Samsung SyncMaster 2333SW, (Spanish) Manual Del Usuario

Page 1: ...SyncMaster 2333SW LCD Monitor Manual del usuario ...

Page 2: ... una descarga eléctrica Alimentación eléctrica Si no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado config úrelo en DPM Si utiliza un salvapantallas configúrelo en el modo de pantalla activa La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o países Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de imáge nes No utilice un cable d...

Page 3: ...vocar un incendio o una descarga eléctrica Utilice sólo el cable de alimentación proporcionado por nuestra empresa No use el cable de alimentación de otro producto Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado si in stala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad o...

Page 4: ...n cuidado éste se puede dañar No deje el aparato con la parte frontal contra el suelo Se podría dañar la pantalla Asegúrese de que sólo una empresa de instalación autorizada instale el montaje mural De lo contrario podría caerse y causar daños personales Asegúrese de instalar el montaje mural adecuado Instale el producto en un lugar bien ventilado Asegúrese de que haya una distancia de más de 10 c...

Page 5: ...uave No utilice productos químicos como ceras benceno alcohol disolventes repelentes de mosquito lubricantes o limpia dores Pueden afectar a la estructura de la superficie del producto y despegar las etiquetas de indicación del producto Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad sólo debe usar un paño específico Use el paño sólo con un poco de agua Ya que el producto se puede dañar...

Page 6: ...de alimentación ni del cable de señal De lo contrario el producto se puede caer y provocar una des carga eléctrica o un incendio o sufrir daños No levante el producto ni lo mueva hacia adelante o hacia atrás a la derecha o la izquierda tirando sólo del cable de alimentación o de los cables de señal De lo contrario el producto se puede caer y provocar una des carga eléctrica o un incendio o sufrir ...

Page 7: ...ente a la pantalla del producto se puede dañar la vista Para descansar la vista haga una pausa de al menos cinco minutos cada hora No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones De lo contrario el producto se podría caer y provocar lesiones personales o sufrir daños Si usa el producto en un lugar expuesto a vibraciones se puede dañar y provocar un ...

Page 8: ...scarga eléctrica Si se produce un escape de gas no toque el producto ni el cable de alimentación y ventile la habitación inmediatamente Si salta alguna chispa se podría producir una explosión o un incendio Si el producto está encendido durante mucho tiempo la pantalla se calienta No la toque Mantenga los accesorios pequeños en un lugar fuera del al cance de los niños Sea cuidadoso cuando ajuste el...

Page 9: ... Cuando use el producto hágalo en la posición cor recta Ajuste el ángulo de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla Coloque los brazos perpendicularmente a ambos lados y mántengalos al mismo nivel que el dorso de las manos Mantenga los codos en un ángulo de 90 grados Mantenga las rodillas en un ángulo mayor de 90 grados y apoye los talones firmemente sobre el suelo Mantenga los brazos e...

Page 10: ... Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales Desembalaje Monitor Manuales Guía de configuración ráp ida Tarjeta de garantía No disponible en todos los lugares Manual del usuario No disponible en todos los lugares Cables Cable D sub Cable de alimentación Cable DVI opcional Otros Paño de limpieza Anillo de sujeción del cable 9 ...

Page 11: ... encenderlo otra vez Se mostrará de nuevo Se puede visualizar hasta tres 3 veces Es necesario ajustar la resolución del ordenador antes de alcanzar la cuenta máxima Nota La resolución que se muestra en la pantalla es la óptima para este producto Ajuste la resolución del ordenador para que sea la misma que la resolución óptima de este producto Parte frontal MENU Botón MENU Abre el menú en pantalla ...

Page 12: ...ntalla que muestra el modo actual señal de entrada analógica o digital Nota Si selecciona el modo digital debe conectar el cable DVI a su monitor y al puerto DVI de la tarjeta gráfica Haga clic aquí para ver un clip de animación Botón AUTO Use este botón para el ajuste automático Haga clic aquí para ver un clip de animación Botón de encendido Pulse el botón para encender o apagar el producto Indic...

Page 13: ... público El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita información sobre el uso del dis positivo de bloqueo póngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido Nota La ubicación del bloqueo Kensington puede ser diferente según su modelo Uso del bloqueo antirrobo Kensington 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor y gírelo en el sen...

Page 14: ...Anillo de sujeción del cable Fije los cables mediante el anillo de sujeción como se muestra en la ilustra ción Introducción 13 ...

Page 15: ...D Sub analógico en la tarjeta de vídeo Conecte el cable de señal al puerto D Sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor RGB IN Uso del conector D Sub digital en la tarjeta de vídeo Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior del monitor DVI IN Conexión a un ordenador Macintosh Conecte el monitor y el ordenador Macintosh mediante el cable de conexión D sub Nota Si el monit...

Page 16: ...eje el monitor LCD boca abajo sobre una superficie plana con un cojín para proteger la pantalla 3 Extraiga los dos tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD 4 Alinee el protector del acoplamiento de montaje con los agujeros del protector de mon taje de la cubierta posterior y asegure ésta con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de la pared o cualquier otra base ...

Page 17: ... daños o lesiones personales cuan do se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto Para montar el monitor en la pared se debe comprar el juego de montaje mural que permite montar el monitor al menos a 10 cm de distancia de la superficie de pared Póngase en contacto con el centro de servico técnico ...

Page 18: ...archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí Página web de Internet http www samsung com en todo el mundo Instalación del controlador del monitor automáticamente 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el botón OK Aceptar 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensaj...

Page 19: ...itor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Start Inicio y Control Panel Panel de control A continuación haga doble clic en Appearance and Personalization Apariencia y personalización 3 Haga clic en Personalization Personalización y a continuación en Display Settings Configuración de pantalla 4 Haga clic en Advanced Se...

Page 20: ...te controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung 6 Haga clic en Update Driver Actualizar controlador en la pestaña Driver Contro lador 7 Compruebe la casilla de verificación Browse my computer for driver software Buscar el software del controlador en mi ordenador ...

Page 21: ...el archivo de configuración y haga clic en OK Aceptar 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente 10 Haga clic en Close Cerrar Close Cerrar OK Aceptar OK Aceptar en las siguientes pantallas que se van mostrando Uso del software 20 ...

Page 22: ...nuación haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pestaña Settings Configuración a continuación haga clic en Advanced Opciones avanzadas 4 Haga clic en el botón Properties Propiedades en la pestaña Monitor Monitor y seleccione la pestaña Driver Controlador Uso del software 21 ...

Page 23: ...aré a continuación haga clic en Next Siguiente y a continuación haga clic en Have disk Utilizar disco 7 Haga clic en el botón Browse Examinar elija A D Controlador y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores a continuación haga clic en el botón Next Si guiente 8 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el botón Continue Anyway Continuar Haga clic en el botón OK Acept...

Page 24: ...r del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Elija el botón OK Aceptar en la ventana Insert disk Inserte el disco 2 Haga clic en el botón Browse Examinar en la ventana File Needed Archivo neces ario 3 Elija A D Controlador haga clic en el botón Open Abrir y a continuación ...

Page 25: ...inish Finalizar y a continuación en el botón Close Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el botón Yes Sí Haga clic en botón Finish Finalizar y a continuación en el botón Close Cerrar Sistema operativo Microsoft Windows Millennium sistema operativo 1 Haga clic en Start Inicio Setting Configuración Control Panel Panel de control 2 Haga do...

Page 26: ...odos de temporización predefinidos en la guía del usuario Linux Sistema operativo Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuración del sistema 1 Pulse Intro en la primera y la segunda pantalla después de ejecutar el archivo X86Con fig 2 La tercera pantalla es para la configuración del ratón 3 Configure un ratón para el ordenador 4 La siguiente pant...

Page 27: ...nstalar el software Natural Color Inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM A continua ción se ejecutará la pantalla inicial del programa Natural Color Haga clic en Natural Color en la pantalla inicial para instalar el software Natural Color Para instalar el programa manualmente inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM haga clic en el ...

Page 28: ...ciones de este contrato de licencia para aceptar las condiciones de uso 6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune 7 Haga clic en Install Instalar 8 Aparece la ventana Installation Status Estado de la instalación 9 Haga clic en Finish Finalizar 10 Cuando la instalación haya terminado el icono ejecutable de MagicTune aparecerá en el escritorio Haga doble clic en el icono para inic...

Page 29: ...Panel Panel de control en el menú Si el programa se ejecuta en Windows XP vaya al Control Panel Panel de control en el menú Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add or Remove Programs Agregar o quitar programas del Con trol Panel Panel de control 3 En la pantalla Add or Remove Programs Agregar o quitar programas desplácese para buscar MagicTune Haga clic en él para resaltarlo 4 Haga clic en el bot...

Page 30: ...na carpeta para instalar el programa MultiScreen 6 Haga clic en Install Instalar 7 Aparece la ventana Installation Status Estado de la instalación 8 Haga clic en Finish Finalizar 9 Cuando la instalación haya terminado el icono ejecutable de Multiscreen aparecerá en el escritorio Haga doble clic en el icono para iniciar el programa El icono de ejecución de Multiscreen puede no aparecer dependiendo ...

Page 31: ...mediante la opción Add or Remove Programs Agregar o quitar programas del Panel de control de Windows Siga estos pasos para borrar Multiscreen Seleccione Setting Control Panel Configuración Panel de control en el menú Start Ini cio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o quitar programas Seleccione Multiscreen en la lista y haga clic en el botón Add Delete Agregar Borrar Uso del softwar...

Page 32: ...ino Grueso y Posición se ajustan automáticamente Disponible solamente en el modo Analógico Si el ajuste automático no funciona correctamente vuelva a pulsar el botón AUTO para ajustar la imagen con más precisión Si cambia la resolución en el panel de control se ejecutará automáticamente la función de ajuste automático Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando se pulsa el botón AUTO después de blo...

Page 33: ...SD esté activada se puede ajustar el brillo y el contraste así como Tecla personaliz con el botón directo Tecla personaliz Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con sus preferencias Para ver la pantalla en funcionamiento que se muestra cuando se pulsa el botón de spués de configurar la tecla personalizada para una función haga clic en el nombre de cada func...

Page 34: ... Imagen Brillo Contraste MagicBright Color MagicColor Tono Color Control de color Efecto de color Gamma Imagen Grueso Fino Nitidez Posición H Posición V OSD Idioma Transpar enc Mostrar hora Configura ción Restablecer Tecla per sonaliz Temp apag Fuente au tom Tamaño de imagen Información Imagen Brillo No disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám Ajuste del monitor 33 ...

Page 35: ...o disponible en el modo MagicBright de Contraste dinám Puede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste de acuerdo con las preferencias personales No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente MENU MENU MagicBright Pulse el botón para pasar los modos preconfigurados disponibles Ajuste del monitor 34 ...

Page 36: ...no ser confortables para los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos de éstos En tal caso se puede ajustar el brillo y el contraste con el menú OSD Texto Para documentos o trabajos con mucho texto Internet Para trabajar con una mezcla de imágenes como textos y gráficos Juego Para ver imágenes en movimiento por ejemplo de juegos Deporte Para ver imágenes en movimiento por ejemplo de deportes...

Page 37: ...ólo un color natural más vívido sino también un color de piel más natural y realista con mayor claridad Inteligente Muestra un color natural vívido con mayor claridad MENU MENU Tono Color Se puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos Frío Hace que el blanco sea azulado Normal Mantiene el color blanco sin modificaciones Cálido Hace que el blanco sea rojizo Personal Selecc...

Page 38: ... Aplica un color acromático a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla Escala de gris Se muestran los colores predeterminados negro y blanco Verde Aplica un efecto de color verde a la pantalla en blanco y negro Aguamarina Aplica un efecto de color aguamarina a la pantalla en blanco y negro Sepia Aplica un efecto de color sepia a la pantalla en blanco y negro MENU MENU Gamma La correcció...

Page 39: ...el centro mediante el menú de control horizontal Disponible solamente en el modo Analógico MENU MENU Fino Suprime las interferencias como las bandas horizontales Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino repítalo después de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Disponible solamente en el modo Analógico MENU MENU Ajuste del monitor 38 ...

Page 40: ...l eInteligente MENU MENU Posición H Cambia la posición horizontal de toda la pantalla del monitor Disponible solamente en el modo Analógico MENU MENU Posición V Cambia la posición vertical de toda la pantalla del monitor Disponible solamente en el modo Analógico Ajuste del monitor 39 ...

Page 41: ...ota El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla No tiene efectos en el software que se esté ejecutando en el ordenador MENU MENU Transparenc Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla Des Act MENU MENU Ajuste del monitor 40 ...

Page 42: ... ajustes durante un cierto período de tiempo Puede definir cuánto tiempo tardará el menú en desaparecer 5 s 10 s 20 s 200 s MENU MENU Configuración Restablecer Restaura la configuración del producto a la predeterminada de fábrica No Sí MENU MENU Ajuste del monitor 41 ...

Page 43: ...cuando se pulsa la Tecla personaliz MENU MENU Temp apag Los monitores se apagarán automáticamente a la hora especificada Des Act MENU MENU Fuente autom Seleccione Fuente autom para que el monitor seleccione automáticamente la fuente de la señal Ajuste del monitor 42 ...

Page 44: ... Ancho Se muestra un pantalla completa sin tener en cuenta la relación de aspecto de la pantalla de las señales de entrada Nota Las señales no disponibles en el modo normal no se admiten Si en el ordenador se configura la pantalla amplia que es la resolución óptima del monitor esta función no se ejecuta MENU MENU Información Muestra una fuente de vídeo el modo de visualización en la pantalla OSD M...

Page 45: ... la pantalla del monitor permanece en blanco después de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de vídeo el sistema del ordenador y el monitor funcionen correctamente Mensajes de advertencia Si ocurre algo anómalo con la señal de entrada aparece un mensaje en la pantalla o ésta se queda en blanco mientras el LED indicador de alimentación sigue encendido El mensaje puede indi...

Page 46: ...n su proveedor No hay imágenes en la pantalla No puedo encender el monitor Q El cable de alimentación está conectado correctamente A Compruebe el cable de alimentación y si hay corriente Q Puede ver Comprobar cable señal en la pantalla A Se conecta con el cable D sub Compruebe la conexión del cable de señal Conectado mediante el cable DVI Si se sigue mostrando un mensaje de error en la pantalla cu...

Page 47: ...a pulsar cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla Q Conectado mediante el cable DVI A Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema antes de conectar el cable de DVI o si desconecta y vuelve a conectar el cable de DVI mientras el equipo está en funcionamiento ya que algunos tipos de tarjetas gráficas no transmiten señales de víde...

Page 48: ... el menú A Ajuste la frecuencia adecuadamente para ello consulte el manual de la tarjeta de vídeo y los modos de temporización predefinidos La frecuencia máxima por resolución puede variar entre cada producto Sólo se muestran 16 colores en la pantalla Los colores de la pantalla se han cambiado después de cambiar la tarjeta de vídeo Q Se han configurado adecuadamente los colores de Windows A Window...

Page 49: ...rrectamente Q Ha cambiado de tarjeta gráfica de vídeo o el ordenador A Descargue la última versión del programa El programa se puede descargar desde http www samsung com monitor magictune Q Desea instalar el programa A Después de instalar el programa apague el ordenador y vuelva a arrancarlo Si hay una copia del programa instalada bórrela apague y arranque el ordenador e instale el programa de nue...

Page 50: ...el de control Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pantalla Settings Configuración A Windows ME 2000 Configure la resolución en Control Panel Panel de control Display Pantalla Settings Configuración Póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de vídeo para obtener información sobre la configuración Q Cómo puedo configurar la función de ahorro de energía A Windows XP Configure l...

Page 51: ...técnico compruebe la información de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al teléfono de la sección de información o póngase en contacto con su proveedor Solución de problemas 50 ...

Page 52: ...ión máxima 1920 x 1080 a 60 Hz Señal de entrada terminado RGB Analógico DVI interfaz visual digital digital compatibleRGB 0 7 Vp p 5 Sincronización de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0 V V bajo 0 8 V Reloj de píxeles máximo 164 MHz analógica digital Alimentación eléctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de señal Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a ...

Page 53: ...eles de TFT LCD contenido en este producto es de 6 220 800 Nota El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicación de información para uso doméstico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagnética para uso do méstico y se puede utilizar en todas las áreas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B em...

Page 54: ...orizontal kHz Frecuencia vertical Hz Reloj de píx eles MHz Polaridad sin cronizada H V VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 1200...

Page 55: ...dad de limpiador No frote con fuerza la pantalla LCD Podría dañarla Si no está satisfecho con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la función Ajuste automático en la pantalla de visualización que aparece cuando se pulsa el botón de cierre automático de la ventana Si tras el ajuste automático aún hay ruido use las funciones de ajuste Fino Grue so Cuando se visualiza una pantalla fija ...

Page 56: ...e un protector de pantalla si es posible Es aconsejable usar un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de las propiedades de la pantalla del PC Sugerencia para aplicaciones concretas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tránsito mercados bursátiles bancos y sis temas de control Se recomienda configurar el pro...

Page 57: ...be producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales Éstas se definen como patrones de vídeo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patrón fijo más de 12 horas se produce una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal líquido LC en un píxel Con el tiempo la diferencia de voltaje entre los electrodos se va incrementa...

Page 58: ...Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406 2 sin píxeles defectuosos de Clase II Información 57 ...

Page 59: ...1 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com lat in ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com lat in EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com lat in GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com lat in HONDURAS 800 7919267 http www samsung com lat in JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com lat in NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com lat in PAN...

Page 60: ...7864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 http www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch U K 0845 SAMSU...

Page 61: ...0 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com ae Términos Tamaño de punto La imagen de un monitor se compone de puntos rojos verdes y azules Cuanto más próximos están los puntos mayor es la resolución La distancia entre dos puntos del mismo color de denomina Tamaño de punto Unidad mm Frecuencia vertical...

Page 62: ...e de 1920 puntos horizontales reso lución horizontal y 1080 líneas verticales resolución verti cal Eliminación correcta Eliminación correcta de este producto material eléctrico y electrónico de des carte Europa solamente Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo aco...

Page 63: ...egistradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son mar cas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y el logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la U S Environmental Protection Agency EPA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto siga la directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energética Todas los demás nom bres de p...