Samsung SyncMaster 1100 DF, Manual Del Usuario

Page 1: ...SyncMaster 1100DF...

Page 2: ...A Instalaci n Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Limpieza Otros Introducci n Especificaciones Desempaque Generales Parte Delantera Mode de Pantalla Prefijado Parte Posterior Administrador de...

Page 3: ...imiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el ench...

Page 4: ...e con las manos mojadas z Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego Use s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra z Una conexi n a tierra inapropiada po...

Page 5: ...er el monitor cuando lo mueva z Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano Ponga el monitor en una superficie plana y estable z El monitor puede causar lesiones al caerse Coloque el monito...

Page 6: ...1 10 No roc e detergente directamente sobre el monitor Use el detergente recomendado con una tela suave z Usted puede evitar da ar la cubierta del CDT o deste ir agrietar o disolver el cabinete del m...

Page 7: ...y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta aut...

Page 8: ...able Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor z Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones Mantenga el monitor lejos de sustancias magn ticas z Esto podr a causar una desc...

Page 9: ...siguientes productos est n incluidos con el monitor Si faltara alguno cont ctese con su distribuidor Cord n el ctrico Soporte Puerto de la se al Opci n Gu a de Instalaci n R pida Documento de garant a...

Page 10: ...e permiten destacar y regular items en el men 4 Bot n Men Use este bot n para abrir el OSD y activar el item que est destacado en el men 5 Indicador de suministro de energ a Indica modo normal o Modo...

Page 11: ...era del monitor 2 Cable de se al Conecte el cable de la se al al subconector D de 15 pines ubicado en la parte posterior del monitor 3 Conectores BNC Opci n Conectan el cable de la se al al puerto de...

Page 12: ...ble de se al a la toma de video del computador tablero de video tarjeta de video o tarjeta gr fica 2 Toma de corriente Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de l...

Page 13: ...e la se al al puerto del video del computador placa de video tarjeta de video o tarjeta gr fica 3 Si est usando un computador Macintosh conecte el cable a un adaptador de Macintosh y fije los pines en...

Page 14: ...web que se menciona a continuaci n z Sitio web de Internet http www samsung monitor com Mundial http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Chin...

Page 15: ...t n Contin e Luego haga clic en el bot n OK Este driver del monitor est bajo el logotipo certificado MS y esta instalaci n no da ar su sistema El driver certificado ser colocado en la P gina Web del M...

Page 16: ...blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n z Sitio web de Internet http www samsung monitor com Mundial http www samsungusa com monitor USA ht...

Page 17: ...one el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar Este driver del mon...

Page 18: ...driver 8 Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar 9 Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente 10 Haga clic en el bot...

Page 19: ...funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Nota Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en M...

Page 20: ...nclinar y o girar el monitor para conseguir un ngulo apropiado Nota La base es desarmable Armado de la base 1 Coloque el monitor al rev s en una superficie de trabajo plana 2 Al nee las leng etas de l...

Page 21: ...egurador Desarmado de la base 5 Presione y levante el picaporte disparador de la base 6 Presione la base hacia la parte posterior del monitor y levante para quitar la base Nota La base se alinear con...

Page 22: ...as o fotos mediante el resaltado de cierta rea de la pantalla 2 Boton Salir Use este boton para salir del menu activo o del OSD Visualizacion en Pantalla 3 Botones Reguladores Estos botones le permite...

Page 23: ...reduzir 2 Aperte o bot o para aumentar o contraste ou o bot o para o reduzir 1 Si usted presiona el bot n del men por m s de 10 segundos activar el modo de visualizaci n en pantalla actual y no podr...

Page 24: ...la posici n horizontal de la misma Seguir estas instrucciones para cambiar el tama o del display entero del monitor 1 Pulsar el bot n 2 Pulsar el bot n o el bot n hasta que en la pantalla aparezca Pos...

Page 25: ...e la pantalla Usar el bot n para agrandarla Ajustar el paralelogramo cuando el display est reclinado a la izquierda o a la derecha ajustar la rotaci n cuando el display entero est inclinada a la izqui...

Page 26: ...ir la pantalla de ajuste del Coj n Trapecio 4 Usar el bot n o el bot n para ajustar el coj n usar el bot n e o el bot n para ajustar el trapecio Ajustar el equilibrio cuando los lados del display est...

Page 27: ...Utilice el bot n o el bot n para ajuste la configuraci n de Rotaci n Ajuste la correcci n de Equilibr o cuando los laterales de la imagen de pantalla sean c ncavos o convexos ajuste la correcci n de e...

Page 28: ...ara elegir R Rojo G Verde o B Azul luego usar los botones y hasta que encuentre el color deseado La temperatura del color es una medida de calor de los colores de imgen El l mite disponible est entre...

Page 29: ...the o el bot n para seleccionar el rea de ajuste y el bot o el bot n para realizar el ajuste Menu Como ajustar Pureza Cuando se ajuste Brightness y Contrast despu s de que se seleccione el modo sRGB s...

Page 30: ...abrir la pantalla de ajuste de Limpiar Muar 4 Use the o el bot n para ajustar el maur horizontal utilice el bot n o el bot n para ajustar el muar vertical Ajustar la linealidad cuando el imagen del d...

Page 31: ...rda de la pantalla Utilice el bot n o el bot n para ajustar el rea central de la pantalla Convergence realza la claridad de la imagen Ajuste la convergencia horizontal o vertical para alinear correcta...

Page 32: ...espu s de unos segundos volver el men principal de desmagnetizaci n Usar la funci n de recuperar para reinicializar esos ajustes del monitor para los niveles originales Posici n Tama o Coj n Trapecio...

Page 33: ...ara ajustar su monitor para el tipo corriente de sincronizaci n Elegir Separado si el computador est enviando una se al de sincronizaci n separada Elegir Sinc e n verde si el computador espera el moni...

Page 34: ...el bot n para abrir la pantalla de selecci n de D SUB BNC 4 Usar el bot n o el bot n para seleccionar D SUB o BNC Puede ver la frecuencia modo de control personalizado empleada por el usuario la pola...

Page 35: ...osici n que usted prefiera El men se apagar autom ticamente si no se realiza ning n ajuste en un t rmino de tiempo Usted puede ajustar la duraci n de tiempo que el men esperar antes de ser apagado 1 P...

Page 36: ...gido afecta solamente el idioma de OSD Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador 1 Pulsar el bot n 2 Pulsar el bot n o el bot n hasta que en la pantalla del Men...

Page 37: ...n del men 3 Presione el bot n o para cancelar ejecutar o alargar la pantalla entera Esta funci n es para mover la Zona Resaltada horizontal o verticalmente 1 Presione el bot n de resaltado 2 Presione...

Page 38: ...n 3 Presione el bot n o para mover horizontalmente el tama o de la Zona Resaltada y use el bot n o para moverla verticalmente Esta funci n es para regular el Contraste de la Zona Resaltada 1 Presione...

Page 39: ...one el bot n o para seleccionar un color entre R V o A Presione el bot n o para ajustar el color R V or A de la Zona Resaltada Esta funci n es para alargar o reducir la Zona Resaltada 1 Presione el bo...

Page 40: ...la disposici n de la Zona Resaltada 1 Presione el bot n de resaltado 2 Presione el bot n o para seleccionar la Nitidez y luego presione el bot n del Men 3 Presione el bot n o para ajustar la disposic...

Page 41: ...de los colores de la pantalla Conforme se acerca a 0 el valor del contraste la imagen se vuelve demasiado oscura para verse claramente Por tanto este valor debe ser 25 o mayor 3 Color Temperature Esta...

Page 42: ...no Cuando el puntero del rat n se coloca correctamente sobre el icono Position Posici n el color del icono cambiar Entonces haga clic con el bot n secundario del rat n El submen de ajuste fino aparece...

Page 43: ...th Ancho arrastre hacia adentro Para aumentar Height Alto arrastre hacia arriba en la cuadr cula donde se encuentran los iconos Para disminuir Height Alto arrastre hacia abajo 2 Ajuste fino Cuando el...

Page 44: ...ando el puntero del rat n se coloca correctamente sobre el icono Rotation Rotaci n el color del icono cambia Entonces haga clic con el bot n secundario del rat n El submen de ajuste fino aparece en la...

Page 45: ...c ncava 2 Ajuste fino Cuando el puntero del rat n se coloca correctamente sobre el icono Pincushion Efecto barril el color del icono cambia Entonces haga clic con el bot n secundario del rat n y apar...

Page 46: ...acia la derecha 2 Ajuste fino Cuando el puntero del rat n se coloca correctamente sobre el icono Pin Balance Balance de coj n el color del icono cambia Entonces haga clic con el bot n secundario del r...

Page 47: ...cha y la parte inferior se encoge 2 Ajuste fino Cuando el puntero del rat n se coloca correctamente sobre el icono Trapezoid Trapezoide el color del icono cambia Entonces haga clic con el bot n secund...

Page 48: ...Ajuste fino Cuando el puntero del rat n se coloca correctamente sobre el icono Paralelogram Paralelogramo el color del icono cambia Entonces haga clic con el bot n secundario del rat n para que apare...

Page 49: ...juste fino Cuando el puntero del rat n se coloca correctamente sobre el icono Moire Muar el color del icono cambia Entonces haga clic con el bot n secundario del rat n y aparece el submen de ajuste fi...

Page 50: ...Equilibrado de esquinas Para ambos iconos si el rat n se arrastra a la izquierda los lados verticales de las esquinas se encogen hacia dentro Si el rat n se arrastra a la derecha se expanden hacia fue...

Page 51: ...la Para ambos iconos si el rat n se arrastra a la izquierda la parte vertical de las esquinas se curva a la izquierda Si el rat n se arrastra a la derecha se curva a la derecha 2 Ajuste fino Cuando el...

Page 52: ...haga clic con el puntero del rat n sobre el icono Degauss Desmagnetizaci n que est situado en el centro de la pantalla Cuando se selecciona este icono la imagen se vuelve borrosa durante 3 a 5 segundo...

Page 53: ...er dado que su naturaleza no lo precisa 2 Save Esta configuraci n guarda todos los ajustes realizados durante la sesi n actual desde que se inicio el programa 3 OK Con esto se cierra la configuraci n...

Page 54: ...na Drag Haga clic una vez en el icono Highlight en la barra de tareas de Windows para activar el cursor 2 Drag Haga clic una vez en el icono Highlight en la barra de tareas de Windows para activar el...

Page 55: ...otra vez sin que cambie la configuraci n Cuando se crea la Highlight Zone usando la funci n Drag la zona funciona independientemente de lo antedicho ya que usa una porci n al azar de la pantalla en ve...

Page 56: ...V ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver en la pantalla Video incompatibl...

Page 57: ...Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Pr...

Page 58: ...video o el controlador del monitor est instalado 4 Inspeccione que la velocidad de escaneo de la pantalla de video est puesto en 75 Hz o 85 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 60 Hz 5 Si tie...

Page 59: ...eta de video para obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energ a Windows ME XP 2000 Poner la funci n en Programa de Instalaci n BIOS sistema b sico de entrada salida del computa...

Page 60: ...sRGB Cuando sRGB est seleccionada la funci n Highlight Zone sigue desactivada para mantener los atributos de color de sRGB Se ha cambiado la configuraci n a Highlight Zone en el modo Manual Detect per...

Page 61: ...monitor est conectado correctamente con el equipo esto significa que el sistema operativo no reconoce el monitor USB En este caso desconecte y vuelve a conectar el cable y el puerto USB antes de ejec...

Page 62: ...a ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor Esta caja tambi n aparece durante la operaci n normal si el cable de video se desconecta o se da a 4 Apague el monitor y vuelva a conect...

Page 63: ...de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en...

Page 64: ...Vertical 295 3 mm Sincronizaci n Horizontal 30 121 kHz Vertical 50 160 Hz Definici n de la Se al de Entrada Se al de Video RGB An logo 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Se al sincr nica Sincronizaci n separa...

Page 65: ...monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee se...

Page 66: ...use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalad...

Page 67: ...1 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 91 146 85 024 157 5...

Page 68: ...6 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Plan...

Page 69: ...amsung co za UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua SWEDEN DE...

Page 70: ...tp www sonda com http www samsung cl MEXICO Samsung Electronics Mexico S A de C V Saturno 44 Col Nueva Industrial Vallejo Del Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Tel 01 57 47 51 00 Fax 01 57 47 52 0...

Page 71: ...nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que s...

Page 72: ...prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance...

Page 73: ...sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all t...

Page 74: ...retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals du...

Page 75: ...s has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Svensk Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated fl...

Page 76: ...being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available...

Page 77: ...ng mode after a certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and...

Page 78: ...s im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Color Natural Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la...

Page 79: ...rectamente significa que el sistema operativo no ha reconocido el monitor USB Desconecte vuelva a conectar la conexi n USB y entonces ejecute el programa otra vez Desinstalaci n de MouScreen V2 01 del...

Page 80: ...suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporatio...