Samsung SSG-3100GB, User Manual

Page 1: ...s Ͻ Under some circumstances the 3D glasses may malfunction due to interference from other devices Be sure to stay within the effective viewing distance when watching TV in 3D Ͻ The pictures may not be viewable in 3D if you move outside of the effective viewing distance for more than a few seconds If you lie on your side while watching TV with 3D active glasses the picture may appear dark or may n...

Page 2: ...see details above during the Warranty Period to discuss the problems you are having with the product If a repair or replacement is required you will be provided with a Warranty Claim Number and address of an Authorised Service Centre If you are provided with a Warranty Claim Number to obtain a repair or replacement of the product you must send the product to the Authorised Service Centre advised t...

Page 3: ...eceiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation...

Page 4: ...ngkin mengalami kegagalan fungsi karena interferensi dari perangkat lain Pastikan Anda tetap berada dalam jarak tayangan yang efektif saat menyaksikan TV dalam 3D Ͻ Gambar mungkin tidak dapat dilihat dalam 3D jika Anda bergeser keluar dari jarak tayangan efektif selama lebih dari beberapa detik Jika Anda berbaring miring saat menyaksikan TV dengan kacamata aktif 3D gambarnya mungkin tampak gelap a...

Page 5: ...Anda akan menerima Nomor Klaim Garansi dan alamat Pusat Servis Resmi Jika Anda menerima Nomor Klaim Garansi untuk mendapatkan perbaikan atau penggantian produk Anda harus mengirimkan produk ke Pusat Servis Resmi yang disarankan beserta salinan kartu garansi yang telah diisi lengkap atau jika telah dikirimkan ke Samsung nama alamat dan nomor telepon kontak Anda kuitansi faktur atau slip penjualan a...

Page 6: ...μϣ ϭ ΰΗήϫ60 ΎϬ Ύϔσ ϭ Γ ΎοϹ ϢϴΘόΘΑ Ϣϗ ˬϚϟΫ ΙϭΪΣ ΪϨϋ Ͻ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΓέΎψϨϟ ϞϤόΗ ϻ Ϊϗ ˬΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΓέϮλ ΓΪϫΎθϣ ΎϨΛ ϝΎΧΩϹ ϊοϭ ϭ ΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΘΑ ΖϤϗ Ϋ ϲΛϼΛ νήόϟ Δϔϴχϭ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ ΐΒδΑ ϥ ϮΛ ϊπΒϟ ϲόϴΒσ ήϴϏ ϊοϭ ϲϓ ΔηΎθϟ ήϬψΗ Ϊϗϭ ϴΤλ ϞϜθΑ ΓΰϴΟϭ ΓήΘϓ ΪόΑ Ύ ϴ ΎϘϠΗ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΓέΎψϨϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ ϢΘϳ ˬΔϟΎΤϟ ϩάϫ ϲϓ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ϲϓ ΩΎόΑϷ ΓέΎηϹ ϝΎμΗ ϊτϗ ϰϟ ϚϟΫ ϱΩΆϴγ ˬΓέΎηϹ ϝΎΒϘΘγϻ ϝΎ όϔϟ ϕΎτϨϟ ΝέΎΧ ϙήΤΘΗ ΩΎόΑϷ ΔϴΛϼΛ ΓέΎψϨϟ...

Page 7: ...ήΟϹ ΕϻΎμΗ ΰϛήϤΑ ϝΎμΗϻ ΐΠϳ 6DPVXQJ ΔθϗΎϨϤϟ ϥΎϤπϟ ΓήΘϓ ΎϨΛ ϩϼϋ ϞϴλΎϔΘϟ ϊΟ έ ϭ Ρϼλ ϱ ήΟ ϡΰϟ Ϋ ϭ ϥΎϤπϟ Ϧϣ ΓΩΎϔΘγϻ ϖΤΑ ΔΒϟΎτϤϟ ϞΟ Ϧϣ ΞΘϨϤϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ ϞϛΎθϤϟ ΪϤΘόϤϟ ΔϣΪΨϟ ΰϛήϣ ϥ ϮϨϋϭ ϥΎϤπϟΎΑ ΔΒϟΎτϤϟ ϢϗήΑ ϙΪϳϭΰΗ ϢΘϳ ϑϮδϓ ˬϝ ΪΒΘγ ΔϣΪΨϟ ΰϛήϣ ϰϟ ΞΘϨϤϟ ϝΎγέ ΐΠϳ ˬ ϥΎϤπϟΎΑ ΔΒϟΎτϤϟ Ϣϗέ ήϴϓϮΗ ΪϨϋϭ ϲϠϳ Ύϣ Ϫόϣ Ύ Ϙϓήϣ Ϫϟ ΪΒΘγ ϭ ϪΣϼλϹ ϪΑ ϰλϮϤϟ ΪϤΘόϤϟ Ϣγϻ ήϴϓϮΘΑ ϢϘϓ ˬ Samsung Δϛήθϟ ΔϗΎτΒϟ ϩάϫ ήϴϓϮΘΑ ϞόϔϟΎΑ ϚϣΎϴϗ ΔϟΎΣ ...

Page 8: ... ΪϴϨ εϮϣΎΧ Ύϳ έϮϧ Ϣ έ ύ ή ˬΩΎΘϓ ϗΎϔΗ ϦϴϨ ή Ͻ Ζγ Ϧ Ϥϣ ΪόΑ 3 Ϩϴϋ ˬΪϴϫΩ ήϴϴϐΗ ΪόΑ 3 ήϳϮμΗ ΎηΎϤΗ ϦϴΣ έΩ έ Ωϭέϭ ΖϟΎΣ Ύϳ ϝΎϧΎ ή έϮσ ϪΑ ˬϩΪη εϮϣΎΧ ϥϮϳΰϳϮϠΗ ΪόΑ 3 Ωή ϠϤϋ Ϫ Ϩϳ ήσΎΧ ϪΑ Ζγ Ϧ Ϥϣ ζϳΎϤϧ ϪΤϔλ ϭ ΪϨ ϧ έΎ ΖγέΩ ΩϮη ϣ εϮϣΎΧ έΎ ΩϮΧ έϮσ ϪΑ ΗΪϣ ήΑ ΪόΑ 3 Ϩϴϋ ˬΕέϮλ Ϧϳ έΩ ΩϮη ϥΎϳΎϤϧ ΩΎϋήϴϏ ή θϳΎϤϧ ϭ ϩΪη ϊτϗ ϥϮϳΰϳϮϠΗ ί ϝΎϨ ϴγ ˬΩϮη ΝέΎΧ ϝΎϨ ϴγ ΖϓΎϳέΩ ήΛϮϣ ϩΩϭΪΤϣ ί ΪόΑ 3 Ϩϴϋ ή ή θϳΎϤϧ ϥΪη εϮϣΎΧ ί ΪόΑ ϪϴϧΎΛ 30...

Page 9: ...ΎϤο Ϧϳ ΖΤΗ ΎϋΩ ϳ Ϫ έ ήΑ Samsung ΩϮη ϪόΟ ήϣ ϻΎΑ ΕΎϴ ΰΟ ϪΑ Ύϳ ήϴϤόΗ ϪΑ ίΎϴϧ ή Ϊϳέ ά Α ϥΎϴϣ έΩ έ Ϊϳέ Ω ϝϮμΤϣ ΎΑ Ϫ Ηϼ θϣ ΎΗ ϪΘϓή αΎϤΗ ΖϧΎϤο ΕΪϣ ϝϮσ έΩ Ζϓή Ϊϫ ϮΧ έ ήϗ ΎϤη έΎϴΘΧ έΩ ίΎΠϣ ΕΎϣΪΧ ΰ ήϣ ϳ ϧΎθϧ ϭ ΖϧΎϤο ΎϋΩ ϩέΎϤη ϳ ˬΪηΎΑ ξϳϮόΗ ˬϝϮμΤϣ ξϳϮόΗ Ύϳ ήϴϤόΗ ΖϓΎϳέΩ ήΑ ˬΪη ϩΩ Ω έ ήϗ ΎϤη έΎϴΘΧ έΩ ΖϧΎϤο ΎϋΩ ϩέΎϤη ϳ ή ΪϴϨ ϝΎγέ ήϳί έ Ϊϣ ϩ ήϤϫ ϪΑ έϮ άϣ ίΎΠϣ ΕΎϣΪΧ ΰ ήϣ ϪΑ έ ϝϮμΤϣ ΘδϳΎΑ ϭ ϧΎθϧ ˬϡΎϧ ˬΪϳ ϩΩ Ω έ ήϗ...

Page 10: ... Á È Ê Ͻ Ä Ê Ä Ê Å x ʵ Á É É º Ã É µ 廃 µ Å É Îµ µ ɵ Ê Â Êµ µ  Á È Áª µ º µ ª µ Á ºÉ µ Í 79 Ä Ê ÂªÉ Ã Ã µ ɵ Å É x ÊµÂªÉ É Éª µ µ µ µ 79  µ Â ÂªÉ µ ɵ Å ª µ ÂªÉ Ä ª µ µ É µ Â Ä Ê Å Â ªÉµ Á È Áª µ ª µ Ͻ Ä µ 廃 µ ε µ Á ºÉ µ µ ª µ µ Í ºÉ x à ÉÄ É 79  Ͻ µ µ Å ÉÅ ÊÄ Â Êµ ɵ µ µ Á È Áª µ µ ªÉµ º µ ª µ x ʵ Á 79 ʪ 廃 µ µ º º µ Å É µ Ä ÊÁ È x 廃 µ Å É Îµ µ ɵ Ê Á ºÉ µ µ ª Í ºÉ Ç É Îµ µ Ä Éª ªµ ...

Page 11: ...Ê µ É Á É ª Í Êµ Ê µ É Â º Á É Â Å Ê µ Á µ µ µ Â É É Í µ ÉÅ Ê µ ʵ Å Ê µ Á µ µ µ Ä µ µ É Îµ º Á É Â Í Ê É ÍÅ É Í µ ÉÅ Ê µ µ É ε Ê Êª x εÁ µ É Í º ʵ Å ÊÄ ÊÂ É 6DPVXQJ  ʪ Ê ºÉ É É Â µ Á Ã Í É É Å Ê x Ê Ä Á È Á Ä Â Ê Ê º Á µ µ µ ε µ ºÊ Íà ÉÁ È ÍÄ É x µ Á µ µ µ 6DPVXQJ É Îµ º Á É Â Í Â É º Ä Ê Ã Ä Ê µ Á É É É Ä Ê Á ºÉ Å µ µ ÊÄ ÊÅ ÊÁ µ Á ºÉ µ Ê Ä µ µ µ µ ʵ Ê Á ɵ Ê 6DPVXQJ ʵ É Îµ Á µ É Â º Á º...

Page 12: ...Kʀ JɴS WU F WUɴF GR Vͱ QKLʂX VyQJ W QK QJ WKLɼW Eʈ NKiF m FKɬF FKɬQ UɮQJ EɞQ SKɠL WURQJ NKRɠQJ FiFK HP KLʄX TXɠ NKL HP 79 EɮQJ NtQK Ͻ uQK ɠQK Fy WKʀ NK QJ HP ÿɉ F EɮQJ NtQK QɼX EɞQ GL FKX ʀQ UD NK L NKRɠQJ FiFK HP KLʄX TXɠ QKLɾX KɇQ YjL JLk 1ɼX EɞQ QɮP QJKLrQJ WURQJ NKL HP 79 Y L NtQK FK ÿ QJ KuQK ɠQK Fy WKʀ Fy Yɸ W L KRɴF NK QJ QKuQ WKɢ ÿɉ F tQK Fy WKʀ KRɞW ÿ QJ NK QJ ÿ QJ GR Vͱ QKLʂX VyQJ W FiF ...

Page 13: ...DPVXQJ HP FKL WLɼW ErQ WUrQ WURQJ WK L KɞQ EɠR KjQK ÿʀ WUDR ÿ L Yɾ QK QJ YɢQ ÿɾ Pj EɞQ JɴS SKɠL Y L VɠQ SKɦP 1ɼX FɤQ V D FK D KRɴF WKD WKɼ EɞQ Vɺ ÿɉ F FXQJ FɢS Pm V rX FɤX EɠR KjQK Yj ÿʈD FKʆ F D 7UXQJ WkP GʈFK Y TX ɾQ 1ɼX EɞQ ÿm ÿɉ F FXQJ FɢS Pm V rX FɤX EɠR KjQK ÿʀ VɠQ SKɦP ÿɉ F V D FK D KRɴF WKD WKɼ EɞQ SKɠL J L VɠQ SKɦP ÿɼQ 7UXQJ WkP GʈFK Y TX ɾQ F QJ Y L P W EɠQ VDR SKLɼX EɠR KjQK KRjQ FKʆQK ...

Page 14: ... ʵʥʸʲ ʳʩʬʧʺ ʭʠ ʤʸʥʶʡ ʬʥʲʴʬ ʤʩʥʹʲ ʪʱʮʤ ʺʢʥʶʺʥ ʩʥʠʸʫ ʥʬʲʴʩ ʠʬ ʣʮʮ ʺʬʺʤ ʩʴʷʹʮʹ ʯʫʺʩʩ ʤʩʥʡʫ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤ ʬʹ ʣʮʮ ʺʬʺʤ ʺʩʩʶʷʰʥʴʹ ʯʥʥʩʫʮ ʺʥʩʰʹ ʤʮʫ ʪʹʮʬ ʤʬʩʢʸ ʠʬ ʤʮ ʯʮʦ ʸʥʡʲʫ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʥʡʫʩʩ ʣʮʮ ʺʬʺʤ ʩʴʷʹʮ ʤʦʫ ʤʸʷʮʡ ʠʶʥʩʤ ʺʥʠʤ ʷʺʥʰʩ ʩʡʩʨʷʴʠʤ ʺʥʠʤ ʺʨʩʬʷ ʧʥʥʨʮ ʭʩʠʶʥʩ ʣʮʮ ʺʬʺʤ ʩʴʷʹʮ ʭʠ ʥʡʫʩʩ ʣʮʮ ʺʬʺʤ ʩʴʷʹʮ ʺʥʩʰʹ ʸʥʡʲʫ ʤʡʫʩʺ ʣʮʮ ʺʬʺʤ ʩʴʷʹʮ ʺʢʥʶʺʥ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʮ ʺʥʩʰʹ ʪʹʮʬ ʤʮʥʣʠʤ ʩʥʥʩʧʤ ʺʩʸʥʰ ʷʬʣʩʺ ʤʦ ʤʸʷʮʡ ʤʢʥʶʺ...

Page 15: ... ʪʩʬʠ ʡʥʸʷʤ ʤʹʸʥʮʤ ʺʥʸʩʹʤ ʦʫʸʮ ʭʲ ʸʹʷ ʸʥʶ ʭʩʨʸʴ ʺʬʡʷʬ ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʴʥʷʺ ʺʥʩʸʧʠʤ ʹʥʮʩʮʬ ʪʩʬʤ ʬʩʲʬ ʭʩʨʸʴ ʤʠʸ ʸʹʷ ʺʸʩʶʩʬ Samsung ʬʹ ʦʫʸʮʬ ʺʥʰʴʬ ʪʩʬʲ ʺʥʩʸʧʠʡ ʬʥʬʫʤ ʺʥʸʩʹ ʹʷʡʬ ʩʣʫ ʬʡʷʺ ʯʥʷʩʺ ʥʠ ʤʴʬʧʤʡ ʪʸʥʶ ʹʩ ʭʠ ʸʶʥʮʡ ʺʬʷʺʰ ʯʤʡʹ ʺʥʩʲʡʡ ʯʥʣʬ ʩʣʫ ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʴʥʷʺ ʪʬʤʮʡ ʤʹʸʥʮ ʺʥʸʩʹ ʦʫʸʮ ʬʹ ʺʡʥʺʫʥ ʺʥʩʸʧʠ ʺʲʩʡʺ ʸʴʱʮ ʦʫʸʮʬ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʧʥʬʹʬ ʪʩʬʲ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʳʩʬʧʤʬ ʥʠ ʯʷʺʬ ʩʣʫ ʺʥʩʸʧʠ ʺʲʩʡʺ ʸʴʱʮ ʺʬʡʩʷ ʭʠ ʭʲ ʣʧʩ ʵʬʮʥʮʤ ʤʹʸʥ...

Page 16: ... ⴐ䬰ᇚ 䯁DŽ ℸᯊˈ㑶㡆 ᣛ ᇚ 䍋 䩳DŽ Ͻ ᶤѯᚙ މ ϟˈ ⴐ䬰ৃ㛑 Ѣ Ҫ䆒 ⱘᑆᡄ㗠᮴ ℷᐌᎹ DŽ x 㾖ⳟ 㾚ᯊࡵᖙᕙ ᬜ㾖ⳟ䎱 㣗ೈ ݙ DŽ Ͻ ߎ ᬜ㾖ⳟ䎱 㣗ೈ 䩳ˈ䛑ৃ㛑Ӯⳟϡ ᕅ ڣ DŽ x བᵰ ⴔ Џࡼᓣⴐ䬰ջ䒎ⴔⳟ 㾚ˈ 䴶ৃ㛑Ӯ䕗ᱫ 㟇ⳟϡ DŽ x ⴐ䬰ৃ㛑Ӯ Ѣ Ҫ ѻક K 乥 ϟᎹ ⱘ ᄤ䆒 བⴐ䬰 㾚 䰘䖥ⱘᖂ 㔥㒰 ܹ ⱘᑆᡄ㗠᮴ ℷᐌᎹ DŽ བᵰ ࡳ㛑 Ѣᑆᡄ㗠᮴ ℷ ᐌᎹ ˈ䇋 ֱՓ Ҫ ᄤ ᮴㒓䗮ֵ䆒 ሑৃ㛑䖰 ⴐ䬰 㾚DŽ x ᅲ䰙ⱘ ԧ偠ᬜᵰৃ㛑 Խ 㗙㗠ᓖDŽ བᵰᙼϸাⴐ ⱘ㾚 ⳌᏂ 䖰ˈᙼৃ㛑ḍᴀ ԧ偠ϡࠄ ᬜᵰDŽ x ⴐ䬰ⱘ䳊䚼ӊ 䬰 ᄬ 㔎䱋 ফᤳৢˈৃ㛑᮴ 㓈ׂˈᑨќ ᤶDŽ བᵰⴐ䬰 ֱׂ ᳳ ݙ ᮴ Փ ˈৃҹ ܡ 䌍㓈ׂDŽ བᵰⴐ䬰 Ѣᅶ 䖛 㗠ᤳണ 㗙Ꮖ䖛ֱׂᳳˈ ৃ㛑 䳔㽕䌁фϔࡃᮄⴐ䬰DŽ ᛣџ乍 x ᕅ ⱘڣ 䞡㽕 ع ...

Page 17: ...䖬㒭ߎଂᴀѻકⱘ䳊ଂଚDŽϝ ᥜᴗⱘ ࡵЁᖗᇚӮ ֱׂᳳ ݙ ሹ㸠ℸֱׂᴵℒDŽ 䆺㒚ֵᙃˈ䇋㘨 ᙼ䰘䖥ⱘᥜᴗ ࡵЁᖗDŽ ֱׂ ᑣ 㽕ḍ ֱׂᴵℒᦤߎ ˈᙼᖙ乏 ֱׂᳳ ݙ 㘨 ϝ ࡵЁᖗ 㾕Ϟ 䆺㒚ֵᙃ ˈҹ 䅼䆎ᙼⱘ ѻક᠔ߎ ⱘ䯂乬DŽབᵰ䳔㽕㓈ׂ ᤶѻકˈ៥ӀᇚЎᙼᦤկֱׂ ো ᥜᴗ ࡵЁᖗⱘഄഔDŽ 㦋ᕫ Ѣ㓈ׂ ᤶѻકⱘֱׂ োৢˈᙼᖙ乏ᇚѻકᆘ䗕ࠄᣛᅮⱘᥜᴗ ࡵЁᖗˈᑊ䰘Ϟ ϔӑ དⱘֱׂवࡃᴀˈ ᙼⱘྦྷৡǃഄഔ 㘨 䆱 㢹Ꮖᇚֱׂवᦤկ㒭ϝ 䌁фᮄѻકⱘॳྟᬊ ǃথ 䫔ଂ ֱׂ োDŽ ϝ ᇚḍ ᙼᦤկⱘ㘨 ֵᙃˈᇚׂ ᤶⱘѻક䗔䖬㒭ᙼDŽ ֱׂᴵӊ ҙᔧ䙉ᅜϞ䗄ֱׂ ᑣᯊˈᴀֱׂᠡ ᬜDŽ ϝ ⱘ䋷ӏҙ䰤ᅮѢ㓈ׂ ḍ 㞾䑿 ᮁ ᤶℸѻક 㔎䱋䳊ӊDŽ ֱׂׂ ᖙ乏 ϝ ᥜᴗⱘ ࡵЁᖗ䖯㸠DŽ 㒣ϝ ᥜᴗⱘ ࡵЁᖗ ҷ ଚ໘䖯㸠㓈ׂ ⱘˈᇚϡќ㸹ٓ ৠᯊˈ ℸᇐ㟈ⱘӏԩ㓈ׂᎹ ѻકᤳᆇϡ ℸ...

Page 18: ... ᬊⱘ ᬜ ೡ ˈ 㞾䳏㽪ⱘ㿞㰳ህ Ёᮋˈ㗠 ゟ储 ⴐ䦵ⱘ乃 ᕠ䮰䭝DŽ ゟ储ⴐ䦵 乃 䮰䭝ᕠ 䮰䭝䳏 DŽ 㢹ⱐ ℸ ˈ 㡆 䍋 䧬ᰖ䭧DŽ Ͻ 䚼ߚᚙ ϟˈ ゟ储ⴐ䦵ৃ㛑 Ҫ㺱㕂ⱘᑆ 㗠䘟 ᐌDŽ x ҹ ᮍᓣ㾔ⳟ䳏㽪ᰖ䂟ࢭᖙֱᣕ ᬜ㾔䊲䎱䲶ܻDŽ Ͻ བᵰᙼ ᬜ㾔䊲䎱䲶 䍙䘢ᑒ 䧬ᰖ䭧ˈৃ㛑ህ ҹ 㾔䊲ᕅ ڣ DŽ x 㢹ᙼ 㨫 Џࢩᓣⴐ䦵㾔䊲䳏㽪ᰖ و 䒎ˈࠛᕅ ৃڣ 㛑 䅞ᱫ 㗙 㟇ⳟϡ㽟DŽ x ゟ储ⴐ䦵ৃ㛑 Ҫ ક 䳏ᄤ㺱㕂 K 丏 Ϟ䘟 ˈ䃌བᖂ 㗙ⴐ䦵 䳏㽪䰘䖥ⱘ 3 ⱘᑆ 㗠 ℷᐌ䘟 DŽ བᵰ ࡳ㛑 ᑆ 㗠䘟 ᐌˈ䂟 ֱ Ҫ䳏ᄤ 䗮㿞㺱㕂㟛ⴐ䦵 䳏㽪䭧ⱘ䎱䲶䍞䘴䍞དDŽ x ᬜᵰৃ㛑ձ㾔ⳟ㗙㗠 DŽ བᵰᙼܽ䲏ⴐ П䭧ⱘᛳⶹᏂ ˈࠛৃ㛑ᅠܼᛳ㾎ϡࠄ ᬜᵰDŽ x བᵰ ゟ储ⴐ䦵ⱘϔ䚼ߚ 䦵 າˈࠛ ׂϨᖙ 䘆㸠 DŽ བᵰⴐ 䦵 ֱ ᳳ䭧ܻ 䘟 ˈࠛৃҹ ܡ 䊏 ׂⴐ䦵DŽ བᵰⴐ䦵 ᅶ ⱘ ...

Page 19: ... ϡ䘢ˈ ֱ ᳳ䭧ܻˈ᠔ ϝ ᥜ ࢭЁᖗⱚ 䙉 ℸֱ 㽣ᅮ ᙼ ࢭDŽ བ䳔䁇 䊛 ˈ䂟 䀶䎱䲶ᙼ᠔ ഄ 䖥ⱘᥜ ࢭЁᖗDŽ ֱ ׂ ࢭ 㢹ᰃᮐֱ ᳳ䭧ܻ䳔㽕 ׂ ࢭˈᙼᖙ ֱ ᳳ䭧ܻ㟛ϝ 㙃 ࢭЁᖗ 䂟㽟Ϟᮍ䁇 䊛㿞 㙃 ˈ㿢䂪 કⱐ ⱘଣ丠DŽ བᵰ ક䳔㽕 ׂ ᰃ ˈࠛ ᦤկᙼֱ 䂟㰳 ҹঞᥜ ࢭЁ ᖗⱘഄഔDŽᬊࠄ ક ׂ ⱘֱ 䂟㰳 ᕠˈᖙ ᇛ ક䗷ৠҹϟ䊛 ϔ䍋ᆘ䗕㟇ᓎ䅄ⱘᥜ ࢭЁᖗ ᅠᭈֱ वⱘᕅᴀˈ ᙼᏆᦤկ ϝ ⱘྦྷৡǃഄഔ㟛㙃 䳏䁅 ॳྟᬊ ǃⱐ ˈ 䎇ҹ䄝ᯢ䋐䊋 ક ᮄકⱘ䋐䊋ᝥ䄝 ᙼⱘֱ 䂟㰳 DŽ ᅠ៤ ક ׂ ᕠˈϝ ḍ ᙼ᠔ᦤկⱘ㙃 䊛 ˈᇛ ક䗕ಲDŽ ֱ ṱℒ ᖙ 䙉ᅜϞ䗄ֱ ׂ ࢭ ˈᴀֱ ṱℒᮍ ᬜ DŽ ϝ ᠔䉴㕽ࢭ ڙ 䰤ᮐ ક ׂ ϝ ᅮ ક 䳊ӊⱘ DŽ ᖙ ϝ ᥜ ࢭЁᖗ 㸠ֱ ׂDŽ ӏԩ ϝ ᥜ П ࢭЁᖗ 䢋ଚ᠔䘆㸠П ׂˈϝ ὖϡ䊴۳ 㢹 ℸᇢ㟈 ક ...

Page 20: ...ɬɪɟɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜ ɨɱɤɚɯ FWLYH ODVVHV ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɥɟɠɚ ɧɚ ɛɨɤɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɩɚɫɬɶ ɢɥɢ ɫɬɚɬɶ ɡɚɬɟɦɧɟɧɧɵɦ x ɨɱɤɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɦɟɯ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɟ ȽȽɰ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɟ ɩɟɱɢ ɢɥɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜɛɥɢɡɢ ɨɱɤɨɜ ɢɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɢɡ ɡɚ ɩɨɦɟɯ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫ...

Page 21: ...ɦɟɧɵ ɬɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɤɨɩɢɟɣ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɭɠɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɚɫɶ ɜ 6DPVXQJ ɢɦɟɧɟɦ ɚɞɪɟɫɨɦ ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɨɪɢɝɢɧɚɥɨɦ ɱɟɤɚ ɫɱɟɬɚ ɮɚɤɬɭɪɵ ɢɥɢ ɬɨɜɚɪɧɨɝɨ ɱɟɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɟɝɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɬɨɜɚɪɚ ɧɨɦɟɪɨɦ ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ 6DPVXQJ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɪɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɭ ɬ...

Page 22: ...a interferências de outros dispositivos Certifique se de que permanece dentro da distância de visualização efectiva quando assistir a conteúdos em 3D Ͻ As imagens podem não ser visualizáveis em 3D se sair da distância de visualização efecti va durante mais do que alguns segundos Se se deitar de lado enquanto estiver a ver televisão com os óculos activos 3D a ima gem pode parecer mais escura ou não...

Page 23: ... garantia para mencionar os problemas que o produto está apresentando Se for necessário um reparo ou troca um número de reclamação de garantia e o endereço de um Centro de Serviço Autorizado serão fornecidos Se um número de reclamação de garantia for fornecido para obter o reparo ou troca do produto você deverá enviar o produto para o Centro de Serviço Autorizado recomendado juntamente com uma cóp...

Page 24: ...o acontecer o LED vermelho acenderá por 3 segundos Ͻ Em algumas circunstâncias os óculos 3D podem apresentar um mau funcionamento devido à interferência de outros dispositivos Certifique se de permanecer dentro da distância eficaz de visualização ao assistir TV em 3D Ͻ As imagens podem não ser visualizadas em 3D se você sair da distância eficaz de visualização por mais de alguns segundos Se você se...

Page 25: ...amsung veja os detalhes acima durante o período de garantia para mencionar os problemas que o produto está apresentando Se for necessário um reparo ou troca um número de reclamação de garantia e o endereço de um Centro de Serviço Autorizado serão fornecidos Se um número de reclamação de garantia for fornecido para obter o reparo ou troca do produto você deverá enviar o produto para o Centro de Ser...

Page 26: ...gunas circunstancias las gafas 3D puede funcionar incorrectamente debido a interferencias de otros dispositivos Cuando vea la televisión en 3D debe situarse dentro de la distancia efectiva de visualización Ͻ Las imágenes puede que no se vean en 3D si el usuario se aparta de la distancia efectiva de visualización durante unos segundos Si está tumbado de lado mientras ve la televisión con gafas 3D a...

Page 27: ...ms you are having with the product Si el producto se ha de reparar o reemplazar se le proporcionará un número de reclamación de la garantía y la dirección de un centro de servicio autorizado Si dispone de un número de reclamación de garantía para conseguir una reparación o una sustitución del producto debe enviar el producto al Centro de servicio autorizado notificado junto con una copia de la tarj...

Page 28: ...Si l enfant se plaint de fatigue oculaire de maux de tête d étourdissements ou de nausée il doit arrêter de regarder le film 3D et se reposer N utilisez pas les lunettes 3D à d autres fins comme lunettes de vue lunettes de soleil ou de protection etc Certaines personnes peuvent éprouver des étourdissements des nausées des maux de têtes etc lorsqu elles regardent un film sur un téléviseur 3D Si vou...

Page 29: ...UR PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE Pour présenter une réclamation au titre de la garantie vous devez communiquer avec le centre d appels de Samsung voir détails ci dessus pendant la période de garantie afin de discuter des problèmes inhérents au produit Si le produit doit être réparé ou remplacé on vous donnera un numéro de réclamation au titre de la garantie et l adresse du centr...

Page 30: ...7KLV SDJH LV LQWHQWLRQDOO OHIW EODQN zznTZXWWni u sX U GGGZ YWXWTXYTY GGG㝘䟸G aWZaY ...

Page 31: ...7KLV SDJH LV LQWHQWLRQDOO OHIW EODQN zznTZXWWni u sX U GGG YWXWTXYTY GGG㝘䟸G aWZaY ...

Page 32: ...BN68 03533B LPR zznTZXWWni u sX U GGG YWXWTXYTY GGG㝘䟸G aWZaY ...