page 38: ...msung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com ope...

Page 39: ...es SR2AM70 series Classification Item Detail information Mechanical specifications POWERbot Size D x H x L 13 4 in x 3 8 in x 13 7 in 340 mm x 97 mm x 348 mm Weight 9 5 lb 4 3 kg Sensor Ceiling shape...

Page 40: ...e SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864...

Page 41: ...d utilisation S ries SR1AM70 SR2AM70 Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement les instructions Pour une utilisation en int rieur uniquement 2_VR7000_CFR_DJ68 00763C 06_USA indd 1 2017...

Page 42: ...aute Partie basse Panneau d affichage 23 R glage de l heure du programme R glage de l heure Reglage du programme 26 Nettoyage et entretien Nettoyage du r servoir de poussi re Nettoyage des capteurs et...

Page 43: ...SSEMENT Indique un danger de mort ou de blessure grave ATTENTION Indique un risque de blessure ou de d g t mat riel AUTRES SYMBOLES UTILIS S REMARQUE Indique un risque de blessure ou de d g t mat riel...

Page 44: ...ppareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance loigner les cordons d autres appareils de la zone nettoyer Ne pas utiliser l aspirateur dans une pi ce o un nourrisson ou un enfa...

Page 45: ...llumettes ou des cendres chaudes N aspirez jamais de liquides inflammables ou combustibles tels que de l essence et n utilisez jamais l appareil si de tels liquides risquent d tre pr sents Les lieux a...

Page 46: ...s dans une installation domestique Cet appareil g n re utilise et met des fr quences radio lectriques et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interf...

Page 47: ...Canada Pour les produits offerts sur le march des tats Unis du Canada seuls les canaux 1 11 peuvent tre utilis s La s lection d autres canaux est impossible D CLARATION D IC QUANT L EXPOSITION AUX RA...

Page 48: ...un dysfonctionnement f f Le POWERbot ne doit jamais entrer en contact avec des liquides Cela pourrait endommager gravement votre POWERbot et les roues traversant une zone mouill e risqueraient en out...

Page 49: ...ne s y en approche ATTENTION En cours d utilisation f f Utiliser le POWERbot sur un tapis pais peut endommager la fois le POWERbot et votre tapis Le POWERbot ne peut pas franchir une moquette d une pa...

Page 50: ...rie le c t avec l autocollant doit tre tourn vers le bas 3Branchez la fiche la prise d alimentation Installation La base doit toujours tre branch e et sous tension DC IN Environ 4 pieds 1 m Environ 2...

Page 51: ...base dans le sens des lames du parquet f f Si l interrupteur d urgence est d sactiv votre POWERbot ne se rechargera pas m me en tant install sur la base f f Mettez toujours la base sous tension La bas...

Page 52: ...Vous devez activer l interrupteur d urgence pour allumer le POWERbot Appuyez puis rel chez le bouton 2Mettez le POWERbot en charge manuellement en le pla ant sur sa base V rifiez que les broches de c...

Page 53: ...uve un endroit qui n est pas facilement accessible par le POWERbot f fla distance entre la base et le POWERbot est sup rieure 20 pieds 5 m Cela peut demander un long moment au POWERbot pour retourner...

Page 54: ...l chez le bouton Recharge Mode conomie d nergie f fRecharge En appuyant sur ce bouton vous pouvez commander au POWERbot de se recharger automatiquement sur la base lorsqu il nettoie f fMode conomie d...

Page 55: ...e manuel Le mode Nettoyage manuel peut tre s lectionn l aide des boutons de contr le de la direction situ s sur la t l commande Si POWERbot ne parvient pas revenir la base il passera en mode conomie d...

Page 56: ...charg e Cette fonction n est pas applicable la s rie SR1AM7010UW Remarque f f Si le Nettoyage automatique ou le Nettoyage r p t est lanc le POWERbot nettoie d abord les zones autour de la base Utilisa...

Page 57: ...de la batterie Le mode conomie d nergie d sactive toutes les fonctions sauf la recharge de la batterie Il permet de r duire la consommation lectrique lorsque vous tes en d placement pendant une dur e...

Page 58: ...de la t l commande Type A Type B Reportez vous la page 24 Reportez vous la page 23 Reportez vous la page 23 1 3 5 2 4 4 6 1 2 1 1 1 2 1 2 3 3 5 5 2 2 4 4 4 4 Type C 2_VR7000_CFR_DJ68 00763C 06_USA ind...

Page 59: ...et de nettoyer plusieurs reprises jusqu ce que la batterie devienne tr s faible et que le voyant clignote 3 Puissance d aspiration Mode Turbo Permet de nettoyer avec la puissance d aspiration la plus...

Page 60: ...5 m autour de l emplacement du POWERbot Maintenez le bouton de nettoyage localis enfonc pour d placer la lumi re rouge l endroit souhait Le POWERbot nettoie en suivant la lumi re rouge 1 6 ft 0 5 m Po...

Page 61: ...uton du r servoir de poussi re 7 Capteur antichoc 8 Volet obturateur automatique 5 5 4 2 3 4 10 7 4 8 9 6 1 Partie basse 1 Broches de charge 2 Brosse 3 Cache de la brosse 4 Capteur d escarpement 5 Rou...

Page 62: ...SR1AM7040W SR2AM70 1 Sourdine 2 Voyant d information 3 Voyant d activation d sactivation de la commande intelligente 4 Wi Fi 5 Voyant de la batterie 6 Programme Pour une seule fois Quotidien 7 Afficha...

Page 63: ...se Commencer le r glage S lectionnez le programme Pour une seule fois ou Quotidien S lectionnez Heure S lectionnez Minute S lectionnez Matin Apr s midi R glage termin Passer au r glage pr c dent suiva...

Page 64: ...ommencer le r glage S lectionnez le programme Pour une seule fois ou Quotidien S lectionnez Heure S lectionnez Minute S lectionnez Matin Apr s midi R glage termin Passer au r glage pr c dent suivant A...

Page 65: ...Appuyez pendant 3 secondes Lorsque la DEL du programme est allum e le programme Quotidien est r gl La dur e pendant laquelle vous appuyez sur le bouton sera r gl e comme programme Le nettoyage se lan...

Page 66: ...l unit cyclone Clic 4 S parez l unit cyclone du couvercle du r servoir de poussi re puis lavez ce dernier ainsi que le filtre 5 Replacez le r servoir de poussi re 6 R ins rez le r servoir de poussi re...

Page 67: ...la brosse 3 Nettoyez la brosse 4 Nettoyez le volet obturateur automatique 5 R installez la brosse 6 R installez le cache de la brosse Nettoyage de la roue d entra nement 1 Posez un chiffon doux sur le...

Page 68: ...net FAI a enregistr d finitivement l adresse MAC num ro d identification unique de votre ordinateur ou modem il se peut que votre POWERbot ne parvienne pas se connecter Internet Demandez votre FAI de...

Page 69: ...rtphones de tiers f f Pour les mod les Apple l application requiert le syst me d exploitation iOS 9 ou une version ult rieure f f L application Samsung Connect peut tre modifi e sans pr avis afin d en...

Page 70: ...llez suivre les tapes ci dessous Essayez d appliquer une nouvelle fois la proc dure d enregistrement selon les instructions fournies dans les messages contextuels V rifiez que l option UPnP de votre r...

Page 71: ...appareil dans l application Samsung Connect le plug in module d extension pour votre appareil sera lanc 1 Mise sous hors tension 2 Commandes de direction avec le mode de nettoyage manuel avancer tourn...

Page 72: ...et le canap etc Veuillez utiliser un autre outil de nettoyage pour les retirer r guli rement f f Le POWERbot ne peut pas aspirer des moutons de poussi re il est donc possible qu il en reste certains s...

Page 73: ...leur temps de charge et d utilisation peut diminuer Si la dur e de vie de la batterie est d pass e et qu elle ne charge plus correctement la base faites la remplacer aupr s d un centre de service Sams...

Page 74: ...vez l interrupteur d urgence et retirez les corps trangers de la roue d entra nement Corps trangers coinc s dans le volet obturateur automatique f fMettez l appareil hors tension en d sactivant le bou...

Page 75: ...s corps trangers de la roue d entra nement Corps trangers coinc s dans le volet obturateur automatique f fMettez l appareil hors tension en d sactivant le bouton d arr t d urgence et retirez les corps...

Page 76: ...l interrupteur d urgence et videz le r servoir de poussi re f fSi l entr e en dessous du POWERbot est bloqu e par des corps trangers d sactivez l interrupteur d urgence et retirez les de l entr e f f...

Page 77: ...f fV rifiez la configuration du routeur sans fil La fonction Contr le intelligent de la puissance fonctionne sur les sols normaux f fV rifiez que le sol est bien niveau et que le POWERbot fonctionne e...

Page 78: ...ng com Il est galement possible d obtenir le code source complet correspondant sur un support physique tel qu un CD ROM un co t minimal sera requis L URL suivante http opensource samsung com opensourc...

Page 79: ...lassification l ment Informations d taill es Caract ristiques m caniques POWERbot Dimensions P x H x L 340 mm x 97 mm x 348 mm Poids 4 3 kg Capteur Syst me de reconnaissance du plafond Visionary mappi...

Page 80: ...2_VR7000_CFR_DJ68 00763C 06_USA indd 40 2017 05 19 5 06 10...

Page 81: ...anual del usuario Serie SR1AM70 SR2AM70 Antes de poner en funcionamiento esta unidad lea atentamente las instrucciones Para uso en interiores solamente 3_VR7000_MES_DJ68 00763C 06_USA indd 1 2017 05 2...

Page 82: ...uperior Parte inferior Visor 23 Ajuste de la hora programaci n Ajuste de la hora Ajuste de la programaci n 26 Limpieza y mantenimiento Limpieza del contenedor de polvo Limpieza de los sensores y la c...

Page 83: ...DOS ADVERTENCIA Indica que existe riesgo de muerte o lesiones graves PRECAUCI N Indica que existe riesgo de lesiones personales o da os materiales OTROS S MBOLOS UTILIZADOS NOTA Indica que existe ries...

Page 84: ...a y conocimientos a menos que se encuentren bajo supervisi n o hayan recibido instrucciones por parte de un responsable de su seguridad sobre el uso del aparato Los ni os no deben efectuar tareas de l...

Page 85: ...con velas o l mparas de escritorio en el piso No utilice en lugares con fuego sin vigilancia llamas o ascuas No utilice en lugares con alcohol destilado disolventes ceniceros con cigarrillos encendido...

Page 86: ...s dispositivos digitales clase B de acuerdo con la parte 15 de las Normas de la FCC Dichos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una i...

Page 87: ...ndeseado Este aparato digital Clase B cumple con el ICES 003 de Canad Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada En los productos disponibles en el mercado de Estado...

Page 88: ...i toque ning n tipo de l quido El POWERbot puede da arse seriamente y ensuciar otras zonas si las ruedas pasan por un lugar donde hay alg n l quido f f Fije los marcadores de l mite en los lugares don...

Page 89: ...uy bajas donde el POWERbot podr a quedar trabado fije los marcadores de l mite para impedir que entre el POWERbot PRECAUCI N Durante el uso f f La utilizaci n del POWERbot sobre alfombras gruesas pued...

Page 90: ...e la bater a el lado del adhesivo debe estar hacia abajo 3Enchufe el cable de alimentaci n al tomacorriente Instalaci n La estaci n de carga debe estar enchufada y encendida siempre DC IN Aprox 4 ft 1...

Page 91: ...rga a lo largo de la veta f f Si el interruptor de emergencia est apagado el POWERbot no cargar aunque est acoplado a la estaci n de carga f f Encienda siempre la alimentaci n de la estaci n de carga...

Page 92: ...e inferior Debe encender el interruptor de emergencia para encender el POWERbot Pulse y libere el bot n 2Cargue manualmente el POWERbot coloc ndolo en la estaci n de carga Alinee los pines de carga de...

Page 93: ...i n de carga se ubique en un lugar al que el POWERbot no pueda acceder f cilmente f fla distancia entre la estaci n de carga y el POWERbot sea superior a 20 ft 5 m El POWERbot puede demorarse en regre...

Page 94: ...n Recarga Modo de ahorro de energ a f fRecarga Presionando este bot n puede ordenar al POWERbot que se recargue autom ticamente en la estaci n de carga durante el proceso de limpieza f fModo de ahorr...

Page 95: ...e limpieza manual puede seleccionarse con los botones del control de direcci n del control remoto Si el POWERbot no consigue regresar a la estaci n de carga se pone en modo de ahorro de energ a y se a...

Page 96: ...AM7010UW Nota f f Si se inicia la limpieza autom tica o la limpieza repetida el POWERbot limpia primero la zona cercana a la estaci n de carga Uso de las funciones de limpieza especiales Funci n de li...

Page 97: ...a carga de la bater a a fin de ahorrar energ a El modo de ahorro de energ a desactiva todas las funciones excepto la carga de la bater a Reduce el consumo de energ a cuando se ausenta de su casa por u...

Page 98: ...del control remoto Tipo A Tipo B Tipo C Consulte la p gina 24 Consulte la p gina 23 Consulte la p gina 23 1 3 5 2 4 4 6 1 2 1 1 1 2 1 2 3 3 5 5 2 2 4 4 4 4 3_VR7000_MES_DJ68 00763C 06_USA indd 18 2017...

Page 99: ...repetida Seleccione para limpiar repetidamente hasta que la bater a tenga poca carga y el indicador parpadee 3 Potencia de succi n Modo Turbo Seleccione para limpiar con la potencia de succi n m s fu...

Page 100: ...0 5 m de la ubicaci n del POWERbot Mantenga presionado el bot n de Limpieza dirigida para desplazar la luz roja al punto deseado El POWERbot seguir la luz mientras limpia 1 6 ft 0 5 m Distancia de fun...

Page 101: ...dor de polvo 7 Sensor de choques 8 Herramienta de activaci n autom tica 5 5 4 2 3 4 10 7 4 8 9 6 1 Parte inferior 1 Pines de carga 2 Cepillo 3 Tapa del cepillo 4 Sensor de desnivel 5 Rodillo 6 Cubiert...

Page 102: ...W SR2AM70 1 Silenciar 2 Indicador de informaci n 3 Indicador de encendido apagado del Smart Control 4 Wi Fi 5 Indicador de la bater a 6 Programaci n Una vez Diaria 7 Visor num rico 8 Modo de limpieza...

Page 103: ...a la estaci n de carga Inicio del ajuste Seleccione la programaci n Una vez o Diaria Seleccione Hora Seleccione Minuto Seleccione AM PM Ajuste completado Ir al ajuste anterior o siguiente Cancelaci n...

Page 104: ...estaci n de carga Inicio del ajuste Seleccione la programaci n Una vez o Diaria Seleccione Hora Seleccione Minuto Seleccione AM PM Ajuste completado Ir al ajuste anterior o siguiente Cancelaci n dura...

Page 105: ...do a la estaci n de carga Presione durante 3 segundos Cuando se enciende el LED de la programaci n se ha configurado la programaci n diaria El tiempo que presiona el bot n se establecer como programac...

Page 106: ...nica Clic 4 Separe la unidad cicl nica de la tapa del contenedor de polvo y luego lave el contenedor y el filtro 5 Vuelva a ensamblar el contenedor de polvo 6 Vuelva a insertar el contenedor de polvo...

Page 107: ...impie el cepillo 4 Limpie la herramienta de activaci n autom tica 5 Vuelva a ensamblar el cepillo 6 Vuelva a ensamblar la tapa del cepillo Limpieza de la rueda motriz 1 Ponga un pa o suave en el piso...

Page 108: ...utadora o m dem su POWERbot puede no estar disponible para conectarse a Internet Solicite a su proveedor de servicios de Internet el procedimiento para conectar a Internet un dispositivo que no sea un...

Page 109: ...Para modelos Apple la aplicaci n requiere iOS 9 o posterior f f La aplicaci n Samsung Connect est sujeta a cambios sin previo aviso para mejorar la usabilidad y el desempe o Configuraci n de una cuen...

Page 110: ...Si no puede completar el registro del producto siga estos pasos Vuelva a intentar el procedimiento de registro siguiendo las instrucciones de los mensajes emergentes Confirme que la opci n UPnP del en...

Page 111: ...sitivo en la aplicaci n Samsung Connect se inicia el complemento del dispositivo 1 Alimentaci n encendido apagado 2 Controles de direcci n con el modo de limpieza manual hacia adelante giro a la izqui...

Page 112: ...como rincones espacio entre el sof y la pared etc Use otro sistema de limpieza para limpiarlos regularmente f f El POWERbot no puede aspirar acumulaciones de polvo y despu s de la limpieza pueden que...

Page 113: ...cuencia Si se ha excedido el tiempo de duraci n de la bater a y esta no carga correctamente acuda a un centro de servicio Samsung para que la reemplacen f f El periodo de garant a de la bater a es de...

Page 114: ...motriz derecha f f Apague el interruptor de emergencia y retire la materia extra a de la rueda motriz Materia extra a atrapada en la herramienta de activaci n autom tica f f Apague el producto presion...

Page 115: ...gencia y retire la materia extra a de la rueda motriz Materia extra a atrapada en la herramienta de activaci n autom tica f fApague el producto presionando el interruptor de emergencia y retire la mat...

Page 116: ...mergencia y vac e el contenedor de polvo f fSi la entrada en la parte inferior del POWERbot est bloqueada por alguna materia extra a apague el interruptor de emergencia y retire la materia extra a de...

Page 117: ...enrutador inal mbrico La funci n de control de potencia inteligente funciona en un piso normal f fVerifique si el piso no es regular y por esta raz n el POWERbot funciona con el cuerpo principal liger...

Page 118: ...com Tambi n es posible obtener el c digo fuente correspondiente completo en un medio f sico tal como un CD ROM se exigir un cargo m nimo El siguiente URL http opensource samsung com opensource VR7000...

Page 119: ...erie SR2AM70 Clasificaci n Art culo Informaci n detallada Especificaciones mec nicas POWERbot Tama o P x A x L 340 mm x 97 mm x 348 mm Peso 4 3 kg Sensor Reconocimiento de la forma del techo Visionary...

Page 120: ...DJ68 00763C 06 3_VR7000_MES_DJ68 00763C 06_USA indd 40 2017 05 22 2 51 51...