Samsung SyncMaster 323T, Manual Del Usuario

Page 1: ...SyncMaster 323T 403T...

Page 2: ...i n del Monitor MDC Multiple Display Control Ajuste del monitor Controles de usuario Botones de control de usuario Visualizaci n en Pantalla Funciones OSD Secuencias de animaci n de ajuste de pantalla...

Page 3: ...Otros Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No des...

Page 4: ...fuego Use s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra z Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo No doble ex...

Page 5: ...un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo z Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva z Esto podr a causar da o al producto o...

Page 6: ...etergente recomendado con una tela suave Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio l mpielo apropiadamente con una tela seca z Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica...

Page 7: ...lar si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios z Esto podr a causar una descarg...

Page 8: ...el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n z Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de panta...

Page 9: ...rico Cubierta tap n Cable de se al 15 pin D Sub Control remoto Bater as AAA X 2 Monitor Cable RS232C CD de Gu a del usuario Documento de garant a no est disponible en todas las localidades Semi soport...

Page 10: ...v ase Controles de usuario en Ajuste del monitor La disposici n delantera del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor 1 Bot n Auto Autom tico 6 Bot n Men 2 Bot n Source Fuent...

Page 11: ...del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor 1 Bot n de alimentaci n on off encendido apagado 2 Toma de corriente 3 CONTROL DE EXTERNA Puerto serie RS232C Puerto de programa d...

Page 12: ...de CVBS salida 10 Terminal de conexi n de S V deo Modo de V deo 2 entrada 11 Terminal de conexi n de salida de bucle de S Video salida 12 Terminal de conexi n de audio compuesto entrada Cuando la se a...

Page 13: ...del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor 1 Bot n de alimentaci n on off encendido apagado 2 Toma de corriente 3 CONTROL DE EXTERNA Puerto serie RS232C Puerto de programa d...

Page 14: ...de CVBS salida 10 Terminal de conexi n de S V deo Modo de V deo 2 entrada 11 Terminal de conexi n de salida de bucle de S Video salida 12 Terminal de conexi n de audio compuesto entrada Cuando la se a...

Page 15: ...izquierda y derecha del sensor de recepci n del control remoto del monitor Nombres de los botones Sustituci n de las bater as Utilizaci n 1 Nombres de los botones 1 Bot n Energ a 2 Bot n Auto Autom ti...

Page 16: ...ncipal Introducci n Esquema mec nico Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Control remoto Esquema mec nico Mechanical Lay out Monitor Head Stand Speaker Mounting Bracket 1 Mechanical Lay out 2 Mo...

Page 17: ...3 Stand 4 Speaker...

Page 18: ...5 Mounting Bracket...

Page 19: ...1 Mechanical Lay out 2 Monitor Head SyncMaster 323T...

Page 20: ...3 Stand 4 Speaker...

Page 21: ...5 Mounting Bracket...

Page 22: ...rese de quitar la cubierta de protecci n antes del acoplamiento del Semi Soporte o del Kit del soporte vendido por separado y de tapar el orificio usando la cubierta tap n durante el acoplamiento del...

Page 23: ...de protecci n antes del acoplamiento del Semi Soporte o del Kit del soporte vendido por separado y de tapar el orificio usando la cubierta tap n durante el acoplamiento del it de montaje de pared 2 A...

Page 24: ...e protecci n antes del acoplamiento del Semi Soporte o del Kit del soporte vendido por separado y de tapar el orificio usando la cubierta tap n durante el acoplamiento del it de montaje de pared 2 Ins...

Page 25: ...plamiento del Semi Soporte o del Kit del soporte vendido por separado y de tapar el orificio usando la cubierta tap n durante el acoplamiento del it de montaje de pared 2 Aseg rese de colocar las piez...

Page 26: ...mentaci n 2 Conecte el DVI pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor Hay 3 formas para conectar el cable de se al al monitor Seleccione una de las...

Page 27: ...bot n Fuente en la parte delantera del monitor 4 Seguidamente inicia el VCR o la c mara de v deo con una cinta 3 Conexi n con un reproductor DVD 1 Conectar el cableado de audio necesario entre los co...

Page 28: ...eo que se muestran aqu suelen venir incluidos con la c mara de v deo Si no fuera as consulte a la tienda de electr nica m s cercana Si la c mara de v deo fuera est reo ser a necesario conectar dos cab...

Page 29: ...se al externa output de la parte trasera del monitor haciendo coincidir los extremos rojo y negro del cable con el esquema del monitor 7 Conexi n a un equipo de audio 1 Conecte el cableado de audio ne...

Page 30: ...e trasera del monitor Active el interruptor de alimentaci n 2 Conecte el DVI pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor Hay 3 formas para conectar...

Page 31: ...t conectado un VCR o una c mara de v deo usando el bot n Fuente en la parte delantera del monitor 4 Seguidamente inicia el VCR o la c mara de v deo con una cinta 3 Conexi n con un reproductor DVD 1 Co...

Page 32: ...eo que se muestran aqu suelen venir incluidos con la c mara de v deo Si no fuera as consulte a la tienda de electr nica m s cercana Si la c mara de v deo fuera est reo ser a necesario conectar dos cab...

Page 33: ...se al externa output de la parte trasera del monitor haciendo coincidir los extremos rojo y negro del cable con el esquema del monitor 7 Conexi n a un equipo de audio 1 Conecte el cableado de audio ne...

Page 34: ...s 12 Pantalla Settings Value Valor de configuraci n en Modo Multiple Display Pantallas m ltiples 1 Introducci n Un MDC Multiple Display Control MDC Multiple Display Control es una aplicaci n que permi...

Page 35: ...o SyncMaster 403T de Samsung y no est garantizado cuando del usuario ejecuta este programa con otros modelos Algunas funciones no son compatibles en SyncMaster 403T 4 Si est de acuerdo con los t rmino...

Page 36: ...d Cuadr cula de informaci n Estatus de comunicaciones 1 Use los iconos principales para modificar en cada pantalla 2 Haga clic en Seleccionar todo o Borrar para seleccionar o para borrar todas las pan...

Page 37: ...e al del control remoto de todas las pantallas se inicializa con el estado Enable activado cuando se cierra el MDC 3 Comienzo Configuraci n de puertos 1 El MDC Multiple Display Control usa s lo Com1 N...

Page 38: ...Com1 4 Control de energ a 1 Haga clic en el icono Power Control Control de energ a de entre los iconos principales y aparecer la pantalla Power Control Control de energ a Info Grid muestra informaci...

Page 39: ...guraci n predeterminada de 10 3 Mute On Off Activar desactivar silencio Activa o desactiva el silencio de la pantalla seleccionada On Off Cuando se selecciona un juego cada vez si el juego seleccionad...

Page 40: ...ada de la pantalla seleccionada a RGB 3 BNC Component Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Component Video 1 Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Video 1 Vide...

Page 41: ...1 2 3 5 Cuando haga clic en Tama o de imagen aparecen primero las fichas RGB 1 2 3 El bot n Control de Tama o de imagen controla el Tama o de imagen disponible para RGB 1 2 3 6 Haga clic en la ficha...

Page 42: ...hora entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control de Time hora Info Grid muestra informaci n b sica de Time hora 1 Current Time hora actual Seleccione la hora actual para la pantalla s...

Page 43: ...te PIP para la fuente de entrada respectiva 6 Haga clic para cambiar el Tama o PIP de la pantalla seleccionada OFF Desactiva el modo PIP de la pantalla seleccionada PIP 1 Activa el modo PIP de la pant...

Page 44: ...B 3 Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a RGB 3 Video 1 Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a Video 1 Video 2 Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a Video 2 La Fu...

Page 45: ...no se hace ning n ajuste 9 Control Brightness Brillo Imagen RGB 1 Haga clic en Configuraci n entre los iconos principales y aparecer la pantalla Control Brightness Brillo Info Grid muestra informaci...

Page 46: ...lla seleccionada 3 Bass Grave Ajusta los graves de la pantalla seleccionada 4 Balance Ajusta el balance de la pantalla seleccionada 5 Virtual Dolby Encendido y apagado de Sonido Dolby Virtual 6 Sound...

Page 47: ...tment Ajuste autom tico P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Control Brightness Brillo est disponible s lo para las pantallas cuyo estado de energ a est ON activado...

Page 48: ...te con el puerto Com1 Compruebe las pantallas por si alguna de las otras tiene el mismo ID Si hay m s de una pantalla con el mismo ID el programa no puede detectarlas correctamente debido a un conflic...

Page 49: ...e la tarjeta de garant a el n mero de tel fono en la secci n Informaci n o consulte con su distribuidor 12 Pantalla Settings Value Valor de configuraci n en Modo Multiple Display Pantallas m ltiples C...

Page 50: ...r Secuencias de animaci n de cambio de modo de pantalla 3 Bot n Exit Salir Cuando el men de ajuste de pantalla est activado El bot n Exit Salir sale de la pantalla del men o cierra el men de ajuste de...

Page 51: ...errumpe silencia la salida de audio temporalmente El audio se reanuda si se pulsa el bot n Silencio o Volumen en modo Mute 4 Botones Vol Volumen P lselo para aumentar o reducir el volumen Tambi n se u...

Page 52: ...item que est destacado en el men 14 Bot n Salir En la pantalla Controles del usuario pulse para volver a la pantalla del men anterior o para salir de la pantalla actual Hace desaparecer la ventana PIP...

Page 53: ...el Ajuste fino use la configuraci n Ajuste grueso y despu s use Ajuste fino otra vez 2 Tama o de Imagen Permite seleccionar entre distintos tama os de imagen Var a dependiendo de la resoluci n o de la...

Page 54: ...la definici n de la imagen de v deo Color Cambia la intensidad del color Matiz Cambie el tono del color Reset Los par metros de imagen se sustituyen con los valores predeterminados de f brica Tama o...

Page 55: ...ID Input Se usa para seleccionar las funciones emisoras de cada SET S lo se activa aquel SET cuyo ID corresponda con la configuraci n de emisi n PIP Cuando los dispositivos externos de A V audio y vi...

Page 56: ...raci n de hora actual Encendido Se usa para hacer que el TV se encienda autom ticamente a una hora predeterminad Apagado Se usa para hacer que el TV se apague autom ticamente a una hora predeterminada...

Page 57: ...cta ninguna se al de video Mientras est en el modo Autoprueba el indicador de suministro de energ a LED sigue verde y la figura se mueve por la pantalla La ausencia de una de las cajas indica un probl...

Page 58: ...o deformaciones en la superficie de la pantalla z El usuario tendr que pagar los costes y los gastos relacionados por la reparaci n de los da os causados por el o ella 5 S ntomas y Acciones recomenda...

Page 59: ...a est apagado z Aseg rese de que el cord n de suministro el ctrico est conectado firmemente y el monitor LCD est encendido V ase Conexi n del Monitor Mensaje Check Cable Se al z Aseg rese de que el c...

Page 60: ...en V ase Volumen El nivel del sonido es demasiado bajo z Compruebe el nivel del volumen z Si el volumen sigue siendo demasiado bajo despu s ajustar el control al m ximo compruebe el control del volume...

Page 61: ...en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energ a Windows XP Restablezca los...

Page 62: ...a 1280 x 768 60Hz M xima resoluci n 1280 x 768 60Hz Se al de entrada Sync Separada TTL P o N Compuesta TTL P o N Se al de video 0 7 Vp p 75 ohm TV V deo Sistema de color NTSC PAL SECAM Formato de v de...

Page 63: ...s y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este p...

Page 64: ...1280 x 768 60Hz M xima resoluci n 1280 x 768 60Hz Se al de entrada Sync Separada TTL P o N Compuesta TTL P o N Se al de video 0 7 Vp p 75 ohm TV V deo Sistema de color NTSC PAL SECAM Formato de v deo...

Page 65: ...s y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este p...

Page 66: ...e mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Aho...

Page 67: ...se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ah...

Page 68: ...66 700 30 240 MAC 832 x 624 49 730 75 000 57 284 VGA 640 x 350 31 470 70 000 25 175 VGA 720 x 400 31 470 70 000 28 322 VGA 640 x 480 31 470 59 940 25 175 VGA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VGA 640 x...

Page 69: ...40 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 31 470 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 49 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 3...

Page 70: ...Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068...

Page 71: ...m PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso No2 1 Drt 2795...

Page 72: ...6000 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 973 601 6001 http samsungusa com monitor IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 0770...

Page 73: ...mitencia que usa una frecuencia vertical sobre 70 Hz Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pant...

Page 74: ...responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may f...

Page 75: ...the following European Norms z EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference z EN55024 1998 Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment z EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line H...

Page 76: ...or sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Natural Color Inserte el CD que va inclu do c...

Page 77: ...xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza Por ejemplo el numero de p xeles de TFT LCD que hay en este producto es 2 949 120 3 Cuando limpie el monitor y el p...

Page 78: ...incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas re...