Samsung SSG-3100GB, User Manual

6m

‡»–­¤´˜·

ªɜ'Éª¥Ä®Ê‡»–­µ¤µ¦™—¼£µ¡'Ĝ„µ¦—¼£µ¡'‡»–‹³˜Ê°Š¤¸ÂªÉœ'¨³6DPVXQJ'7966**%Éª¥Ä®Ê°»ž„¦–Í

­µ¤µ¦™ÁºÉ°¤˜É°ŸÉµœ%OXHWRRWKªɜ6DPVXQJ'Ťɭµ¤µ¦™ÁºÉ°¤˜É°„´Ÿ¨·˜£´–”Í%OXHWRRWKœ·—°ºÉœ

%OXHWRRWK"%OXHWRRWKÁžÈœÁš‡ÃœÃ¨¥¸„µ¦­ºÉ°­µ¦šµŠª·š¥»¦³¥³­´Êœš¸ÉčʍɪŠ‡ªµ¤™¸É*+]

Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤˜É°°»ž„¦–͍œ·—˜ÉµŠÇĜ¦³¥³Ä„¨Ê

·Êœ­Éªœ

°Š‡Íž¦³„°

ªɜ'$FWLYH

˜Á˜°¦¸É„¦³—»¤

&5

ŸÊµšÎµ‡ªµ¤­³°µ—

„µ¦‹´‡¼É%OXHWRRWK

„µ¦‹´‡¼É‡º°°³Å¦

‡º°„¦³ªœ„µ¦Á˜¦¸¥¤š¸É‹³ÂÉŠž´œ…Ê°¤¼¨„´°»ž„¦–Í„É°œš¸É‹³ÁºÉ°¤˜É°

‹

­Îµ®¦´„µ¦‹´‡¼É‡¦´ÊŠÂ¦„

 ™ÊµŸ¼Êčʜεªɜ'°°„‹µ„„¨É°ŠÂ¨³„—ž»É¤Áž·—ž·—¦³¥³­´ÊœÇªɜ‹³Áž·—šÎµŠµœÂ¨³„¦³ªœ„µ¦‹´‡¼É‹³Á¦·É¤˜ÊœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·

¾

™Êµ79ž·—°¥¼É®¦º°Å¤É¤¸­´µ–„µ¦‹´‡¼Éªɜ'‹³­ÉŠ­´µ–‹´‡¼ÉÁžÈœÁª¨µ­°Š­µ¤œµš¸Â¨³‹µ„œ´ÊœÂªÉœ‹³„¨´­¼É­£µª³Á¦·É¤˜Êœ

 ™Êµ„µ¦¡¥µ¥µ¤‹´‡¼É‡¦´ÊŠÂ¦„¨Ê¤Á®¨ªÄ®ÊÁž·—79'®¦º°'¨³„—ž»É¤Áž·—ž·—…°ŠÂªÉœ'ªɜ'‹³Áž·—¨³‹³¡¥µ¥µ¤‹´‡¼É°¸„‡¦´ÊŠ

‹

Ĝ„µ¦Á¦·É¤„¦³ªœ„µ¦‹´‡¼É°¸„‡¦´ÊŠ

 ™ÊµŸ¼Êčʄ—ž»É¤Áž·—ž·—‡ÊµŠÅªÊš¸Éªɜ'ÁžÈœÁª¨µ°¥ÉµŠœÊ°¥ª·œµš¸…–³š¸Éªɜž·—°¥¼Éªɜ‹³Áž·—šÎµŠµœÂ¨³Á¦·É¤˜Êœ„¦³ªœ„µ¦‹´‡¼É°¸„‡¦´ÊŠ

¾

™ÊµŸ¼Êčʄ—ž»É¤Áž·—ž·—š¸Éªɜ'‡ÊµŠÅªÊÁžÈœÁª¨µ°¥ÉµŠœÊ°¥ª·œµš¸„¦³ªœ„µ¦‹´‡¼É‹³Á¦·É¤˜Êœ

¾

„¦³ªœ„µ¦‹´‡¼É‹³šÎµŠµœÁžÈœÁª¨µª·œµš¸™Êµ„¦³ªœ„µ¦‹´‡¼É¨Ê¤Á®¨ªÁ‡¦ºÉ°Š‹³ž·—¨Š

¾

¦³¥³Äœ„µ¦¤°µ‹Â˜„˜ÉµŠ„´œÅžš´ÊŠœ¸Ê…¹Êœ°¥¼É„´­·ÉŠ„¸—…ªµŠ¦ÉµŠ„µ¥Ã¨®³Ÿœ´Š²¨²®¦º°‡¨ºÉœÂ¤ÉÁ®¨È„Å¢¢ÊµÄ„¨Ê„´ÂªÉœ'

¾

ž·—ªɜ'…–³š¸ÉŤÉŗÊčʊµœ™Êµ‡»–Áž·—ªɜ'‡ÊµŠÅªÊ°µ¥»„µ¦ÄÊŠµœÂ˜Á˜°¦¸É‹³¨—¨Š

‹

„µ¦Áž·—ªɜ

„—ž»É¤Áž·—ž·—ÁžÈœÁª¨µ­´ÊœÇÅ¢/('
­¸Á…¸¥ª‹³­ªÉµŠÁžÈœÁª¨µª·œµš¸

‹

„µ¦ž·—ªɜ

„—ž»É¤Áž·—ž·—ÁžÈœÁª¨µ­´ÊœÇÅ¢/('
­¸Â—Š‹³­ªÉµŠÁžÈœÁª¨µª·œµš¸

‹

„µ¦‹´‡¼É

…–³š¸É°¥¼É¦³®ªÉµŠ„µ¦‹´‡¼ÉÅ¢/('
­¸Á…¸¥ª‹³Îµ„³¡¦·°¥ÉµŠ˜É°ÁœºÉ°ŠÅ¢/('¸Â—Š‹³„³¡¦·Á
žÈœÁª¨µ­µ¤ª·œµš¸Á¤ºÉ°„µ¦‹´‡¼ÉÁ­¦È‹­¤¼¦–Í

‹

„µ¦Áž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸É

Å¢/('­¸Â—Š„³¡¦·°¥ÉµŠ˜É°ÁœºÉ°Šš»„­°Šª·œµš¸Áž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸ÉÄ®¤É

‹

‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦¤

x ™ÊµÂªÉœ'ÁºÉ°¤˜É°„´79…Ê°‡ªµ¤v'JODVVHVFRQQHFWHGwÁºÉ°¤˜É°ÂªÉœ'‹³ž¦µ„’œ79
x …–³š¸É¤£µ¡'Á¤ºÉ°Áž·—Å¢¢¨¼°°Á¦­ÁŽœ˜Í+]a+]®¦º°®¨°—Å¢ÉªŠ‡ªµ¤¥µª‡¨ºÉœ‡»–°µ‹¡ªÉµ‹°£µ¡„³¡¦·Á¨È„œÊ°¥

Ͻ

Ĝ„¦–¸œ¸ÊĮʞ·—Å¢

x ™Êµ‡»–Áž¨¸É¥œÉ°Š®¦º°Ã®¤—°·œ¡»˜…–³š¸É¤£µ¡'ªɜ'°µ‹Å¤ÉšÎµŠµœ°¥ÉµŠ™¼„˜Ê°Š

¨³®œÊµ‹°°µ‹Â­—ŠŸ¨Ÿ·—ž„˜·ÁžÈœÁª¨µ­°Š®¦º°­µ¤ª·œµš¸ÁœºÉ°Š‹µ„¢´Š„͍´œ'…°Š79ž·—¨ŠÄœ„¦–¸œ¸Êªɜ'
‹³ž·—×¥°´˜Ãœ¤´˜·®¨´Š‹µ„ŸÉµœÅž­´„‡¦¼É

x ™ÊµÂªÉœ'°¥¼Éœ°„ÉªŠ…°Š„µ¦¦´­´µ–­´µ–‹µ„79‹³™¼„˜´—¨³„µ¦Â­—ŠŸ¨…°ŠÂªÉœ'‹³ž·—¨Š®¨´Š‹µ„ŸÉµœÅžª·œµš¸

ªɜ'‹³ž·—¨ŠÄœª·œµš¸®¨´Š‹µ„š¸Éž·—„µ¦Â­—ŠŸ¨Äœ„¦–¸œ¸ÊÅ¢/('­¸Â—Š‹³­ªÉµŠÁžÈœÁª¨µª·œµš¸

Ͻ

ĜµŠ„¦–¸ÂªÉœ'°µ‹šÎµŠµœŸ·—ž„˜·ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦¦„ªœ­´µ–‹µ„°»ž„¦–͍œ·—°ºÉœ

x Ãž¦—°¥¼ÉĜ¦³¥³¦´¤…–³š¸É¤79'

Ͻ

°µ‹—¼£µ¡Å¤ÉŗÊĜ'™Êµ‡»–°°„®ÉµŠ‹µ„¦³¥³„µ¦¤ÁžÈœÁª¨µ¤µ„„ªÉµ­°Š®¦º°­µ¤ª·œµš¸

x ™Êµ‡»–Á°œœ°œ…–³¤79—ʪ¥ÂªÉœ'£µ¡°µ‹—¼¤º—®¦º°°µ‹Å¤Éž¦µ„’Ä®ÊÁ®Èœ
x ÂªÉœ'°µ‹Å¤ÉšÎµŠµœ°¥ÉµŠ™¼„˜Ê°ŠÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦¦„ªœ…°ŠŸ¨·˜£´–”Í'

œ·—°ºÉœÇš¸ÉšÎµŠµœÄœÉªŠ‡ªµ¤™¸É*K]ÁÉœÁ˜µÅ¤Ã‡¦Áª¢®¦º°$3š¸É°¥¼ÉĄ¨Ê„´Âɪɜ®¦º°79™Êµ¢´Š„͍´œ'šÎµŠµœŸ·—ž„˜·
Þ¦—‹´—Įʰ»ž„¦–Í°·Á¨È„š¦°œ·„­Í®¦º°°»ž„¦–Í­ºÉ°­µ¦Å¦Ê­µ¥œ·—°ºÉœÇ°¥¼É®ÉµŠ‹µ„ªɜ¨³79Įʤµ„š¸É­»—

x Á°¢Á¢„˜Í'š¸Éŗʦ´°µ‹Â˜„˜ÉµŠ„´œÅžš´ÊŠœ¸Ê…¹Êœ°¥¼É„´Ÿ¼Ê¤‡»–°µ‹Å¤ÉÁ®ÈœÁ°¢Á¢„˜Í'Á¨¥™Êµ­µ¥˜µ…°Š‡»–¤¸‡ªµ¤­´Êœ¥µª˜ÉɵŠ„´œ
x ™Êµ­Éªœ…°Š'®¦º°Á¨œ­ÍÁ­¸¥®µ¥

‹³Å¤É­µ¤µ¦™ŽÉ°¤ÂŽ¤Å—ʨ³‡ª¦œÎµ¤µÁž¨¸É¥œÄ®¤É™ÊµÂªÉœÅ¤ÉšÎµŠµœ£µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µ¦´ž¦³„´œ‹³­µ¤µ¦™ŽÉ°¤ÂªÉœÅ—Ê¢¦¸
™ÊµÂªÉœÁ­¸¥®µ¥ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ÄÊŠµœŸ·—¨´„¬–³®¦º°Á¤ºÉ°®¤—¦³¥³Áª¨µ¦´ž¦³„´œÂ¨Êª‹³˜Ê°ŠŽºÊ°ÂªÉœÄ®¤Éš—šœ

…Ê°‡ª¦¦³ª´Š

…Ê°¤¼¨­Îµ‡´—ʵœ­»…£µ¡Â¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥­Îµ®¦´£µ¡'°Éµœ…Ê°‡ª¦¦³ª´Š˜É°Åžœ¸Ê„É°œš¸É‡»–®¦º°»˜¦®¨µœ‹³ÄÊ¢´Š„͍´œ'

x Ÿ¼ÊÄ®É‡ª¦˜¦ª‹—¼Á—È„š¸Éčʢ´Š„͍´œ'™Êµ¡ªÉµ­µ¥˜µ°É°œ¨Êµžª—«¸¦¬³¤¹œŠŠ®¦º°ª·ŠÁª¸¥œÃž¦—Ä®ÊÁ—È„®¥»—¤79'¨³¡´„ŸÉ°œ
x °¥ÉµÄÊªɜ'Á¡ºÉ°ª´˜™»ž¦³­Š‡Í°ºÉœÁÉœÄÊÁžÈœÂªÉœ›¦¦¤—µÂªÉœ„´œÂ——ªɜ­Îµ®¦´žÊ°Š„´œ²¨²
x Ÿ¼Ê¤µŠ‡œ°µ‹¦¼Ê­¹„Ťɭµ¥…–³š¸É¤£µ¡‹µ„79'ÁÉœ¤¹œŠŠª·ŠÁª¸¥œÂ¨³žª—«¸¦¬³™Êµ¡°µ„µ¦Á®¨Éµœ¸ÊÞ¦—®¥»—¤79'

™°—ªɜ'¨³¡´„ŸÉ°œ

x „µ¦¤£µ¡'ÁžÈœÁª¨µœµœ°µ‹šÎµÄ®Ê—ªŠ˜µ°É°œ¨Êµ™Êµ¡°µ„µ¦Á®¨Éµœ¸ÊÞ¦—®¥»—¤79'™°—ªɜ'¨³¡´„ŸÉ°œ
x Ãž¦—°¥ÉµÄÊ¢´Š„͍´œ'®¦º°ÂªÉœ'…–³š¸ÉÁ—·œ®¦º°Á‡¨ºÉ°œš¸ÉŞ¥´Š‹»—˜ÉµŠÇ„µ¦ÄÊ¢´Š„͍´œ'®¦º°ÂªÉœ'$FWLYH*ODVVHV

…–³š¸ÉÁ‡¨ºÉ°œš¸É°µ‹šÎµÄ®ÊÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÁœºÉ°Š‹µ„°µ‹œ­·ÉŠ…°Š­³—»—¨³®¦º°¨Ê¤Å—Ê

Å¢­´µ–/('

´˜Á˜°¦ÍŸ¨¹„Á®¨ª

 µž·—˜Á˜°¦¸É

ž»É¤Áž·—ž·—

ªɜ'$FWLYH

66**%

‡¼É¤º°Ÿ¼ÊčÊ

Áž·— µ‡¦°

™°—˜Á˜°¦¸ÉÁ„ɵ

ĭɝ˜Á˜°¦¸ÉÄ®¤É

ž·— µ‡¦°

‹

¦³¥³„µ¦ÄÊŠµœ

¦³¥³š¸Éœ³œÎµ

¦³¥³Äœ„µ¦ÄÊŠµœ

Á¤˜¦

¦³¥³Äœ„µ¦‹´‡¼É

ŤÉÁ„·œŽ¤

Ś¥

zznTZXWWni†uˆ†sX[U•‹‰GGGX

YWXWTXYTY^GGG㝘䟸G`aWYa\Z