Samsung SRG-118, Owner'S Instructions Manual

Page 1: ... sur www samsung com global register Owner s instructions Mode d emploi Lisez ce manuel d emploi enti rement avant de faire fonctionner le r frig rateur et conservez le pour le consulter ult rieurement è é é é Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain for future reference FRAN AIS Ç SRG 118S Free Standing Appliance Appareil en pose libre Downloaded from Fridge Manual ...

Page 2: ...oth model and serial numbers in any correspondence concerning your freezer FR Veuillez communiquer le num ro de mod le et le num s rie dans toutes vos correspondances concernant votre r frig rateur Date of Purchased Date d achat Model No Num ro de mod le Serial No Num ro de s rie Heed Warnings Faites attention aux avertissements Follow Instructions Suivez les instructions Model and serial numbers ...

Page 3: ... etc FR Espace minimum Cet appareil est con pour une installation dans un endroit d Evitez une exposition directe aux rayons du soleil ou chaleur Evitez de placer votre appareil dans un environnement humide Installez votre appareil sur une surface plane et solide Pour votre propre s curit votre appareil doit tre reli Laissez un espace de 50mm entre le mur et la face arri u r frig rateur Si vous en...

Page 4: ...t damage the refrigerant circuit Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your refrigerator or freezer take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside FR N utilisez pas l appareil s il ne fonctionne pas correctement ou s il est endommag D branchez l apparei...

Page 5: ...our mettre l éau é à otjets é lé éfrigérateur if faut rajuster des pieds horizontals éfrigérante L appareil de contrôle é étag à étag égumes étag à EN 1 Ice tray 2 Evaporator Do not use keen knife to scrape the frost off on this surface 3 Drip water tray Use this tray to gather drip water 4 Storage shelf 5 Vegetable crispers Use for storing fresh fruits and vegetables 6 Levelling leg Turn the leve...

Page 6: ...r refrigerator is operated by a compressor which switchs on and off to maintain the internal temperature When the compressor is new it requires running in for a period of up to 2 months During this period it may operate little noisily This is quite normal and does not represent a fault FR 1 Remettez place les pi 2 Nettoyez le r ur et ses parties mobiles car ils ont d emballage et du transport 3 To...

Page 7: ...TEMP RATURE É É EN The temperature in refrigerator is able to be changed by adjusting the dial Do not set the refrigerator temperature lower than necessary After operation as continuous operation be sure to adjust the thermostat to original position FR On peut r appareil aide du bouton de r avoir mis sur une position provisoire égler la température de l à l églage Ne réglez pas la température plus...

Page 8: ...dans le cong lateur ç à é EN When you want to make ice cubes rapidly should thermostat be set at COLD FR Il faut mettre le thermom COLD pour obtenir des gla ons rapidement ç ètre sur EN Hold both ends of the ice tray remove the ice cubes from the tray by twisting it gently Do not bend the ice tray or it will crack FR Tenez le bac gla ons par ses deux extr mit s et faites sortir les gla ons en tord...

Page 9: ...r opened set the temperature control to OFF In 30 to 40 minutes the frost on the freezer wall will begin to melt and can be easily removed FR Laissez ouverte la porte du congélateur tout en réglant le thermom élateur fondra et pourra être facilement enlevé ètre sur OFF 30 ou 40 minutes après le givre dans le cong Do not use sharp things N utilisez pas d instrument pointu EN If the frost is forced ...

Page 10: ...suitable for storing the scientific data and medicines FR Ne mettez pas d aliments chauds dans le r frig rateur ou le cong Laissez refroidir les aliments avant de les mettre dans l appareil Cela vez les aliments contenant de I eau dans un r plastique herm envelopp plastique afin que les odeurs ne se r pandent pas dans le r frig rateur Ne conservez pas de bouteilles de limonade ou de bi re dans le ...

Page 11: ...ired setting FR Ext rieur Int rieur El Joints d magn porte Plateau Finissage Nettoyez aide d une eau savonneuse et laissez s Utilisez de la cire pour un entretien r Lavez les compartiment avec une solution de bicarbonate de soude deux cuill res m d eau ti Rincez et laissez s cher Lavez les les compartiments de la porte aide d une solution de bicarbonate de soude ou d un d eau ti de Rincez et laiss...

Page 12: ...rature est mis sur EN FR EN FR Check if control is set properly Check if the door has been open for a long time Have you recently added a large quantity of food V rifiez que le bouton de r est r V rifiez que la porte n a pas t ouverte pendant longtemps N avez vous pas stock aliments dans le r frig rateur é églage de la température églé correctement é é é é une trop grande quantité d é é EN FR Chec...

Page 13: ...y ice on top of packages If dry ice not available see if you can temporarily use a freezer in your local locker plant Sortez tous les aliments et d appareil Laissez s appareil en laissant la porte ouverte pendant deux ou trois jours Attachez solidement les pi int appareil ou sortez les et emballez les s par ment Ne tenez pas votre appareil horizontalement le compresseur pourrait Vous devez ouvrir ...

Page 14: ...estions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center U A E 800 SAMSUNG 726 7864 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 15: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 16: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 17: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 18: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 19: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 20: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 21: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 22: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 23: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 24: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 25: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 26: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 27: ...Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 28: ...SRG 118S اﻟﺤﺮآﺔ ﺣﺮ اﻟﺤﺎﻣﻞ ذو اﻟﺠﻬﺎز DA68 01805Q Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...