Samsung SyncMaster 713BM PLUS, Manual Del Usuario

Page 1: ...Instalaci n del controlador Instalaci n del programa SyncMaster 913BM Plus 713BM Plus...

Page 2: ...equipo Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar la clavija del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Alimentaci n Cu...

Page 3: ...ncendio No doble excesivamente la clavija ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os z El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctric...

Page 4: ...na o un estante de tal manera que la base no sobresalga z Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable z Coloque el apa...

Page 5: ...distancia de m s de 10 cm 4 pulgadas desde la pared para facilitar la ventilaci n z Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que...

Page 6: ...terior una vez al a o z Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Otro...

Page 7: ...monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de se al z Esto podr a causar aver as descarga...

Page 8: ...a el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Ajuste la resoluci...

Page 9: ...a resultarles atractivo encima del aparato z Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El aparato puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte Cuando levante o muev...

Page 10: ...la altura del coraz n...

Page 11: ...g n elemento cont ctese con su proveedor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desempaque Despu s de instalar la base Despu s de instalar la base Despu...

Page 12: ...anual del usuario CD de instalaci n del controlador del monitor del software Natural Color del software MagicTune del software MagicRotation Cable Cable de se al Cord n el ctrico Cable de sonido Opci...

Page 13: ...n DVD o un VCD Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Bot n de Volumen Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar el volumen Bot n Reguladores Estos botones le permiten d...

Page 14: ...este bot n para prender y apagar el monitor Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispos...

Page 15: ...nto cont ctese con su proveedor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desempaque Despu s de instalar la base Despu s de instalar la base Despu s de pleg...

Page 16: ...n Pivot Manual Gu a de Instalaci n R pida Documento de garant a no esta disponible en todas las localidades Manual del usuario CD de instalaci n del controlador del monitor del software Natural Color...

Page 17: ...to Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD 2 Texto Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 3 Internet Para trabajar con...

Page 18: ...apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Parte Posterior La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto Puerto PO...

Page 19: ...ulares Terminal de conexi n de sonido del PC AUDIO IN Conecte un cable aqu para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo refere...

Page 20: ...nal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al conector D sub de 15 patillas en la parte posterior del ordenador RGB IN 2 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte...

Page 21: ...Utilizaci n del base Soporte giratorio Soporte deslizante A Tope del soporte C mo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 100 mm x 100 mm compatible con VESA...

Page 22: ...Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema...

Page 23: ...unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones a...

Page 24: ...c en Avanzado 4 Pulse el bot n Propiedades en la ficha Monitor y seleccione la ficha Driver 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente 6 Selec...

Page 25: ...a de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Este driver del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no cau...

Page 26: ...tal no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente...

Page 27: ...el Monitor 7 Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 8 Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directam...

Page 28: ...monitor de Samsung en la unidad de CD ROM haga clic en el bot n Start Inicio de Windows y seleccione Run Ejecutar Entre D color NCProSetup exe y luego presione la tecla Intro Enter Si la unidad donde...

Page 29: ...nal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al conector D sub de 15 patillas en la parte posterior del ordenador RGB IN 2 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte...

Page 30: ...Utilizaci n del base Montaje del monitor Monitor y Parte inferior Soporte giratorio Soporte deslizante...

Page 31: ...la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD 4 Alinee la base de montaje con los aguje...

Page 32: ...A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga...

Page 33: ...tio web que se menciona a continuaci n z Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China S...

Page 34: ...lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente 8 Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Acepta...

Page 35: ...l bot n Buscador luego escoja A D driver 8 Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar 9 Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot...

Page 36: ...en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fij ndose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesi...

Page 37: ...rograma de software Instalaci n del software Natual Color Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n ser ejecuta...

Page 38: ...o volver al men anterior 2 Ajustan elementos en el men 3 Activa un elemento del men resaltado 4 P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y p...

Page 39: ...om ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUTO mi...

Page 40: ...Bloqueo Mantenga pulsado el bot n del men durante m s de cinco 5 segundos para activar la funci n de bloqueo de ajuste de la OSD Desbloqueo Mantenga pulsado el bot n del men durante m s de cinco 5 se...

Page 41: ...Pulse otra vez el bot n MagicBright y seleccione el modo deseado cuatro modos distintos Personal Texto Internet Juego Deporte Pel cula Volumen Men Descripci n Volumen Si el sistema OSD est desactivado...

Page 42: ...tra actualmente 1 Imagen Brillo Contraste 2 Color MagicColor Tono de color Control de color Gamma 3 Imagen Grueso Fino Nitidez Posici n H Posici n V 4 OSD Idioma Posici n H Posici n V Transparenc Most...

Page 43: ...Men Descripci n Reproducir Detener Brillo Calibre el Luminosidad MENU MENU Contraste Calibre el Contraste MENU MENU Color...

Page 44: ...finici n el color natural intenso MENU MENU Tono de color El tono del color se puede cambiar y se puede seleccionar uno de los cuatro modos Fr o Normal C lido y Personal No est disponible en el modo M...

Page 45: ...contin a incluso despu s de ajustar con Fine rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj MENU MENU Nitidez Siga estas instrucciones para cambiar la Posici n Horizontal de la pantalla...

Page 46: ...izontal donde aparece el men OSD en su monitor MENU MENU Posici n V Puede cambiar la Posici n Vertical donde aparece el men OSD en su monitor MENU MENU Transparenc Cambia la opacidad del fondo del sis...

Page 47: ...eleccione autom ticamente el origen de se al MENU MENU Restablecer imagen Los par metros de imagen Color se sustituyen con los valores predeterminados de f brica MENU MENU Restablecer color Los par me...

Page 48: ...Men Descripci n Informaci n Visualiza un origen de v deo y un modo de pantalla en la pantalla OSD MENU MENU...

Page 49: ...ayudar a la correcta configuraci n de los controles del monitor MagicTune es una utilidad de software que gu a a trav s del proceso de sintonizaci n con instrucciones f ciles de entender y patrones d...

Page 50: ...n se haya completado aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicTune Haga doble clic en el icono para iniciar el programa Problemas de instalaci n La instalaci n de MagicTune se puede ver a...

Page 51: ......

Page 52: ...ot parte del software MagicTune puede no funcionar normalmente z AutoRotation El AutoRotation pivota autom ticamente el monitor a 0 90 180 grados cuando se gira el monitor Para ejecutar Rotation siga...

Page 53: ...odos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD El modo de control MagicBright var a seg n el modelo del monitor Algunos monitores s lo admit...

Page 54: ...ctores pero puede haber problemas Men de la barra de tareas Tono Ajusta el matiz del color Saturaci n Ajusta la saturaci n del color Brillo Ajusta el brillo Nitidez Ajusta la diferencia entre la zona...

Page 55: ...ustados autom ticamente Posici n Ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontalmente y verticalmente Nitidez Siga estas instrucciones para cambiar la Posici n Horizontal de la pantalla del monitor Pref...

Page 56: ...tom tico Seleccion Fuente Establecer Tecla personalizada en Seleccion Fuente Tono de color Establecer Tecla personalizada en Tono de color Ayuda Visite el sitio Web de MagicTune o haga clic para abrir...

Page 57: ......

Page 58: ...de visualizar f cilmente el efecto de la calibraci n haciendo clic en el bot n Preview Vista preliminar C mo conseguir que varios usuarios puedan utilizar valores de color ajustados Definici n Cuando...

Page 59: ...ows XP abra Control Panel Panel de control desde el men Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control 3 En la pantalla Add Remove Programs Agr...

Page 60: ...es S lo los productos de Samsung admiten esta aplicaci n Aunque su producto est fabricado por Samsung puede ocurrir un error si est obsoleto Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTune S lo...

Page 61: ...tale un nuevo controlador de la tarjeta de v deo Puede ocurrir un error cuando el controlador de la tarjeta de v deo no se haya instalado correctamente Esto sucede cuando la lista de tarjetas de v deo...

Page 62: ...Play busque Monitor Plug and Play a trav s de Nuevo hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con el monitor Si tiene al...

Page 63: ...unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicRotation 3 Seleccione el idioma de instalaci n y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShie...

Page 64: ...6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicRotation 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n...

Page 65: ...stalaci n La instalaci n de MagicRotation puede verse afectada por factores como el cable del v deo la placa base y el entorno de red Consulte Soluci n de problemas si surge alguna complicaci n durant...

Page 66: ...No se admite el modo Dual en Windows 98 ME ni NT 4 0 6 MagicRotation no proporciona admisi n para 24 bits por p xel profundidad de bits calidad del color 7 Si va a cambiar la tarjeta gr fica se recom...

Page 67: ...en su ordenador z Launch Magic tune 3 6 z Opci n Preferencias Haga clic en el cuadro peque o del Activar men de barra de tareas z El programa MagicRotation no se puede suministrar porque el soporte b...

Page 68: ...Girar 90 grados La pantalla girar 90 grados desde el ngulo actual Girar 180 grados La pantalla girar 180 grados desde el ngulo actual...

Page 69: ...teclado despu s de cambiar a su vez la tecla de acceso directo actual El usuario puede crear la tecla de acceso directo con la combinaci n de May s Ctrl Alt y teclas generales En el caso de que s lo s...

Page 70: ......

Page 71: ...o Agregar o quitar programas del Panel de control 3 En la pantalla Agregar o quitar programas busque MagicRotation Haga clic en l para marcarlo 4 Haga clic en el bot n Cambiar o quitar para borrar el...

Page 72: ...ades de color 8 16 32 bits por p xel y diferentes modos de resoluci n 800 x 600 1024 x 768 3 Compruebe si el problema ocurre sin el software MagicRotation instalado Si el problema se repite en cualqui...

Page 73: ...e que el estado del monitor monitor status est definido como anal gico Pulse el bot n Source Fuente para hacer que el monitor compruebe otra vez la fuente de se al de entrada Si est conectada la fuent...

Page 74: ...xtra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Reiniciar el PC Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Instalar la tar...

Page 75: ...disponible para la funci n MagicTune siga los pasos siguientes si la versi n de Windows de que dispone es XP Panel de control Rendimiento y mantenimiento Sistema Hardware Administrador de dispositivo...

Page 76: ...dows ME XP 2000 Coloque la resoluci n en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Ahorro...

Page 77: ...y otras caracter sticas del monitor 1 Si hay alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n 2 Retire todos los dispositivos electr nicos como r...

Page 78: ...esoluci n 1280 x 1024 75 Hz Se al de Entrada Terminada RGB Analog Digital RGB bajo la norma DVI 0 7Vp p Positivo a 75 ohmios Compuesta H V Sync Sync on Green Separate H V sync TTL level positive or ne...

Page 79: ...po de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las rea...

Page 80: ...Hz Pixel Clock MHz Sync Polarity H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 7...

Page 81: ...l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de...

Page 82: ...i n 1280 x 1024 75 Hz Se al de Entrada Terminada RGB Analog Digital RGB bajo la norma DVI 0 7Vp p Positivo a 75 ohmios Compuesta H V Sync Sync on Green Separate H V sync TTL level positive or negative...

Page 83: ...ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 932 160 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de...

Page 84: ...stro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Table 1 Preset Timing Modes Modo Pantalla Frecuencia H kHz Vertical Frequency Hz...

Page 85: ...zontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por s...

Page 86: ...sung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsun...

Page 87: ...p www samsung com uk SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 http www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 http www samsung com se SWITZERLAND 1 800 SAMSUNG 7267864 htt...

Page 88: ...o izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra...

Page 89: ...el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 5 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede...

Page 90: ...CS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeo...

Page 91: ...reen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo z Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica z Utilice un Protector de pantalla si es posible z Configu...

Page 92: ...i n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se uti...

Page 93: ...Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase II...

Page 94: ...alud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos mater...