Samsung TracFone SGH-T155G Series, Manual Del Usuario

Page 1: ...Samsung S e r i e S G H T 1 5 5 G M O B I L E P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...ctual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni...

Page 3: ...a energ a de radiofrecuencia RF establecidos por la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC del gobierno de los Estados Unidos Estos l mites forman parte de pautas completas y establecen niveles permit...

Page 4: ...DISE O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPE...

Page 5: ...cci n 3 Funciones de las llamadas 17 Realizaci n de llamadas 17 Realizaci n de llamadas desde la lista de contactos 18 Contestaci n de llamadas 18 Llamadas recientes 19 Duraci n de las llamadas 22 Mod...

Page 6: ...2 Mi carpeta 44 Secci n 8 Explicaci n de los contactos 45 Marcaci n de un n mero en la lista de contactos 45 B squeda de entradas en la lista de contactos 45 Adici n de un contacto nuevo 46 Grupo 46 L...

Page 7: ...ta SIM m dulo de identificaci n del suscriptor cargada con los detalles de su suscripci n tal como su c digo PIN y cualquier servicio opcional disponible Activaci n del tel fono La activaci n del tel...

Page 8: ...er a 1 Con el tel fono apagado presione la cubierta de la bater a hacia abajo en la parte superior trasera del tel fono 1 Levante y retire la cubierta trasera del tel fono 2 2 Levante la bater a 1 y s...

Page 9: ...etire la cubierta trasera y la bater a 2 Con los contactos dorados dirigidos hacia abajo deslice la tarjeta SIM completamente en el acoplamiento con el extremo cortado en la orientaci n que se muestra...

Page 10: ...cia abajo hasta que se acomode en su lugar 2 Antes de volver a colocar la cubierta aseg rese de que la bater a quede debidamente instalada y que no obstruya la tarjeta SIM 3 Con la bater a debidamente...

Page 11: ...daptador incorrecto podr a da ar el tel fono lo que invalidar la garant a Nota Si el nivel de carga de la bater a baja demasiado el tel fono se apaga autom ticamente Vuelva a cargar la bater a El tel...

Page 12: ...que aparezca la pantalla de encendido del tel fono Nota No encienda el tel fono en ning n momento cuando el uso de tel fonos m viles est prohibido 2 Si el tel fono se la solicita introduzca la contra...

Page 13: ...los pasos y procedimientos para utilizar el tel fono resaltar uselatecladenavegaci n paramoverunefecto deresaltehaciaunelemento queleintereseenelmen o en la pantalla seleccionar Despu s de resaltar un...

Page 14: ...permite escuchar conversaciones tonos de timbre y alertas 2 Pantalla le permite ver la fecha y hora el tipo de red la potencia de la se al el nivel de carga de la bater a y los iconos asociados con al...

Page 15: ...ien habla por tel fono le oigan claramente 9 Tecla de espacio silencio le permite introducir un espacio al introducir texto Presi nela y mant ngala presionada para alternar entre los modos Normal y Si...

Page 16: ...n mensaje de texto nuevo Aparece cuando se recibe un mensaje de correo de voz nuevo Aparece cuando programa una alarma en el tel fono Aparece cuando una llamada est en curso Aparece cuando no se dispo...

Page 17: ...tel fono muestra informaci n pero el altavoz est silenciado y el tel fono vibra para alertarle Puede editar estos ajustes del perfil Silencio Aparece cuando el perfil est establecido en Conduciendo el...

Page 18: ...ta de opciones el tel fono resalta la opci n activada en ese momento Si s lo existen dos opciones como Encendido Apagado o Activado Desactivado el tel fono resalta la opci n que no est activada en ese...

Page 19: ...n modo de men s la funci n de la tecla suave izquierda es Seleccionar Tecla suave derecha Algunas funciones de la tecla suave derecha son las siguientes En la pantalla de espera presione la tecla suav...

Page 20: ...fono Presione dos veces en el modo de espera para llamar al n mero m s reciente Presione para activar una llamada en espera Tecla de navegaci n Use las teclas de direcci n en la tecla de navegaci n p...

Page 21: ...ecla Finalizaci n de una llamada Cuando desee finalizar una llamada presione brevemente Marcaci n manual con pausas Cuando llama a sistemas automatizados a menudo se le solicita que introduzca una con...

Page 22: ...e para marcar el n mero Realizaci n de llamadas desde la lista de contactos Puede almacenar n meros telef nicos que utiliza con regularidad en la tarjeta SIM o en la memoria del tel fono A estas entra...

Page 23: ...recientes El tel fono guarda los n meros de las llamadas que haya perdido recibido o marcado en el men Llamadas recientes Puede ingresar r pidamente a este men desde la pantalla de espera presionando...

Page 24: ...s perdidas El n mero de llamadas perdidas aparece en la pantalla de espera Para ver los detalles de los n meros 1 Presione la tecla suave Ver Se mostrar la ltima llamada perdida Nota Si el mismo n mer...

Page 25: ...deseada 3 Presione la tecla suave Opciones despu s seleccione Guardar en contactos y siga las indicaciones para a adir una persona a la lista de contactos Env o de un mensaje a una llamada perdida Par...

Page 26: ...onados se eliminar n despu s de que confirme la eliminaci n seleccionando S o No Duraci n de las llamadas Desde la pantalla de espera presione Men Llamadas recientes Duraci n de llamada para ver las s...

Page 27: ...esionando la tecla suave Reanudar Realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso 1 Mientras se encuentra en una llamada presione la tecla suave Opciones En espera 2 Introduzca el n me...

Page 28: ...Presione para finalizar la ltima llamada que queda Opciones durante una llamada Durante una llamada presione la tecla Altavoz encendida apagada para activar o desactivar el altavoz Presione la tecla s...

Page 29: ...desactivarlo Silencio o desactivaci n del silencio de los tonos de teclas Estas opciones le permiten apagar o encender los tonos de las teclas Si selecciona la opci n Silenciar los tonos del teclado...

Page 30: ...a la llamada nueva 2 Para cambiar entre las dos llamadas presione Opciones Cambiar La opci n Cambiar pone la llamada actual en espera y despu s activa la llamada anterior Para finalizar una llamada en...

Page 31: ...ea que el tel fono no haga ruido como por ejemplo en un cine En el modo de espera presione la tecla y mant ngala presionada hasta que aparezca el mensaje Perfil Silencio activado Aparecer el icono del...

Page 32: ...e atajo acceso directo Acceso a una funci n de men por desplazamiento 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Despl cese usando las teclas de navegaci n...

Page 33: ...o sus n meros de atajo En el modo de men s puede ingresar a los men s principales presionando las teclas num ricas del 1 al 9 correspondientes a sus ubicaciones en la pantalla Ejemplo Para tener acces...

Page 34: ...dores o Mi carpeta Seleccionar idioma le permite elegir entre estos idiomas English ingl s o Espa ol M todo de introducci n le permite establecer el m todo de introducci n de texto ab Ab AB T9ab T9Ab...

Page 35: ...nes para tener acceso a las siguientes opciones para mensajes Ver le permite ver el mensaje Responder le permite elaborar y enviar una respuesta al mensaje Corresponder llamada llama a quien llam Elim...

Page 36: ...antillas de texto que usted puede recuperar y aplicar al crear un mensaje Puede editar la plantilla aplicada seg n sea necesario antes de enviar un mensaje 1 En el modo de espera presione la tecla sua...

Page 37: ...s 2 Seleccione los ajustes de mensajes que desee cambiar Mensajes de texto configuraci n de env o y Bloquear n mero Buz n de voz conecta al servidor de voz Mensajes de transmisi n mensajes de difusi n...

Page 38: ...e Web Cuando usa el navegador para acceder a Internet algunas de las teclas funcionan de diferente manera que durante una llamada telef nica normal Puede seleccionar las opciones o los enlaces mediant...

Page 39: ...o presi nela para introducir un espacio al escribir texto N meros del 1 al 9 use las teclas num ricas para seleccionar elementos en un men si stos est n numerados Tecla END finalizar presi nela para s...

Page 40: ...ben en esta secci n Apertura del men Herramientas En el modo de espera presione Men Herramientas Aparecer n los siguientes submen s Alarmas le permite programar una alarma para que timbre una vez o di...

Page 41: ...PM tipo de alerta opciones del tono de alarma el par metro de volumen de alarma d as de la semana en que timbrar opci n de aplazar la alarma y par metro de activar desactivar el encendido autom tico 3...

Page 42: ...que pagar n y use el teclado para cambiar el n mero de personas que pagan 5 El monto de la propina el total de la cuenta y cu nto debe pagar cada uno aparecen en la parte inferior de la pantalla Conve...

Page 43: ...predefinido al tipo de cambio actual realice lo siguiente 1 En el modo de espera presione Men Herramientas Convertidor Divisa para que aparezca la pantalla del convertidor con la divisa USD d lares e...

Page 44: ...ca el nombre en el campo Introduzca nueva moneda y el tipo de cambio en el campo Introduzca nuevo tipo Presione la tecla suave Guardar para guardar la nueva divisa Divisas eliminar tipos de cambio No...

Page 45: ...finalizaci n del evento lapso anterior 4 Cuando haya terminado presione la tecla suave Parar 5 Presione la tecla suave Restablecer para borrar todos los tiempos lapsos de cron metro registrados Hora...

Page 46: ...a su nuevo evento Cita Aniversario Varios Tarea Ir a le permite ver el calendario en el d a en curso o ir a otra fecha que especifique Hoy Fecha Lista de acontecimientos le permite ver los eventos por...

Page 47: ...Tarea 4 Introduzca su informaci n en los campos proporcionados en la pantalla del tel fono Ver un evento 1 Para ingresar al calendario en el modo de espera presione Men Calendario 2 Use la teclas de n...

Page 48: ...tonos descargados para personalizar el tel fono Imagen le permite iniciar el navegador para Comprar gr ficos y guardar Gr ficos descargados a su carpeta Puede seleccionar uno de siete Fondos predeterm...

Page 49: ...del nombre Aparecer una lista con las entradas de contactos empezando con la entrada que coincida m s con la informaci n que introdujo 3 Para seleccionar otra entrada presione la tecla de navegaci n h...

Page 50: ...campo Nombre Adem s puede crear un contacto nuevo desde la pantalla de espera presionando Men Contactos A adir nuevo contacto Introduzca el nombre n mero y otra informaci n en los campos disponibles p...

Page 51: ...lamente o en la tarjeta SIM solamente O puede ver todos los contactos Puede guardar copiar y eliminar entradas del tel fono y de SIM en el tel fono o elegir eliminarlas todas En el modo de espera pres...

Page 52: ...ro asignado Nota Puede cambiar el n mero asignado a la SIM que aparece en el men N mero propio pero de hacerlo ya no podr realizar o recibir llamadas en el tel fono Tambi n puede a adir otros nombres...

Page 53: ...lauto el perfil Conduciendo el auto mantiene el altavoz activado y emite el tono de timbre o melod a actualmente seleccionado cuando se activa la notificaci n correspondiente Exteriores el perfil Exte...

Page 54: ...esione la tecla suave Desbloquear despu s la tecla suave OK Las siguientes opciones est n disponibles Presione la tecla de navegaci n hacia abajo para desplazarse hasta las distintas opciones y config...

Page 55: ...hasta que lo apague Las siguientes opciones estar n disponibles Desactivado no se le solicitar que introduzca la contrase a del tel fono cuando lo encienda Activado se le solicitar que introduzca la...

Page 56: ...nes de calendario le permite elegir si el calendario iniciar en Lunes o Domingo y elegir una vista predeterminada Mes Semana o D a Configuraci n de contactos le permite elegir opciones para administra...