Samsung SyncMaster 225MS, (Spanish) Manual Del Usuario

Page 1: ...Instalación del controladorInstalación del programa SyncMaster 225MS ...

Page 2: ...el tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Encendido Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo ajústelo a DPMS Si usa un protector de pantalla póngalo al modo de pantalla activa Si usa un protector de pantalla póngalo al modo de pantalla activa La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o países No ...

Page 3: ... incendio No doble excesivamente la clavija ni el cordón tampoco coloque objetos pesados sobre él esto podría ocasionar daños Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego No conecte muchas extensiones o clavijas a un tomacorriente Esto podría ocasionar fuego No desconecte el cable de alimentación mientras esté usando el monitor Debido a la desconexión se puede producir un sobrevoltaje que d...

Page 4: ...odría causar daño al producto o al cuerpo humano Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas No coloque el aparato en una superficie pequeña o inestable Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a ...

Page 5: ...ones Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de más de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilación Una ventilación inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida útil más corta y el rendimiento sea menor Mantenga ...

Page 6: ... insecticida ambientador de aire lubricante o detergente Póngase en contacto con un Centro de servicios o de Atención al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al año Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un período de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL ...

Page 7: ...sulte al Centro de Servicio El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga eléctrica o un fuego Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y relámpagos en el exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período de tiempo prolongado El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga eléctrica o un fuego No intente mover el monitor tirand...

Page 8: ...ua en el aparato apague éste desconectelo y póngase en contacto con un Centro de Servicio técnico Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinición Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo p...

Page 9: ...to durante un período de tiempo prolongado desconecte el cable de alimentación Podría producir emisiones de calor por la acumulación de polvo o la disminución del aislamiento que causaran descargas eléctricas o un incendio No deposite los objetos favoritos de los niños o cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo encima del aparato Los niños pueden intentar subirse al aparato para coger...

Page 10: ...recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo corr...

Page 11: ...Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energía Ejemplo z Apague la alimentación cuando se visualice una imagen estática z Utilice un Protector de pantalla si es posible z Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de Propiedades de Pantalla del equipo informático Apague la alimentación durante 4 horas después de 20 horas de uso Apague la alimenta...

Page 12: ...nción de imágenes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo más de 12 horas puede haber una pequeña diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal líquido LC en un píxel La diferencia de voltaje en...

Page 13: ...Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406 2 Sin píxeles defectuosos de Clase II ...

Page 14: ...tos se incluyan con el monitor Si falta algún elemento contáctese con su proveedor Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales Desempaque Después de instalar la base Monitor Después de plegar la base Monitor y Soporte sencillo Manual ...

Page 15: ...controlador del monitor del software Natural Color del software MagicTune Cable Cordón eléctrico Cable de señal Cable de audio Se vende por separado Cable de S Vídeo Cable RCA Auriculares Cable de componente Cable de DVI Cable DVI a HDMI Cable HDMI Cable RCA a estéreo para PC Es un accesorio que se puede añadir según el modelo Su monitor Parte Delantera ...

Page 16: ...Si es así ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el menú de OSD 2 Texto Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualización de gran cantidad de texto 3 Internet Para trabajar con una mezcla visual de texto y gráficos 4 Juego Para visualización de imágenes en movimiento como un juego 5 Deportes Para visualización de imágenes en movimiento como las de Deportes 6 Película Para vi...

Page 17: ... PC solamente Cuando se pulsa el botón AUTO aparece la pantalla Ajuste automático según se muestra en la pantalla animada del centro Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC Los valores de fino grueso y posición se ajustan automáticamente Haga clic aquí para ver una secuencia de animación Botón PIP Disponible en modo PC DVI solamente En el modo PC o DVI enciende la ...

Page 18: ...enador el terminal RGB de la parte posterior del monitor S VIDEO VIDEO R AUDIO L R AUDIO L Terminal de entrada del sonido del dispositivo externo VIDEO Terminal de entrada del dispositivo externo vídeo S VIDEO Terminal de entrada del dispositivo externo S vídeo PC IN DVI D Conecte al ordenador el terminal DVI D de la parte posterior del monitor AUDIO Conecte a la tarjeta de sonido del ordenador el...

Page 19: ...salida del auricular Bloqueo Kensington z El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita información sobre el uso del dispositivo de bloqueo póngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido Vea Conexión del Monitor para mayor informaci...

Page 20: ...r Usando el conector D sub analógico en la tarjeta de vídeo Conecte el cable de señal al conector de 15 patillas RGB de la parte posterior del monitor D SUB Usando el conector DVI digital en la tarjeta de vídeo Conecte el cable DVI al puerto DVI D de la parte posterior del monitor DVI D Mediante un cable de sonido conecte el terminal AUDIO de la parte posterior del monitor al terminal de salida de...

Page 21: ...io y vídeo para conectar dispositivos de entrada de audio y vídeo como DVD VCR o Cámaras de vídeo Puede disfrutar de señales de audio y vídeo mientras esté encendido el monitor Los dispositivos de entrada tales como DVD VCR o cámaras de vídeo se conectan al terminal Video o S Video del monitor mediante el cable RCA o S Video Conecte el puerto de DVD VCR DVD decodificador DTV al puerto R AUDIO L de...

Page 22: ...l monitor con el cable AV RCA Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD descodificador DTV a los puertos de entrada PB PR Y mediante el cable de vídeo del componente PB PR Y tilice el botón SOURCE para seleccionar Component Conexión de HDMI No se puede conectar un ordenador al terminal HDMI IN Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal de HDMI IN del monitor mediante el...

Page 23: ...to al terminal HDMI PC DVI D AUDIO IN del monitor Después inicie el DVD con un disco DVD insertado tilice el botón SOURCE para seleccionar HDMI Conexión de auriculares Puede conectar sus auriculares con el monitor Conecte sus auriculares con el puerto Headphone out Salida de auricular Uso del soporte Este monitor admite los distintos tipos de bases estándar VESA Es necesario plegar o quitar la bas...

Page 24: ...tación eléctrica Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un cojín Quite los cuatro tornillos y después retire la base del monitor LCD Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegúrela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base ...

Page 25: ...dor del sitio web que se menciona a continuación Internet web site http www samsung com WORLDWIDE http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Instalación del controlador del monitor Automático Inserte el CD en la unidad de CD ROM Haga clic en Windows Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el botón OK Si ...

Page 26: ...del Monitor está terminada Instalación del controlador del monitor Manual Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Sistema Operativo Microsoft Windows Vista Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM Haga clic en Inicio y Panel de control A continuación haga doble clic en Apariencia y personalización Haga clic en Personalización y a continuación en Configuración de pa...

Page 27: ...dor del monitor está bajo el Logotipo certificado MS y su instalación no causará daño a su sistema El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung http www samsung com Haga clic en Actualizar controlador en la pestaña Controlador Compruebe la casilla de verificación Buscar el software del controlador en mi ordenador y haga clic en Elegir de la lista de controladores de ...

Page 28: ...r en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Siguiente Haga clic en Cerrar Cerrar Aceptar Aceptar en las siguientes pantallas que se muestran secuencialmente Sistema Operativo Microsoft Windows Inserte el CD en la unidad de CD ROM Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence ...

Page 29: ...en Avanzado Pulse el botón Propiedades en la ficha Monitor y seleccione la ficha controlador Pulse Actualizar controlador y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el botón Siguiente Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco ...

Page 30: ...nsaje haga clic en el botón Continue Anyway Continuar de todos modos Después haga clic en el botón OK Aceptar Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS y su instalación no causará daño a su sistema El controlador certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung http www samsung com Pulse el botón Cerrar luego haga clic continuamente en el botón OK ...

Page 31: ...ar disco Haga clic en el botón Buscador luego escoja A D driver Haga clic en el botón Abrir luego haga clic en el botón Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el botón Siguiente y luego haga clic en el botón Siguiente Haga clic en el botón Finalizar luego en el botón Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el botón Si Haga clic en el botón Terminar luego en el...

Page 32: ...siguiente es para Configuración del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta información no afectará la ejecución actual de X Window Ha terminado la configuración del monitor Ejecute X Window despu...

Page 33: ... Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune 3 Seleccione el Idioma Language de instalación y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShield haga clic en Next Siguiente 5 Seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia para aceptar las reglas de utilización 6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune 7 Haga clic en Instalar 8...

Page 34: ...tá instalado en Windows XP abra Control Panel Panel de control desde el menú Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control 3 En la pantalla Add Remove Programs Agregar o quitar programas desplace la barra vertical hasta localizar MagicTune Haga clic para seleccionar ese elemento 4 Haga clic en el botón Agregar o quitar Add Remove para quita...

Page 35: ...otón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Personal Texto Internet Juego Deportes Película AV S Video Component Mode El monitor tiene cuatro configuraciones automáticas de imagen que vienen predefinidas desde fábrica Pulse el botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Dinámico Estándar Película Personal Ajustan elementos en...

Page 36: ...n se muestra en la pantalla animada del centro Pulse este botón para que la señal de entrada PC se ajuste automáticamente Los valores de fine fino coarse grueso y position posición se ajustan automáticamente Disponible solamente en el modo PC Para hacer que la función de ajuste automático se torne más veloz ejecute la función AUTO mientras está activo AUTO PATTERN Pulse aquí para ver Secuencias de...

Page 37: ...s de 5 segundos la función OSD se bloquea o desbloquea Aunque use la función de bloqueo del ajuste de la pantalla puede ajustar en el monitor las opciones del brillo y el Contraste del menú MagicBright Modo MENU AUTO PIP MagicBright Menú Descripción Reproducir Detener PC DVI MagicBright ...

Page 38: ...s Personal Texto Internet Juego Deportes Película AV S Vídeo Componente Modo El monitor tiene cuatro configuraciones automáticas de imagen que vienen predefinidas desde fábrica Pulse el botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles Dinámico Estándar Película Personal MagicBright Modo Volumen Menú Descripción Volumen Cuando OSD no se muestre en la pantalla pulse e...

Page 39: ...perior izquierda de la pantalla que muestra el modo actual la señal de entrada puede ser PC DVI HDMI AV S Vídeo o Componente El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados en este momento al monitor PIP Disponible solamente en el modo PC DVI Menú Descripción PIP Pulse el botón PIP para activar o desactivar PIP Puede ver una imagen desde las fuentes HDMI AV S Vídeo o Compon...

Page 40: ...scripción Reproducir Detener Fuentes Se utiliza para seleccionar un PC u otras fuentes de entrada externas conectadas al monitor Permite seleccionar la pantalla que se prefiera 1 PC 2 DVI 3 HDMI 4 AV 5 S Video 6 Component MENU MENU Editar nombre Da nombre al dispositivo de entrada de información conectado con los conectores de entrada para hacer la selección de fuente de entrada más fácil 1 PC 2 D...

Page 41: ...nfiguraciones pulsando el botón MagicBright MENU MENU 1 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar cómodos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es así ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el menú de OSD 2 Texto Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualización de gran cantidad de texto...

Page 42: ...ncia velocidad del reloj 3 Nitidez Siga estas instrucciones para cambiar la Posición Horizontal de la pantalla del monitor 4 Posición H Seguir estas instrucciones para cambiar la posición de la pantalla entera del monitor 5 Posición V Seguir estas instrucciones para cambiar la posición de la pantalla entera del monitor Grueso Fino Nitidez Posición H Posición V Ajuste automático Los valores de fino...

Page 43: ...ccionar Personal que recuperará automáticamente sus valores de imagen personalizados MENU MENU 1 Dinámico Seleccione este modo para ver la imagen con más nitidez que en el modo Estándar 2 Estándar Seleccione este modo cuando el entorno sea luminoso Con este modo también se consigue una imagen nítida 3 Película Seleccione este modo cuando el entorno sea oscuro En este modo se ahorra energía y se re...

Page 44: ... calidad de las salas de espectáculos En el modo Componente el Modo película sólo está disponible para entradas 480i y 576i MENU MENU MagicColor Pro La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas y de la resolución elegida Menú Descripción Reproducir Detener MagicColor es una nueva t...

Page 45: ...al Cálido y Personal MENU MENU Control de color Siga estos pasos para regular el control de color individual R V A Disponible solamente en el modo PC MENU MENU Gamma La corrección Gamma cambia la luminancia de las canales por una luminancia intermedia MENU MENU 1 Modo 1 2 Modo 2 3 Modo 3 PIP PC DVI La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado fuente de ...

Page 46: ...Si selecciona en Tamaño no se activará la Posición MENU MENU Posición Cambia la posición de la ventana PIP MENU MENU Sel sonido Puede seleccionar Principal o Sub cuando PIP esté activado MENU MENU 1 Principal 2 Sub Configuración La configuración predeterminada puede variar dependiendo del modo de entrada seleccionado fuente de entrada de señal seleccionada en la lista de entradas externas y de la ...

Page 47: ...cer imagen Los parámetros de imagen Color se sustituyen con los valores predeterminados de fábrica Disponible solamente en el modo Analógico 2 Restablecer color Los parámetros de la Color son reemplazados por los valores establecidos en fábrica Disponible solamente en el modo PC DVI PC Restablecer imagen PC Restablecer color DVI Restablecer color SRS TS XT SRS TS XT es una tecnología SRS patentada...

Page 48: ...e de señal de entrada Si está conectada la fuente de suministro eléctrico reiniciar el PC para ver la pantalla inicial la pantalla de conexión la cual se puede ver Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexión inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video Véase Modos de Pantalla Prefijados Si no aparece...

Page 49: ...ños después de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicación Reiniciar el PC Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video La pantalla se ha desequilibrado repentinamente Ha cambiado la tarjeta de video o la unidad de disco Ajustar Posición y Tamaño d...

Page 50: ...bar la lista de tarjetas gráficas compatibles http www samsung com monitor magictune MagicTune no funciona correctamente Ha cambiado de tarjeta gráfica o de PC Desea instalar el programa Descargue la última versión del programa http www samsung com monitor magictune Después de instalar el programa apague el ordenador y vuelva a arrancarlo Si hay una copia del programa instalada bórrela apague y ar...

Page 51: ... salida del computador o del protector de pantalla Windows ME 2000 Ajuste la resolución en Panel de control Pantalla Protector de pantalla Poner la función en Programa de Instalación BIOS sistema básico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows Cómo se puede limpiar el Tubo de imagen Panel LCD Desconecte el cordón de suministro de energí...

Page 52: ... algún altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor desconéctelo y trasládelo a otra habitación Retire todos los dispositivos electrónicos como radios ventiladores relojes y teléfonos que están a menos de 3 pies 1 metro del monitor Recomendación útil Un monitor reconstruye señales visuales que recibe del PC Por lo tanto si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video esto podría cau...

Page 53: ... 0 282 mm H x 0 282 mm V Sincronización Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Color de Pantalla 16 7 M Resolución Resolución óptima 1680x1050 60Hz Analógica Digital Máxima resolución 1680x1050 60Hz Analógica Digital Señal de Entrada Terminada RGB analógica Nivel TTL alto V 2 0 V bajo V 0 8 V 0 7 Vp p 5 Ancho de Banda Máximo 135 MHz Fuente de poder CA 100 240 V 10 50 60 Hz Cable de Señal ...

Page 54: ... una millonésima Pero a veces los píxeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos píxeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza Por ejemplo el número de píxeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 5 292 000 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Equipo de Clase B...

Page 55: ...edefinidos Modo Pantalla Frecuencia H kHz Frecuencia vertical Hz Reloj de píxeles MHz Polaridad sincronizada H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VES...

Page 56: ...Horizontal y el número inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia vertical A semejanza de una lámpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz ...

Page 57: ...ng com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com lat...

Page 58: ...ORTUGAL 80 8 200 128 http www samsung com pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 http www samsung com uk SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sk SPAIN 903 10 11 30 http www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 http www samsung com se SWITZERLAND 0800 7267864 http www samsung com ch U K 0870 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS ESTONIA 800 7267 http www samsung ee LATVIA 800 7267 ht...

Page 59: ...l usuario La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo esto es considerado como 60 Hz Frecuencia H El tiempo que toma para escanear una línea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al número inverso del Ciclo Horizontal s...

Page 60: ... provee en TFT LCD Resolución 1680 X 1050 Frecuencia Vertical actualización 60 Hz Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnología avanzada de semiconductores con una precisión de 1 ppm una millonésima Pero a veces los píxeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos píxeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede us...

Page 61: ...VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protección Ambiental de EE UU APA Todos los demás nombres mencionados aquí podrían ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños MÉXICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S A de C V Vía Lopez Portillo No 6 Col San Fc...