Samsung SyncMaster 173P plus, 193P plus, Manual Del Usuario

Page 1: ...SyncMaster 173P plus 193P plus...

Page 2: ...ido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Fuente de alimentaci n Cuando...

Page 3: ...tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os z El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o enchufes a u...

Page 4: ...en que pase junto a l especialmente a los ni os No deje el aparato en el suelo z Una persona especialmente un ni o podr a tropezar con l Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables com...

Page 5: ...la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento seamenor Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TF...

Page 6: ...S DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS No retire la cubierta o la tapa posterior z Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego z Solicite la revisi n al personal calificado d...

Page 7: ...n del cabinete del monitor z Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o peque os objetos de metal sobre el monitor z Esto podr a c...

Page 8: ...la vista del usuario 17 pulgadas 1280 X 1024 Procure que el adaptador no entre en contacto con el agua y al mismo tiempo que no se humedezca z Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una desc...

Page 9: ...est n desconectados antes de mover el monitor z No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un incendio o una descarga el ctrica Coloque el aparato fuera del alcance de los ni os y...

Page 10: ...eedor Contact a local dealer to buy optional items Desempaque Monitor Manual Gu a de Instalaci n R pida Documento de garantia no esta disponible en todas las localidades Manual del usuario instalaci n...

Page 11: ...o normal o Modo de Ahorro Energ tico Bot n Power Alimentaci n Utilice este bot n para encender y apagar el monitor cambiar la fuente de entrada o realizar una operaci n de Ajuste autom tico Encendido...

Page 12: ...e el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Parte Posterior La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto Toma de corrie...

Page 13: ...puerto DVI que est ubicado en la parte posterior del monitor 2 3 Connected to a Macintosh Conecte el monitor al equipo Macintosh U S Ando el cable de conexi n D SUB 2 4 IEn el caso de un modelo antig...

Page 14: ...ratorio Al girar el monitor el ngulo de rotaci n se muestra en la pantalla del monitor 0 90 180 Precauci n Mientras gire el monitor la esquina del monitor puede entrar en contacto con la superficie do...

Page 15: ...olicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las ind...

Page 16: ...Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia 5 Si ve la ventana Mensaj...

Page 17: ...un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se m...

Page 18: ...leccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente 6 Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja...

Page 19: ...msung com 9 Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK 10 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Cuando no vea en su monit...

Page 20: ...spec fica Luego haga clic en el bot n Siguiente 8 Pulse el bot n Utilizar Disco 9 Especifique A D driver luego pulse el bot n Aceptar 10 Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que c...

Page 21: ...disponible s lamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 d...

Page 22: ...n la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de AutoRotation 3 Seleccione el Idioma Language de instalaci n y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparezca la ventana del Asistente de Ins...

Page 23: ...5 Seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia para aceptar las reglas de utilizaci n 6 Seleccione una carpeta para instalar el programa AutoRotation 7 Haga clic en Instalar...

Page 24: ...8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n 9 Haga clic en Finalizar 10 Cuando la instalaci n se haya completado aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicRotation MagicTune...

Page 25: ...a utilizar MagicTune con la versi n Windows 2000 o superior Problemas en la instalaci n MagicRotation La instalaci n de MagicRotation puede verse afectada por factores como el cable del v deo la placa...

Page 26: ...ior con el componente Active Desktop Si desea m s informaci n visite el sitio web de MagicRotation Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Inc Desinstalaci n El programa de...

Page 27: ...es una utilidad de software que gu a al usuario en el proceso de ajuste mediante instrucciones sencillas y claras que se sirve de modelos predefinidos dise ados para controlar cada monitor Funcionamie...

Page 28: ...ci n z Instale en el PC los programas Rotation y MagicTune 3 6 z Launch MagicTune 3 6 z Option Opci n Preference Preferencia Haga clic en el cuadro peque o del men de activaci n de la bandeja de tarea...

Page 29: ...sonal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosida...

Page 30: ...Detect Detecci n autom tica Si reproduce la pel cula en algunos reproductores MagicZone destacar autom ticamente la pantalla de reproducci n es compatible en los reproductores Gom Adrenalin KCP Windo...

Page 31: ...strucciones para cambiar la Posici n Horizontal de la pantalla del monitor Preferencias Abre el cuadro de di logo Preferences Preferencias Las preferencias activas tienen una V en la casilla de verifi...

Page 32: ...juste correctamente no se debe detectar ning n tono de color en la Zona de control 3 Cuando termine el ajuste del paso 1 haga clic en el bot n Next Siguiente 4 Repita los procedimientos de 1 2 y 3 par...

Page 33: ...r m s informaci n Puede ocurrir un error si su tarjeta gr fica o de v deo no se encuentra en la lista Available Disponible Las tarjetas anteriores o m s antiguas pueden no ser compatibles Puede visita...

Page 34: ...icie el sistema siempre que haya sustituido el monitor Puede ocurrir un error cuando el controlador de la tarjeta de v deo no se haya instalado correctamente Esto sucede cuando la lista de tarjetas de...

Page 35: ...de Samsung admiten la funci n Highlight Resaltar Cuando se usan simult neamente Highlight Resaltar y MagicTune stas pueden entrar en conflicto y dar lugar a la aparici n de errores Antes de usar Magi...

Page 36: ...monitor magicTune Visi n general Interfaz Soluci n de problemas Visi n general Qu es MagicRotation Tradicionalmente las pantallas de ordenador permit an al usuario trabajar solamente en el modo horizo...

Page 37: ...l monitor Se admite un puerto de salida anal gico de manera que se puede conectar la salida del Client Monitor a otro dispositivo de visualizaci n Para ejecutar AutoRotation siga las instrucciones que...

Page 38: ...Girar 90 grados la pantalla girar 90 grados desde el ngulo de rotaci n actual Girar 180 grados la pantalla girar 180 grados desde el ngulo de rotaci n actual...

Page 39: ...ctamente con el teclado despu s de cambiar a su vez la tecla de acceso directo actual El usuario puede crear la tecla de acceso directo con la combinaci n de May s Ctrl Alt y teclas generales En el ca...

Page 40: ...r 8 16 32 bits por p xel y diferentes modos de resoluci n 800 x 600 1024 x 768 3 Compruebe si el problema ocurre sin el software MagicRotation instalado Si el problema se repite en cualquiera de estas...

Page 41: ...aseg rese de que el estado del monitor monitor status est definido como anal gico Pulse el bot n Source Fuente para hacer que el monitor compruebe otra vez la fuente de se al de entrada Si est conect...

Page 42: ...Prefijados La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las se ales de la tarjeta de video Reajustar Posici n de acuerdo a las instrucciones de OSD La pantalla est fuera Ha regulado la res...

Page 43: ...Hz o 75 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 75 Hz 5 Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pa...

Page 44: ...nterior como se muestra en la siguiente ilustraci n Las tres cajas dentro del borde son de color rojo verde y azul La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor Esta caja tambi n ap...

Page 45: ...monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio...

Page 46: ...75 Hz Color de Pantalla 16 7M Colors Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 1024 60 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024 75 Hz Se al de Entrada Terminada RGB Analog Digital RGB bajo la norma DVI 0 7Vp p Posi...

Page 47: ...Energ a Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es u...

Page 48: ...75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA...

Page 49: ...75 Hz Color de Pantalla 16 7M Colors Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 1024 60 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024 75 Hz Se al de Entrada Terminada RGB Analog Digital RGB bajo la norma DVI 0 7Vp p Posi...

Page 50: ...Energ a Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es u...

Page 51: ...75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA...

Page 52: ...0 124 421 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 8...

Page 53: ...8 585 367 87 http www samsung com se U K 0870 242 0303 http www samsung com uk CIS RUSSIA 8 800 200 0400 http www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ur Asia Pacific AUSTRALIA 1300...

Page 54: ...tador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug Play Resoluci n Al n mero de puntos que se al nean vertical y horizontalm...

Page 55: ...rcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Assoc...

Page 56: ...reen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo z Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica z Utilice un Protector de pantalla si es posible z Configu...

Page 57: ...i n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se uti...

Page 58: ...Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase II...

Page 59: ...salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos mate...