Samsung SyncMaster S19A200NW, Manual Del Usuario

Page 1: ...ster S19A200NW S22A200B Monitor Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar según el producto las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto ...

Page 2: ...abla de los modos de señal estándar 3 2 Instalación del controlador del dispositivo 3 3 Botones de funcionamiento del producto 3 4 Uso del menú de ajuste de la pantalla OSD presentación en pantalla 3 5 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Natural Color 4 1 MagicTune 4 2 MultiScreen 4 3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Autodiagnóstico de monitor 5 1 Antes de solicitar un servicio 5 2 Preguntas habituales 5 3 MÁS INFORMAC...

Page 3: ... sin autorización por escrito de Samsung Electronics Co Ltd El logotipo de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standard Association El logotipo ENERGY STAR es una marca comercial registrad...

Page 4: ... por este producto pueden verse más brillantes o más oscuras que lo normal aproximadamente de 1 ppm millonésima parte por píxel Número de subpíxeles por tipo de panel Número de subpíxeles resolución horizontal máxima x resolución vertical máxima x 3 Ejemplo si la resolución máxima es 1920 x 1080 el número de subpíxeles será 1920 x 1080 x 3 6 220 800 Limpie el producto con un paño suave seco No lim...

Page 5: ... monitor Para evitar una descarga eléctrica desconecte el cable sujetándolo por el enchufe no toque el cable con las manos húmedas 3 Limpie el monitor con un paño suave ligeramente humedecido y bien escurrido No utilice agentes de limpieza que contengan alcohol o disolventes o que sean tensioactivos El revestimiento del panel se podría decolorar agrietar o desprender No rocíe agua ni agentes de li...

Page 6: ...ma de corriente estropeada o floja De lo contrario podría provocar un incendio o una descarga eléctrica No conecte varios aparatos en una misma toma mural Se podría producir un recalentamiento en la toma mural No toque el enchufe con las manos húme das cuando lo enchufe o lo desenchufe Podría provocar una descarga eléctrica El enchufe debe estar firmemente conec tado De lo contrario podría provoca...

Page 7: ...elas cigarrillos ni repelentes de mosquitos encendidos encima del pro ducto ni instale éste cerca de un calefactor De lo contrario podría provocar un incendio Consulte a un técnico de instalación o a un empresa adecuada para instalar el producto en la pared Podría provocar lesiones personales Asegúrese de utilizar el montaje mural adecuado No instale el producto en un lugar mal venti lado como una...

Page 8: ...ría dañar el producto o resultar lesionado No deje el aparato en el suelo boca abajo Podría dañar el panel del producto Si instala el producto en una consola o sobre un estante asegúrese de que la parte delantera no sobresalga De lo contrario el producto podría caerse y sufrir daños o causar lesiones personales Utilice un mueble o una estantería adecuados al tamaño del producto Cuando ponga el mon...

Page 9: ...ucto Si un niño se encarama al producto para coger un objeto éste o el producto se podrían caer y causar lesiones personales o incluso la muerte En caso de tormentas con aparato eléctrico desenchufe el cable de alimentación y bajo ninguna circunstancia toque el cable de la antena ya que esto es peligroso De lo contrario podría provocar un incendio o una descarga eléctrica No deje caer objetos sobr...

Page 10: ... visualización de imágenes fijas en la pantalla durante mucho tiempo puede crear imágenes residuales o manchas en la pan talla Si no piensa utilizar el producto durante un periodo de tiempo largo active el modo de ahorro de energía o un salvapantallas que desplace las imágenes en la pantalla Si no va a utilizar el producto durante un periodo largo por ejemplo durante las vaca ciones desconecte el ...

Page 11: ...ho tiempo ya que el panel estará caliente Mantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de los niños Tenga cuidado cuando ajuste el ángulo del producto o la altura del soporte Si se pilla la mano o los dedos se puede herir Si el producto se inclina en exceso se puede caer y causar lesiones personales No coloque objetos pesados sobre el pro ducto De lo contrario podría dañar el producto o resu...

Page 12: ...ientes Conserve la caja de embalaje por si más adelante debe volver a trasladar el producto Monitor Los cables proporcionados pueden variar según el producto que se adquiera CONTENIDO Manual de instalación Garantía del producto No disponible en todos los lugares Manual del usuario Cable de alimentación Adaptador CC Soporte opcional Cable de DVI Cable D sub ...

Page 13: ... una mano y con la otra presione sobre el cabezal como se muestra en la ilustración la dirección de la presión ha de ser de 45º como se muestra en la ilustración empuje la base del soporte dentro del cuerpo del soporte siguiendo la flecha como se muestra en la ilustración debe oír un clic que indica que la base del soporte está bien fijada sujete con una mano el adaptador y empuje con los pulgares...

Page 14: ...2 Instalación del producto Para desmontar se debe proceder en el orden inverso al montaje tire del adaptador con fuerza siguiendo la dirección de la flecha para extraerlo no ponga el monitor cabeza abajo ...

Page 15: ...ongitud de éstos puede variar según las especificaciones correspondientes No utilice tornillos que no cumplan las especificaciones VESA no los apriete demasiado Podría dañar el producto o lesionarse si se cae el producto La empresa no se hace responsable de estos daños o lesiones La empresa no se hace responsable de los daños en el producto ni de las lesiones personales que se deriven de un uso de...

Page 16: ...a salida D Sub Analógico Conecte el puerto RGB IN del producto al puerto D Sub del ordenador con el cable D Sub Cuando la tarjeta gráfica proporciona una salida DVI Digital Conecte el puerto DVI IN del producto al puerto DVI del ordenador con el cable DVI El terminal DVI IN se suministra sólo para modelos exclusivos digitales DVI 2 Conecte un extremo del cable de alimentación al puerto POWER del p...

Page 17: ...ción del producto 2 4 El voltaje de entrada se cambia automáticamente Una vez conectado el producto al ordenador ya puede encenderlo y utilizarlo 3 Los cables se pueden fijar como se muestra en la ilustración ...

Page 18: ...loquear el producto siga estos pasos 1 Enrolle el cable del bloqueo Kensington alrededor de un objeto grande y fijo como una mesa o un escritorio 2 Deslice el extremo del cable con el bloqueo montado a través del extremo del bucle del cable del bloqueo Kensington 3 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor 4 Cierre el bloqueo Esto son instrucciones generales Para obtene...

Page 19: ...óptima El mensaje aparece hasta 3 veces si no se configura la resolución óptima Para establecer la resolución óptima Con el ordenador apagado conecte el producto y el ordenador y encienda éste Haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione Properties Propiedades en el menú emergente En la pestaña Settings Configuración establezca la resolución óptima Puede seleccionar el idioma con e...

Page 20: ...200B MODO DE VISUALIZACIÓN FRECUENCIA HORIZONTAL KHZ FRECUENCIA VERTICAL HZ RELOJ DE PÍXELES MHZ POLARIDAD SINCRONIZADA H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 X 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 31...

Page 21: ... 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 10...

Page 22: ...io técnico de Samsung Electronics http WWW Samsung com y descargue el controlador 1 Inserte el CD ROM del controlador del dispositivo en la unidad CD ROM 2 Haga clic en Controlador Windows 3 Complete los pasos restantes de la instalación con las instrucciones de la pantalla 4 Seleccione el modelo del producto en la lista 5 Compruebe si la resolución y la frecuencia de actualización de la pantalla ...

Page 23: ...r la configuración actual e impedir que otro usua rio pueda realizar cambios Encendido Si se pulsa el botón MENU durante 5 segundos se activa la función de bloqueo de ajuste OSD Apagado Si se vuelve a pulsar el botón MENU durante 5 segundos se desactiva la función de bloqueo de ajuste OSD Aunque la función de bloqueo de ajuste OSD esté activada los usuarios pueden ajustar el brillo y el contraste ...

Page 24: ... AUTO para ajustar automáticamente la configuración de la pantalla Esta función sólo está disponible en el modo Analógico Si la resolución se ha cambiado en Display Properties Propiedades de pantalla se ejecuta la función Ajuste automático Pulse este botón para encender o apagar el producto LED de alimentación Este LED se enciende cuando el producto funciona normalmente Para obtener más informació...

Page 25: ...menú Posición V menú CONFIG Y REST Restaurar Idioma Ahorro energía Act des temp apag Conf temp apa gado Modo PC AV Frec rep tecla Tecla personaliz Fuente autom Mostrar hora Transp menú INFORMA CIÓN MENÚ DESCRIPCIÓN Brillo Controla el brillo de la pantalla Este menú no está disponible cuando Bright está establecido en el modo Contraste dinám Este menú no está disponible cuando se ha habilitado Ahor...

Page 26: ...l usuario puede configurar directamente el Brillo y el Contraste con este modo Normal Este modo proporciona la configuración de imagen adecuada para editar un documento y navegar por Internet texto imagen Juego Este modo proporciona la configuración de imagen adecuada para reproducir juegos con muchos gráficos y que requieren una frecuencia rápida de actualización de la pantalla Cine Este modo pro...

Page 27: ...a la derecha o la izquierda Vista de grupo Seleccionar cuando dos o más personas ven el monitor al mismo tiempo en las posiciones Personal Cuando se selecciona Personal se aplica la configuración de Modo Recostado1 de manera predeterminada Los usuarios pueden configurar la calidad de imagen adecuada a sus necesidades Este menú no está disponible cuando Bright está establecido en los modos Contrast...

Page 28: ...3 5 Uso del producto COLOR ...

Page 29: ...uando Color está establecido en los modos Total o Inteligente Azul Puede ajustar el valor del color azul de las imágenes según sus preferencias Este menú no está disponible cuando Color está establecido en los modos Total o Inteligente Tono de color Puede ajustar la temperatura del color según sus preferencias Frío 2 Ajusta la temperatura del color de la pantalla en un color muy frío Frío 1 Ajusta...

Page 30: ...16 10 Señales del ordenador Auto La imagen se muestra con la relación de aspecto de la señal de entrada Amplio La imagen se muestra en pantalla completa sin tener en cuenta la relación de aspecto de la señal de entrada No se admite una señal que no esté disponible en el modo normal Cuando se establece la resolución óptima la relación de aspecto no cambia si Tamaño de imagen está configurada como A...

Page 31: ...rado de manera predeterminada Desactivado Cuando se selecciona Off esta función se apaga Este menú no está disponible cuando Bright está establecido en el modo Contraste dinám Act des temp apag Puede activar o desactivar el temporizador de encendido Des Act Conf temp apagado Apaga automáticamente la alimentación cuando se alcanza la hora establecida Cuando se selecciona Act de Act des temp apag só...

Page 32: ... entrada Manual Los usuarios pueden seleccionar manualmente la señal de entrada No se aplica a modelos exclusivos analógicos D SUB o digitales DVI Mostrar hora La OSD desaparece automáticamente si el usuario no realiza ninguna acción Puede establecer el tiempo de espera antes de que desaparezca la OSD 5 s 10 s 20 s 200 s Transp menú Puede seleccionar la transparencia de la OSD Des Act MENÚ DESCRIP...

Page 33: ...e los colores que se muestran en el producto y hace coincidir los colores de éste con los de las imágenes impresas Si desea más información consulte la ayuda en línea del software F1 El color natural se proporciona en línea Se puede descargar desde el sitio web e instalarlo http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop_download html ...

Page 34: ...tware no funcione adecuadamente El icono MagicTune puede que no aparezca según el sistema del ordenador y las especificaciones del producto Si no se muestra el icono del acceso directo pulse la tecla F5 Restricciones y problemas con la instalación MagicTune La instalación de MagicTune puede resultar afectada por la tarjeta gráfica la placa base y el entorno de red Requisitos del sistema OS Windows...

Page 35: ...la eliminación de MagicTune 6 Espere hasta que aparezca una ventana de mensajes que le informa de que el software se ha eliminado satisfactoriamente Si desea ayuda técnica conocer las preguntas habituales o bien obtener información sobre la actualización del software MagicTune visite nuestro sitio web MagicTune no es compatible con todas las tarjetas de vídeo Para un mejor funcionamiento se recomi...

Page 36: ...damente El icono MultiScreen puede que no aparezca según el sistema del ordenador y las especificaciones del producto Si no aparece el icono de acceso directo pulse la tecla F5 Restricciones y problemas con la instalación MultiScreen La instalación de MultiScreen puede resultar afectada por la tarjeta gráfica la placa base y el entorno de red Sistema operativo OS Windows 2000 Windows XP Home Editi...

Page 37: ... el ordenador estén adecuadamente conectados ejecute la función de autodiagnóstico como se explica a continuación 1 Apague el ordenador y el producto 2 Desconecte el cable de señal del producto 3 Encienda el producto 4 Si el producto funciona adecuadamente se muestra el mensaje Comprobar cable señal En este caso si se vuelve a mostrar un pantalla vacía compruebe que no haya ningún problema con el ...

Page 38: ...a cualquier tecla la pantalla se encenderá 2 Si el estado Comprobar cable señal persiste durante más de cinco minutos el modo Lossless se activará En el modo Lossless se apaga la luz de fondo del monitor Ha conectado el cable DVI Si conecta el cable DVI cuando el ordenador ya se ha iniciado o si vuelve a conectar el cable DVI después de haberlo des conectado mientras utiliza el ordenador puede que...

Page 39: ...ings Configuración Windows Vista cambie la configuración del color seleccio nando Panel de control Apariencia y personalización Per sonalización Configuración de pantalla Windows 7 Cambie la configuración del color con Panel de control Apariencia y personalización Pantalla Ajustar resolución Configuración avanzada Monitor Si desea más información consulte el manual del usuario de Windows del orden...

Page 40: ...a Settings Configuración Advanced Avanzada Monitor Monitor y a continuación cambie la frecuencia de actualización en Monitor Settings Configuración del monitor Windows Vista Cambie la frecuencia seleccionando Panel de control Apariencia y personalización Personalización Configuración de pantalla Configuración avanzada Monitor y cambie la frecuencia de actualización en Configura ción del monitor Wi...

Page 41: ...Configure esta función en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pantalla Screen Saver Setting Configuración del protector de pantalla o también en la configuración de la BIOS del ordenador Windows ME 2000 Configure esta función en Control Panel Panel de control Display Pantalla Screen Saver Set ting Configuración del protector de pantalla o también en la c...

Page 42: ... 7 Vp p 5 Sincronización de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Reloj de píxeles máximo 140MHz analógico Alimentación eléctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de señal Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Dimensiones An x Al x Pr Peso 443 x 302 x 50 mm sin soporte 443 x 395 x 201 mm sin soporte 3 2 kg Interfaz de montaje VESA 100 mm x 100 mm Consideracio...

Page 43: ...1080 a 60Hz Resolución máxima 1920 x 1080 a 60Hz Señal de entrada terminado Analógico RGB RGB digital compatible con DVI interfaz visual digital 0 7 Vp p 5 Sincronización de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Reloj de píxeles máximo 164MHz analógico digital Alimentación eléctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de señal Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separab...

Page 44: ...ema ahorrador de energía es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de vídeo instalada en el ordenador Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalar esta función S19A200NW S22A200B Si no hay un interruptor eléctrico el consumo es 0 sólo si el cable está desconectado ESTADO FUNCIONAMIENTO NORMAL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA APAGADOEPA ENERGY 2000 Indicador de encendido ...

Page 45: ...www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung...

Page 46: ...G 726 7864 http www samsung com RUMANIA 08010 SAMSUNG 72678 doar din reţeaua Romtelecom tarif local 021 206 01 10 din orice reţea tarif normal http www samsung com SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 S...

Page 47: ... 0800 112 8888 021 5699 7777 http www samsung com JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 http www samsung com SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung co...

Page 48: ...6 3 Más información AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ...

Page 49: ...es daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de resi duos y recíclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autori dades locales pertinentes para...