Samsung UE32FH4003W, User Manual

Page 1: ...р компании Samsung Страна Центр поддержки покупателей Веб узел RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 ww...

Page 2: ...становите минимальные приемлемые значения яркости и контрастности Чем выше значения этих параметров тем быстрее идет процесс выгорания экрана Постоянно используйте функции призванные сократить эффект остаточного изображения и выгорания экрана Подробнее см соответствующий раздел руководства пользователя Выбор пространства для установки Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объ...

Page 3: ... вверх вниз влево вправо не нажимайте на контроллер Если сначала нажать на контроллер перемещения вверх вниз влево вправо работать не будут Датчик приема сигнала пульта дистанционного управления Контроллер ТВ Меню функций Возврат Вниз вперед Вверх назад Вправо Влево Включение питания Включение телевизора нажатием кнопки контроллера в режиме ожидания Настройка громкости Настройка громкости путем пе...

Page 4: ...евизора Выход из меню Нажмите для прямого доступа к каналам Настройка громкости Альтернативный выбор значений телетекста включен двойной смешанный или выключен Отображение главного экранного меню Быстрый выбор часто используемых функций Просмотр Дом стр содержим Возврат к предыдущему меню Выбор элементов меню и изменение значений параметров Используйте эти кнопки в соответствии с указаниями отобра...

Page 5: ...упных каналов с помощью ВЧ кабеля Нет я не нуждаюсь Нет необходимости использовать функцию Автонастройка для поиска каналов 5 Автонастройка Этап 2 выбор параметров поиска Выберите соответствующий сигнал вещания и источник сигнала Нажмите кнопку затем нажмите кнопку ENTERE Если в качестве источника сигнала выбрать Кабель появится возможность присвоения каналам номеров частот Для получения дополните...

Page 6: ...UT HDMI OUT Антенна VHF UHF Кабель USB или Задняя панель телевизора Проигрыватель BD ПК Подключение по HDMI HDMI DVI Видеомагнитофон или DVD проигрыватель Подключение SCART Расположение порта на разных моделях может отличаться UF4003 RU BN68 05625A 00L04 indb 6 2013 09 26 4 24 29 ...

Page 7: ...незда COMMON INTERFACE может отличаться в зависимости от модели устройства В некоторых странах и регионах карты CI CARD или CI CARD не поддерживаются Уточните это у официального дилера При возникновении проблем обратитесь к поставщику услуги Вставьте карту CI CARD или CI CARD поддерживающую текущие настройки антенны В противном случае изображение на экране будет отсутствовать или будет искажено См...

Page 8: ...раметров изображения Изменение предварительно настроенного режима звучания Настройка параметров звука Указатель E Ввод e Выход Отображение текущего видео ТВ программы и т д Список категорий С помощью кнопки или выберите нужную категорию Отображение списка подменю Для перемещения курсора используйте кнопки со стрелками на пульте дистанционного управления Нажмите кнопку ENTERE чтобы выбрать нужное п...

Page 9: ...ае несоблюдения инструкций по установке изделия x x При монтаже данного телевизора не допускайте наклона более 15 градусов дюймов Характеристики VESA A B Стандартный винт Количество 19 22 75 X 75 M4 4 26 100 X 100 32 40 200 X 200 M6 46 60 400 X 400 M8 Не выполняйте установку набора для настенного монтажа когда телевизор включен Это может привести к травме вследствие поражения электрическим током К...

Page 10: ...о подсоединенные устройства включены Убедитесь что для телевизора правильно выбран источник сигнала для этого нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления телевизора Перезагрузите подключенное устройство отсоединив и снова подсоединив его кабель питания Проблемы Не работает пульт дистанционного управления Замените батареи в пульте ДУ и проверьте их полярность Почистите окно передачи с...

Page 11: ... F 20 C 45 C 4 F 113 F От 10 C 40 C 50 F 104 F 20 C 45 C 4 F 113 F до 10 C 40 C 50 F 104 F 20 C 45 C 4 F 113 F От 5 до 95 без конденсации Название модели UE32FH4003W Размер экрана диагональ 32 дюйма Звук вывод 5 Вт X 2 Размеры Ш x Г x В Корпус с подставкой 738 4 x 444 0 x 93 2 мм 738 4 x 497 7 x 191 9 мм Вес Без подставки с подставкой 5 4 кг 6 0 кг Конструкция и характеристики устройства могут быт...

Page 12: ...SP H 264 BP MP HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Доступные значения разрешений 1366 X 768 60 Гц Оптимальное разрешение 1366 X 768 60 Гц Доступные значения разрешений см на странице с техническими характеристиками Режим Разрешение Частота горизонтальной развертки кГц Частота вертикальной развертки Гц Частота синхронизации пикселей МГц Полярность синхронизац...

Page 13: ...о протирайте внешнюю поверхность телевизора и его экран мягкой тканью Не распыляйте воду непосредственно на устройство Попавшая внутрь устройства жидкость может стать причиной повреждения возгорания или поражения электрическим током Для очистки следует использовать только мягкую ткань смоченную в небольшом количестве воды Не используйте легковоспламеняющиеся жидкости например бензин разбавители ил...

Page 14: ...This page is intentionally left blank UF4003 RU BN68 05625A 00L04 indb 2 2013 09 26 4 24 32 ...

Page 15: ...rchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model _____________Serial No _____________ UE32FH4003W E MANUAL UF4003 RU BN68 05625A 00L04 indb 3 2013 09 26 4 24 33 ...

Page 16: ...ed values may speed up the burnout process Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout refer to proper user manual section for details Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in...

Page 17: ...o press the controller If you press it first you cannot operate it to move the up down left right directions Remote control sensor TV Controller Function menu Return Down Front Up Rear Right Left Power on Turns the TV on by pressing the controller in standby mode Adjusting the volume Adjusts the volume by moving the controller from side to side when the power is on Selecting a channel Selects a ch...

Page 18: ...mation on the TV screen Exits the menu Press to directly access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Displays the main on screen menu Quickly select frequently used functions Views the Contents Home Returns to the previous menu Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Use these buttons according to the direction on screen U...

Page 19: ...using RF cable No I don t need to You don t need to use Auto Tuning to find channels 5 Auto Tuning Step 2 Selecting a search options Select the desired broadcasting signal and antenna source Press the button then press the ENTERE button When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to assign numerical values channel frequencies to the channels For more information refer to C...

Page 20: ...RVICE 5V0 5A USB EXT DVI OUT HDMI OUT VHF UHF Antenna Cable USB or TV Rear Panel BD Player PC HDMI HDMI DVI connection VCR or DVD SCART connection The position of port may differ depending on the model UF4003 RU BN68 05625A 00L04 indb 6 2013 09 26 4 24 35 ...

Page 21: ...mage to it Insert the CI or CI CARD in the direction marked on the card The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model CI or CI CARD is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer If you have any problems please contact a service provider Insert the CI or CI CARD that supports the current antenna settings The screen will be disto...

Page 22: ...t Sound Mode Adjusting Sound Settings Index E Enter e Exit Currently displayed video TV Programme etc The category list Press or button to select the category you want Displays the sub menu list Use the arrow buttons on your remote to move the cursor Press ENTERE button to select the sub menu you want How to toggle between an e Manual topic and the corresponding OSD menu s This function is not ena...

Page 23: ...ions x x Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV inches VESA Spec A B Standard Screw Quantity 19 22 75 X 75 M4 4 26 100 X 100 32 40 200 X 200 M6 46 60 400 X 400 M8 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock Securing the TV to the Wall Caution Pulling pushing or climbing onto the TV may cause the TV to fall In par...

Page 24: ...he TV Make sure your connected devices are powered on Be sure to select the TV s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control Reboot the connected device by reconnecting the device s power cable Issues The remote control does not work Replace the remote control batteries with the poles in the right direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing th...

Page 25: ...C 4 F 113 F to 10 C 40 C 50 F 104 F 20 C 45 C 4 F 113 F 10 C 40 C 50 F 104 F 20 C 45 C 4 F 113 F to 10 C 40 C 50 F 104 F 20 C 45 C 4 F 113 F 5 to 95 non condensing Model Name UE32FH4003W Screen Size 32 inches Sound Output 5 W X 2 Dimensions W x H x D Body With stand 738 4 x 444 0 x 93 2 mm 738 4 x 497 7 x 191 9 mm Weight Without Stand With Stand 5 4 kg 6 0 kg Design and specifications are subject ...

Page 26: ...olution Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 ...

Page 27: ...g Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches Do not spray water directly onto the product Any liquid that goes into the product may cause a failure fire or electric shock Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water Do not use a flammable liquid e g benzene thinners or a cleaning agent UF4003 RU BN68 05625A 00L04 indb 13 2013 ...

Page 28: ...This page is intentionally left blank UF4003 RU BN68 05625A 00L04 indb 2 2013 09 26 4 24 39 ...

Page 29: ...g Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб сайті www samsung com register Модель______Серійний номер _____________ UE32FH4003W LED телевізор Посібник користувача E MANUAL UF4003 RU BN68 05625A 00L04 indb 3 2013 09 26 4 24 39 ...

Page 30: ...ня зменште значення яскравості і контрастності до мінімального рівня збільшення таких значень може прискорити процес вигоряння Часто використовуйте спеціальні функції телевізора які розроблені для зменшення ефекту залишкового зображення і вигоряння екрана детальнішу інформацію читайте у відповідному розділі посібника користувача Безпечне встановлення Для забезпечення належної вентиляції дотримуйте...

Page 31: ...вниз ліворуч праворуч натискати на контролер не можна Якщо його спершу натиснути тоді керувати ним переміщенням вгору вниз ліворуч праворуч буде неможливо Сенсор пульта дистанційного керування Телеконтролер Меню функцій Поверн Вниз вперед Вгору назад Праворуч Ліворуч Увімкнення живлення Увімкнення телевізора натисненням контролера в режимі очікування Регулювання гучності Регулювання гучності перем...

Page 32: ...ихід із меню Безпосередній доступ до каналів Регулювання гучності Можна почергово увімкнути телетекст вибрати режим двох вікон змішаний режим і вимкнути телетекст відображення головного екранного меню Швидкий вибір часто застосовуваних функцій Перегляд функції Гол меню контенту Повернення до попереднього меню Вибір пунктів екранного меню і зміна значень у меню Використовуйте ці кнопки відповідно д...

Page 33: ...каналів 5 Автоматична настройка Крок 2 вибір параметрів пошуку Виберіть потрібний сигнал мовлення і джерело сигналу Натискайте кнопки тоді натисніть кнопку ENTERE Якщо вибрати джерело сигналу Кабель відобразиться новий екран в якому можна присвоїти каналам цифрові значення частоти Детальніше дивіться у пункті Канал Автоматична настройка Перервати процес збереження можна в будь який момент натиснен...

Page 34: ...B EXT DVI OUT HDMI OUT ДВЧ УВЧ антена Кабель USB або Задня панель телевізора BD програвач ПК З єднання HDMI HDMI DVI Відеомагнітофон чи DVD програвач З єднання SCART Положення може бути дещо іншими залежно від моделі UF4003 RU BN68 05625A 00L04 indb 6 2013 09 26 4 24 42 ...

Page 35: ...ON INTERFACE може бути різним залежно від моделі Картка CI або CI не підтримується у деяких країнах і регіонах Докладніші відомості можна отримати в місцевого уповноваженого дилера У разі виникнення проблем звертайтеся до постачальника послуги Вставте карту CI чи CI що підтримує поточні налаштування антени Інакше зображення на екрані може бути спотворене чи не відображатися Зміна джерела вхідного ...

Page 36: ...рів зображення Зміна параметрів зображення Зміна попередньо налаштованого режиму звуку Налаштування параметрів звуку Показник E Увійти e Вихід Відео телепрограма та інший вміст що відтворюється Список категорій Щоб вибрати потрібну категорію натисніть кнопку або Відображення списку підменю Переміщайте курсор за допомогою кнопок зі стрілками на пульті дистанційного керування Щоб вибрати потрібне пі...

Page 37: ...ку недотримання користувачем вказівок щодо встановлення виробу x x Кут нахилу прикріпленого до стіни телевізора не має перевищувати 15 градусів розмір діагоналі дюйми Техн х ки VESA A B Стандартний гвинт Кількість 19 22 75 X 75 M4 4 26 100 X 100 32 40 200 X 200 M6 46 60 400 X 400 M8 Не встановлюйте комплект настінного кріплення коли телевізор увімкнено Це може призвести до травмування користувача ...

Page 38: ... увімкнено Перевірте чи вибрано відповідне джерело сигналу на телевізорі натиснувши на пульті дистанційного керування кнопку SOURCE Перезавантажте під єднаний пристрій шляхом від єднання та повторного під єднання його кабелю живлення Неполадка Пульт дистанційного керування не працює Замініть батареї пульта дистанційного керування розташувавши їх з урахуванням полярності Почистьте вікно передачі си...

Page 39: ... F 113 F до 10 C 40 C 50 F 104 F 20 C 45 C 4 F 113 F від 10 C 40 C 50 F 104 F 20 C 45 C 4 F 113 F до 10 C 40 C 50 F 104 F 20 C 45 C 4 F 113 F від 5 до 95 без конденсації Модель UE32FH4003W Розмір екрана 32 дюйми Звук вихід 5 W x 2 Розміри Ш х В х Г Корпус З підставкою 738 4 x 444 0 x 93 2 мм 738 4 x 497 7 x 191 9 мм Вага Без підставки З підставкою 5 4 кг 6 0 кг Конструкцію та технічні характеристи...

Page 40: ...ся на сторінці з технічними характеристиками Режим Роздільна здатність Горизонтальна частота кГц Вертикальна частота Гц Частота піксельної синхронізації МГц Полярність синхронізації Г В IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 3...

Page 41: ...ирайте корпус та екран м якою ганчіркою щоб уникнути подряпин Не розбризкуйте воду безпосередньо на виріб Будь яка рідина потрапивши всередину виробу може спричинити несправність пожежу або ураження електричним струмом Витирайте виріб м якою ганчіркою змоченою невеликою кількістю води Не використовуйте займисті рідини наприклад бензин розчинники чи засоби для чищення UF4003 RU BN68 05625A 00L04 in...

Page 42: ...This page is intentionally left blank UF4003 RU BN68 05625A 00L04 indb 2 2013 09 26 4 24 45 ...

Page 43: ...ы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз www samsung com register Үлгісі _________Сериялық ____________ E MANUAL UF4003 RU BN68 05625A 00L04 indb 3 2013 09 26 4 24 46 ...

Page 44: ... сапасын қалаған деңгейге қою үшін жарықтылық және контраст мәндерін ең аз мәнге қойыңыз бұл мәннен асырсаңыз бейнебеттің жануы үрдісі тездетуі мүмкін Теледидардың бейненің қалып қоюы және бейнебеттің жануы тәрізді ақаулықтарды азайтуға арналған функцияларының барлығын жиі қолданыңыз бұл туралы толығырақ ақпаратты пайдаланушы нұсқаулығының тиісті тарауынан қараңыз Орнататын жерде қауіпсіз етіп дай...

Page 45: ...ас үшін абай болыңыз Егер осы тетікті алдымен бассаңыз оны жоғары төмен солға оңға қозғай алмайсыз Қашықтан басқару пультінің сенсоры ТД басқару құралы Функция мәзірі Қайту Төмен Алдыңғы жағы Жоғары Артқы жағы Оңға Солға Қуат қосулы Басқару құралы күту режимінде тұрғанда басқанда теледидарды қосады Үнділікті реттеу Тоққа қосылып тұрғанда басқару құралын бір жағынан екінші жағына қарай қозғау арқыл...

Page 46: ...әзірден шығу Нажмите для прямого доступа к каналам Үнділікті реттейді Сондай ақ Телемәтінді қосу қосарлау араластыру немесе ажырату режимін тиісінше таңдаңыз Негізгі бейнебет мәзірін көрсетуге арналған Жиі қолданылған функцияларды жылдам таңдауға арналған Мазм ң нег Мәзірі қарауға арналған Алдыңғы мәзірге қайтуға арналған Бейнебет мәзірі элементін таңдайды және мәзірде көрсетілген мәндерді өзгерте...

Page 47: ...рек жоқ Нет необходимости использовать функцию Автонастройка для поиска каналов 5 Автоматты баптау 2 ші қадам Іздеу параметрлерін таңдау Қажетті таратылым сигналы мен антенна көзін таңдаңыз түймешігін содан кейін ENTERE түймешігін басыңыз Антенна көзін Кабель режиміне қойған кезде арналарға белгілі бір нөмір арна жиіліктері тағайындауға мүмкіндік беретін қадам пайда болады Қосымша ақпаратты Арна А...

Page 48: ...DVI OUT HDMI OUT VHF UHF Антеннасы Кабель USB немесе Tеледидардың артқы панелі BD ойнатқыш ДК HDMI HDMI DVI қосылымы VCR немесе DVD SCART қосылымы Ұяшықтың орналасатын жері үлгі түріне байланысты әр түрлі болуы мүмкін UF4003 RU BN68 05625A 00L04 indb 6 2013 09 26 4 24 48 ...

Page 49: ...RD картасын онда көрсетілген бағытта орнатыңыз COMMON INTERFACE ұяшығының орналасатын жері оның үлгісіне байланысты әрқилы болуы мүмкін Кей елдер мен аймақтарда CI немесе CI CARD модуліне қолдау көрсетілмеуі мүмкін уәкілетті дилерге хабарласыңыз Мәселе туындаған жағдайда қызмет провайдеріне хабарласыңыз Ағымдық антенна параметрлеріне қолдау көрсететін CI немесе CI CARD картасын салыңыз Экран бұрма...

Page 50: ...ру Үнділік параметрлерін реттеу Индекс E Енгізу e Шығу Ағымдық көрсетіліп тұрған видео теледидар бағдарламасы т с с Санат тізімі Қалаған санатты таңдау үшін немесе түймешігін басыңыз Ішкі мәзір тізімін көрсетеді Меңзерді жылжыту үшін қашықтан басқару пультінің көрсеткі түймешіктерін қолданыңыз Қажетті ішкі мәзірді таңдау үшін ENTERE түймешігін басыңыз Эл нұсқаулықтың тақырыбы мен тиісті бейнебет м...

Page 51: ... көтермейді x x Теледидарды орнатқанда 15 градустан асыра қисайтпаңыз дюйм VESA стан A B Стандартты бұранда Саны 19 22 75 X 75 M4 4 26 100 X 100 32 40 200 X 200 M6 46 60 400 X 400 M8 Қабырғалық аспа жинақты теледидар қосулы тұрғанда орнатпаңыз Себебі электр тоғы соғып адам жарақат алуы мүмкін Теледидарды қабырғаға бекіту Абай болыңыз Теледидарды тартса итерсе немесе үстіне шықса ол құлап кетуі мүм...

Page 52: ...I кіріс ұяшығына жалғау керек Жалғанған құрылғылардың электр желісіне қосулы тұрғанын тексеріңіз Теледидардың қашықтан басқару пультіндегі SOURCE түймешігін басып теледидар сигналының көзін дұрыс таңдаңыз Құрылғының қорек сымын қайта жалғау арқылы жалғанған құрылғыны қайта іске қосыңыз Ақаулық Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді Қашықтан басқару пульті батареяларын ауыстырғанда полюстарын дұры...

Page 53: ... 738 4 x 497 7 x 191 9 мм Салмағы Тұрғыны қоспағанда Тұрғыны қоса алғанда 5 4 kg 6 0 kg Өндіруші құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескертусіз өзгерте алады Қуат көзіне қосу мен тұтынылатын қуат туралы ақпаратты өнімге жапсырылған жапсырмадан қараңыз Знак имеет форму квадрата Минимальная длина сторон 5 мм TOO SAMSUNG ELECTRONICS KZ AND CENTRAL ASIA САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС КЗ ЭН...

Page 54: ...640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Толық қолжетімді ажыратымдылық 1366 X 768 60 Гц Ең тиімді ажыратымдылық 1366 X 768 60 Гц Қолжетімді ажыратымдылықтардың толық тізімін техникалық сипаттама бетінен қараңыз Режим Ажыратымдылық Көлденең жиілік кГц Тік жиілік Гц Пиксел сағатының жиілігі МГц Үндестіру полярлығы H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28...

Page 55: ...мүмкін Құрылғы корпусының сыртына және бейнебетіне сызат түспес үшін жұмсақ шүберекпен сүртуді ұмытпаңыз Құрылғыға су шашуға болмайды Құрылғыға кірген кез келген сұйық зат оны бүлдіруі өртке себеп болуы немесе электр қатерін тудыруы мүмкін Құрылғыны аз ғана су сіңірілген жұмсақ шүберекпен тазалаңыз Тұтанғыш сұйықтарды мысалы бензин сұйылтқыш немесе тазалағыш затты қолданбаңыз UF4003 RU BN68 05625A...