&iFWtQKQăQJ
.tQK'FKRSKpSEɞQ[HPKuQKɠQK'Ĉʀ[HPKuQKɠQK'EɞQFɤQP͙WFɴSNtQK'YjP͙W79
'FͧD6DPVXQJ66**%FKRSKpS
NɼWQ͑LY͛LFiFWKLɼWEʈWK{QJTXD%OXHWRRWK
.tQK'FͧD6DPVXQJNK{QJWKʀNɼWQ͑LY͛LFiFVɠQSKɦP%OXHWRRWKNKiF
%OXHWRRWKOjJu"%OXHWRRWKOjF{QJQJKʄJLDRWLɼSY͛LNKRɠQJFiFKWɤQV͑
QJɬQF{QJQJKʄQj\VͭGͥQJEăQJWɤQ*+]ÿʀNɼWQ͑LQKLɾXWKLɼWEʈWURQJP͙W
SKɞPYLJɤQ
&iFE͙SKɪQ
&iFWKjQKSKɤQ
.tQK'FKͧÿ͙QJ
3LQWUzQ
&5
.KăQODX
7KͱFKLʄQNɼWQ͑LEɮQJ%OXHWRRWK
.ɼWQ͑LQJKśDOjJu"
ĈyOjP͙WTXiWUuQKNɼWQ͑LÿʀFKLDVɸWK{QJWLQY͛LFiFWKLɼWEʈ
NKiFWUɉ͛FNKLNɼWQ͑L
.ɼWQ͑LEDQÿɤX
1ɼXQJɉ͝LGQJOɢ\NtQK'UDNK͏LK͙SYjQKɢQQ~WQJX͓QNtQKVɺÿɉͣFEɪWYjTXiWUuQKNɼW
Q͑LWͱÿ͙QJEɬWÿɤX
¾
1ɼX79WɬWKRɴFNK{QJFyWtQKLʄXNɼWQ͑LNtQK'VɺSKiWWtQKLʄXNɼWQ͑LWURQJYjLSK~W
YjVDXÿyNtQKVɺWU͟YɾWUɞQJWKiLEDQÿɤX
1ɼXOɤQNɼWQ͑LÿɤXWLrQNK{QJWKjQKF{QJEɪW79'KRɴF'YjQKɢQQ~WQJX͓QWUrQNtQK
'.tQK'VɺEɪWQJX͓QYjVɺWKͭNɼWQ͑LOɞLOɤQQͯD
ĈʀWKͱFKLʄQTXiWUuQKNɼWQ͑LOɞL
1ɼXQJɉ͝LGQJQKɢQYjJLͯQ~WQJX͓QWUrQNtQK'WURQJYzQJtWQKɢWJLk\NKLWɬWNtQK
QJX͓QVɺEɪWYjTXiWUuQKNɼWQ͑LEɬWÿɤX
¾
1ɼXQJɉ͝LGQJQKɢQYjJLͯQ~WQJX͓QWUrQNtQK'WURQJYzQJtWQKɢWJLk\TXiWUuQK
NɼWQ͑LVɺEɬWÿɤX
¾
4XiWUuQKNɼWQ͑LVɺÿɉͣFWKͱFKLʄQWURQJYzQJJLk\1ɼXTXiWUuQKNɼWQ͑LNK{QJWKjQK
F{QJQJX͓QVɺWɬW
¾
.KRɠQJFiFK[HPW͑LÿDFyWKʀNKiFQKDXW\WKHRFKɉ͛QJQJɞLYɪWFɇWKʀFRQQJɉ͝LNLP
ORɞLWɉ͝QJYY«KRɴFVyQJÿLʄQWͫJɤQNtQK'
¾
+m\WɬWNtQK'NKLEɞQNK{QJVͭGͥQJFK~QJ1ɼXEɞQÿʀQJX͓QNtQK'EɪWWX͕LWK͍FͧD
SLQVɺJLɠP
6m
7KD\SLQ
1ɼXÿqQ/('PjXÿ͏QKɢSQKi\OLrQWͥFWURQJP͗LKDLJLk\Km\WKD\SLQP͛L
Kɉ͛QJGɨQ[HP
1ɼXNtQK'ÿɉͣFNɼWQ͑LY͛L79WK{QJEiR³'JODVVHVFRQQHFWHG´VɺKLʀQWKʈWUrQ
79
.KL[HPFiFKuQKɠQK'Gɉ͛LiQKÿqQKXƒ]a+]KRɴFÿqQPjX
EɞQFyWKʀWKɢ\PjQKuQKOzHFK~WtW
Ͻ
7URQJWUɉ͝QJKͣSQj\[LQYXLOzQJWɬWÿqQ
1ɼXEɞQWKD\ÿ͕LNrQKKRɴFFKX\ʀQFKɼÿ͙WURQJNKLÿDQJ[HPKuQKɠQK'NtQK'
FyWKʀKRɞWÿ͙QJNK{QJÿ~QJFiFKKRɴFPjQKuQKFyWKʀKLʀQWKʈEɢWWKɉ͝QJWURQJ
P͙WYjLJLk\E͟LYuFKͩFQăQJ'FͧD79WɬW7URQJWUɉ͝QJKͣSQj\NtQK'VɺWͱ
ÿ͙QJWɬWVDXFK͑FOiW
1ɼXNtQK'GLFKX\ʀQUDNK͏LSKɞPYLQKɪQWtQKLʄXKLʄXTXɠWtQKLʄXWͫ79VɺEʈ
QJɬWYjPjQKuQKFͧDNtQK'VɺWɬWVDXJLk\.tQK'VɺWɬWQJX͓QJLk\VDXNKL
PjQKuQKWɬW.KLÿLɾXQj\[ɠ\UDÿqQ/('PjXÿ͏VɺEɪWWURQJYzQJJLk\
Ͻ
7URQJP͙WYjLWUɉ͝QJKͣSNtQK'FyWKʀJɴSWUͥFWUɴFGRVͱQKLʂXVyQJWͫQKͯQJWKLɼW
EʈNKiF
+m\FKɬFFKɬQUɮQJEɞQSKɠL͟WURQJNKRɠQJFiFK[HPKLʄXTXɠNKL[HP79EɮQJ
NtQK'
Ͻ
+uQKɠQKFyWKʀNK{QJ[HPÿɉͣFEɮQJNtQK'QɼXEɞQGLFKX\ʀQUDNK͏LNKRɠQJFiFK
[HPKLʄXTXɠQKLɾXKɇQYjLJLk\
1ɼXEɞQQɮPQJKLrQJWURQJNKL[HP79Y͛LNtQK'FKͧÿ͙QJKuQKɠQKFyWKʀFyYɸ
W͑LKRɴFNK{QJQKuQWKɢ\ÿɉͣF
.tQK'FyWKʀKRɞWÿ͙QJNK{QJÿ~QJGRVͱQKLʂXVyQJWͫFiFVɠQSKɦP'NKiF
KRɴFFiFWKLɼWEʈÿLʄQWͭKRɞWÿ͙QJWUrQWɤQV͑*K]QKɉOzYLVyQJKRɴFÿLʀPWUX\
FɪSJɤQNtQKKRɴF791ɼXFKͩFQăQJNtQK'JɴSWUͥFWUɴFGRQKLʂXVyQJYXLOzQJ
ÿɠPEɠRUɮQJFiFWKLɼWEʈWUX\ɾQWK{QJNK{QJGk\YjÿLʄQWͭNKiFSKɠLFiFK[DNtQK
Yj79ÿɼQPͩFFyWKʀ
+LʄXͩQJ'FyWKʀÿɉͣFFɠPQKɪQNKiFQKDXW\WKHRQJɉ͝L[HP%ɞQFyWKʀNK{QJ
FɠPQKɪQKLʄXͩQJFͧDNtQK'KRjQWRjQQɼXEɞQFyYɢQÿɾYɾPɬW
1ɼXP͙WE͙SKɪQFͧDNtQK'KRɴFWUzQJNtQKFyNKLɼPNKX\ɼWQyNK{QJWKʀVͭD
ÿɉͣFPjQrQÿ͕L1ɼXFzQWURQJWK͝LKɞQEɠRKjQKNtQKFyWKʀÿɉͣFVͭDFKͯDPLʂQ
SKt1ɼXNtQKEʈKɉK͏QJGRO͗LFͧDNKiFKKjQJKRɴFWK͝LKɞQEɠRKjQKÿmKɼWEɞQ
SKɠLPXDP͙WFɴSNtQKP͛L
/Ɉ8é
&È&7+Ð1*7,148$175͌1*9ɽ$172¬19¬6ͨ&.+͎(.+,;(0&È&+Î1+ɟ1+'
98,/Ñ1*Ĉ͌&.&È&&ɟ1+%È2'Ɉ͚,ĈÆ<75Ɉ͚&.+,%ɝ1+2ɳ&75ɷ(06ͬ'ͤ1*
&+ͨ&1Ă1*'
1Jɉ͝LO͛QQrQWKɉ͝QJ[X\rQWKHRG}LWUɸHPNKLFK~QJVͭGͥQJFKͩFQăQJ'1ɼXFy
EɢWNƒWULʄXFKͩQJQjRQKɉP͏LPɬWQKͩFÿɤXFKRiQJYiQJKRɴFQ{QPͭDKm\QJăQWUɸ
[HP79'YjFKRWUɸÿɉͣFQJKʆQJɇL
.K{QJVͭGͥQJNtQK'FKRQKͯQJPͥFÿtFKNKiFQKɉÿHRNtQKWK{QJWKɉ͝QJÿHRNtQK
PiWÿHRNtQKEɠRYʄPɬWYY«
0͙WV͑QJɉ͝L[HPFyWKʀJɴSQKͯQJWULʄXFKͩQJNKyFKʈXQKɉFKRiQJYiQJQ{QPͭD
KRɴFQKͩFÿɤXWURQJNKLÿDQJ[HP79'1ɼXEɞQJɴSSKɠLEɢWNƒWULʄXFKͩQJQjRYͫD
QrXKm\QJɉQJ[HP79'WKiRNtQK'UDYjQJKʆQJɇL
;HPKuQKɠQK'WURQJNKRɠQJWK͝LJLDQNpRGjLFyWKʀJk\FăQJPɬW1ɼXEɞQEʈFăQJ
PɬWKm\QJɉQJ[HP79'WKiRNtQK'UDYjQJKʆQJɇL
.K{QJVͭGͥQJFKͩFQăQJ'KRɴFNtQK'WURQJNKLÿDQJÿLE͙KRɴFGLFKX\ʀQ6ͭGͥQJ
FKͩFQăQJ'KRɴFNtQK'FKͧÿ͙QJWURQJNKLGLFKX\ʀQFyWKʀGɨQÿɼQWKɉɇQJWtFKGR
YDSKɠLYɪWFɠQYɢSYjKRɴFQJmWp
ĈqQEiR/('
0jQWUɪSWLQKWKʀO͏QJ
1ɬSÿɪ\SLQ
1~WQJX͓Q
.tQK'FKӫÿӝQJ
66**%
+ɉ͛QJGɨͻQVͭGͥʉQJ
0͟QɬS
7KiRSLQFŸ
/ɬSSLQP͛L
/ɬSQɬSYjR
%ɪWNtQK
1KɢQQ~WQJX͓QĈqQ/('PjX
[DQKOiEɪWWURQJJLk\
7ɬWNtQK
1KɢQQ~WQJX͓QĈqQ/('PjX
ÿ͏VɺEɪWWURQJYzQJJLk\
7KͱFKLʄQTXiWUuQKNɼWQ͑L
7URQJNKLTXiWUuQKNɼWQ͑LÿDQJ
GLʂQUDÿqQ/('PjX[DQKOi
QKɢSQKi\OLrQWͥFĈqQ/('
PjXÿ͏Yj[DQKOiVɺQKɢS
QKi\WURQJEDJLk\NKLTXiWUuQK
NɼWQ͑LKRjQWɢW
3KɞPYLKRɞWÿ͙QJ
3KɞPYLÿɾ[XɢW
.KRɠQJFiFKKRɞWÿ͙QJ
P
.KRɠQJFiFKNɼWQ͑L
7ͫFPWU͟[X͑QJ
7
LӃQJ9
LӋW
zznTZXWWniusX[UGGGX
YWXWTXYTY^GGG㝘䟸G`aWYa\]
