Samsung T190 - SyncMaster - 19" LCD Monitor, Manual Del Usuario

Page 1: ...SyncMaster T190 T190G T200 T200G T220 T220G LCD Monitor Manual del usuario...

Page 2: ...a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado config relo en DPM Si utiliza un salvapantallas config relo en el modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no...

Page 3: ...le de alimentaci n de otro producto Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado si instala el monitor en lugares c...

Page 4: ...rese de que s lo una empresa de instalaci n autorizada instale el montaje mural De lo contrario podr a caerse y causar da os personales Aseg rese de instalar el montaje mural adecuado Instale el prod...

Page 5: ...impiadores Pueden afectar a la estructura de la superficie del producto y despegar las etiquetas de indicaci n del producto Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad s lo debe usar un...

Page 6: ...ufrir da os No levante el producto ni lo mueva hacia adelante o hacia atr s a la derecha o la izquierda tirando s lo del cable de alimentaci n o de los cables de se al De lo contrario el producto se p...

Page 7: ...r vibraciones De lo contrario el producto se podr a caer y provocar lesiones per sonales o sufrir da os Si usa el producto en un lugar expuesto a vibraciones se puede da ar y provocar un incendio Ante...

Page 8: ...tile la habitaci n inmediatamente Si salta alguna chispa se podr a producir una explosi n o un incendio Si el producto est encendido durante mucho tiempo la pantalla se calienta No la toque Mantenga l...

Page 9: ...Cuando use el producto h galo en la posici n correcta Ajuste el ngulo de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla Coloque los brazos perpendicularmente a ambos lados y m ntengalos al mismo n...

Page 10: ...ribuidor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desembalaje Monitor Manuales Gu a de configuraci n r pida Tarjeta de garant a No disponible en todos los...

Page 11: ...ra desaparece tras 40 segundos Pulse dos veces el bot n de encendido para apagarlo y encenderlo otra vez Se mostrar de nuevo Se puede visualizar hasta tres 3 veces Es necesario ajustar la resoluci n d...

Page 12: ...e pulsa el bot n SOURCE para cambiar el modo de entrada aparece un mensaje en la parte superior izquierda de la pantalla que muestra el modo actual se al de entrada anal gica o digital Nota Si selecci...

Page 13: ...oqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado E...

Page 14: ...l cable del bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto est tico pesado Nota Consulte Conexi n de cables para obtener m s informaci n acerca de los cables de conexi n Intro...

Page 15: ...Sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al puerto D Sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor RGB IN Uso del conector D Sub digital en la tarjeta de v deo Conecte el...

Page 16: ...Uso del soporte Montaje del monitor Monitor y parte inferior Plegado de la base Nota Se puede inclinar el monitor hacia adelante en un ngulo de 1 a 21 Conexiones 15...

Page 17: ...archivo del programa del controlador desde la p gina de Internet que se muestra aqu P gina web de Internet http www samsung com en todo el mundo Instalaci n del controlador del monitor autom ticamente...

Page 18: ...del monitor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio y Panel de control A continuaci n haga doble clic en Appearan...

Page 19: ...te controlador del monitor est certificado por el logo MS y su instalaci n no causa da os en el sistema El controlador certificado se anunciar en la p gina web del monitor de Samsung 6 Haga clic en Up...

Page 20: ...l archivo de configuraci n y haga clic en OK Aceptar 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente 10 Haga clic en Close Cerrar...

Page 21: ...ntinuaci n haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pesta a Configuraci n a continuaci n haga clic en Advanced Opciones avanza...

Page 22: ...r a continuaci n haga clic en Next Siguiente y a continuaci n haga clic en Have disk Utilizar disco 7 Haga clic en el bot n Browse Examinar elija A D Controlador y elija el modelo de su monitor en la...

Page 23: ...del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Elija el bot n OK Aceptar en l...

Page 24: ...n bot n Finish Finalizar y a continuaci n en el bot n Close Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el bot n Yes S Haga clic en bot n Finish...

Page 25: ...dos de temporizaci n predefinidos en la gu a del usuario Linux Sistema operativo Para ejecutar X Window se necesita el archivo X86Config que es un tipo de archivo de configuraci n del sistema 1 Pulse...

Page 26: ...r el software Natural Color Inserte el CD suministrado con el monitor Samsung en la unidad de CD ROM A continuaci n se ejecutar la pantalla inicial del programa Natural Color Haga clic en Natural Colo...

Page 27: ...talar 8 Aparece la ventana Installation Status Estado de la instalaci n 9 Haga clic en Finish Finalizar 10 Cuando la instalaci n haya terminado el icono ejecutable de MagicTune aparecer en el es crito...

Page 28: ...clic en l para resaltarlo 4 Haga clic en el bot n Change Remove Cambiar o quitar para borrar el programa 5 Haga clic en Yes S para comenzar el proceso de desinstalaci n 6 Espere a que aparezca el cuad...

Page 29: ...nstalaci n de MultiScreen puede verse afectada por factores como la tarjeta de v deo la placa base y el entorno de red Requisitos del sistema OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Profess...

Page 30: ...olamente en el modo Anal gico Para hacer que la funci n de ajuste autom tico sea m s precisa ejecute la funci n AUTO mientras AUTO PATTERN est activo Si el ajuste autom tico no funciona correctamente...

Page 31: ...SD est activada se puede ajustar el brillo y el contraste as como Tecla personaliz con el bot n directo Tecla personaliz Puede personalizar la asignaci n de la tecla para el bot n Personal de acuerdo...

Page 32: ...ntraste Magic Bright Color MagicCol or Tono de color Control de color Efecto de color Gamma Imagen Grueso Fino Nitidez Posici n H Posici n V OSD Idioma Posici n H Posici n V Transpar enc Mostrar hora...

Page 33: ...NU MENU MagicBright Pulse el bot n para pasar los modos preconfigurados disponibles MagicBright es una nueva funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo dependiendo del contenido de la i...

Page 34: ...cula Para ver im genes en movimiento por ejemplo de DVD o CD de v deo Contraste din m Contraste din m detecta autom ticamente la distribuci n de la se al visual de entrada y la ajusta para crear el m...

Page 35: ...s cuatro modos Fr o Hace que el blanco sea azulado Normal Mantiene el color blanco sin modificaciones C lido Hace que el blanco sea rojizo Personal Seleccione este modo si desea ajustar la imagen de a...

Page 36: ...cala de gris Se muestran los colores predeterminados negro y blanco Verde Aplica un efecto de color verde a la pantalla en blanco y negro Aguamarina Aplica un efecto de color aguamarina a la pantalla...

Page 37: ...ntro mediante el men de control horizontal Disponible solamente en el modo Anal gico MENU MENU Fino Suprime las interferencias como las bandas horizontales Si la interferencia contin a incluso despu s...

Page 38: ...MENU MENU Posici n H Cambia la posici n horizontal de toda la pantalla del monitor Disponible solamente en el modo Anal gico MENU MENU Posici n V Cambia la posici n vertical de toda la pantalla del mo...

Page 39: ...fectos en el software que se est ejecutando en el ordenador MENU MENU Posici n H Puede cambiar la posici n horizontal donde aparece el men en la pantalla del monitor MENU MENU Posici n V Puede cambiar...

Page 40: ...arece autom ticamente si no se realizan ajustes durante un cierto per odo de tiempo Puede definir cu nto tiempo tardar el men en desaparecer 5 s 10 s 20 s 200 s MENU MENU Configuraci n Restaurar Resta...

Page 41: ...ente la fuente de la se al Auto Manual MENU MENU Tama o de imagen Se puede cambiar el tama o de la pantalla que se muestra en el monitor Auto La pantalla se muestra de acuerdo con la relaci n de aspec...

Page 42: ...A Response Time Accelerator Funci n que acelera la velocidad de respuesta del panel de modo que se consigue una visualizaci n de la imagen m s natural y definida Des Desactiva la funci n RTA de modo q...

Page 43: ...juste autom tico permite que el televisor se ajuste autom ticamente a la se al de entrada anal gica Los valoresFino Grueso y Posici n se ajustan autom ticamente Disponible solamente en el modo Anal gi...

Page 44: ...el bot n MENU durante cinco 5 segundos para activar la funci n de bloqueo del ajuste OSD Desbloquear Mantenga pulsado el bot n MENU durante cinco 5 segundos para desactivar la funci n del bloqueo del...

Page 45: ...ecla personaliz Brillo Cuando no haya visualizaci n en la pantalla pulse el bot n Brillo para ajustar el brillo SOURCE Selecciona la se al de v deo cuando la pantalla est apagada T200 T200G T220 T220G...

Page 46: ...el brillo de acuerdo con las preferencias personales MENU MENU Contraste No disponible en el modo MagicBright de Contraste din m Puede usar los men s de pantalla para cambiar el contraste de acuerdo c...

Page 47: ...mente los valores stos pueden no ser confort ables para los ojos de los usuarios de acuerdo con los gustos de stos En tal caso se puede ajustar el brillo y el contraste con el men OSD Texto Para docum...

Page 48: ...el m s natural y realista con mayor claridad Inteligente Muestra un color natural v vido con mayor claridad MENU MENU Tono de color Se puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro m...

Page 49: ...la Escala de gris Se muestran los colores predeterminados negro y blanco Verde Aplica un efecto de color verde a la pantalla en blanco y negro Aguamarina Aplica un efecto de color aguamarina a la pant...

Page 50: ...ntro mediante el men de control horizontal Disponible solamente en el modo Anal gico MENU MENU Fino Suprime las interferencias como las bandas horizontales Si la interferencia contin a incluso despu s...

Page 51: ...MENU MENU Posici n H Cambia la posici n horizontal de toda la pantalla del monitor Disponible solamente en el modo Anal gico MENU MENU Posici n V Cambia la posici n vertical de toda la pantalla del mo...

Page 52: ...fectos en el software que se est ejecutando en el ordenador MENU MENU Posici n H Puede cambiar la posici n horizontal donde aparece el men en la pantalla del monitor MENU MENU Posici n V Puede cambiar...

Page 53: ...arece autom ticamente si no se realizan ajustes durante un cierto per odo de tiempo Puede definir cu nto tiempo tardar el men en desaparecer 5 s 10 s 20 s 200 s MENU MENU Configuraci n Restaurar Resta...

Page 54: ...ente la fuente de la se al Auto Manual MENU MENU Tama o de imagen Se puede cambiar el tama o de la pantalla que se muestra en el monitor Auto La pantalla se muestra de acuerdo con la relaci n de aspec...

Page 55: ...A Response Time Accelerator Funci n que acelera la velocidad de respuesta del panel de modo que se consigue una visualizaci n de la imagen m s natural y definida Des Desactiva la funci n RTA de modo q...

Page 56: ...ahora no est viendo una pel cula le recomendamos que configure el modo como RTA Modo1 o Des Informaci n Muestra una fuente de v deo el modo de visualizaci n en la pantalla OSD MENU MENU Ajuste del mon...

Page 57: ...r Si la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior compruebe que la controladora de v deo el sistema del ordenador y el monitor funcionen correctamente Mensaj...

Page 58: ...antalla No puedo encender el monitor Q El cable de alimentaci n est conectado correctamente A Compruebe el cable de alimentaci n y si hay corriente Q Puede ver Comprobar cable se al en la pantalla A S...

Page 59: ...I A Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema antes de conectar el cable de DVI o si desconecta y vuelve a conectar el cable de DVI mientras el equipo est en funcio namiento...

Page 60: ...riar entre cada producto S lo se muestran 16 colores en la pantalla Los colores de la pantalla se han cambiado despu s de cambiar la tarjeta de v deo Q Se han configurado adecuadamente los colores de...

Page 61: ...tale el programa de nuevo Tras la instalaci n o la eliminaci n de un programa se debe apagar y volver a arrancar el orde nador para que ste funcione con normalidad Nota Visite el sitio web MagicTune y...

Page 62: ...resoluci n en Control Panel Panel de control Display Pantalla Settings Configuraci n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n Q C mo...

Page 63: ...Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el ordenador y el monitor Si la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior c...

Page 64: ...acto con su proveedor No hay im genes en la pantalla No puedo encender el monitor Q El cable de alimentaci n est conectado correctamente A Compruebe el cable de alimentaci n y si hay corriente Q Puede...

Page 65: ...el monitor y devolver la imagen a la pantalla Q Conectado mediante el cable DVI A Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema antes de conectar el cable de DVI o si desconect...

Page 66: ...cuencia m xima por resoluci n puede variar entre cada producto S lo se muestran 16 colores en la pantalla Los colores de la pantalla se han cambiado despu s de cambiar la tarjeta de v deo Q Se han con...

Page 67: ...ale el programa de nuevo Tras la instalaci n o la eliminaci n de un programa se debe apagar y volver a arrancar el orde nador para que ste funcione con normalidad Nota Visite el sitio web MagicTune y...

Page 68: ...re la resoluci n en Control Panel Panel de control Display Pantalla Settings Configuraci n P ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de v deo para obtener informaci n sobre la configuraci n...

Page 69: ...cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de infor maci n o p ngase en contacto con su...

Page 70: ...Hz Resoluci n m xima 1440 x 900 a 60 Hz Se al de entrada terminado RGB Anal gico DVI interfaz visual digital digital compatibleRGB 0 7 Vp p 5 sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V a...

Page 71: ...dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad elect...

Page 72: ...5 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000...

Page 73: ...nes Resoluci n Resoluci n ptima 1440 x 900 a 60 Hz Resoluci n m xima 1440 x 900 a 60 Hz Se al de entrada terminado RGB Anal gico DVI interfaz visual digital digital compatibleRGB 0 7 Vp p 5 sincroniza...

Page 74: ...dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad elect...

Page 75: ...5 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000...

Page 76: ...es Resoluci n Resoluci n ptima 1680 x 1050 a 60 Hz Resoluci n m xima 1680 x 1050 a 60 Hz Se al de entrada terminado RGB Anal gico DVI interfaz visual digital digital compatibleRGB 0 7 Vp p 5 sincroniz...

Page 77: ...dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad elect...

Page 78: ...0 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 25...

Page 79: ...ma 1680 x 1050 a 60 Hz Resoluci n m xima 1680 x 1050 a 60 Hz Se al de entrada terminado RGB Anal gico DVI interfaz visual digital digital compatibleRGB 0 7 Vp p 5 sincronizaci n de H V separado compue...

Page 80: ...dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad elect...

Page 81: ...0 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 25...

Page 82: ...1680 x 1050 a 60 Hz Resoluci n m xima 1680 x 1050 a 60 Hz Se al de entrada terminado RGB Anal gico DVI interfaz visual digital digital compatibleRGB 0 7 Vp p 5 sincronizaci n de H V separado compuest...

Page 83: ...dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad elect...

Page 84: ...0 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 25...

Page 85: ...a 1680 x 1050 a 60 Hz Resoluci n m xima 1680 x 1050 a 60 Hz Se al de entrada terminado RGB Anal gico DVI interfaz visual digital digital compatibleRGB 0 7 Vp p 5 sincronizaci n de H V separado compues...

Page 86: ...dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad elect...

Page 87: ...0 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 25...

Page 88: ...denomina Frecuencia vertical o Frecuencia de actualiza ci n Unidad Hz Especificaciones 87...

Page 89: ...que a cantidad de limpiador No frote con fuerza la pantalla LCD Podr a da arla Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la funci n Ajuste autom tico en la pantalla d...

Page 90: ...12 horas Utilice un protector de pantalla si es posible Es aconsejable usar un protector de pantalla de un color o una imagen en movi miento Configure el monitor para que se apague con el esquema de a...

Page 91: ...ebe producirse cuando un panel LCD funciona en condiciones normales stas se definen como patrones de v deo que cambian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patr n fijo m s de...

Page 92: ...si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT LCD Resoluci n 1680 x 1050 Frecuencia vertical frecuencia de actualizaci n 60 Hz En este producto se usan paneles TFT LCD fabricados con una tecnolog a...

Page 93: ...a se demuestra el correcto uso de los productos LCD para protegerlos de la retenci n de imagen Garant a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el de...

Page 94: ...ci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del logotipo o de una imagen en movimiento durante 1 minuto Cambiar peri dicamente la informaci n de color usar dos colores diferentes Ejemplo Rotar la...

Page 95: ...bian continuamente Cuando el panel LCD funciona largo tiempo con un patr n fijo m s de 12 horas se produce una ligera diferencia de voltaje entre los electrodos que introducen el cristal l quido LC en...

Page 96: ...Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406 2 sin p xeles defectuosos de Clase II Informaci n 95...

Page 97: ...g com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800...

Page 98: ...samsung ee LATVIA 800 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung lt KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http...

Page 99: ...horizontal Unidad kHz M todos de entrelazado y no en trelazado La muestra de las l neas horizontales de la pantalla de arriba a abajo secuencialmente se denomina m todo de no entrelazado mientras que...

Page 100: ...roducto no debe eliminarse mezclado con otros re siduos comerciales Autoridad La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso 2008 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos lo...

Page 101: ...COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Ap ndice 100...