Samsung UE40JU6000U, User Manual

Page 1: ...го обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www samsung com register Модель________Серийный номер ___________ Руководство пользователя UE40JU6000U UE43JU6000U UE48JU6000U UE55JU6000U UE65JU6000U JU6000 RU BN68 07539H 01L04 indb 1 2015 07 23 오후 4 13 40 ...

Page 2: ...тройства Вскрывать устройство разрешается только квалифицированному специалисту Убедитесь что шнур питания надежно зафиксирован в розетке При отсоединении кабеля питания от розетки всегда тяните за вилку Никогда не тяните за кабель питания Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками Если устройство работает неправильно например появились необычные звуки или запах немедленно отключите его от ро...

Page 3: ...справности изделия это возможно если вы не ознакомились с руководством пользователя б если вы передадите изделие в ремонтный центр и специалисты центра не обнаружат никаких дефектов это возможно если вы не ознакомились с руководством пользователя Вы будете проинформированы о размере платы за обслуживание до визита специалиста Предупреждение Существует опасность повреждения экрана при неправильном ...

Page 4: ...бражение меню на экране Быстрый выбор часто используемых функций Возврат к предыдущему меню или каналу Используйте эти кнопки в соответствии с указаниями отображающимися на экране телевизора Используйте эти кнопки с определенными функциями Используйте эти кнопки в соответствии с указаниями отображающимися на экране телевизора Перемещение фокуса и изменение значений элементов меню телевизора N N На...

Page 5: ...р к сети Интернет с помощью стандартного маршрутизатора или модема Беспроводной IP маршрутизатор или модем с DHCP сервером Кабель локальной сети не входит в комплект Порт локальной сети на стене Проводное сетевое соединение Задняя панель телевизора Подключите телевизор к сети с помощью кабеля локальной сети Телевизор не поддерживает работу сети если скорость соединения составляет 10 Мбит с и ниже ...

Page 6: ...у меню Попроб Переход к соответствующему элементу меню чтобы немедленно опробовать эту функцию Связать Переход к теме указанной на странице указателя тем электронного руководства Переход из экрана меню к соответствующей теме электронного руководства Нажмите кнопку E MANUAL на пульте ДУ чтобы получить справку электронного руководства о конкретной функции экранного меню Переход к электронному руково...

Page 7: ...р не включается Проверьте надежность подключения кабеля питания переменного тока к сетевой розетке и телевизору Проверьте исправность сетевой розетки Попробуйте нажать кнопку P на телевизоре чтобы исключить вероятность неисправности пульта дистанционного управления Если телевизор включится см пункт Пульт дистанционного управления не работает ниже Отсутствует изображение видео Проверьте кабельные с...

Page 8: ...о же статического изображения Отдавайте предпочтение полноэкранному режиму Используйте меню настройки формата изображения на телевизоре для выбора оптимального соответствия размеру экрана Чтобы избежать появления остаточных изображений уменьшите уровень яркости и контрастности Используйте все функции телевизора предназначенные для сокращения эффекта остаточного изображения и выгорания экрана Подро...

Page 9: ...твом технического специалиста Не следует выполнять установку самостоятельно Samsung Electronics не несет ответственности за повреждения изделия или травмы полученные в результате самостоятельной установки настенного крепления покупателем Характеристики набора для настенного крепления VESA Устанавливайте настенное крепление на прочную стену перпендикулярно полу В случае монтажа настенного крепления...

Page 10: ...щего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей а также в случае несоблюдения инструкций по установке устройства Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов Установку телевизора на стену всегда следует выполнять вдвоем Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора При установке телевизора выдерживайте расстояние не менее 10 см между телевизором и другими объектами ст...

Page 11: ... по установке телевизоров 1 Вставьте винты в зажимы и надежно закрепите их в стене Убедитесь что винты надежно закреплены в стене В зависимости от типа стены могут потребоваться дополнительные приспособления например дюбели 2 Извлеките винты из центральной части задней панели телевизора вставьте их в зажимы затем снова затяните винты на телевизоре Винты не всегда входят в комплект поставки изделия...

Page 12: ...2 кг 11 0 кг 11 3 кг Название модели UE55JU6000U UE65JU6000U Размер экрана диагональ 55 дюймов 138 см 65 дюймов 163 см Звук выход 20 Вт Л 10 Вт П 10 Вт Размеры Ш x В x Г Корпус С подставкой 1242 6 x 718 5 x 63 2 мм 1242 6 x 787 5 x 277 8 мм 1463 5 x 844 5 x 64 6 мм 1463 5 x 913 7 x 277 8 мм Вес Без подставки С подставкой 15 9 кг 16 2 кг 23 9 кг 24 2 кг Конструкция и характеристики изделия могут бы...

Page 13: ...ть маркированные подобным образом изделия от другого мусора для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям следует обращаться к продавцу изделия или в органы местного самоуправления Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику и уточнить условия договора к...

Page 14: ...на сторон 5 мм Техническое описание Устройство предназначенное для визуального отображения текстовой и графической информации Импортер ООО Самсунг Электроникс Рус Компани 125009 г Москва ул Воздвиженка 10 Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем Samsung Electronics Со ltd Наименование изготовителя зависит от модели и указано на изделии адрес производства 1 ООО Самсунг Эле...

Page 15: ...eceive more complete service please register your product at www samsung com register Model_________Serial No ____________ user manual UE40JU6000U UE43JU6000U UE48JU6000U UE55JU6000U UE65JU6000U JU6000 RU BN68 07539H 01L04 indb 1 2015 07 23 오후 4 13 47 ...

Page 16: ...open this apparatus Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated When unplugging the power cord from a wall outlet always pull on the power cord s plug Never unplug it by pulling on the power cord Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does not operate normally in particular if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and cont...

Page 17: ... defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the product i e where the user manual has not been read You will be informed of the administration fee amount before a technician visits Warning Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly We recommend lifting the TV at the edg...

Page 18: ...ying content Returns to the previous channel Displays the menu on the screen Quickly selects frequently used functions Returns to the previous menu or channel Use these buttons according to the directions on the TV screen Use these buttons with specific features Use these buttons according to the directions on the TV screen Moves the focus and changes the values seen on the TV s menu N N The butto...

Page 19: ...rk Connection Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired TV Rear Panel Connect your TV to your network using a LAN cable The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps Use a Category 7 cable for the connection English Englis...

Page 20: ... from an e Manual topic page Try Now Access the associated menu item and try out the feature directly Link Access a topic referred to on an e Manual topic page Accessing the associated e Manual topic from a menu screen Press the E MANUAL button on the remote control to read the e Manual topic about a current screen menu function The e Manual cannot be accessed from some menu screens Updating the e...

Page 21: ... cable set top box The TV won t turn on Make sure that the AC power cord is securely plugged in to the TV and the wall outlet Make sure that the wall outlet is working Try pressing the P button on the TV to make sure that the problem is not with the remote If the TV turns on refer to The remote control does not work below There is no picture video Check the cable connections Remove and reconnect a...

Page 22: ...ds Always try to display any image in full screen Use the picture format menu of the TV set for the best possible match Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after images Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn Refer to the e Manual for details Caring for the TV If a sticker was attached to the TV screen some debris can remain after you remove the...

Page 23: ...ling the wall mount bracket We do not advise you to do it yourself Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own VESA wall mount kit notes and specifications You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plast...

Page 24: ... is used or the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Providing proper ventilation for your TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation Failing to maintain proper ventil...

Page 25: ...asten them onto the wall Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall 2 Remove the screws from the back centre of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following s...

Page 26: ... 8 kg 8 0 kg 9 0 kg 9 2 kg 11 0 kg 11 3 kg Model Name UE55JU6000U UE65JU6000U Screen Size Diagonal 55 inches 138 cm 65 inches 163 cm Sound Output 20 W L 10 W R 10 W Dimensions W x H x D Body With stand 1242 6 x 718 5 x 63 2 mm 1242 6 x 787 5 x 277 8 mm 1463 5 x 844 5 x 64 6 mm 1463 5 x 913 7 x 277 8 mm Weight Without Stand With Stand 15 9 kg 16 2 kg 23 9 kg 24 2 kg The design and specifications ar...

Page 27: ...nd recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This...

Page 28: ...This page is intentionally left blank JU6000 RU BN68 07539H 01L04 indb 14 2015 07 23 오후 4 13 53 ...

Page 29: ... за придбання цього виробу компанії Samsung Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб сайтіі www samsung com register Модель ____________ Серійний номер ___________ Посібник користувача JU6000 RU BN68 07539H 01L04 indb 1 2015 07 23 오후 4 13 53 ...

Page 30: ...румом Для уникнення небезпеки ураження струмом за жодних обставин не торкайтеся внутрішніх деталей пристрою Відкривати пристрій дозволено лише кваліфікованим технічним працівникам Завжди надійно під єднуйте кабель живлення Від єднуючи кабель живлення від розетки завжди тягніть за штепсель а не за кабель живлення Не від єднуйте кабель тягнучи за сам кабель Не торкайтеся кабелю живлення мокрими рука...

Page 31: ...дефекту виробу тобто якщо користувач не ознайомився з цим посібником б якщо у зданому до центру обслуговування виробі не буде виявлено жодного дефекту тобто якщо користувач не ознайомився з цим посібником Вас повідомлять про суму оплати ще до візиту техніка Попередження У разі неправильного поводження від прямого тиску екран може зазнати пошкоджень Рекомендовано підіймати телевізор за краї як пока...

Page 32: ...тупності зупинка відтворення вмісту Повернення до попереднього каналу Відображення меню на екрані Швидкий вибір часто застосовуваних функцій Повернення до попереднього меню чи каналу Користуйтеся цими кнопками відповідно до вказівок на екрані телевізора Використовуйте ці кнопки зі спеціальними функціями Користуйтеся цими кнопками відповідно до вказівок на екрані телевізора Переміщення фокуса і змі...

Page 33: ... до Інтернету через звичайний маршрутизатор чи модем Бездротовий маршрутизатор IP адрес чи модем що підтримує сервер DHCP Кабель локальної мережі не додається в комплекті Роз єм локальної мережі на стіні Під єднання до мережі дротове з єднання Задня панель телевізора Під єднайте телевізор до мережі за допомогою кабелю локальної мережі Телевізор не підтримує швидкості мережі яка є нижчою або дорівн...

Page 34: ...ої сторінки електронного посібника Спробувати безпосередній доступ до пов язаного пункту меню і запуск функції Посилання доступ до теми посилання на яку наведено на тематичній сторінці електронного посібника Доступ до пов язаної теми електронного посібника з екрана меню Натисніть кнопку E MANUAL на пульті дистанційного керування щоб прочитати тему електронного посібника про поточну функцію меню З ...

Page 35: ...зор не вмикається Упевніться що кабель живлення змінного струму надійно під єднано до настінної розетки і телевізора Перевірте чи працює настінна розетка Щоб перевірити чи проблема не в самому пульті дистанційного керування скористайтеся кнопкою P на телевізорі Якщо телевізор увімкнеться дивіться нижче пункт Пульт дистанційного керування не працює Зображення відео відсутнє Перевірте з єднання кабе...

Page 36: ...Намагайтеся завжди вибирати формат зображення таким чином щоб воно займало весь екран Оптимальний формат можна вибрати в меню налаштування формату зображення на телевізорі Зменште рівень яскравості і контрастності щоб уникнути появи залишкових зображень Використовуйте усі функції які розроблені для зменшення ефекту залишкового зображення і вигоряння екрана Детальну інформацію читайте в електронном...

Page 37: ...мендовано робити це самостійно Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми отримані користувачами у разі самостійного встановлення настінного кріплення Примітки і технічні характеристики комплекту настінного кріплення VESA Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні перпендикулярній до підлоги Перш ніж кріпити настінне кріплення до інших поверхонь ані...

Page 38: ...го кріплення аніж VESA або будь якого невідповідного кріплення а також у випадку недотримання користувачем вказівок щодо встановлення виробу Не монтуйте телевізор із нахилом понад 15 градусів Для встановлення телевізора на стіні потрібно двоє людей Забезпечення належної вентиляції для телевізора Встановлюючи телевізор залиште відстань принаймні 10 см між телевізором та іншими предметами стінами ст...

Page 39: ...Вставте гвинти у затискачі та надійно зафіксуйте їх на стіні Перевірте чи гвинти надійно зафіксовані на стіні Залежно від типу стіни можуть знадобитися додаткові засоби наприклад анкери 2 Викрутіть гвинти посередині на задній панелі телевізора вставте гвинти у затискачі і знову вкрутіть гвинти Гвинти можуть не постачатися разом із виробом У такому разі придбайте гвинти які відповідають поданим дал...

Page 40: ... кг 11 3 кг Модель UE55JU6000U UE65JU6000U Розмір екрана по діагоналі 55 дюймів 138 см 65 дюймів 163 см Звук вихідний 20 Вт Л 10 Вт П 10 Вт Розміри Ш x В x Г Корпус З підставкою 1242 6 x 718 5 x 63 2 мм 1242 6 x 787 5 x 277 8 мм 1463 5 x 844 5 x 64 6 мм 1463 5 x 913 7 x 277 8 мм Вага Без підставки З підставкою 15 9 кг 16 2 кг 23 9 кг 24 2 кг Дизайн і технічні характеристики може бути змінено без п...

Page 41: ... а також для раціональнішого використання матеріальних ресурсів відокремте цей виріб від інших відходів та здайте його на утилізацію у встановленому порядку Для отримання детальної інформації про місце та спосіб здачі виробів для нешкідливої для довкілля переробки індивідуальним користувачам слід звернутись до торгового представника у якого вони придбали виріб або у місцеві органи влади Компаніям ...

Page 42: ...This page is intentionally left blank JU6000 RU BN68 07539H 01L04 indb 14 2015 07 23 오후 4 14 00 ...

Page 43: ...ы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз www samsung com register Үлгісі________Сериялық ________ Пайдаланушы нұсқаулығы JU6000 RU BN68 07539H 01L04 indb 1 2015 07 23 오후 4 14 00 ...

Page 44: ...үшін осы құрылғының ішкі жағын ешқашан ұстамаңыз Осы құрылғыны тек уәкілетті техник ғана ашуға тиіс Қорек сымының мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз Қуат сымын розеткадан әрқашан ашаның өзінен ұстап ағытыңыз Ешқашан қуат сымынан тартып ағытпаңыз Қорек сымын су қолмен ұстамаңыз Егер осы құрылғы дұрыс жұмыс істемесе әсіресе одан әдеттен тыс шуыл немесе түтін шықса дереу ашасынан суырыңыз да уәкілетт...

Page 45: ...бір ақау табылмаса яғни пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз ә Құрылғыны жөндеу орталығына әкелсеңіз бірақ бұйымның ешбір ақауы болмаса яғни пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз Техник маман үйіңізге келер алдында сіз төлейтін төлемақы мөлшерін хабарлайды Ескерту Дұрыс ұстамаған кезде түскен салмақтың әсерінен экранға зақым келуі мүмкін ТД ды көрсетілгендей шеттерінен ұстап көтеруді ұсынамыз Бұл экран...

Page 46: ...олдары көрсетеді Мазмұнды ойнатуды тоқтатады Алдыңғы арнаға оралуға арналған Мәзірді экранға шығарады Жиі қолданылған функцияларды жылдам таңдайды Алдыңғы мәзірге немесе арнаға оралуға арналған Осы түймешіктерді ТД экранында көрсетілетін нұсқауларға сай қолданыңыз Бұл түймешіктерді арнайы функциялар үшін пайдаланыңыз Осы түймешіктерді ТД экранында көрсетілетін нұсқауларға сай қолданыңыз Меңзерді ж...

Page 47: ...ы Желілік байланыс Сымсыз ТД ды интернетке стандартты роутерді немесе модемді пайдаланып қосыңыз DHCP сервері бар сымсыз IP роутері немесе Модем LAN сымы жинаққа кірмейді Қабырғадағы LAN ұяшығы Желілік байланыс Сым арқылы TД дың артқы панелі ТД ды желіге LAN сым арқылы қосыңыз ТД 10мбит с мәнінен аз немесе осыған тең желі жылдамдықтарына қолдау көрсетпейді Category 7 сымын қолданып қосыңыз Казақ 5...

Page 48: ...р экранына өту Қазір көру Тиісті мәзір экранына өту арқылы функцияны тікелей қолданып көріңіз Байланыстыру Эл нұсқаулықтың тақырып бетінде ұсынылған тақырыпқа өтіңіз Мәзір экранынан тиісті эл нұсқаулық тақырыбына өту Эл нұсқаулықтан ағымдық экран мәзірінің функциясы туралы тақырыпты оқу үшін қашықтан басқару пультінің E MANUAL түймешігін басыңыз Кейбір мәзір экрандарынан эл нұсқаулыққа кіру мүмкін...

Page 49: ...рсерік ресиверін қосыңыз ТД іске қосылмайды АТ сымының қабырғадағы розеткаға және ТД ға мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз Қабырғадағы розетканың жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз ТД дың P түймешігін басып ақаулықтың қашықтан басқару пультіне байланысты емес екеніне көз жеткізіңіз Егер ТД қосылса төмендегі Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді тармағын қараңыз Ешбір сурет видео жоқ Сымдардың ...

Page 50: ...тырысыңыз Кез келген суретті әрқашан экранға толық шығарып көруге тырысыңыз Пішімдерді барынша сәйкестіру үшін ТД дың сурет пішімі мәзірін қолданыңыз Сурет қалып қоймас үшін жарықтылық пен контраст мәндерін азайтыңыз ТД дың суреттің басылуын немесе экранның жануын болдырмайтын функцияларының барлығын пайдаланыңыз Толық ақпаратты эл нұсқаулықтан қараңыз ТД ды күтіп ұстау Егер ТД экранына жапсырма ж...

Page 51: ...сынамыз Өз бетіңізбен орнатуды ұсынбаймыз Samsung Electronics қабырғалық аспа жинақты өз бетіңізбен орнатып жарақат алсаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе ешбір жауапкершілік көтермейді VESA қабырғалық аспа жинағына қатысты ақпарат және оның параметрлері Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз Қабырғалық аспа жинақты гипсокартоннан ...

Page 52: ...есе сатып алушы өнімді орнату нұсқауларын орындамау салдарынан құрылғыға зақым келсе не адам жарақат алса Samsung жауапкершілік көтермейді ТД ды 15 градустан асыра қисайтпаңыз ТД ды үнемі екі адам қабырғаға орнатуға тиіс ТД ды дұрыс желдету ТД ды жақсы желдету үшін оны орнатқан кезде ТД мен басқа заттардың қабырғалар жиһаздың қабырғалары т с с арасында кем дегенде 10 см орын қалуын қамтамасыз етің...

Page 53: ...ды қапсырмаларға салыңыз да қабырғаға мықтап бекітіңіз Бұрандалардың қабырғаға мықтап бекігеніне көз жеткізіңіз Қабырғаның түріне байланысты анкер шегесі тәрізді қосымша зат қажет болуы мүмкін 2 Бұрандаларды ТД дың артындағы орта тұсынан алыңыз да қапсырмаға салыңыз содан кейін бұрандаларды қайтадан ТД ға бекітіңіз Бұрандалар құрылғымен бірге жеткізілмеуі мүмкін Мұндай жағдайда келесі техникалық с...

Page 54: ...рғыны қоспағанда Тұрғымен бірге 7 8 кг 8 0 кг 9 0 кг 9 2 кг 11 0 кг 11 3 кг Үлгі атауы UE55JU6000U UE65JU6000U Экран өлшемі диагональ 55 дюйм 138 см 65 дюйм 163 см Дыбыс Шығыс 20 Вт C 10 Вт O 10 Вт Өлшемдері Е x Б x Т Корпус Тұрғымен бірге 1242 6 x 718 5 x 63 2 мм 1242 6 x 787 5 x 277 8 мм 1463 5 x 844 5 x 64 6 мм 1463 5 x 913 7 x 277 8 мм Салмағы Тұрғыны қоспағанда Тұрғымен бірге 15 9 кг 16 2 кг ...

Page 55: ... қайта өңдеуден өткізетін жерге апарып тапсырыңыз Тұрмыстық құрылғыны қолданушылар осы заттарды қоршаған ортаға залалсыз түрде қайта өңдеуден өткізу үшін осы құрылғыны қайда апарып тапсыру қалай тапсыру туралы егжей тегжейлі ақпаратты осы өнімді сатып алған бөлшек сауда орталығына немесе жергілікті мекемеге хабарласып алуына болады Коммерциялық мақсатта қолданушылар өз жабдықтаушыларына хабарласып...

Page 56: ...ЖШС ТОО SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ 050059 Қазақстан Республикасы Алматы қаласы Әл Фараби даңғылы 36 Блок Б 3 4 қабат 050059 Республика Казахстан город Алматы пр Аль Фараби д 36 Блок Б 3 4 этажи Бұл өнім Samsung Electronics Со ltd толық өндірістік бақылауында өндірілген Өндіруші атауы үлгісіне және көрсетілген заттаңбасына байланысты өндіріс мекенжай...

Page 57: ...This page is intentionally left blank JU6000 RU BN68 07539H 01L04 indb 15 2015 07 23 오후 4 14 07 ...

Page 58: ...This page is intentionally left blank JU6000 RU BN68 07539H 01L04 indb 16 2015 07 23 오후 4 14 07 ...

Page 59: ...This page is intentionally left blank JU6000 RU BN68 07539H 01L04 indb 17 2015 07 23 오후 4 14 07 ...

Page 60: ...KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com kz_ru support UZBEKISTAN 00 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com support KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 GSM 9977 www samsung com support TAJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 495 363 17 00 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support...