Samsung SS60K6050KW, User Manual

Page 1: ...Vacuum cleaner User manual SS60K6050KW Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only 1_Stick_VS6000_EN_00745Q 01_ZS indd 1 2017 08 23 오후 5 57 01 ...

Page 2: ...crevice tool and dusting brush 15 Using the Long Reach Tool option 15 MAINTENANCE Maintaining the vacuum cleaner 16 Disassembling Assembling the dustbin 16 Cleaning the dustbin 16 Cleaning the sponge filter 16 Cleaning the air intake 16 APPENDICES Notes and cautions 17 Battery usage 17 Operation 17 Maintenance 18 Troubleshooting 19 Accessories Crevice tool Dusting brush Power cord Charger battery ...

Page 3: ...is manual Caution Warning symbols used WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists Other symbols used NOTE Indicates that the following text contains additional important information Failure to meet these requirements could cause damage to the internal parts and void your warranty Important safety inst...

Page 4: ...cleaner without a dustbin Empty the dustbin before it is full in order to maintain the best efficiency Do not use the vacuum cleaner to pick up matches live ashes or cigarette butts Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit Avoid picking up hard sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner par...

Page 5: ...ug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance The use of an extension cord is not recommended If your vacuum cleaner is not operating correctly switch off the power supply and consult an authorized service agent If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a haza...

Page 6: ...ng on the cord To unplug grasp the plug not the cord Do not charge the non rechargeable batteries with charger Do not attempt to open the charger Repairs should only be carried out by a qualified customer care centre Do not expose the charger to high temperatures or allow moisture or humidity of any kind to come into contact with the charger Stick vacuum cleaner Do not pick up hard or sharp object...

Page 7: ...f the liquid gets on skin wash quickly with water If the liquid gets into the eyes flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes Seek medical attention Power related WARNING Do not bend the power cord with excessive force or do not put heavy object on the power cord Otherwise electric shock or fire may occur If there is dust water etc on the pin or contact point of the power ...

Page 8: ...let watch metal rod nail etc Make sure that any liquid such as water or juice is not allowed to enter the charger Otherwise electric shock or fire may occur Do not use a charger for other purposes Otherwise fatal damage to the charger or fire may occur Do not vacuum liquid blade pin ember etc during the cleaning Otherwise abnormal operation or product damage may occur Do not step on the product bo...

Page 9: ... can enter the motor inside the main body and it may cause product damage When there is gas leakage or combustible spray is used do not touch the power outlet with with hands and open the window for ventilation Otherwise explosion or fire may occur When a strange sound smell smoke arises turn off the product immediately and contact a service center Otherwise electric shock or fire may occur CAUTIO...

Page 10: ...ur hands Otherwise fire or electric shock may occur Maintenance WARNING Do not use the vacuum cleaner for other than cleaning purpose Otherwise an injury or product damage may occur When removing foreign matters inside the product you should turn off the the vacuum cleaner first and use a tool to remove the foreign matters If the product operates while you are removing the foreign matters an injur...

Page 11: ...ashing detergent Prohibited detergent Alkaline Lox mold cleaner etc Acid Paraffin oil an emulsifier etc Industrial cleaners NV I PB I Opti alcohol acetone benzene thinner etc Air freshener Jet spray air fresheners coffee flavor herb etc Oils Animal oils vegetable oils Etc Edible acetic acid vinegar glacial acetic acid etc CAUTION Do not push the stick vacuum cleaner while it stands as it may fall ...

Page 12: ...r 06 Handy vacuum cleaner release button 07 Turbo button 08 Power button 09 Handle 10 Crevice tool Dusting brush 11 LED display 12 Battery 13 Air outlet 14 Battery release button 15 Air intake release button Click 02 04 03 05 06 08 07 13 14 12 11 09 10 15 01 Battery Spec Lithium ion 21 6 V 1800 mAh 6 cell 1_Stick_VS6000_EN_00745Q 01_ZS indd 12 2017 08 23 오후 5 57 01 ...

Page 13: ...Battery level indicator blinks while the battery is charging LED display 01 02 01 Battery level indicator 02 Turbo mode indicator Assembling and Disassembling a battery 01 02 CAUTION Before disassembling the battery from a charger turn off the stick vacuum cleaner OPERATIONS 1_Stick_VS6000_EN_00745Q 01_ZS indd 13 2017 08 23 오후 5 57 02 ...

Page 14: ...the button to convert operation mode Normal Turbo Using the Turbo mode Using the handy vacuum cleaner 01 02 Disassembling the handy vacuum cleaner from the main body Power on off The handy vacuum cleaner starts operating in Turbo mode The operation mode cannot be changed 1_Stick_VS6000_EN_00745Q 01_ZS indd 14 2017 08 23 오후 5 57 02 ...

Page 15: ...rniture sofa etc 01 02 Crevice tool When removing fine dust on groove of window frames chink corner etc 01 02 Using the Long Reach Tool option 02 01 When cleaning a place which is narrow and deep or hard to reach by hand such as under furniture or a ceiling 1_Stick_VS6000_EN_00745Q 01_ZS indd 15 2017 08 23 오후 5 57 02 ...

Page 16: ...r turn off the vacuum cleaner MAINTENANCE Disassembling Assembling the dustbin 01 02 1 01 02 2 Cleaning the dustbin 1 2 3 4 5 NOTE Emptying the dustbin in a simple way Cleaning the sponge filter 1 2 3 4 5 6 Cleaning the air intake 1 2 3 4 5 6 1_Stick_VS6000_EN_00745Q 01_ZS indd 16 2017 08 23 오후 5 57 04 ...

Page 17: ...ry may not work for 30 seconds after being replaced due to safety reasons If battery charging time and battery usage time are reduced with battery use replace the exhausted battery with a new one Use a battery with genuine logo only Before assembling the battery into a charger or a vacuum cleaner check that the battery is placed in the correct direction When discarding a dead battery put it into t...

Page 18: ...cause an injury to you When the brush is rotating do not touch the brush Otherwise your hand can be caught and it may cause an injury Maintenance NOTE Sometimes the wheel of air intake may scratch floor Therefore before using the stick vacuum cleaner check the wheel status of air intake When there are foreign matters which cannot be removed easily on the wheel of air intake contact a service cente...

Page 19: ...irty and clean the filter by referring to the Maintaining the stick vacuum cleaner section of this manual Check the battery level and charge the battery The vacuum cleaner cannot be charged Check current power voltage of the stick vacuum cleaner It should be national rated voltage Check that the stick vacuum cleaner is turned on and then check the LED of the battery level indicator is turned on Ch...

Page 20: ...1_Stick_VS6000_EN_00745Q 01_ZS indd 20 2017 08 23 오후 5 57 04 ...

Page 21: ...dora Manual del usuario SS60K6050KW Antes de poner en funcionamiento esta unidad lea atentamente las instrucciones Para uso en interiores solamente 2_Stick_VS6000_MES_00745Q 01_ZS indd 1 2017 08 24 오후 1 36 30 ...

Page 22: ...ción del accesorio de largo alcance opcional 15 MANTENIMIENTO Mantenimiento de la aspiradora 16 Desarmado Armado del depósito del polvo 16 Limpieza del depósito del polvo 16 Limpieza del filtro de esponja 16 Limpieza de la entrada de aire 16 APÉNDICES Notas y precauciones 17 Utilización de la batería 17 Funcionamiento 17 Mantenimiento 18 Solución de problemas 19 Accesorios Boquilla para rincones C...

Page 23: ...e manual Símbolos de precaución y advertencia utilizados ADVERTENCIA Indica que existe riesgo de muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Indica que existe riesgo de lesiones personales o daños materiales Otros símbolos utilizados NOTA Indica que el siguiente texto contiene información adicional importante El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños en los componentes internos y anular ...

Page 24: ...rucciones No utilice la aspiradora sin el depósito de polvo Vacíe el depósito de polvo antes de que se llene para mantener el mejor rendimiento No utilice la aspiradora para aspirar cerillos cenizas calientes ni colillas de cigarros Mantenga la aspiradora lejos de estufas y otras fuentes de calor El calor puede deformar y decolorar las piezas de plástico de la unidad Evite aspirar objetos duros o ...

Page 25: ...realizar el mantenimiento del aparato desenchúfelo del tomacorriente No es recomendable usar un cable de extensión Si la aspiradora no funciona correctamente desenchúfela y consulte a un agente de servicio autorizado Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante por un agente de servicios o por una persona igualmente calificada para evitar riesgos Cuando no utilice...

Page 26: ...uada No desenchufe jalando el cable Para desenchufar sujete el enchufe no el cable No recargue las pilas no recargables con un cargador No trate de abrir el cargador Las reparaciones deben efectuarse únicamente en un centro de atención al cliente cualificado No exponga el cargador a temperaturas altas ni permita que entre en contacto con ningún tipo de humedad Aspiradora escoba No aspire objetos d...

Page 27: ...mente con agua Si el líquido entra en contacto con los ojos enjuáguelos inmediatamente con agua limpia durante al menos 10 minutos Solicite atención médica Acerca de la alimentación eléctrica ADVERTENCIA No doble el cable de alimentación con una fuerza excesiva ni coloque objetos pesados sobre él De lo contrario podría producirse una descarga eléctrica o un incendio Si hay polvo agua etc en la cla...

Page 28: ...a un clavo etc Asegúrese de impedir que entren líquidos como agua o jugo en el cargador De lo contrario podría producirse una descarga eléctrica o un incendio No utilice el cargador con otros propósitos De lo contrario podría producirse un daño irreparable en el cargador o un incendio No aspire líquidos cuchillas alfileres o ascuas durante la limpieza De lo contrario podría producirse un funcionam...

Page 29: ... motor del cuerpo principal y causar daños en el producto Si hay una fuga de gas o se utiliza un aerosol inflamable no toque el tomacorriente con las manos mojadas y abra la ventana para ventilar la habitación De lo contrario podría producirse una explosión o un incendio Si se produce un ruido extraño olor o humo apague el producto inmediatamente y comuníquese con su centro de servicios más cercan...

Page 30: ...ría producirse un incendio o una descarga eléctrica Mantenimiento ADVERTENCIA No utilice la aspiradora para otra función que no sea la limpieza De lo contrario podrían producirse lesiones personales o daños en el producto Si hay materiales extraños dentro del producto primero debe apagar la aspiradora y utilizar una herramienta para retirarlos Si el producto está en funcionamiento mientras retira ...

Page 31: ...ido Alcalino Oxígeno líquido removedor de moho etc Ácido Aceite de parafina emulsionante etc Limpiadores industriales NV I PB I Opti alcohol acetona benceno solvente etc Ambientador de aire Aerosoles ambientadores de aire aroma a café hierba etc Aceites Aceites animales aceites vegetales Etc Ácido acético comestible vinagre ácido acético glacial etc PRECAUCIÓN No empuje la aspiradora escoba cuando...

Page 32: ...liberación de la aspiradora de mano 07 Botón Turbo 08 Botón de encendido apagado 09 Manija 10 Boquilla para rincones Cepillo para polvo 11 Visor LED 12 Batería 13 Salida de aire 14 Botón de liberación de la batería 15 Botón de liberación de la entrada de aire Clic 02 04 03 05 06 08 07 13 14 12 11 09 10 15 01 Especificaciones de la batería Li Ion 21 6 V 1800 mAh 6 celdas 2_Stick_VS6000_MES_00745Q 0...

Page 33: ... de nivel de la batería parpadea cuando la batería se está cargando Visor LED 01 02 01 Indicador de nivel de la batería 02 Indicador del modo Turbo Armado y desarmado de la batería 01 02 PRECAUCIÓN Antes de desarmar la batería del cargador apague la aspiradora escoba FUNCIONAMIENTO 2_Stick_VS6000_MES_00745Q 01_ZS indd 13 2017 08 24 오후 1 36 31 ...

Page 34: ...n para cambiar el modo de funcionamiento Normal Turbo Uso del modo Turbo Utilización de la aspiradora de mano 01 02 Desarmado de la aspiradora de mano del cuerpo principal Encendido apagado La aspiradora de mano comienza a funcionar en modo Turbo El modo de funcionamiento no se puede cambiar 2_Stick_VS6000_MES_00745Q 01_ZS indd 14 2017 08 24 오후 1 36 31 ...

Page 35: ...s etc 01 02 Boquilla para rincones Para eliminar polvo fino de las ranuras del marco de las ventanas rendijas rincones etc 01 02 Utilización del accesorio de largo alcance opcional 02 01 Para limpiar lugares estrechos y profundos o de acceso difícil con la mano como debajo de los muebles o el techo 2_Stick_VS6000_MES_00745Q 01_ZS indd 15 2017 08 24 오후 1 36 31 ...

Page 36: ...a MANTENIMIENTO Desarmado Armado del depósito del polvo 01 02 1 01 02 2 Limpieza del depósito del polvo 1 2 3 4 5 NOTA Método fácil para limpiar el depósito del polvo Limpieza del filtro de esponja 1 2 3 4 5 6 Limpieza de la entrada de aire 1 2 3 4 5 6 2_Stick_VS6000_MES_00745Q 01_ZS indd 16 2017 08 24 오후 1 36 33 ...

Page 37: ...posible que no funcione durante los 30 segundos siguientes al reemplazo debido a razones de seguridad Si el tiempo de carga y de uso de la batería se reducen con el uso reemplace la batería agotada por otra nueva Utilice solo una batería con el logotipo auténtico Antes de armar la batería en el cargador o en una aspiradora verifique que la batería esté en la dirección correcta Cuando deseche una b...

Page 38: ... esté girando De lo contrario podría atraparle la mano y causarle lesiones Mantenimiento NOTA A veces es posible que la rueda de la entrada de aire raye el piso Por lo tanto antes de utilizar la aspiradora escoba revise el estado de la rueda de la entrada de aire Si en la rueda de la entrada de aire hay materiales extraños que no se pueden eliminar con facilidad comuníquese con un centro de servic...

Page 39: ...elimínelos Revise si el filtro está sucio y limpie el filtro siguiendo las instrucciones de la sección Mantenimiento de la aspiradora escoba de este manual Revise el nivel de la batería y cárguela La aspiradora no se carga Revise la tensión nominal de la aspiradora escoba Debe corresponderse con la tensión nominal nacional Revise que la aspiradora escoba esté encendida y que el LED del indicador d...

Page 40: ...support English COLOMBIA Bogotá en el 600 12 72 Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112 Y desde tu celular 726 www samsung com co support PERU 080077708 Desde teléfonos fijos ó públicos 01 7116800 Desde teléfonos celulares www samsung com pe support CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 HHP 2 2482 8200 www samsung com cl support ARGENTINA 0800 555 SAMS 7267 www samsung com ar MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864...