Samsung SyncMaster 181B, Manual De L'Utilisateur

Page 1: ...SyncMaster 171B 171S 181B Moniteur TFT LCD Guide de l utilisateur...

Page 2: ...du Dispositif d Autotest Nettoyage Autres Introduction Sp cifications D ballage G n ral Fa ade PowerSaver Arri re Modes Pr tablis d Affichage Installation Information Connection de Votre Ordinateur Se...

Page 3: ...e des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel Notation Avertissement Pr caution Conventions de Notationo Int rdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances Ne pas d mont...

Page 4: ...int rieur du TFT LCD Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les main...

Page 5: ...e temp te ou d clairs ou si vous ne vous en servez pas pour une longue p riode Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop de multiprise o...

Page 6: ...eu humide et non poussi reux Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur Ne pas tomber le moniteur en le d pla ant Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les ut...

Page 7: ...Guide de l utilisateur 7 Consignes de s curit Ne pas placez l ecran du moniteur face au sol La surface de TFT LCD peut ainsi tre ab m e Installation...

Page 8: ...sale nettoyez le correctement avec un tissu sec Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas poser de verre d eau de produits chimiques ou autres petits objets m talliq...

Page 9: ...des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui ci d connectez le puis contactez un vendeur ou le service agr Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne placez aucun objet lour...

Page 10: ...ommag Ne pas d placer le moniteur droite ou gauche en tirant sur le fil ou sur le c ble vid o Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause du c ble endommag Ne jamais ins rer d ob...

Page 11: ...B Some models include a stand attached Fil lectrique C ble de signal Guide d installation rapide Carte de Garantie N est pas disponible dans toutes les agences Guide de l utilisateur et CD d Installat...

Page 12: ...uton Menu Utilisez ce bouton pour afficher l OSD et activer les l ments du menu s l ctionn 6 Bouton d Alimentation Utiliserceboutonpourallumeret teindrelemoniteur 7 Indicateur d Alimentation Indique q...

Page 13: ...alimentation Brancher le cordon lectrique la prise d alimentation au dos de votre moniteur 2 Port d vid o Connectez le D SUB 15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arr...

Page 14: ...au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur 3 Si vous utilisez un ordinateur Macintosh connectez le c ble l adaptateur du Macintosh et connectez les broches sur l adaptateur adaptateur n...

Page 15: ...e suivante cliquez le bouton Continue de toute fa on Installation des Pilotes Moniteur Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Inst...

Page 16: ...ller d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant 6 Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques 7 Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite...

Page 17: ...xploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont a...

Page 18: ...correctement param tr Veuillez arr ter l installation Cas 2 Si le bouton Propri t est inactiv cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes 5 Cliquez Pilote et cliquez sur Mi...

Page 19: ...es fichiers s l ctionnez Chercher 6 Si vous avez Windows 95 98 ME cliquez deux fois sur setup exe exemple D Driver 7 Cliquez sur OK Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur...

Page 20: ...num ro de version est affich dans l onglet Syst me Puis suivez les tapes selon votre version de Windows 95 Vers o 4 00 950A 1 Cliquez D marrer Installation Panneau de Contr le puis cliquez deux fois s...

Page 21: ...s ce guide Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du systeme 1 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxi me cran apr s avoir ex cut...

Page 22: ...z le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre v...

Page 23: ...100 mm conforme la norme VESA 1 Panneau protecteur de montage arri re 2 Interface de montage Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des qua...

Page 24: ...l OSD et activer un l ment surbrillant du menu 2 3 Utilisez ces boutons pour surligner et ajuster les l ment utilis s dans l OSD Ces boutons sont galement dex boutons directement accessible pour ajus...

Page 25: ...Fonctions Acc s direct Permettentder glerdirectement laluminosit s ilssont actionn s pendantquelesyst me OSD estd sactiv Ajustez le contraste 1 Appuyez sur la touche Menu 2 PAppuyez sur la touche ou...

Page 26: ...ste ou sur le bouton pour diminuer le contraste Le verouillage d image est utilis pour la mise au point d une meilleure image en supprimant les parasites qui cr ent des images instables avec des oscil...

Page 27: ...ition horizontale de l image sur le moniteur Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche...

Page 28: ...utilisez le bouton pour s lectionner Non Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs pr d finies par d faut 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu ce qu...

Page 29: ...Plus rouge Plus bleu Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur R G B 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu ce que l cran Temp r Couleurs s affiche 3 A...

Page 30: ...nts pour changer la langue utilis e dans le menu Vous pouvez choisir une des 6 langues Anglais Allemand Espagnol Fran ais Italien Su dois Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD...

Page 31: ...l OSD 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu ce que l cran Demi teinte s affiche 3 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir l cran de r glage de Demi teinte 4 Utili...

Page 32: ...la position horizontale de votre pr ference Vous pouvez changer la position verticale o le menu d OSD appara t sur votre moniteur 1 Appuyez sur la touche Menu 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche...

Page 33: ...ur la touche Menu pour ouvrir l cran de r glage de Dur e d affichage 4 Utilisez les boutons ou pour s lectionner 5 10 20 50 200 secondes 20 secondes est une valeur par d faut Vous pouvez voir la fr qu...

Page 34: ...Auto Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum 1 Si vous appuyez sur le bouton de Menu pendant plus de 5 seconde l affichage...

Page 35: ...une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window 98 95 puis modifiez la fr quence de la carte vid o Faire r f...

Page 36: ...l ordinateur L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez travers un papier cellophane V rifie...

Page 37: ...ran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Pour Windows 98 95 Param trez correctement les couleurs dans le Panneau...

Page 38: ...bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 75Hz ou 85Hz Ne pas d passer 60Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l ad...

Page 39: ...utilisant l utilitaire VGA fourni avec la carte vid o Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction Power Saving Windows 95 98 Installez la fonct...

Page 40: ...nne normalement vous verrez une bo te avec une bordure et du texte comme illustr s ci dessous Les trois bo tes l int rieur de la bordure rouge sont rouge verte et bleue L absence de l une des boites i...

Page 41: ...2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un m tre du moniteur Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l or...

Page 42: ...85 85 85 L R U D Typical Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 85 Hz Couleur d Affichage 16 7M True R solution R solution optimale 1280 x 1024 60Hz R solution maximale 1280 x 1024 76Hz Si...

Page 43: ...age TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillan...

Page 44: ...75 65 60 L R T B Typical Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 76 Hz Couleur d Affichage 16 7M True R solution R solution optimale 1280 x 1024 60Hz R solution maximale 1280 x 1024 76Hz Si...

Page 45: ...age TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillan...

Page 46: ...5 85 85 L R T B Typical Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 76 Hz Couleur d Affichage 16 7M True R solution R solution optimale 1280 x 1024 60Hz R solution maximale 1280 x 1024 76Hz Sig...

Page 47: ...age TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillan...

Page 48: ...doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction SyncMaster 171B 171S SyncMaster 181B PowerSaver Mode Fonctionnement normal...

Page 49: ...640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 00...

Page 50: ...e Hz Fr quence MHz Polarit de Synchronisation H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640...

Page 51: ...640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 00...

Page 52: ...cle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la m me image plusieurs fo...

Page 53: ...MSUNG Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http SAMSUNG es GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Felds...

Page 54: ...1 1800 SAMSUNG support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www SAMSUNG se NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG SAMSUNG Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk N...

Page 55: ...e Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizonta...

Page 56: ...an experienced radio television technician for additional suggestions You may find thebooklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the...

Page 57: ...II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Volt...

Page 58: ...te etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This produ...

Page 59: ...ically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning TCO 95 requir...

Page 60: ...facture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other...

Page 61: ...e nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not...

Page 62: ...can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving device Incr...

Page 63: ...s du moniteur Comment installer le logiciel Couleur Naturelle Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cl...

Page 64: ...LANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas d une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produi...

Page 65: ...sung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques...