You can connect other audio/video equipment to your VCR using
audio/video cables if the appropriate outputs are available on the
equipment chosen.
Examples:
◆
You wish to copy a video cassette with the help of a
second VCR (see page 40).
◆
You wish to play back and/or copy pictures taken
with a camcorder (see page 40).
☛
◆
Make sure that both the television and the VCR are
switched off before connecting the cables.
1
Connect one end of the RCA audio/video cable into the VIDEO
socket on the front of the VCR.
2
Plug the other end of the audio/video cable into the appropriate
output connector on the other system (VCR or camcorder).
3
Connect one end of the RCA audio cable into the AUDIO sockets
on the front of the VCR.
➢
Take care to respect the colour coding of the left and right
channels.
4
Plug the other end of the audio cable into the appropriate output
connectors on the other system (VCR, camcorder or Hi-Fi sound
system).
GB
Connecting an RCA Audio/Video Input Cable
★
(SV-635X/SV-631X/
SV-6315X/SV-6313X/SV-530X/SV-435X/SV-235X Only)
39
38
Using the Tape Counter
CLR/RST F.ADV
INPUT INDEX
MEN
REPEAT
0:00:00
VCR
DISP./
VOL PROG/TRK
IPC
DISPLAY
TRK PROG
2
2
2
The tape counter:
◆
Indicates the elapsed time in the play and record modes
(hours, minutes and seconds)
◆
Is reset when a cassette is inserted in the VCR
◆
Allows you to find the beginning of a sequence easily
☛
If the remaining time is to be calculated correctly, you
must indicate the type of cassette being used.
1
Insert a cassette in your VCR.
2
To set the tape counter to zero at the beginning of a sequence:
◆
Press DISP./
or DISPLAY twice to display the counter
◆
Press CLR/RST when you want to set the tape counter to
zero
3
To fast-forward or rewind to the sequence at which the counter
was set to zero, simply press
➛➛
or
❿❿
.
Result:
The VCR stops automatically when the counter
reaches zero.
➢
Some VCR information, such as the counter, can be
displayed on the television screen (unless you have
deactivated the OSD mode; refer to page 16).
Press DISP./
or DISPLAY:
◆
Once to display the current function, programme
number, recording speed
★
(SV-635X/SV-631X/
SV-6315X/SV-6313X/SV-530X/SV-435X/SV-431X only),
date, time and counter
◆
Twice to display the counter only
◆
Three times to display the time remaining on the
cassette
◆
Four times to clear the display
EJECT
STANDBY/ON
VIDEO AUDIO
AUX
1
3
★
(SV-435X/SV-235X)
★
(SV-635X)
★
(SV-631X/SV-6315X/SV-6313X/
SV-530X/SV-435X/SV-431X/SV-235X/
SV-231X/ SV-2315X/SV-2313X)
VIDEO L AUDIO R
AUX
VIDEO L AUDIO R
AUX
1
3
3
★
(SV-635X/SV-631X/SV-6315X/SV-6313X/SV-530X)
