Samsung SW-212, User Manual

Page 1: ...BG68 00307A Rev 01 Easy CD Creator Direct CD for Windows 95 98 2000 ME NT 4 0 http www samsungelectronics com ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS SW 212 ...

Page 2: ...to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be deter mined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Re orient or relocate the receiving anten...

Page 3: ...ing it If there are cracks on the surfaces especially around the border of the center hole we recommend that you make a copy of the disc immediately and then stop using it If you continue using the disc it will probably develop more cracks and eventually cause irreparable damage 3 Do not use poor quality discs From unknown sources Without any copyright Scratched or damaged in any way Safety Precau...

Page 4: ...ystem Requirements Item Description Computer Intel Pentium II or higher 32 MB of RAM or higher with an IDE interface Disk space 700 MB minimum Windows version Windows 95 98 OSR2 2000 ME or Windows NT 4 0 or higher Your CD R RW Drive 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 Connector for stereo headphones with a 3 6 mm stereo mini jack 2 Headphone volume control 3 Indicator light when it is green a disc is being ...

Page 5: ...per in the correct position on the terminal MA to use the device in the master mode SL to use the device in the slave mode CS to control the device via a CSEL host interface signal See Step 3 for further details IDE port Mother board CD R RW SL Hard disk MA Second IDE cable CD R RW MA CD ROM SL Hard disk SL Hard disk MA First IDE cable Mother board Install the jumper in the SL position Slave Conne...

Page 6: ...cted after checking the DIRECT CD properties in the Windows Explorer 4 Store the utility disc in a safe place The SAMSUNG device driver enables discs in the CD R RW drive to be read but not recorded in an MS DOS environment the driver is located in the D driver folder on the CD record utility disc No additional device driver is needed for Windows 95 98 2000 ME NT4 0 as the default Windows device d...

Page 7: ...s Set up and run the SOFT MPEG program Storing and Cleaning Your Discs 5 Do not touch the surface of a disc hold it by the edges 6 To clean a disc polish lightly from the inside of the disc to the outside with a soft cotton cloth 7 Do not leave the disc compartment open when you are not using it 1 Check whether the source file is corrupted 2 Optimize the hard disk by using the Windows defragmenter...

Page 8: ... to record determine the audio and transfer speeds by using the Tool System Test option in Easy CD Creator Then choose an appropriate record speed If the audio speed is less than 2X first create an image file on the hard disk 2 To perform a record test before copying to a CD select the Test Copy option 3 If the test fails try recording on another disc 4 The CD R RW drive does not support high spee...

Page 9: ...r further details Check the position of the jumper in the master slave select terminal Problem Meaning Solution The CD R RW drive is not recognized by MS DOS Reinstall the device driver or update it with the latest version by downloading it from the Samsung Web site The CD R RW drive is not detected by Windows This case may occur when there is a Windows installation problem reinstall Windows No so...

Page 10: ...01 SW 212 eng 12 4 00 10 11 AM Page 16 ...

Page 11: ...Manual del usuario http www samsungelectronics com UNIDAD DE CD R RW SW 212 02 S W 212 ESP 12 4 00 10 12 AM Page 1 ...

Page 12: ...istieran rayas en la superficie principalmente alrededor del borde del orificio central recomendamos que realice una copia del disco de forma inmediata y que deje de utilizarlo Si continúa utilizando el disco es posible que se raye aún más y se produzcan daños irreparables 3 No utilice discos de baja calidad De procedencia desconocida Sin copyright Rayados o deteriorados de algún modo Precauciones...

Page 13: ...scripción Ordenador Intel Pentium II o superior 32 MB de RAM o superior con una interfaz IDE Espacio en disco 700 MB mínimo Versión de Windows Windows 95 98 OSR2 2000 ME o Windows NT 4 0 o superior Su unidad de CD grabable regrabable 4 1 2 3 4 5 1 Conector para auriculares estereofónicos con una minitoma estereo de 3 6 mm 2 Control de volumen de los auriculares 3 Indicador luminoso cuando se está ...

Page 14: ...ble es el único dispositivo IDE además del disco duro 4 Conexión del cable de audio de una tarjeta de sonido Conecte el cable de audio de 4 patillas entre el terminal de salida de sonido de la unidad de CD grabable regrabable y el terminal de entrada de audio de la tarjeta de sonido Puerto IDE Placa base CD R RW SL Disco duro MA Segundo cable IDE CD R RW MA CD ROM SL Disco duro SL Disco duro MA Pr...

Page 15: ...de DIRECT CD en el Explorador de Windows 4 Guarde el disco de la utilidad en un lugar seguro 1 Haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio 2 Haga doble clic en la carpeta Panel de control 3 Haga doble clic en el icono Sistema 4 Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos 5 Expanda la rama CD ROM Aparecer el nombre del dispositivo SAMSUNG CD R RW SW No resulta necesaria la instalación ...

Page 16: ...o CDs Instale y ejecute el programa SOFT MPEG Almacenamiento y limpieza de los discos 5 No toque la superficie del disco sujételo por los bordes 6 Para limpiar un disco frótelo suavemente de dentro a afuera con un paño de algodón suave 7No deje abierto el compartimento del disco cuando no lo estÈ utilizando 1 Compruebe si el archivo de origen está deteriorado 2 Optimice el disco duro mediante la f...

Page 17: ...dio y transferencia mediante la opción Tool System Test en Easy CD Creator A continuación seleccione una velocidad de grabación adecuada Si la velocidad de audio es inferior a 2X primero cree un archivo de imagen en el disco duro 2 Para realizar una prueba de grabación antes de copiar en un CD seleccione la opción Test Copy 3 Si la prueba falla intente grabar en otro disco 4 La unidad de CD grabab...

Page 18: ...rmación adicional consulte la página 7 Compruebe la posición del puente en el terminal de selección maestro esclavo Problema Significado Solución MS DOS no reconoce la unidad de CD R RW Reinstale el controlador del dispositivo o actualícelo con la versión más reciente que puede descargar de la página Web de Samsung Windows no detecta la unidad de CD R RW Esto se puede producir cuando existe un pro...

Page 19: ...02 S W 212 ESP 12 4 00 10 12 AM Page 16 ...

Page 20: ...CD R RW LAUFWERK SW 212 http www samsungelectronics com Bedienungsanleitung DEUTSCH 03 SW 212 due_fra 12 4 00 10 14 AM Page 1 ...

Page 21: ...eranschluß An diese Buchse können Sie einen Stereo Kopfhörer mit 3 6mm Klinkenstecker anschließen 2 Lautstärkeregler Mit diesem Regler wird die Lautstärke des Kopfhörers eingestellt Der Kopfhöreranschluß und der Lautstärkeregler sind nur funktionsfähig wenn die erforderlichen Software Utilities installiert werden Sie können zum Beispiel den Microsoft WINDOWS Media Player benutzen 3 LED Anzeige Les...

Page 22: ...aufwerks auf MA Master gesetzt 2 IDE Kabel CD R RW MA CD ROM SL Festplatte MA Festplatte SL 1 IDE Kabel 2 Mother board 4 Installation des CD R RW Laufwerks Firmware Upgrade des Flashspeichers 1 Dieses Produkt kann durch neue Firmware auf den neusten Stand gebracht werden Dieses wird durch Hilfe der PC Übertragung und durch das Internet durchgeführt Die genauen Angaben finden Sie im Internet Nach d...

Page 23: ... auftauchen Daher die Ursprungssoftware zuerst deinstallieren und danach die Samsung Software installieren Zum Aufzeichnen von Daten auf CD R oder CD RW mit Hilfe des CD R RW Laufwerkes sollte man die Aufzeichnungssoftware und das Zubehör installiert haben Zum Installieren die Disc ins CD R RW Laufwerk einschieben und einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Die genauen Angaben sind in de...

Page 24: ...s die Aufzeichnungsgeschwindigkeit des CD R RW Laufwerkes ist sollte die niedrigere Geschwindigkeit als Aufzeichnungsgeschwindigkeit gewählt werden 1 Sonstiges 4 Vor der Durchführung der Aufzeichnung zunächst die Aufzeichnungsgeschwindigkeit des Rekorders und die Audio Extraktiongeschwindigkeit überprüfen Teil von Easy CD Creator Extras System prüfen Danach die richtige Aufzeichnungsgeschwindigkei...

Page 25: ...ellung Problem Ursache Abhilfe Das CD R RW Laufwerk wird unter DOS nur Lesen möglich nicht erkannt Den DOS Treiber wieder neu installieren oder eine neue Version des Treibers von der Samsung Homepage herunter laden und installieren Das CD R RW Laufwerk wird unter WINDOWS nicht erkannt Dieses kann auftreten bei einer fehlerhaften Windows Installation Dann sollte WINDOWS neu installiert werden Kein ...

Page 26: ...ang Lautstärkeregler Stromversorgung Schnittstellenverbinder Audio Output Jumper Block Betrieb Lager Abmessungen Gewicht ZUVERLÄSSIGKEIT MTBF CD DA CD ROM Mode 1 CD ROM XA Mode 2 Form 1 Form 2 Photo CD Bingle MultiSession Video CD ready CD Plus CD Extra Enhanced CD CD I FMV CD TEXT CD R CD RW 120ms typ CD RW CD 100ms typ Halbleiter Laser Getriebemotor Brushlessmotor Schublade DC Motor soft Eject D...

Page 27: ...L UNITÉ DE CD R RW SW 212 Le Guide De L utilisateur FRANÇAIS http www samsungelectronics com 03 SW 212 due_fra 12 4 00 10 14 AM Page 14 ...

Page 28: ...nité Une prise mini jack 3 6 mm est nécessaire 2 Bouton contrôle volume Ce bouton de contrôle règle le volume de votre casque Vous pouvez utiliser la prise casque et le contrôle de volume uniquement quand vous avez installé le logiciel nécessaire Par exemple vous pouvez utiliser Microsoft Windows Media 3 Lecture Ecrire LED Quand vous Lecture écrivez des données sur le disque Quand vous lisez un di...

Page 29: ... câble IDE second CD R RW MA CD ROM SL Disque dur MA Disque dur SL Câble IDE premier Câble IDE second 2 4 Mode d installation du lecteur CD R RW Mode de UPGRADE de Flash Memory Pumware 1 Il est possible de perfectionner la fonction de cet article avec le dernier fichier Pumware que vous receverez faisant appel à la communication PC et à l Internet Référez vous à la communication PC et à l Internet...

Page 30: ... d installation qui sert à reconnaître le lecteur CD R RW dans le DOS et il ne peut avoir que la fonction de lecture dans le DOS En cas d enregistrement il est préférable de ne pas installer le lecteur d engin destiné au DOS Installation d un logiciel d enregistrement 1 Quant aux articles produits par notre société le lecteur d engin est situé dans l annuaire du lecteur D du disque à l usage du lo...

Page 31: ...de CD ROM s effectue plus lentement que l enregistrement faites en sorte que la vitesse de l enregistrement soit plus réduite que celle de la transmission des données 1 Autres 4 Avant d effectuer l enregistrement mesurez la vitesse de l enregistrement du lecteur la vitesse de la lecture audio et la vitesse de la transmission des critères dans le créateur facile du CD outil test du système Surtout ...

Page 32: ...tilisez le disque après l avoir nettoyé Même si le lecteur CD R RW est connecté à la carte de son celui là n est pas reconnu C est parce que l interface de la carte de son est de système AT BUS Donc connectez le au port IDE du système ou remplacez le par la carte de son dans laquelle l interface E IDE est incorporée Le plateau du disque ne s ouvre pas Vérifiez si le code de secteur ou la câble de ...

Page 33: ...e Débit de transfert des données Laser Moteur de coulissament Moteur arbre vertical Mécanisme de chargement Bouton Eject Voyant Vert Voyant Rouge Prise casque Contrôle Volume Puissance nécessaire Branchement Interface Sortie audio Bloc pontet Environnementdetravail Environnementdestockage Dimensions Poids PIABILITE MTBF CD DA CD ROM Mode 1 CD ROM MX Mode 2 Forme 1 Forme 2 Photo CD unique Multisess...

Page 34: ...03 SW 212 due_fra 12 4 00 10 14 AM Page 28 ...