Samsung SyncMaster XL20, Manual Del Usuario

Page 1: ...SyncMaster XL20...

Page 2: ...ipo Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar la clavija del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Alimentaci n Cuando...

Page 3: ...ncendio No doble excesivamente la clavija ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os z El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctric...

Page 4: ...na o un estante de tal manera que la base no sobresalga z Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable z Coloque el apa...

Page 5: ...distancia de m s de 10 cm 4 pulgadas desde la pared para facilitar la ventilaci n z Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que...

Page 6: ...terior una vez al a o z Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Otro...

Page 7: ...nitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de se al z Esto podr a causar aver as descarga el...

Page 8: ...o dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo z Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia p...

Page 9: ...sujete s lo por el soporte z El monitor podr a caerse y estropearse o causar lesiones a alguien Postura correcta para utilizar el monitor Intente mantener la postura correcta cuando utilice el monito...

Page 10: ...a adquirir los art culos adicionales Desempaque Sin soporte Con soporte Monitor y Soporte deslizante Manual Gu a de Instalaci n R pida Documento de garant a no esta disponible en todas las localidades...

Page 11: ...te bot n para seleccionar un Color Mode Si contin a pulsado el bot n pasar secuencialmente por los modos de configuraci n Con los botones de control del frontal del monitor puede implementar f cilment...

Page 12: ...por ejemplo la ltima guardada se conserva en el monitor Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Las funciones Contraste y Brillo s lo funcionan en el modo Favorito Bot n contraste Ajustar e...

Page 13: ...el PC en este terminal 2 DVI I para digital y anal gico Puede conectar cualquiera de los terminales DVI y RGB del PC en este terminal Tope del soporte Retire el pasador de fijaci n del soporte antes d...

Page 14: ...l de conexi n USB UP USB upstream port Conecte el puerto UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB DOWN Puerto USB descendente Conecte el puerto DOWN del monitor USB y un dispos...

Page 15: ...Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el cable DVI al puerto DVI de la parte posterior del monitor DVI D DVI I Conectado a un ordenador Macintosh Conecte el monitor al equipo M...

Page 16: ...uz Mide la intensidad de la luz ambiental Placas adhesivas Ayuda a montar firmemente el calibrador en el monitor Sensor del color Ajusta el brillo del monitor para que se ajuste con el sentido del col...

Page 17: ...el monitor Hay ranuras en el borde de la circunferencia y en la parte inferior del soporte de conexi n que permiten mantener el cable USB bien ordenado Cuando no se use se puede colocar el puerto USB...

Page 18: ...330 para instalar la pantalla longitudinalmente La protecci n de goma bajo el soporte impide que el monitor se deslice ngulo de inclinaci n Mediante puede ajustar el ngulo de inclinaci n hacia adelan...

Page 19: ...na superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Extraiga los dos tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD 4 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y...

Page 20: ...zas de sujeci n de las viseras empezando por la superior y desplaz ndose hacia abajo en las ranuras cerca de los bordes izquierdo y derecho en la parte posterior del monitor Ajuste la parte superior d...

Page 21: ...clic en el bot n OK Aceptar Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 2000 5 La instalaci n del Controlador del Monitor est terminada El controlador certificado ser colocado en la P gina Web d...

Page 22: ...Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego hag...

Page 23: ...iguiente 8 Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Este controlador del monitor est bajo el...

Page 24: ...gital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiament...

Page 25: ...una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config 2 La tercera pantalla es para Configuraci n de...

Page 26: ...elemento del men resaltado AUTO P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Utilice este bot n para abrir el men en pantalla y salir de la pantalla de men o cerrar el men...

Page 27: ...se ajustan autom ticamente Disponible en S lo modo anal gico Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUTO mientras est activo AUTO PATTERN z Si Ajuste auto...

Page 28: ...configuraci n actual Bloqueo Mantenga pulsado el bot n del MENU durante m s de cinco 5 segundos para activar la funci n de bloqueo de ajuste de la OSD Desbloqueo Mantenga pulsado el bot n del MENU dur...

Page 29: ...pci n Contraste Cuando no haya visualizaci n en la pantalla pulse el bot n para ajustar el Contraste Brillo Men Descripci n Brillo Cuando no haya visualizaci n en la pantalla pulse el bot n para ajust...

Page 30: ...e muestra actualmente Imagen Brillo Contraste Color Tono de color Control de color Gamma Imagen Grueso Fino Nitidez Posici n H Posici n V OSD Idioma Posici n H Posici n V Transparenc Mostrar hora Conf...

Page 31: ...a luminosidad seg n sus preferencias personales Caracter sticas de Control Directo Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la luminosidad MENU MENU Contraste Puede usar los men s...

Page 32: ...s preferencias del usuario C lido5 C lido1 Des Fr o1 Fr o6 MENU MENU Control de color Siga estos pasos para regular el control de color individual R V A MENU MENU Gamma La correcci n Gamma cambia la l...

Page 33: ...uido contin a incluso despu s de ajustar con Fine rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Disponible en S lo modo anal gico MENU MENU Nitidez Siga estas instrucciones para cambia...

Page 34: ...izontal donde aparece el men OSD en su monitor MENU MENU Posici n V Puede cambiar la Posici n Vertical donde aparece el men OSD en su monitor MENU MENU Transparenc Cambia la opacidad del fondo del sis...

Page 35: ...ados de f brica MENU MENU Reinicio color Los par metros de Color son reemplazados por los valores establecidos en f brica MENU MENU Indicador Ponga todos los LED en Act o Des Si parece que la luz de l...

Page 36: ...Men Descripci n Informaci n Visualiza un origen de v deo y un modo de pantalla en la pantalla OSD MENU MENU...

Page 37: ...ertical donde se puede ver todo el contenido en la pantalla As se mejora enormemente la productividad del usuario ya que permite la flexibilidad de cambiar entre los modos horizontal y vertical El sof...

Page 38: ...ad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicRotation 3 Seleccione el idioma de instalaci n y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShield h...

Page 39: ...6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicRotation 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n...

Page 40: ...o el cable del v deo la placa base y el entorno de red Consulte Soluci n de problemas si surge alguna complicaci n durante la instalaci n Limitaci n 1 Se debe cargar correctamente Display Driver para...

Page 41: ...ciona admisi n para 24 bits por p xel profundidad de bits calidad del color 7 Si va a cambiar la tarjeta gr fica se recomienda que desinstale el software MagicRotation antes de hacerlo Requisitos del...

Page 42: ...en la barra de tareas El men aparece al hacer clic con el bot n derecho del rat n Girar la pantalla girar en unidades de 90 grados Girar 0 grados la pantalla girar 0 grados desde el ngulo de rotaci n...

Page 43: ...Girar 180 grados la pantalla girar 180 grados desde el ngulo de rotaci n actual Girar 270 grados la pantalla girar 270 grados desde el ngulo de rotaci n actual...

Page 44: ...ar a su vez la tecla de acceso directo actual El usuario puede crear la tecla de acceso directo con la combinaci n de May s Ctrl Alt y teclas generales En el caso de que s lo se pulse una tecla genera...

Page 45: ...o Agregar o quitar programas del Panel de control 3 En la pantalla Agregar o quitar programas busque MagicRotation Haga clic en l para marcarlo 4 Haga clic en el bot n Cambiar o quitar para borrar el...

Page 46: ...ades de color 8 16 32 bits por p xel y diferentes modos de resoluci n 800 x 600 1024 x 768 3 Compruebe si el problema ocurre sin el software MagicRotation instalado Si el problema se repite en cualqui...

Page 47: ...raf a con una c mara ajustada en sRGB se puede configurar ImageViewer con la gama de colores sRGB y de esta manera ver la fotograf a tal como ha sido tomada De este modo se pueden ver las fotograf as...

Page 48: ...aci n de archivos Paso 2 Selecci n de una fotograf a Seleccione las fotograf as en el panel derecho Paso 03 MonitorViewer Seleccione MonitorViewer en el panel izquierdo En este momento s lo se muestra...

Page 49: ...Uso de PrintViewer Precauci n Para ver la informaci n de la imagen debe seleccionar una imagen y a continuaci n marcar la casilla de verificaci n pr xima a la informaci n de la imagen La informaci n...

Page 50: ...ontiene las fotograf as mediante la ventana File View Visualizaci n de archivos Paso 2 Selecci n de una fotograf a Seleccione las fotograf as en el panel derecho Paso 03 PrintViewer Seleccione PrintVi...

Page 51: ...l men Inicio Configuraci n y despu s en Panel de control Para Windows XP haga clic en el men Inicio y despu s en Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas en el Panel d...

Page 52: ...debido a una producci n a gran escala Se ofrece un calibrador de color que permite calibrar las caracter sticas del color del monitor seg n sus necesidades Con Natural Color Expert puede crear un per...

Page 53: ...r s lo el conjunto m s reciente de valores guardados es v lido y est disponible C mo se usa Seleccione los valores Brightness Brillo El brillo de destino Seleccione el brillo m ximo que desee Adjust B...

Page 54: ...dados en el monitor se guardan como el modo de calibraci n que forma parte del modo de color del monitor A partir de ahora el monitor utilizar los valores guardados siempre que se seleccione el modo d...

Page 55: ...e Adjust Black Level Ajuste del nivel de negro Seleccione un nivel de negro White Point Punto blanco Introduzca directamente una coordenada o mueva el deslizador blanco de la barra azul a la posici n...

Page 56: ...Guardar para guardarlos Escriba un nombre para el perfil y haga clic en el bot n OK Aceptar Se le preguntar si desea guardar los valores emulados en el monitor Para guardarlos haga clic en el bot n O...

Page 57: ...eccione un n mero de puntos de la ventana que desee medir y haga clic en el bot n Start Inicio Estos procesos son los mismos que los pasos 2 y 3 de Calibraci n Despu s de medir la uniformidad de la ve...

Page 58: ...biar el nombre de un perfil creado en la pesta a Calibration Calibraci n o Emulation Emulaci n Medici n del monitor Mide el estado actual del monitor Preferencias Permite seleccionar el per odo despu...

Page 59: ...rror en la pantalla mientras el monitor est conectado correctamente aseg rese de que el estado del monitor monitor status est definido como Anal gico Pulse el bot n Confirmar Fuente para hacer que el...

Page 60: ...devolver la imagen a la pantalla El monitor est conectado mediante el cable de DVI Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema antes de conectar el cable DVI o lo desconecta...

Page 61: ...e la tarjeta de video Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video Hay un mensaje que dice Monitor desconocido Enchufar y Usar VESA DDC monitor encontrado...

Page 62: ...detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n t...

Page 63: ...n a menos de 3 pies 1 metro del monitor Recomendaci n til z Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del PC Por lo tanto si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a ca...

Page 64: ...Resoluci n ptima 1600 x 1200 60 Hz M xima resoluci n 1600 x 1200 60 Hz Se al de Entrada Terminada RGB anal gico RGB digital compatible con 0 7Vp p 5 Nivel TTL alto V 2 V bajo V 0 8 V Ancho de Banda M...

Page 65: ...equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia menos...

Page 66: ...809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 102...

Page 67: ...com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000 112 112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung c...

Page 68: ...www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 http www samsung com se U K 0870 242 0303 http www samsung com uk CIS RUSSIA 8 800 200 0400 http www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ur...

Page 69: ...lug Play Conectar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple co...

Page 70: ...msung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung elect...

Page 71: ...EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea...

Page 72: ...cencia una copia del formulario est ndar se puede consultar en ICC profiles bundling licence agreement en www adobe com s lo la proporciona Samsung los Productos de software de Adobe est n disponibles...

Page 73: ...ciones o costes o por cualquier reclamaci n de cualquier tercero Las limitaciones y exclusiones precedentes se aplican en la medida en que sean permitidas por la ley aplicable en la jurisdicci n de la...

Page 74: ...reen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo z Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica z Utilice un Protector de pantalla si es posible z Configu...

Page 75: ...i n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se uti...

Page 76: ...Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase II...

Page 77: ...salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos mate...