GB
13
GB
12
You can connect your VCR to a Satellite receiver or other VCR using the SCART cable if the appropriate
outputs are available on the equipment chosen. The following illustrations give a few examples of the
connection possibilities.
Connecting Your VCR to the Satellite receiver or Other
Equipment
Satellite Receiver or other Equipment
AV1 (EURO AV)
Aerial
Aerial Connector
2
TV
AV2 (SATELLITE) IN
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
SCART Cable
TV
1
SCART Cable
To receive television programmes a signal must be received from
one of the following sources:
◆
An outdoor aerial
◆
An indoor aerial
◆
A cable television network
◆
A satellite receiver
☛
Make sure that both the television and the VCR are
switched off before connecting the cables.
1
Remove the aerial or network input cable from the television.
2
Connect this cable to the 75
Ω
coaxial socket marked
on the
rear of your VCR.
3
Plug the coaxial cable supplied into the
socket on your VCR.
4
Plug the other end of the coaxial cable into the connector
previously used for the aerial on the television.
5
Connect one end of the scart cable to the AV1 (EURO AV) socket
on the rear of the VCR. You must connect your VCR to the
television via the scart cable.
6
Plug the other end into the appropriate connector on the
television.
TV
Connecting Your VCR to the TV using the Coaxial
Cable and SCART cable
TV
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
5
TV
AV2 (SATELLITE) IN
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
4
2
TV
TV
AV2 (SATELLITE) IN
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
3
1. AV2(SATELLITE): By means of 21-pin Scart Cable
★
(SV-657B/SV-655B/SV-651B/SV-651I Only)
Plug the SCART Cable with satellite receiver or other equipment into the AV2(SATELLITE) socket on the rear of
the VCR.
After making this connection, select the source by pressing the INPUT button for the AV2 input sources.
2. By means of RF Coaxial Cable
After making this connection, you must preset the station received through the satellite tuner.
RF output channel of the satellite receiver should be adjusted away from channel 60, which is used by the VCR,
e.g. re-adjust to channel 65.
01823B SV-657B/XEU-GB1 8/28/02 11:16 AM Page 12
