Samsung T5372, User Manual

Page 1: ...plete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung T5372 32 UE32T5372CUX...

Page 2: ...and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwa...

Page 3: ...unt kit depending on the geographical area Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult...

Page 4: ...e Quick Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not...

Page 5: ...ing Formore information see Troubleshooting or FAQ in the e Manual Settings e Manual Troubleshooting orFAQ If none of the troubleshooting tips apply pleasevisit www samsung com and click Support orcon...

Page 6: ...in the following situations a An engineeris called out atyourrequest but it is found that the product has no defect i e where the usermanual has not been read b You bring the unit to the Samsung servi...

Page 7: ...e these items from othertypes ofwaste and recycle them responsiblyto promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact eitherthe retailerwhere theypurchased this produ...

Page 8: ...gesn l nagyobb fesz lts ggel s ramer ss ggel Ez t zetvagy ram t st okozhat Afesz lts g s az ramer ss g rt k t l sd a haszn lati tmutat m szaki adatokat tartalmaz r sz ben s vagya term k t pk bel nek c...

Page 9: ...z t st t mogat Samsung falikonzol k szletet haszn ljon Nem minden f ldrajzi ter leten kaphat ilyen falikonzol k szlet Afali konzol tartoz kainak szabv nyos m retei a Quick Setup Guide oldalon l that t...

Page 10: ...a Quick Setup Guide oldalon l that t bl zatban 3 Atv k sz l khez s a falhoz r gz tett konzolokat k sse ssze er s zsineggel majd h zza szorosra a zsineget Helyezze a tv k sz l ket a fal k zel be nehogy...

Page 11: ...sd a Hibaelh r t s vagy GYIK r szeket itt e Manual Be ll t sok e Manual Hibaelh r t svagyGY I K Ha ezek k z l a hibaelh r t si tletek k z l egyik semvezet eredm nyre l togasson el a www samsung com we...

Page 12: ...r se az IEC 62087 szabv ny el r sai szerint t rt nt ALAN k bel csatlakoztat s hoz Cat 7 es STPt pus k belt haszn ljon 100 10 Mb s Shielded Twisted Pair Ak vetkez esetekben el fordulhat hogyadminisztr...

Page 13: ...m ket s tartoz kait a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l az anyagok fenntarthat jrahaszn l sa c lj b l Ah ztart si felhaszn l k a k sz l k rt kes t j n lvagya he...

Page 14: ...o arlub pora enie pr dem Informacje dotycz ce napi cia i pr du mo na znale wsekcji specyfikacji zasilaniawinstrukcji oraz na etykiecie zasilania na produkcie Przewodyzasilaj ce nale ypoprowadzi wtaki...

Page 15: ...yu y zestawu uchwytu ciennego Samsung dopuszczaj cegotego typu monta Wniekt rych obszarach geograficznych zestawu uchwytu ciennegotegotypu mo e nie by wsprzeda y Wtabeliwdokumencie Quick Setup Guide p...

Page 16: ...iwsporniki przymocowane do cianyza pomoc wytrzyma ej linki a nast pnie dok adnie zwi link Telewizornale yzamontowa blisko ciany abynie upad do ty u Przymocuj link abywsporniki przymocowane do ciany zn...

Page 17: ...zujnik pilota 03 Rozwi zywanie problem wi konserwacja Rozwi zywanie problem w Wi cej informacji zawiera sekcja Rozwi zywanie problem w lub Najcz ciej zadawane pytania winstrukcji e Manual Ustawienia e...

Page 18: ...a naliczona op ata manipulacyjna a Serwisant zosta wezwanydo naprawyurz dzenia w kt rym niewykryto adnej usterki tj u ytkownik nie zapozna si z instrukcj obs ugi b Urz dzenie dostarczono do punktu ser...

Page 19: ...na utrat zdrowia z powodu nieprawid owej utylizacji nale yoddzieli te odpadyod innych i pozby si ichwspos b odpowiedzialnyi umo liwiaj cyponownewykorzystanie surowc w U ytkownicydomowi powinni skonta...

Page 20: ...e Manual e Manual Samsung Samsung l 2...

Page 21: ...24 Samsung Samsung Samsung VESA VESA Samsung Quick Setup Guide VESA VESA Samsung 10 cm Samsung 3...

Page 22: ...Samsung 1 2 Quick Setup Guide 3 Samsung 4...

Page 23: ...01 AAAx 2 02 SAMSUNG 03 e Manual e Manual www samsung com Samsung TFTLED pixel pixel pixel 1 5 1 8 m 5...

Page 24: ...Eco Eco 04 T4 1366 x 768 T5 1920 x1080 10W 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 B IEC 62087 LAN CAT7 STP 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair Samsung Samsung Samsung samsung com gr suppor...

Page 25: ...Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks orregistered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and othercountries Samsung 2014 53 http www samsung com Support Wi Fi 100 mW 2...

Page 26: ...e Manual Samsung II AC AC DC DC Samsung l 2...

Page 27: ...Samsung 24 Samsung Samsung VESA VESA Samsung Quick Setup Guide VESA VESA Samsung 10 Samsung 3...

Page 28: ...Samsung 1 2 Quick Setup Guide 3 Samsung 4...

Page 29: ...01 AAAx 2 02 SAMSUNG 03 e Manual e Manual www samsung com Samsung TFTLED 1 5 1 8 5...

Page 30: ...ECO Eco ECO Eco 04 T4 1366 x 768 T5 1920 x1080 10W 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 IEC 62087 LAN CAT7 STP 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair b Samsung samsung com support ErP 6...

Page 31: ...n Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks orregistered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and othercountries Samsung 2014 53 http www samsung com Support Wi Fi 100mW 2...

Page 32: ...iru niku i ili oznaku napajanja na proizvodu Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne hodanje preko njih ili njihovo priklje tenje predmetima koji su postavljeni na njih ili uz nji...

Page 33: ...a ovisno o geografskom podru ju Standardne dimenzije zidnih nosa a prikazane su u tablici u Quick Setup Guide Zidni nosa nemojte postavljati dok je televizor uklju en To mo e dovesti do ozljeda uzrok...

Page 34: ...3 Pove ite nosa e pri vr ene na televizori nosa e pri vr ene na zid sna nom izdr ljivom uzicom i zatim je vrsto zave ite Televizorpostavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag Pove ite uzicu tako...

Page 35: ...blema ili esto postavljana pitanja u e Manual Postavke e Manual Rje avanje problema ili esto postavljena pitanja Ako se ne mo e primijeniti nijedan savjet za rje avanje problema posjetiteweb mjesto ww...

Page 36: ...anja in enjera nava zahtjev ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pro itali korisni ki priru nik b dostave ure aja u Samsung servisni centar ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste...

Page 37: ...a otpada ove predmete svakako odvojite od ostalihvrsta otpada i odgovorno ih reciklirajte kako biste potpomogli odr ivo iskori tavanje materijalnih resursa Privatni korisnici informacije o mjestima i...

Page 38: ...daji o nap jen nebo na t tku s daji o nap jen um st n m na v robku Nap jec kabelybym lyb tvedenytak abyse sn ila pravd podobnost jejich po lap n nebo sev en p edm ty um st n mi na nich nebo pod nimi V...

Page 39: ...nemus b tveva zem pisn oblasti dostupn Standardn rozm rysad pro upevn n na ze jsou uvedeny vtabulcevQuick Setup Guide Sadu pro upevn n na ze neinstalujte kdy je televizorzapnut Mohlo bydoj t ke zran n...

Page 40: ...o lanka k sob spojte konzoly p ipevn n k televizoru a konzolyp ipevn n ke zdi a pot lanko pevn zava te Um st te televizorke zdi abynemohl p epadnout dozadu Lankove te tak abybylyadapt ryp ipevn n ke z...

Page 41: ...informace z sk tev sti Odstra ov n pot nebo Nej ast j dotazy ve Manual Nastaven e Manual Odstra ov n pot nebo Nej ast j dotazy Pokud se dn z t chto tip pro odstra ov n pot net k va situace nav tivtew...

Page 42: ...nap proto e jste si nep e etli u ivatelskou p ru ku b Pokud p stroj p inesete do servisn ho st ediska spole nosti Samsung ale nav robku nebude zji t na dn z vada nap proto e jste si nep e etli u ivate...

Page 43: ...akovan vyu it materi ln ch zdroj zabr n te zne i t n ivotn ho prost ed nebo po kozen zdrav zp soben mu ne zenou likvidac odpadu Dom c u ivatel bym li kontaktovat bu maloobchodn ho prodejce u kter ho t...

Page 44: ...ci ch nap jania alebo na t tku s dajmi o po adovanom zdroji nap jania nav robku Nap jacie k ble sa musia umiestni tak abysa po nich nechodilo alebo abynehrozilo ich privretie predmetmi Mimoriadnu poz...

Page 45: ...kej oblasti nemus by mo n zak pi tento typ s pravyn stenn ho dr iaka tandardn rozmerypre s pravyn stenn ho dr iaka s zn zornen vtabu ke pr ru kyQuick Setup Guide Nein talujte s pravu n stenn ho dr iak...

Page 46: ...pojte odoln mviazac m prostriedkom navrhnut m nave k za a enie a pevne ho zvia te Telev zornain talujte bl zko pri stene abynemohol spadn dozadu Viazac prostriedok pripojte tak abysa konzolypripevnen...

Page 47: ...probl mov al ie inform cie n jdetev asti Rie enie probl mov alebo Naj astej ie ot zky vpr ru ke e Manual Nastavenia e Manual Rie enie probl mov alebo asto kladen ot zky Ak iadnyz tipovna rie enie prob...

Page 48: ...ukt nevykazuje iadnu chybu napr vpr padoch ke ste si nepre tali pou vate sk pr ru ku b Prinesiete zariadenie do servisn ho strediska spolo nosti Samsung no zist sa e produkt nevykazuje iadnu chybu nap...

Page 49: ...lovanou likvid ciou odpadu tak pros m odde te tieto polo kyod in ch typovodpadu a zodpovedne ich recyklujte abyste podporili nepretr it op tovn vyu vanie materi lnych zdrojov Pou vatelia produktovvdom...

Page 50: ...produs pentru informa ii despre tensiune i intensitatea curentului Cablurile de alimentare trebuie pozi ionate astfel nc t s se evite c lcarea pe acestea sau perforarea de c tre obiecte pozi ionate pe...

Page 51: ...ru montarea pe perete n func ie de zona geografic Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate n tabelul din Quick Setup Guide Nu instala i kitul de montare pe perete cu...

Page 52: ...ele fixate de perete cu ajutorul unui cablu durabil pentru sarcini grele apoi lega i str ns cablul Instala i televizorul l ng perete astfel nc t s nu cad n spate Conecta i firul astfel nc t consolele...

Page 53: ...epanare sau ntreb ri frecvente n e Manual Set ri e Manual Depanare sau ntreb rifrecvente Dac nu se aplic niciunul din sfaturile de depanare v rug m s vizita i www samsung com i face i clic peAsisten s...

Page 54: ...produsului de ex atunci c nd manualul de utilizare nu a fost citit b Aduce i unitatea la centrul de service Samsung dar se constat c produsul nu are niciun defect de ex c nd manualul de utilizare nu...

Page 55: ...le recicla i n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselormateriale Utilizatorii casnici trebuie s contacteze comerciantul de la care au achizi ionat acest produs sau autoritat...

Page 56: ...u niku i ili oznaku o napajanju na proizvodu za informacije o naponu i ja ini struje Kablovi za napajanje treba da se sprovedu tako da se ne gazi po njima i da ne budu priklje teni predmetima postavlj...

Page 57: ...leta za monta u na zid mo da ne e biti mogu a u zavisnosti od regiona Standardne dimenzije kompleta za montiranje na zid prikazane su u tabeli u dokumentu Quick Setup Guide Komplet za monta u na zid n...

Page 58: ...Guide 3 Jakom icom pove ite nosa e koji su pri vr eni za televizori nosa e koji su montirani na zid a zatim vrstove ite icu Postavite televizorblizu zida tako da ne mo e da padne unazad Pove ite icu t...

Page 59: ...informacija potra ite u odeljku Re avanje problema ili u naj e im pitanjima u dokumentu e Manual Pode avanja e Manual Re avanje problema ili Naj e a pitanja Ako nijedan od saveta za re avanje problem...

Page 60: ...kakavkvarna ure aju tj u slu aju da niste pro itali ovaj korisni ki priru nik b odnesete ure aj u servisni centarkompanije Samsung i tamo se ne otkrije nikakavkvar tj u slu aju da niste pro itali ovaj...

Page 61: ...pada i reciklirajte ga da biste potpomogli odr ivo kori enje materijalnih resursa Korisnici koji proizvod koriste kod ku e trebalo bi da se obrate prodavcu kod kojeg su kupili proizvod ili lokalnoj up...

Page 62: ...meve t energjis n manual dhe ose etiket s s furnizimit me energji n produkt p r informacione mbi tensionin dhe korrentin Kordon t elektrik duhet t vendosen n m nyr q t mos shkelen apo kapen nga objekt...

Page 63: ...lloj bazamenti p rmur n var si t zon s tuaj gjeografike P rmasat standarde t bazamentit p rmurjan paraqiturn tabel n n Quick Setup Guide Mos e instaloni bazamentin p rmurkurtelevizori sht ndezur Mund...

Page 64: ...uide 3 Lidhini kap set e fiksuara n televizordhe kap set e fiksuara n murme nj kavo rezistente e t fort dhe m pas shtr ngoheni mir Instalojeni televizorin pran murit n m nyr q t mos bjer mbrapsht Lidh...

Page 65: ...he mir mbajtja Zgjidhja e problemeve P rm shum informacion shihni Zgjidhja e problemeve ose FAQ n e Manual Cil simet e Manual Zgjidhja e problemeve ose Pyetjet e shpeshta N se asnj ra nga k shillat e...

Page 66: ...mund t ket tarif administrimi a Thirret nj teknik sipas k rkes s porrezulton q produkti nuk ka defekt p sh n se nuk sht lexuarmanuali i p rdorimit a E sillni nj sin n pik n e servisit t Samsung por r...

Page 67: ...hedhja e pakontrolluare mbeturinave ndajini k ta artikuj nga llojet e tjera t mbeturinave dhe riciklojini n m nyr t p rgjegjshme p rt nxitur rip rdorimin e q ndruesh m t burimeve materiale P rholl si...

Page 68: ...e Manual e Manual Samsung II AC AC DC DC Samsung l 2...

Page 69: ...Samsung 24 Samsung Samsung VESA VESA Samsung Quick Setup Guide VESA VESA Samsung 10 cm Samsung 3...

Page 70: ...Samsung 1 2 Quick Setup Guide 3 Samsung 4...

Page 71: ...01 AAAx 2 02 SAMSUNG 03 e Manual e Manual www samsung com Samsung TFTLED AC 1 5 1 8 m 5...

Page 72: ...04 T4 1366 x 768 T5 1920 x1080 10W 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 IEC 62087 LAN CAT7 STP 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair a b Samsung Samsung Samsung samsung com support 6...

Page 73: ...on Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks orregistered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and othercountries Samsung 2014 53 http www samsung com Wi Fi 100 mW 2 4 GHz...

Page 74: ...najdetevrazdelku s tehni nimi podatki o napajanjuvpriro niku terna nalepki o napajanju na izdelku Napajalne kable napeljite tako da ne boste stopali nanje ali jih stiskali s predmeti postavljenimi na...

Page 75: ...opreme za pritrditevna steno je odvisna od geografskega obmo ja Standardne dimenzije opreme za pritrditevna steno so navedenevtabelivpriro niku Quick Setup Guide Stenskega dr ala ne name ajte ko je te...

Page 76: ...in nosilce pritrjene na steno pove ite s trpe no mo novrvico in to trdno zave ite Televizornamestite blizu stene tako da ne more pasti nazaj Vrvico prive ite tako da so nosilci na stenivvi ini nosilc...

Page 77: ...ve Manual Nastavitve e Manual Odpravljanjete av ali Pogosto zastavljenavpra anja e noben od nasvetovza odpravljanje te avni ustrezen obi ite spletno mesto www samsung com in kliknite mo nost Podpora a...

Page 78: ...strativni stro ki se lahko zara unajo e a vas nava o zahtevo obi e tehnik in izdelek ni okvarjen npr e niste prebrali uporabni kega priro nika b izdelek prinesete na servisni centerdru be Samsung in n...

Page 79: ...nja odpadkov te izdelke lo ite od drugihvrst odpadkovin jih odgovorno reciklirajte tertako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnihvirov Uporabnikivgospodinjstvih naj za podrobnosti o tem kam...

Page 80: ...eg tu inform ciju par spriegumu un str vas stiprumu Baro anasvadiem j b t izvietotiem t lai uz tiem nevar tu uzk ptvai saspiest arpriek metiem kas novietoti uz tiemvai pie tiem Piev rsiet pa u uzman b...

Page 81: ...daveida sienas mont s komplektuvarneb t iesp jams ieg d ties atkar b no atra an sviet s Sienas mont as kron teinu komplektu standarta izm ri ir nor d ti tabul Quick Setup Guide Neuzst diet sienas mon...

Page 82: ...notos kron teinus ar kron teiniem kas pieskr v ti pie sienas izmantojot iztur gu lieljaudas stiepli un p c tam cie i pievelciet to Uzst diet televizoru tuvu sienai lai tas nevar tu nokrist uz aizmugur...

Page 83: ...a ku inform ciju skatiet sada Trauc jummekl ana vai BUJ e Manual Iestat jumi e Manual Trauc jummekl anavai BUJ Ja neviens no trauc jummekl anas padomiem nepal dz l dzu apmekl jietvietni www samsung co...

Page 84: ...in enieris bet netiks konstat ti nek di izstr d juma defekti t i ja neesat izlas jis aj lietot ja rokasgr mat sniegto inform ciju b J s aizvedat televizoru uz Samsung remonta centru kur netiek konstat...

Page 85: ...umu izme anu iepriek min tie priek meti j no irno citiem atkritumiem un j p rstr d lai sekm tu materi lo resursu atbild gu atk rtotu lieto anu M jsaimniec bas lietot jiem j sazin svai nu arveikalu kur...

Page 86: ...maitinimo specifikacijas ir arba gaminio maitinimo tinklo etiket je Maitinimo laid reikia pad ti taip kad ant jo neb t lipama arba jo negal t pradurti antvir aus ar alia u d ti daiktai Ypa saugokite...

Page 87: ...plekt palaikant tokio tipo montavim Atsi velgiant geografin srit gali b ti ne manoma sigyti tokio tipo sieninio laikiklio rinkinio Quick Setup Guide esan ioje lentel je pateikiami standartiniai sienin...

Page 88: ...itvirtintus laikiklius patvariu tvirtu dir eliu irgerai suri kite dir el Montuokite televizori arti sienos kad jis negal t virsti atgal Jungt sujunkite taip kad prie sienos pritvirtinti r mai b t vien...

Page 89: ...ijos pateikiama e Manual skyriuje Trik i alinimas arba DUK Nustatymai e Manual Trik i alinimas arba DUK Jei netinka n vienas i trik i alinimo patarim apsilankykite svetain jewww samsung com irspustel...

Page 90: ...i ta iau jis neaptiko joki gaminio defekt pvz neperskait te naudotojovadovo b atne te prietais Samsung technin s prie i ros centr ta iau buvo nustatyta kad joki defekt n ra t y neperskait te naudotojo...

Page 91: ...ojim aplinkai tausoti atskirkite juos nuo kit r i atliek iratiduokite perdirbti Informacijos kurirkaip pristatyti gamin kad jis tausojant aplink b t perdirbtas buitiniaivartotojai tur t kreiptis pardu...

Page 92: ...otisest ja v i tootel olevalt toitevarustuse sildilt Toitejuhtmed tuleb paigutada nii et neist ei k idaks le ja need ei j ks teiste esemetevahele ega alla P rake erilist t helepanu juhtme pistikupools...

Page 93: ...geograafilisest piirkonnast ei pruugi te saada seda t pi seinakinnituskomplekti osta Seinakinnituskomplektide standardm tmed on toodud jaotises Quick Setup Guide olevas tabelis rge paigaldage seinakin...

Page 94: ...nnitatud kronsteinid tugevat n ri kasutades seina k lge kinnitatud kronsteinidega ja siduge n rkorralikult kinni Paigaldage telerseina l hedale nii et see ei j tahapoole kaldu hendage n rnii et seina...

Page 95: ...sid T rkeotsing v i KKK jaotisest e Manual Seaded e Manual T rkeotsingv i KKK Kui kski neist t rkeotsingu n uannetest teid ei aita k lastage veebisaiti www samsung com ja kl psakevalikut Support Tugi...

Page 96: ...ovil saadetakse tehnikv lja aga seadmel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit b Toote seadme Samsungi hoolduskeskusse aga sellel ei leitavigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasu...

Page 97: ...aliku kahju tekitamist keskkonnalev i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake taasringlusse Kodukasutajad saavad...

Page 98: ...See leht on j etud tahtlikult t hjaks...

Page 99: ...See leht on j etud tahtlikult t hjaks...

Page 100: ...0 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr su...