Samsung SR8895, Instrukcja Obs?Ugi

Page 1: ...om register Odkurzacz automatyczny Instrukcja obs ugi Przed przyst pieniem do u ytkowania urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z instrukcj obs ugi Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku we...

Page 2: ...ienia INNE SYMBOLE INFORMACJA Zawiera dodatkowe informacje u atwiaj ce prawid ow obs ug produktu INFORMACJE O BEZPIECZE STWIE Przed u yciem urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z instrukcj obs ugi i...

Page 3: ...e s one nadzorowane lub instruowane w zakresie obs ugi urz dzenia przez osob kt ra odpowiada za ich bezpiecze stwo Nale y zwr ci uwag na to aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem STACJA ADUJ CA Nie woln...

Page 4: ...ielaczy chlorowych amoniak w rodk w do czyszczenia rur itd Nie wolno zbiera obiekt w pal cych si lub dymi cych takich jak papierosy zapa ki lub rozgrzany popi Nie wolno zbiera materia w atwopalnych i...

Page 5: ...i VIRTUAL GUARD 27 Mocowanie wk adki do polerowania 28 Obs uga odkurzacza automatycznego 28 Rozpoczynanie i ko czenie odkurzania 29 adowanie 30 Automatyczne odkurzanie 31 Punktowe odkurzanie 32 Maksym...

Page 6: ...awid owo zamocowanego gniazda Mo e to spowodowa po ar lub pora enie pr dem Nie wk adaj wielu wtyczek do jednego gniazda Nie pozostawiaj kabla le cego luzem na pod odze Mo e to spowodowa po ar lub pora...

Page 7: ...enia oddalone od g wnego pomieszczenia miejsca wilgotne toalety i azienki oraz w skie wysoko umieszczone miejsca takie jak sto y lub p ki U ywanie odkurzacza w takich miejscach mo e spowodowa jego nie...

Page 8: ...rzaczu automatycznym Dzieci mog si przewr ci i pokaleczy a odkurzacz mo e zosta powa nie uszkodzony Gdy w domu pozostaje dziecko lub zwierz bez opieki nale y pami ta o wy czeniu zasilania odkurzacza a...

Page 9: ...e to spowodowa powa ne uszkodzenie urz dzenia P yny mog zosta rozprowadzone po urz dzeniu i zanieczy ci je UWAGA Przedmioty umieszczone przed stacj aduj c mog uniemo liwi odkurzaczowi ponowne automat...

Page 10: ...nietypowe d wi ki zapach lub dym nale y natychmiast go wy czy i skontaktowa si z Centrum Obs ugi Klienta UWAGA Nie wolno u ywa odkurzacza automatycznego na sto ach lub innych wy ej umieszczonych miej...

Page 11: ...enie urz dzenia OSTRZE ENIE Odkurzacz nie mo e by demontowany lub ponownie sk adany przez nikogo poza przeszkolonym pracownikiem serwisu Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia OSTRZE ENIE Nie wolno...

Page 12: ...eprzyjemne zapachy UWAGA UWAGA Podczas usuwania obcych substancji nale y zawsze wy czy zasilanie i u ywa szczotki czyszcz cej W przeciwnym przypadku mo e doj do nag ego w czenia si urz dzenia i obra e...

Page 13: ...a Si a ta zostanie zredukowana tak e dzi ki czujnikowi odbijaka Dzi ki temu odkurzacz czy ci naro niki zbli aj c si do nich na jak najmniejsz odleg o 7 Tryb planowanego czyszczenia O okre lonej godzin...

Page 14: ...mimo to odkurzacz uderzy w przeszkod si a uderzenia zostanie wyt umiona przez 2 czujniki odbijaka BOCZNA SZCZOTKA OBROTOWA Boczna szczotka obrotowa pozwala zebra kurz znajduj cy si po bokach AUTOMATYC...

Page 15: ...kurzacza 02 ELEMENTY ODKURZACZA ELEMENTY Odkurzacz Inne sk adniki Stacja aduj ca Pilot Instrukcja obs ugi dwa akumulatory baterie typu AAA Uchwyt pilota VIRTUALGUARD Wk adka z mikro bry Filtr zapasowy...

Page 16: ...ujnik odbijaka Czujnik VIRTUAL GUARD Czujnik pilota Bok D Prz d Czujnik pilota Pojemnik na kurz Przycisk wyjmowania pojemnika na kurz Wylot kurzu Ko o nap dowe Pokrywa akumulatora Szczotka Pokrywa szc...

Page 17: ...baterie do VIRTUAL GUARD tak jak to pokazano poni ej Je li bieguny baterii zostan odwrotnie umieszczone STRA NIK WIRTUALNY nie b dzie dzia a Po w o eniu g rnej cz ci pokrywy do otworu popchnij pokryw...

Page 18: ...g rnej cz ci pokrywy do otworu popchnij pokryw z drugiej strony a zablokuje si w pozycji zamkni tej 1 2 3 Specy kacja Baterie alkaliczne typu AAA W wie o kupionym pilocie nie s zainstalowane baterie P...

Page 19: ...matyczny wr ci do stacji aduj cej w celu na adowania akumulator w 6 Ekran dla trybu odkurzania Po ka dym naci ni ciu przycisku trybu odkurzania wy wietlana jest odpowiednia ikona trybu a Tryb automaty...

Page 20: ...cyjne odkurzenie kilku pomieszcze 6 Attaching a mop Zamontuj mop na dole robota odkurzaj cego PRZYGOTOWYWANIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO DO PRACY Przy wy czonym zasilaniu odkurzacz nie zostanie na adow...

Page 21: ...ona automatycznego adowania Je li odkurzacz zostanie oddzielony od stacji aduj cej akumulator zostanie automatycznie roz adowany 2 W odleg o ci 0 5 m od bok w stacji i 1 m od przodu nie powinny si zna...

Page 22: ...wd nast puj ce elementy Wy cz na dole odkurzacza zasilanie i w cz je ponownie zerowanie Od cz stacj aduj c od pr du i pod cz j ponownie zerowanie Sprawd czy na stykach adowania nie znajduj si obce sub...

Page 23: ...a akumulatora na dzia anie ognia ani podgrzewa go Nie wolno pod cza adnych przedmiot w z metalu do styk w i akumulatora Akumulator nale y przechowywa w pomieszczeniach w temperaturze od 0 C do 40 C P...

Page 24: ...czas ustawiania godziny aby opu ci tryb ustawiania godziny Po ustawieniu zaplanowanego odkurzania nie mo na zmieni ustawienia godziny Miga Miga Miga Miga Zmniejszenie Zwi kszenie Zmniejszenie Zwi ksze...

Page 25: ...ne Odleg o wirtualnej ciany to minimum 2 5 m i mo e si r ni w zale no ci od otoczenia oraz statusu ruchu robota Tworzenie p otu wirtualnej ciany VIRTUAL GUARD tworzy niewidoczn barier kt rej odkurzacz...

Page 26: ...STRZE ENIE Priorytet sygna w podczerwonych Pilot VIRTUAL GUARD Stacja aduj ca U ywanie trybu stra nika wirtualnych drzwi VIRTUAL GUARD tworzy wirtualne drzwi przez kt re robot nie b dzie m g przej dop...

Page 27: ...do monta u Cz ci do monta u podstawki podstawki Otwory mocuj ce Otwory mocuj ce podstawk podstawk Linia mocowania Linia mocowania wk adki wk adki Zamontuj wk adk upewniaj c Zamontuj wk adk upewniaj c...

Page 28: ...aczu Naci ni cie przycisku spowoduje przerwanie dzia ania odkurzacza i wybranej funkcji U ywanie pilota W czanie i wy czanie zasilania Rozpoczynanie Pilot Naci nij przycisk Auto Spot Max Manual lub Od...

Page 29: ...acy odkurzacza naci nij przycisk aby j przerwa i naci nij przycisk Recharging Rozwi zywanie problem w z odkurzaczem kt ry nie wraca do stacji aduj cej Sprawd ustawienie stacji aduj cej Stacja znajduje...

Page 30: ...sku Turbo na pilocie na wy wietlaczu pojawi si komunikat Turbo W lub Turbo Wy Je li wy wietlony jest komunikat Turbo W robot b dzie czy ci w trybie Turbo Po naci ni ciu przycisku Edge na pilocie na wy...

Page 31: ...rzania punktowego nie jest dost pna INFORMACJA Oko o 1 5 m Oko o 1 5 m Anulowanie trybu 2 1 Ustawienie trybu Przycisk na odkurzaczu Przycisk na pilocie Kolejno konfiguracji Dwarazy Czyszczenie zako cz...

Page 32: ...acje o funkcji wznawiania odkurzania Je li odkurzacz uzna e odkurzanie zosta o zako czone nie dojdzie do wznowienia pracy Przeniesienie odkurzacza w trakcie adowania lub naci ni cie przycisku spowoduj...

Page 33: ...acz jest umieszczony w stacji aduj cej INFORMACJA Tryb Normal Tryb Edge Tryb Turbo OSTRZE ENIE Po naci ni ciu przycisku Turbo na pilocie na wy wietlaczu pojawi si komunikat Turbo W lub Turbo Wy Je li...

Page 34: ...umieszczony w stacji aduj cej Anulowanie ustawie Przejd do trybu zaplanowanego odkurzania i upewnij si e ustawiona godzina jest prawid owa 1 Rozpocz cie wprowadzania ustawie Ustawianie godziny 3 Potwi...

Page 35: ...i robot odkurzaj cy jest umieszczony w stacji aduj cej Anulowanie ustawie Przejd do trybu codziennego odkurzania i upewnij si e ustawiona godzina jest prawid owa Sprawd godzin codziennej rezerwacji 1...

Page 36: ...zasilania nale y skontaktowa si z przedstawicielem serwisu aby unikn jakichkolwiek wypadk w Nie wolno wykonywa czynno ci ani u ywa urz dze niezainstalowanych przez producenta kt re mog skr ci czas eks...

Page 37: ...przy wylocie kurzu umo liwi bezpo rednie opr nienie pojemnika Ekran Ekran Wizjerprzedniegoczujnika Kamera Kamera CZYSZCZENIE KAMERY I WIZJERA CZUJNIKA Przed rozpocz ciem czyszczenia odkurzacza nale y...

Page 38: ...dejmij pokryw pojemnika poci gaj c j w stron wskazan na rysunku przez strza k 1 Naci nij przycisk wyjmowania pojemnika i poci gnij pojemnik do siebie 3 Zdejmij ltr z pojemnika poci gaj c go w stron ws...

Page 39: ...wyjmowania pojemnika i wyjmij pojemnik Przed rozpocz ciem czyszczenia odkurzacza nale y zawsze wy czy zasilanie za pomoc umieszczonego pod spodem prze cznika Konstrukcja Pojemnika na kurz Przycisk wy...

Page 40: ...e nianych Gdy usuni cie obcych element w sprawia trudno skontaktuj si z Centrum Obs ugi Klienta Poniewa szczotka zbiera kurz z pod ogi mog zawin si wok niej d u sze nitki lub w osy Szczotk nale y regu...

Page 41: ...zawsze wy czy zasilanie za pomoc umieszczonego pod spodem prze cznika 3 Nast pnie obr szczotk i powt rz czynno ci z kroku 2 4 Je li mi dzy odkurzaczem i boczn szczotk zakleszczy si w os lub nitka odk...

Page 42: ...k w czystej wodzie 4 Przed ponownym u yciem dok adnie wysusz wk adk w dobrze przewietrzonym pomieszczeniu 1 Aby wyczy ci ko o nap dowe po na pod odze mi kk szmatk i odwr odkurzacz Przed rozpocz ciem c...

Page 43: ...ka nik baterii mruga tylko jedna kreska a na panelu jest wy wietlane s owo LO Podnie odkurzacz automatyczny i umie go r cznie na stacji aduj cej Czy odkurzacz nie zaczepi si o kable le ce na pod odze...

Page 44: ...d a obok VIRTUAL GUARD Czy w VIRTUAL GUARD nie wyczerpa y si baterie Wymie baterie Czy VIRTUAL GUARD ma w czony tryb stra nika wirtualnych drzwi W cz w VIRTUAL GUARD tryb p otu wirtualnej ciany Czy w...

Page 45: ...ie na dole odkurzacza i usu obc substancj z prawego ko a nap dowego Sprawd czujnik odbijaka Delikatnie poci gnij czujnik odbijaka na zewn trz Na czujniku przeszk d znajduje si obca substancja kurz pla...

Page 46: ...46_ Rozwi zywanie problem w Rozwi zywanie problem w Stacja aduj ca Odkurzacz 93 mm wysoko 355 mm d ugo 355 mm szeroko 275 mm szeroko 161 mm d ugo 122 mm wysoko...

Page 47: ...cy kacja odkurzania Pojemno pojemnika Ok 0 6 l Typ adowania Automatyczne punktowe Tryb czyszczenia Automatyczne punktowe maksymalnie dok adne r czne zaplanowane Ustawianie codziennego odkurzania Czas...

Page 48: ...Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com...

Page 49: ...teljesebb szolg ltat st k n lhatunk ha k sz l k t regisztr lja a www samsung com register oldalunkon Robotporsz v Haszn lati tmutat A k sz l k haszn latba v tele el tt gyelmesen olvassa el az utas t s...

Page 50: ...a gyelmeztet EGY B JELZ SEK MEGJEGYZ S Fogalommagyar zat mely seg ti a term k haszn lat nak meg rt s t BIZTONS GI TUDNIVAL K A k sz l k haszn latba v tele el tt gyelmesen olvassa t a haszn lati tmutat...

Page 51: ...e ha a biztons g rt felel s szem ly fel gyeletet biztos t a sz m ra s elmagyar zza neki az eszk z haszn lat t Gyermekek csak fel gyelet mellett haszn lj k a porsz v t nehogy j t kszernek tekints k azt...

Page 52: ...ros feh r t amm nia lefoly tiszt t stb felsz v s ra Ne sz vjon fel g vagy f st lg t rgyakat gy cigarett t gyuf t vagy forr hamut A k sz l kkel ne sz vjon fel gy l kony vagy t zvesz lyes folyad kokat...

Page 53: ...Az id be ll t sa 25 A VIRTUAL GUARD fel ll t sa 27 A mop felhelyez se 28 A robotporsz v haszn lata 28 A takar t s kezdete v ge 29 Felt lt s 30 Automatikus takar t s 31 Takar t s egy helyben 32 Maxim...

Page 54: ...ot Ez t zet vagy ram t st okozhat Egyetlen aljzathoz ne csatlakoztasson t bb csatlakoz t Ne hagyja a k belt a padl n fek dni Ez t zet vagy ram t st okozhat A t pcsatlakoz t ne a k beln l fogva h zza s...

Page 55: ...asztalon vagy polcon Ha m gis az eml tett helyeken haszn lja a k sz l ket a porsz v s lyosan k rosodhat rendellenes m k d s s t r s Az sszes olyan helyis g ajtaj t nyissa ki ahol ki szeretne takar tan...

Page 56: ...l hogy a gyermekek ne l pjenek illetve ne ljenek r a porsz v ra El fordulhat hogy a gyerekek elesnek s megs r lnek vagy a k sz l k megrong l dik Ha a gyermekeket vagy h zi llatokat egyed l hagyja felt...

Page 57: ...robotporsz v ne sz vjon fel folyad kot pl vizet olajat vagy h zi llatok piszk t s ne is haladjon t azokon Ez a k sz l k s lyos k rosod s t okozhatja El fordulhat hogy a kerekeken lev folyad k sz tterj...

Page 58: ...hangot vagy szagot szlel illetve f st sz ll fel a porsz v b l halad ktalanul kapcsolja ki a k sz l ket s forduljon a szervizhez FIGYELMEZTET S Ne haszn lja a robotporsz v t asztalon vagy m s magas he...

Page 59: ...a k sz l k nem haszn lhat nedves moppal VIGY ZAT A takar t robot a mop felhelyez se ut n nem k pes a sz nyegen haladni Sz nyegtiszt t shoz el sz r t vol tsa el a mopot s a felmos fejet VIGY ZAT TISZT...

Page 60: ...kat minden esetben a tiszt t kef vel a k sz l k kikapcsol sa ut n t vol tsa el Ellenkez esetben a k sz l k hirtelen m k d sbe l phet s szem lyi s r l st okozhat illetve a porsz v is k rosodhat FIGYELM...

Page 61: ...lisra cs kkentse az tk z s m rt k t Az tk z s m rt k nek cs kkent s ben az tk z s rz kel is seg t A porsz v a lehet legjobban megk zel ti a sarkokat gy ott is alapos takar t st v gez 7 Id z tett takar...

Page 62: ...yokat s ha a robotporsz v m gis bele tk zik egy akad lyba a 2 tk z s rz kel elnyeli az tk z s erej t OLDALS PEREMTISZT T FORG KEFE Az oldals peremtiszt t forg kefe a sz lek portalan t s t v gzi AUTOMA...

Page 63: ...v sszeszerel se 02 A PORSZ V SSZESZEREL SE ALKATR SZEK K sz l ktest Egy b alkatr szek T lt llom s T vir ny t Haszn lati tmutat 2 db elem AAA t pus elemek T vir ny t tart VIRTUALGUARD Mikrosz las mop T...

Page 64: ...el Kijelz Kamera Akad ly rz kel tk z rz kel VIRTUAL GUARD rz kel A t vir ny t rz kel je Hajt ker k Akkumul torfed Kefe A kefe burkolata T pkapcsol Hajt ker k Szintk l nbs g rz kel Szintk l nbs g rz ke...

Page 65: ...D bor t s t mik zben lefel nyomja a f let Az al bbi bra szerint helyezze be a VIRTUAL GUARD elemeit Ha az elemeket nem a polarit snak megfelel en helyezi be a VIRTUAL GUARD nem m k dik Miut n beillesz...

Page 66: ...Turb Nyissa fel a t vir ny t h toldal n lev elemtart fedel t mik zben megnyomja a z r f let Az al bbi bra szerint helyezze be az elemeket a t vir ny t ba Ha az elemeket nem a polarit snak megfelel en...

Page 67: ...s Az ikon vil g t ha a robotporsz v a t lt llom sra siet az akkumul tor felt lt s hez 6 Takar t si m d A takar t si m d gomb megnyom sakor megjelenik a vonatkoz takar t si m d a Automatikus zemm d az...

Page 68: ...tja meg az egyes ter leteket 6 A mop felhelyez se Er s tse a mopot a takar t robot alj hoz A ROBOTPORSZ V ZEMBE HELYEZ SE Kikapcsolt t pkapcsol eset n a robotporsz v akkumul tora abban az esetben sem...

Page 69: ...nem tudja elv gezni az automatikus felt lt st Amikor a porsz v lev lik a t lt llom sr l a t lt llom s automatikusan kikapcsol 2 A t lt t l balra s jobbra 0 5 m teres az elej t l 1 m teres t vols gon...

Page 70: ...lev t pkapcsol t majd kapcsolja be ism t vissza ll t s V lassza le a t lt t a h l zatr l majd csatlakoztassa jra vissza ll t s Ellen rizze hogy nincsenek e idegen anyagok a t lt csatlakoz j n puha ke...

Page 71: ...t Az akkumul tor t lt s t j l szell z helyen v gezze Ne dobja t zbe s ne hev tse az akkumul tort Ne rintsen f m t rgyakat az akkumul tor vagy csatlakoz ihoz Az akkumul tort belt ren 0 C 40 C t rolja A...

Page 72: ...illog Villog Villog Villog N vel s Cs kkent s N vel s Cs kkent s 1 Az ra megad sa A kijelz si m d megad sa Az ra be ll t sa A perc megad sa A be ll t s v gleges t se A ROBOTPORSZ V ZEMBE HELYEZ SE AZ...

Page 73: ...kapcsol s A virtu lis fal hossza legal bb 2 5 m s a k rnyezett l s a robot mozg si llapot t l f gg en v ltozhat Ker t s virtu lis fal l trehoz sa A VIRTUAL GUARD l thatatlan korl tot hoz l tre melyen...

Page 74: ...z rt azt a k ls falakt l 30 cm re c lszer elhelyezni VIGY ZAT Az infrav r s jelek priorit sa T vir ny t VIRTUALGUARD T lt Az r virtu lis ajt m d haszn lata A VIRTUAL GUIDE l thatatlan ajt t hoz l tre...

Page 75: ...elhelyez s re A felmos fej felhelyez s re szolg l illeszt r szek szolg l illeszt r szek A felmos fej A felmos fej r gz t ny l sai r gz t ny l sai A mop illeszt si A mop illeszt si vonala vonala gy r g...

Page 76: ...b megnyom s val megszak thatja a m k d st s kiv laszthat egy adott funkci t A t vir ny t haszn lata Be s kikapcsol s Ind t s T vir ny t Nyomja meg az Auto Automatikus Spot Takar t s egy helyben vagy M...

Page 77: ...tse az akkumul tort A porsz v m k d se k zben a gomb megnyom s val ll tsa le a m k d st majd nyomja meg a Recharging gombot Mi a teend ha a robotporsz v nem t r vissza a t lt llom sra Ellen rizze a t...

Page 78: ...ombj nak megnyom sakor a kijelz n felv ltva l that a Turb be vagy a Turb ki felirat Ha az On turbo Turb be felirat jelenik meg Turb zemm dban tiszt thatja a padl t A t vir ny t Edge Perem gombj nak me...

Page 79: ...ar t s egy helyben funkci nem haszn lhat MEGJEGYZ S Kb 1 5 m Kb 1 5 m M d t rl se 2 1 M d be ll t sa A k sz l ktesten tal lhat gomb A t vir ny t n tal lhat gomb Be ll t si sorrend 2 szer A takar t s k...

Page 80: ...a k t jelz s A Takar t s folytat sa funkci Ha a robotporsz v gy t li meg hogy a takar t s befejez d tt nem folytatja a m veletet Ha t lt s k zben elmozd tja a porsz v t vagy megnyomja valamely gombj...

Page 81: ...haszn lhat MEGJEGYZ S Norm l zemm d Perem zemm d Turb zemm d VIGY ZAT A t vir ny t Turbo Turb gombj nak megnyom sakor a kijelz n felv ltva l that a Turb be vagy a Turb ki felirat Ha az On turbo Turb...

Page 82: ...tott ha a robotporsz v a t lt llom sra csatlakozik A be ll t sok t rl se Az Id z tett takar t s m d be ll t sa s az id j v hagy sa 1 A be ll t s kezdete Az ra be ll t sa 3 Az ra j v hagy sa 4 A perc b...

Page 83: ...tt id pontban elkezdje a takar t st A Napi takar t s csak akkor indul el ha a robotporsz v a t lt llom sra csatlakozik A Napi takar t s m d be ll t sa s az id j v hagy sa Ellen rizze a nap temezett id...

Page 84: ...duljon a szakszerviz munkat rsaihoz az esetleges balesetek elker l se rdek ben Ne haszn ljon m s gy rt t l sz rmaz alkatr szeket vagy eszk z ket mert az a robotporsz v deform l d s hoz vezethet A pors...

Page 85: ...2 A porsz v sz v cs v t a porki r t ny l shoz tartva k zvetlen l kiporsz v zhatja a port a porgy jt b l Kijelz Kijelz El ls rz kel ablak Kamera Kamera AZ RZ KEL ABLAK S A KAMERA TISZT T SA A porsz v...

Page 86: ...a a k sz l kbe A PORGY JT S A SZ R TISZT T SA 2 Vegye le a porgy jt t ehhez h zza azt az br n l that ny l ir ny ba 1 Nyomja meg a porgy jt n tal lhat PUSH felirat gombot s h zza le a porgy jt fedel t...

Page 87: ...at t pkapcsol t A porgy jt ben lev por kisz r dhat ez rt v lassza le a gy jt t s csak azt k vet en tiszt tsa meg a kef t A porgy jt fel p t se Porgy jt kiad gomb Porki r t ny l s Porgy jt Sz r A porgy...

Page 88: ...Ha az idegen t rgyak elt vol t sa gondot okoz forduljon a szervizk zpont munkat rsaihoz A kefe fels pri a padl n lev port ez rt el fordulhat hogy hossz hajsz lak is r tekerednek Rendszeresen ellen ri...

Page 89: ...tal lhat t pkapcsol t 3 Ford tsa meg a forg kef t s ism telje meg a 2 l p sben le rtakat 4 A k sz l ktest s a forg kefe k z beszorult hajsz lakat vagy zsineget gy t vol thatja hogy egy csavarh z val...

Page 90: ...sa ki a mopot 4 Haszn lat el tt j l szell z helyen teljesen sz r tsa meg a mopot 1 A hajt ker k tiszt t s hoz helyezzen egy puha kend t a padl ra ford tsa fel a k sz l ktestet s vatosan fektesse le A...

Page 91: ...villog s az LO felirat l that a kijelz panelen Emelje fel a robotporsz v t s csatlakoztassa a t lt llom son a t lt h z A porsz v fennakadt a padl n hever vezet keken Kapcsolja ki a t pkapcsol t s t vo...

Page 92: ...TUAL GUARD on A VIRTUAL GUARD elemei lemer ltek Cser lje ki az elemeket 2 db D LR20 t pus alk li elem A VIRTUAL GUARD r virtu lis ajt m dban van ll tsa a VIRTUAL GUARD ot ker t s virtu lis fal m dba A...

Page 93: ...j n lev t pkapcsol t s t vol tsa el az idegen t rgyat a jobb oldali hajt ker kr l Ellen rizze az tk z rz kel t Kiss h zza kifel az tk z rz kel t Idegen t rgy por piszok stb l that az akad ly rz kel ab...

Page 94: ...46_ Term kle r s Term kle r s 93 mm Height T lt llom s K sz l ktest 355 mm hossz s g 355 mm sz less g 275 mm sz less g 161 mm hossz s g 122 mm magass g...

Page 95: ...ellemz k A porgy jt rtartalma Kb 0 6 l T lt s t pusa Automatikus t lt s k zi t lt s Takar t si m d Automatikus Takar t s egy helyben Maxim lis K zi Napi takar t s Id z tett takar t s T lt si id Kb 120...

Page 96: ...B rmilyen szrev tele vagy k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com...

Page 97: ...P ed prac s touto jednotkou si pe liv prostudujte pokyny Pouze pro pou it ve vnit n m prost ed e tina imagine the possibilities D kujeme v m za zakoupen produktu Samsung Tato p ru ka je vyrobena ze 1...

Page 98: ...teri ln ch kod DAL POU IT SYMBOLY POZN MKA Vysv tluje term ny tak aby u ivatel v d li jak v robek spr vn pou vat BEZPE NOSTN INFORMACE P ed prac s p strojem si d kladn prostudujte tento n vod a uchove...

Page 99: ...okud nebudou takovouto osobou o pou v n tohoto p stroje n le it pou eny D ti mus b t p i manipaluci s vysava em pod dohledem T m bude zaji t no e si s p strojem nebudou hr t DOB JEC STANICE Neupravujt...

Page 100: ...b lic prost edky pavek isti e odpad atd Nevys vejte nic co by mohlo ho et nebo zp sobovat kou nap klad cigarety z palky i hork popel Nevys vejte dn ho lav i vzn tliv kapaliny nap klad benz n ani vysav...

Page 101: ...n asu 25 Instalace za zen VIRTUAL GUARD virtu ln bari ra 27 P ipevn n mopu 28 Pou v n robotick ho vysava e 28 Zah jen ukon en klidu 29 Dob jen 30 Automatick klid 31 Intenzivn klid vymezen ch ploch 32...

Page 102: ...oln nou elektrickou z suvku M e tak vzniknout nebezpe po ru nebo elektrick ho oku Nepou vejte v jedn z suvce v ce z str ek Nenech vejte nechr n n kabel na podlaze M e tak vzniknout nebezpe po ru nebo...

Page 103: ...v rny a zk a vysoce polo en m sta nap klad stoly i police P i pou v n na t chto m stech m e doj t ke zna n mu po kozen nespr vn mu provozu i poru e P i klidu v ech m stnost otev ete v echny dve e Budo...

Page 104: ...st te aby si d ti nemohly na robotick vysava stoupnout ani se na n j posadit D ti mohou upadnout a zranit se pop pad m e doj t k v n mu po kozen v robku Vypn te vyp na robotick ho vysava e pokud s n m...

Page 105: ...t te se e robotick vysava nevys v vodu olej i podest lku ani p es tyto l tky nep ej d Mohlo by doj t k v n mu po kozen v robku Tekutiny mohou p es kole ka proniknout dovnit a zp sobit zne i t n V STRA...

Page 106: ...o vysava e vych z neobvykl zvuk z pach i kou okam it vypn te vyp na a obra te se na st edisko p e o z kazn ky V STRAHA Nepou vejte robotick vysava na stole i jin m vysoko polo en m m st M e doj t k n...

Page 107: ...o v robek nen vhodn pro mokr mopy UPOZORN N Robotick vysava se po p ipevn n mopu nem e pohybovat po koberc ch Chcete li vy istit koberec nejprve vyjm te mop a desku mopu UPOZORN N I T N A DR BA P i i...

Page 108: ...od ch l tek p ed pou it m istic ho kart e nejprve vypn te vyp na Jinak se m e za zen neo ek van uv st do provozu a zp sobit raz nebo m e doj t k v n mu po kozen v robku V STRAHA Postrann kart na Postr...

Page 109: ...p i klidu p ek ku robotick vysava sn svou rychlost aby omezil n raz idlo proti n raz m tak pom h n raz zm rnit A ist rohy t m e se k nim p ibl co nejbl e 7 Re im pl novan ho klidu Robotick vysava ukl...

Page 110: ...zi 8 idel pro identi kaci p ek ek rozpozn p ek ky a pokud robotick vysava p esto naraz do p ek ky 2 idla proti n razu ztlum n raz POSTRANN OT IV KART NA KLID ROH A LI T Postrann ot iv kart vys v prach...

Page 111: ...aven vysava e 02 SESTAVEN VYSAVA E SOU STI Vysava Dal sou sti Dob jec stanice D lkov ovlada N vod k obsluze 2 baterie Dr k d lkov ho ovlada e VIRTUALGUARD Mop z mikrovl ken N hradn ltr Deska mopu isti...

Page 112: ...kaci p ek ek idlo proti n raz m Sn ma VIRTUAL GUARD idlo d lkov ho ovl d n idlo d lkov ho ovl d n Odpadn n dobka Tla tko vysunut odpadn n dobky V stupn otvor pro prach Hnac kole ko Kryt baterie Kart K...

Page 113: ...te baterie tak jak to vid te na obr zku Jestli e vlo te baterie nespr vn za zen VIRTUAL GUARD nebude fungovat Nejprve vlo te hrot krytu do zd ky a pak zatla te druh konec krytu tak aby zapadl na m st...

Page 114: ...d lkov ovlada fungovat Nejprve vlo te hrot krytu do zd ky a pak zatla te druh konec krytu tak aby zapadl na m sto 1 2 3 Speci kace Alkalick baterie typ AAA P i n kupu produktu neobsahuje d lkov ovlada...

Page 115: ...aterii do dob jec stanice 6 Displej re imu klidu P i stisknut tla tka re imu klidu se zobraz odpov daj c re im klidu a Automatick re im Tato ikona se rozsv t jakmile zvol te re im automatick ho klidu...

Page 116: ...idit n kolik jednotliv ch ploch pomoc re imu Guard virtu ln dve e 6 P ipevn n mopu P ipevn te mop ke spodn sti robotick ho vysava e INSTALACE ROBOTICK HO VYSAVA E Jestli e vypnete vyp na robotick vysa...

Page 117: ...icky dob jet Pokud je robotick vysava mimo dob jec stanici baterie se automaticky vyb j 2 Ve vzd lenosti 0 5 m napravo a nalevo by nem ly b t dn p ek ky dn p ek ky by nem ly b t ani ve vzd lenosti 1 m...

Page 118: ...ava automaticky nenab j Vypn te a zapn te vyp na na spodn stran robotick ho vyp na e Reset Odpojte a znovu zapojte dob jec stanici do s t Reset Zkontrolujte zda nejsou v konektoru dob jec stanice cizo...

Page 119: ...e ji v m st s dobr m v tr n m Nevystavujte baterii ohni a neoh vejte ji Ke kladn mu ani z porn mu p lu baterie nep ipojujte dn kovov p edm ty Baterii uchov vejte doma 0 C a 40 C Ne odevzd te ji nepou...

Page 120: ...ukon te stisknut m tla tka nam sto tla tka pro nastaven asu Pokud je nastaven pl novan klid nen mo n as zm nit Blik Blik Blik Blik Sn it Zv it Sn it Zv it INSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER NASTAV...

Page 121: ...im vypnut Vzd lenost virtu ln st ny je nejm n 2 5M a m e se li it v z vislosti na okol a pohybov m stavu robota Vytvo en virtu ln zdi Za zen VIRTUAL GUARD vytv neviditelnou bari ru kterou robotick vy...

Page 122: ...sti 30 cm od vn j ch zd UPOZORN N Priorita infra erven ho sign lu D lkov ovlada za zen VIRTUALGUARD Dob jec stanice Pou v n re imu virtu ln ch dve Za zen VIRTUAL GUARD vytvo neviditeln dve e kter mi r...

Page 123: ...ou sti pro instalaci Sou sti pro instalaci desky mopu desky mopu Upev ovac otvory Upev ovac otvory desky mopu desky mopu P ipojovac spoj P ipojovac spoj mopu mopu P ipevn te mop p i em zajist te P ipe...

Page 124: ...botick vysava v provozu stisknut m tla tka provoz zastavte a vyberte funkci Pou v n d lkov ho ovlada e Zapnut a vypnut Zah jen klidu D lkov ovlada Stiskn te tla tko Auto Spot Max nebo Manual Vysava Po...

Page 125: ...rovozu stisknut m tla tka provoz zastavte a stiskn te tla tko Recharging Odstra ov n z vad p i situaci kdy se robotick vysava nevrac do dob jec stanice Zkontrolujte instalaci dob jec stanice Pokud je...

Page 126: ...da e Turbo zobraz se na panelu displeje st dav bu Turbo zapnuto nebo Turbo vypnuto Kdy se zobraz On turbo Turbo zapnuto m ete podlahu ukl zet v re imu Turbo Kdy stisknete tla tko d lkov ho ovlada e Ed...

Page 127: ...odporov n POZN MKA Asi 1 5 m Asi 1 5 m Zru re im 2 1 Nastav re im Tla tko vysava e Tla tko d lkov ho ovlada e Po ad konfigurace Dvakr t klid hotov Norm ln re im Re im pro klid roh Re im Turbo Kdy stis...

Page 128: ...raz se na panelu displeje postupn Informace o funkci pokra ov n v klidu Pokud robotick vysava vyhodnot klid jako hotov nebude v klidu pokra ovat Pokud robotick vysava p i dob jen p em st te nebo stisk...

Page 129: ...KA Norm ln re im Re im pro klid roh Re im Turbo UPOZORN N Kdy stisknete tla tko d lkov ho ovlada e Turbo zobraz se na panelu displeje st dav bu Turbo zapnuto nebo Turbo vypnuto Kdy se zobraz On turbo...

Page 130: ...Spus te re im pl novan ho vys v n a potvr te spr vnost nastaven ho asu 1 Spus te nastaven 2 Nastavte hodinu 3 Potvr te hodinu 4 Nastavte minutu 5 Dokon ete nastaven 6 Tla tko vysava e Tla tko d lkov h...

Page 131: ...p pad e je robot zapojen do dob jec stanice Spus te re im pl novan ho vys v n a potvr te spr vnost nastaven ho asu Zkontrolujte as denn ho klidu 1 Spus te nastaven Nastavte hodinu 3 Potvr te hodinu 4...

Page 132: ...se obra te na servisn ho technika aby nedo lo k nehod m Nepou vejte dn prost edky ani mechanick za zen kter nejsou od v robce Mohlo by tak snadn ji doj t k po kozen robotick ho vysava e P ed i t n m r...

Page 133: ...P idr te li sac hadici vysava e u otvoru pro prach vysaje prach p mo z n doby na prach Panels Panels displejem displejem Ok nko eln ho idla Ok nko eln ho idla Kamera Kamera I T N OK NKA IDLA A KAMERY...

Page 134: ...DN N DOBKY A FILTRU 2 Odpadn n dobku vyjm te ta en m ve sm ru ipek na obr zku 1 Odpadn n dobku vyjmete stisknut m tla tka pro vysunut odpadn n dobky PUSH a vyta en m z vysava e 3 Filtr vyjm te ta en m...

Page 135: ...dobku vyjm te stisknut m tla tka pro vysunut odpadn n dobky PUSH P ed i t n m robotick ho vysava e v dy vypn te vyp na na doln stran vysava e P ed i t n m kart e nejprve vyjm te odpadn n dobku jinak b...

Page 136: ...ysava e Pokud je odstra ov n cizorod ch l tek slo it obra te se na st edisko p e o z kazn ky Kart vys v prach z podlahy proto se kolem n j mohou omotat dlouh vl kna nebo vlasy Kart pravideln kontroluj...

Page 137: ...e v dy vypn te vyp na na doln stran vysava e 3 Oto te postrann kart a opakujte postup uveden v kroku 2 4 Pokud se do postrann ho ot iv ho kart e zachytily vlasy nebo vl kna od roubujte roubky postran...

Page 138: ...mop pomoc ist vody 4 P ed pou it m mop pln vysu te v dob e v tran m m st 1 P i i t n hnac ho kole ka polo te na podlo ku m kk had k oto te vysava a opatrn jej polo te P ed i t n m robotick ho vysava e...

Page 139: ...fungovat Neblik na indik toru stavu baterie nejni stav a na displeji je n pis LO Zvedn te robotick vysava a ru n jej vlo te do dob jec stanice aby se dobil Nezamotal se robotick vysava do dr t na podl...

Page 140: ...ce za zen VIRTUAL GUARD Nejsou baterie za zen VIRTUAL GUARD opot ebovan Vym te baterie 2 alkalick baterie typ D LR20 Nen za zen VIRTUAL GUARD nastaveno v re imu virtu ln ch dve Nastavte re im za zen V...

Page 141: ...te vyp na na spodn stran a odstra te cizorod p edm t z prav ho hnac ho kole ka Zkontrolujte idlo proti n raz m Opatrn vyt hn te uv zl n razn k ven Na ok nku idla pro identi kaci p ek ek je cizorod p...

Page 142: ...46_ speci kace v robku Speci kace v robku Dob jec stanice Vysava 93 mm v ka 355 mm d lka 355 mm ka 275 mm ka 161 mm d lka 122 mm v ka...

Page 143: ...t eba vysava e 40 W Speci kace baterie 14 4 V 2 000 mA Speci kace klidu Kapacita odpadn n dobky Asi 0 6 Typ dob jen Automatick manu ln Re im klidu Automatick intenzivn velk manu ln roh pl novan klid D...

Page 144: ......

Page 145: ...e ste si k pili v robok Samsung Robotick vys va Pred prev dzkou tohto zariadenia si pozorne pre tajte pokyny Len pre pou itie v interi ri Sloven ina Pou vate sk pr ru ka T to pr ru ka sa vyrobila zo...

Page 146: ...i lnych k d IN POU IT SYMBOLY POZN MKA Vysvet uje v razy ktor pou vate om pom u spr vne pochopi sp sob pou vania produktu BEZPE NOSTN INFORM CIE Pred prev dzkou zariadenia si d kladne pre tajte t to p...

Page 147: ...a ich bezpe nos na ne nebude dozera alebo im neposkytne pokyny o pou van zariadenia Deti musia ma dozor aby sa zaistilo e sa nebud so zariaden m hra NAB JA KA BAT RIE Polarizovan z str ku neupravujte...

Page 148: ...ak istidlo odpadov a pod T mto zariaden m nezachyt vajte predmety ktor horia alebo vytv raj dym ako napr klad cigarety z palky alebo hor ci popol Toto zariadenie nepou vajte na zachyt vanie hor av ch...

Page 149: ...asu 25 Mont zariadenia VIRTUAL GUARD 27 Pripevnenie mopu 28 Pou vanie robotick ho vys va a 28 Zapnutie vypnutie vys vania 29 Nab janie 30 Automatick vys vanie 31 Vys vanie bodu 32 Maxim lne vys vanie...

Page 150: ...lebo z sah elektrick m pr dom Do jednej z suvky nezap jajte viacero z str iek K bel nenech vajte odkryt na podlahe M e to ma za n sledok po iar alebo z sah elektrick m pr dom Sie ov z str ku nevy ahuj...

Page 151: ...lad k pe ne alebo umyv rne zke a vysoko polo en miesta ako napr klad stoly alebo police V pr pade pou itia na t chto miestach m e d js ku kritick mu po kodeniu neobvykl innos a pokazenie Pre vy isteni...

Page 152: ...sp sobi ich p d Zabezpe te aby deti na robotick vys va ne liapali alebo aby si na nesadali Deti m u spadn a zrani sa pr padne m e d js ku kritick mu po kodeniu produktu Ke die a alebo dom ce zviera ne...

Page 153: ...s va nebude vys va alebo sa pohybova cez kvapaliny ako napr klad vodu olej alebo odpad po dom cich zvierat ch M e to ma za n sledok kritick po kodenie produktu Kvapaliny sa m u roz ri v aka kolesu o b...

Page 154: ...bo dym okam ite vypnite vyp na Power Nap janie a zavolajte stredisko starostlivosti o z kazn kov UPOZORNENIE Robotick vys va nepou vajte na stoloch alebo in ch vysok ch miestach M e to ma za n sledok...

Page 155: ...e mokr mopy V STRAHA Po pripevnen mopu robotick vys va nedok e prech dza cez koberce Ak chcete vy isti koberec najprv odmontujte mop a dosku mopu V STRAHA ISTENIE A DR BA Pri isten produktu nerozpra u...

Page 156: ...a ovan cudz ch l tok v dy po vypnut vyp na a Power Nap janie pou ite istiacu kefu Nedodr anie tohto postupu m e ma za n sledok n hlu innos zariadenia a sp sobi zranenie alebo kritick po kodenie produk...

Page 157: ...ju r chlos aby minimalizoval n raz pri om n raz pom ha zmierni aj sn ma n razn ka A ist rohy tak e sa k n m v maxim lnej mo nej miere pribl i 7 Re im pl novan ho vys vania Robotick vys va povys va pod...

Page 158: ...e n razn ka absorbuj n raz OKRAJOV ISTIACA BO N ROTA N KEFA Okrajov istiaca rota n kefa o ist prach z okrajov AUTOMATICK NAB JANIE Ke bude bat ria slab robotick vys va sa automaticky nasmeruje do nab...

Page 159: ...2 ZLO ENIE VYS VA A KOMPONENTY Hlavn telo Ostatn komponenty Nab ja ka stanica Dia kov ovl danie Pou vate sk pr ru ka 2 bat rie Bat rie typu AAA Dr iak dia kov ho ovl dania VIRTUALGUARD Mop z mikrovl k...

Page 160: ...n razn ka Sn ma VIRTUAL GUARD Sn ma dia kov ho ovl dania Sn ma dia kov ho ovl dania N doba na prach Tla idlo vysunutia n doby na prach Prachov v stup Hnacie koleso Kryt bat rie Elektrick kefa Kryt ele...

Page 161: ...nia VIRTUAL GUARD tak ako je to zn zornen na ni ie uvedenom obr zku Ak bat rie vlo te s nespr vnou polaritou zariadenie VIRTUAL GUARD nebude fungova Po vlo en hrotu krytu do otvoru zatla te druh konie...

Page 162: ...aritou dia kov ovl danie nebude fungova Po vlo en hrotu krytu do otvoru zatla te druh koniec pok m nezapadne m ho zatvor te 1 2 3 Technick daje Alkalick bat rie typu AAA Pri zak pen produktu nie s do...

Page 163: ...iu bat rie vr ti do nab jacej stanice 6 Displej re imu vys vania Po ka dom stla en tla idla re imu vys vania sa zobraz pr slu n re im vys vania a Automatick re im T to ikona sa rozsvieti po zvolen re...

Page 164: ...u lnych dver 6 Pripevnenie mopu Mop pripevnite k spodnej asti robotick ho vys va a MONT ROBOTICK HO VYS VA A Po vypnut vyp na a Power Nap janie sa robotick vys va nebude nab ja ani po vlo en do nab ja...

Page 165: ...at ria automaticky vyb ja 2 Vo vzdialenosti 0 5 m od avej a pravej strany a 1 m od prednej strany sa nesm nach dza iadne prek ky 1 Nab ja ku namontujte na rovn povrch 3 Nab ja ku namontujte na miesto...

Page 166: ...ontrolujte nasledovn Vypnite a zapnite vyp na Power Nap janie na spodnej strane robotick ho vys va a vynulovanie Znovu zapojte nap janie nab ja ky vynulovanie Skontrolujte i sa na konektore nab jania...

Page 167: ...omun lnym dom cnosti Pri likvid cii star ch bat ri postupujte pod a miestnych predpisov Robotick vys va je nap jan nikel metal hydridovou NiMH nab jate nou bat riou ktor je priate sk k ivotn mu prostr...

Page 168: ...e nevyhnutn aby ste nastavili as as je mo n nastavi iba s pou it m dia kov ho ovl dania as je mo n nastavi iba s pou it m dia kov ho ovl dania Predpokladan aktu lny as je 7 00 r no Dia kov ovl danie P...

Page 169: ...e minim lne 2 5 m a m e sa l i v z vislosti od prostredia a charakteru pohybov robota Vytvorenie plota virtu lnej steny Zariadenie VIRTUAL GUARD vytvor nevidite n bari ru cez ktor sa robotick vys va n...

Page 170: ...ch stien V STRAHA Priorita infra erven ho sign lu Dia kov ovl danie zariadenieVIRTUALGUARD Nab ja ka Pou vanie re imu z brany virtu lne dvere Zariadenie VIRTUAL GUARD vytvor nevidite n dvere cez ktor...

Page 171: ...Diely ur en na Diely ur en na namontovanie dosky mopu namontovanie dosky mopu Upev ovacie otvory Upev ovacie otvory dosky mopu dosky mopu Vedenie pripevnenia Vedenie pripevnenia mopu mopu Pri pripev...

Page 172: ...a zru te jeho innos stla en m tla idla a vyberte funkciu Pou vanie dia kov ho ovl dania Zapnutie alebo vypnutie nap jania Spustenie Dia kov ovl danie Stla te tla idlo Auto Automaticky Spot Bod alebo...

Page 173: ...ck ho vys va a zru te jeho innos stla en m tla idla a stla te tla idlo Recharging Nab janie Rie enie probl mov ke sa robotick vys va nevr ti do nab ja ky Skontrolujte namontovanie nab ja ky Ke sa nab...

Page 174: ...tla idlo Turbo na zobrazovacom paneli sa bude striedavo zobrazova bu On turbo Turbo zapnut alebo Off turbo Turbo vypnut Ke sa zobrazuje On turbo Turbo zapnut podlahu ist te v re ime Turbo Ke na dia ko...

Page 175: ...OZN MKA Pribli ne 1 5 m Pribli ne 1 5 m Zru enie re imu 2 1 Nastavenie re imu Tla idlo na hlavnej jednotke Tla idlo na dia kovom ovl dan Poradie konfigur cie 2 kr t istenie sa dokon ilo Norm lny re im...

Page 176: ...na zobrazovacom paneli sa bude striedavo zobrazova O funkcii obnovenia vys vania Ak robotick vys va us di e sa vys vanie dokon ilo obnovenie vys vania sa nevykon Ak robotick vys va posuniete po as nab...

Page 177: ...ZN MKA Norm lny re im Re im Roh Re im Turbo V STRAHA Ke na dia kovom ovl da i stla te tla idlo Turbo na zobrazovacom paneli sa bude striedavo zobrazova bu On turbo Turbo zapnut alebo Off turbo Turbo v...

Page 178: ...ovan ho vys vania a potvr te spr vnos nastaven ho asu 1 Spustite nastavenia 2 Nastavte hodinu 3 Potvr te hodinu 4 Nastavte min ty 5 Dokon ite nastavenia 6 Tla idlo na hlavnej jednotke Tla idlo na dia...

Page 179: ...ase Zn i Increase Zv i Blik Blik Blik Blik 3sekundy 3sekundy 3sekundy Vst pte do re imu denn ho vys vania a potvr te spr vnos nastaven ho asu Skontrolujte denn vyhraden as 1 Spustite nastavenia Nastav...

Page 180: ...enia tla idla Power Nap janie kontaktujte servisn ho z stupcu aby nedo lo k iadnym nehod m Nepou vajte iadne sp soby alebo mechanick zariadenia nenamontovan v robcom ktor by mohli ur chli deform ciu r...

Page 181: ...v stupu vys va vysaje prach priamo z n doby na prach Panel Panel displeja displeja Okienkopredn hosn ma a Okienkopredn hosn ma a Kamera Kamera ISTENIE OKIENKA SN MA A A KAMERY Pred isten m robotick ho...

Page 182: ...by na prach vyberte jeho potiahnut m v smere pky na obr zku 1 Stla te tla idlo vysunutia n doby na prach PUSH STLA I a n dobu na prach odde te jej potiahnut m 3 Filter z n doby na prach vyberte jeho p...

Page 183: ...rach odde te stla en m tla idla vysunutia n doby na prach PUSH Stla i Pred isten m robotick ho vys va a mus te vypn vyp na Power Nap janie na spodnej strane hlavnej jednotky Ke e prach sa m e dosta vo...

Page 184: ...aktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov Ke e elektrick kefa vys va prach na podlahe okolo kefy sa m u ovin dlh n ry alebo vlasy Elektrick kefu pravidelne kontrolujte a istite 3 Elektrick kefu vy...

Page 185: ...na spodnej strane hlavnej jednotky 3 Bo n rota n kefu oto te a postup v kroku 2 zopakujte 4 Ak je medzi hlavnou jednotkou a bo nou rota nou kefou namotan vlas alebo n ra odstr te ich uvo nen m skrutk...

Page 186: ...m plne vysu te na dobre vetranom mieste 1 Pri isten hnacieho kolesa dajte na podlahu jemn l tku a hlavn jednotku preklopte pri om ju opatrne polo te na zem Pred isten m robotick ho vys va a mus te vy...

Page 187: ...jedna rove bat rie a je na paneli displeja zobrazen LO Robotick vys va zdvihnite a ru ne ho ukotvite do nab ja ky aby sa nabil Zasekol sa robotick vys va na k bloch na podlahe Vypnite vyp na Power Na...

Page 188: ...s va prech dza cez zariadenie VIRTUAL GUARD S bat rie zariadenia VIRTUAL GUARD opotrebovan Vyme te bat rie 2 alkalick bat rie typu D LR20 Je zariadenie VIRTUAL GUARD nastaven na re im z brany virtu ln...

Page 189: ...wer Nap janie na spodnej strane a z prav ho hnacieho kolesa odstr te cudzie l tky Skontrolujte sn ma na n razn ku Zaseknut n razn k jemne potiahnite smerom von Na okienku sn ma a prek ok sa nach dza c...

Page 190: ...46_ Technick daje produktu Technick daje produktu Nab ja ka stanica Hlavn telo 93 mm v ka 355 mm d ka 355 mm rka 275 mm rka 161 mm d ka 122 mm v ka...

Page 191: ...A daje vys vania Kapacita n doby na prach Pribli ne 0 6 Typ nab jania Automatick nab janie ru n nab janie Re im vys vania Automatick bodov maxim lne ru n pl novan vys vanie Nastavenie denn ho istenia...

Page 192: ......

Page 193: ...o receive a more complete service please register your product at www samsung com register Robotic Vacuum Cleaner User Manual Before operating this unit please read the instructions carefully For indo...

Page 194: ...e exists OTHER SYMBOLS USED NOTE Explains terms to help users understand how use the product properly SAFETY INFORMATION Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it...

Page 195: ...ion or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance BATTERY CHARGER Do not modi...

Page 196: ...e bleach ammonia drain cleaner etc Do not pick up anything that is burning or smoke such as cigarettes matches or hot ashes Do not use to pick up ammable or combustible liquids such as gasoline nor us...

Page 197: ...lling the VIRTUAL GUARD 27 Attaching a mop 28 Using robotic vacuum cleaner 28 Starting stopping cleaning 29 Recharging 30 Auto cleaning 31 Spot cleaning 32 Max cleaning 33 Manual cleaning 34 Scheduled...

Page 198: ...This may result in re or electric shock Do not use multiple plugs in a single socket Do not leave the cord lying exposed on the oor This may result in re or electric shock Do not pull the power plug b...

Page 199: ...ch as bathrooms or wash rooms and narrow and highly situated locations such as tables or shelves Critical damage abnormal operation and breakage may occur when used in these locations Open all doors t...

Page 200: ...t step or sit on the robotic vacuum Children may fall and injure themselves or critical damage may occur to the product When a child or pet is left alone make sure to turn off the Power Switch of the...

Page 201: ...t in critical damage to the product Liquids may spread through the wheels resulting in contamination WARNING Objects in front of the charger will prevent the robotic vacuum cleaner from auto charging...

Page 202: ...ed from the robotic vacuum cleaner immediately turn off the Power Switch and call the customer care center WARNING Do not use the robotic vacuum cleaner on a table or other high locations This may res...

Page 203: ...ops CAUTION The cleaning robot cannot move over carpets after the mop is attached To clean a carpet remove the mop and mop plate rst CAUTION CLEANING AND MAINTENANCE When cleaning the product do not s...

Page 204: ...eign substances always use the cleaning brush after turning the Power Switch off Failing to do so may result in sudden operation of the unit and cause an injury or critical damage to the product WARNI...

Page 205: ...umping impact And it cleans the corners by reaching to them as close as possible 7 Scheduled Cleaning Mode At the speci ed time the cleaning robot cleans the oor 8 Daily Cleaning Mode The cleaning rob...

Page 206: ...obstacle the 2 bumper sensors absorb the impact EDGE CLEANING SIDE ROTATING BRUSH The edge cleaning side rotating brush cleans dust from the edges AUTO CHARGING When the battery is low the robotic va...

Page 207: ...the cleaner 02 ASSEMBLING THE CLEANER COMPONENTS Main Body Others Components Charger Station Remote Control User Manual 2 Battery AAA Type Batteries Remote Control Cradle VIRTUALGUARD Micro ber Mop S...

Page 208: ...e Sensor Display Panel Camera Obstacle Sensor Bumper Sensor VIRTUAL GUARD Sensor Remote Control Sensor Remote Control Sensor Dust Bin Dust Bin Eject Button Dust Outlet Driving Wheel Battery Cover Powe...

Page 209: ...essing the locking tab Install the batteries into the VIRTUAL GUARD as shown by the gure below If the batteries are installed with the incorrect polarity the VIRTUAL GUARD will not work After insertin...

Page 210: ...ressing the locking tab Install the batteries into the remote control as shown by the gure below If the batteries are installed with the wrong polarity the remote control will not work After inserting...

Page 211: ...ning robot returns to the charger station to charge its battery 6 Cleaning Mode Display Each time the Cleaning Mode button is pressed the corresponding cleaning mode is displayed a Auto Mode This icon...

Page 212: ...tach the mop to the bottom of the cleaning robot INSTALLING THE ROBOTIC VACUUM CLEANER If the Power Switch is turned off the robotic vacuum cleaner will not be charged even if it is docked with the ch...

Page 213: ...acuum cleaner is separated from the charger the battery is automatically discharged 2 There should be no obstacles 0 5m to the left and right and within 1 m of the front 1 Install the charger on a at...

Page 214: ...d check the following Turn the Power Switch at the bottom of the robotic vacuum cleaner off and on Reset Re plug the power of the charger Reset Check whether there are any foreign substances on the ch...

Page 215: ...r regular household trash Follow all local regulations when disposing of old batteries The robotic vacuum cleaner is powered by an environment friendly Nickel Metal Hydride NiMH rechargeable battery a...

Page 216: ...leaning functions properly setting the time is necessary You can only set the time using the remote control You can only set the time using the remote control Suppose current time is 07 00 Remote Cont...

Page 217: ...ence The distance of virtual wall is 2 5M at minimum and may differ depending on surroundings and movement status of the robot Forming a Fence virtual wall VIRTUAL GUARD creates an invisible barrier t...

Page 218: ...RTUAL GUARD within 30 cm of the outside walls is recommended CAUTION Infrared Signal Priority Remote Control Virtual guard Charger Using Guard virtual door mode The VIRTUAL GUARD forms an invisible do...

Page 219: ...mop is attached on the oor and push it down Parts to install Parts to install the mop plate the mop plate Mop plate xing Mop plate xing holes holes Mop attachment Mop attachment line line Attach the...

Page 220: ...he robotic vacuum is operating press the button to cancel the operation and select a function Using the remote control Turning the power on or off Starting Remote control Press the Auto Spot Max or Ma...

Page 221: ...to cancel the operation and press the Recharging button Troubleshooting when the robotic vacuum cleaner does not return to the charger Check the installation of the charger When the charger is in a l...

Page 222: ...omplete and starts cleaning again from the beginning When you press the Turbo remote control button either On turbo or Off turbo is displayed on the display panel in turns When On turbo is displayed y...

Page 223: ...eaner is docked with the charger station spot cleaning is not supported NOTE About 1 5m About 1 5m Cancel the mode 2 1 Set the mode Main unit button Remote control button Configuration Sequence 2time...

Page 224: ...the Resume Cleaning function If the robotic vacuum cleaner judges cleaning to be complete resume cleaning is not performed If you move the robotic vacuum cleaner while it is being charged or press a b...

Page 225: ...aner is docked with the charger station manual cleaning is not supported NOTE Normal Mode Edge Mode Turbo Mode CAUTION When you press the Turbo remote control button either On turbo or Off turbo is di...

Page 226: ...rned off Enter Scheduled Cleaning mode and confirm that the configured time is correct 1 Start the settings 2 Set the hour 3 Confirm the hour 4 Set the minutes 5 Complete the settings 6 Main unit butt...

Page 227: ...nfigured time is correct Check the daily reservation time 1 Start the setting 2 Set the hour 3 Confirm the hour 4 Set the minutes 5 Complete the settings 6 Main unit button Remote control button Confi...

Page 228: ...When the Power Switch is damaged please contact the service agent so that it does not cause any accidents Do not use any means or mechanical devices not installed by the manufacturer that could accele...

Page 229: ...o the dust outlet it will vacuum the dust directly from the dust bin Display Display Panel Panel Front Sensor window Front Sensor window Camera Camera CLEANING THE SENSOR WINDOW AND THE CAMERA You mus...

Page 230: ...LTER 2 Separate the dust bin cover by pulling it in the direction of the arrow in the gure 1 Press the Dust Bin Eject PUSH button and pull the dust bin to separate the dust bin 3 Separate the lter fro...

Page 231: ...g the brush cover to separate it 1 Separate the dust bin by pressing the Dust Bin Eject PUSH button You must turn off the Power Switch at the bottom of the main unit before cleaning the robotic vacuum...

Page 232: ...reign substances becomes dif cult contact a customer care center Because the power brush vacuums the dust on the oor long strings or hair can become wrapped around the brush Check and clean the power...

Page 233: ...t before cleaning the robotic vacuum 3 Turning the side rotating brush repeat the procedures in Step 2 4 If hair or string is wrapped between the main unit and the side rotating brush undo the screw o...

Page 234: ...the mop completely in a well ventilated location before using it 1 When cleaning the driving wheel place a soft cloth on the oor and ip the main unit placing it down carefully You must turn off the P...

Page 235: ...evel and is LO displayed in the display panel Lift up the robotic vacuum cleaner manually dock the robotic onto the charger to charge it Has the robotic vacuum cleaner become hooked on wires on the oo...

Page 236: ...cleaner passes through the VIRTUAL GUARD Are the batteries of the VIRTUAL GUARD worn out Replace the batteries 2 type D LR20 alkaline batteries Is the VIRTUAL GUARD set to Guard virtual door mode Set...

Page 237: ...urn off the Power Switch at the bottom and remove the foreign substance from the right driving wheel Check bumper sensor Slightly pull the stuck bumper outward A foreign substance dust stain etc is on...

Page 238: ...46_ Product speci cation Product speci cation Charger Station Main Body 93 mm Height 355 mm Length 355 mm Width 275 mm Width 161 mm Length 122 mm Height...

Page 239: ...ry speci cations 14 4V 2 000 mA Cleaning Speci cations Dust bin capacity About 0 6 Charging type Auto Charging Manual Charging Cleaning mode Auto Spot Max Manual Scheduled Setting Daily Cleaning Charg...

Page 240: ...Code No DJ68 00558T REV 0 2...