Samsung UE40KU6170, User Manual

Page 1: ...Samsung product To receive more complete service please registeryourproduct at www samsung com register Model_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Serial No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ KU6300_XC_BN68 07990B 00_L04 indb 1 2016 04 25 9 20 14 ...

Page 2: ...hat the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus This may cause a danger of electric shock To avoid electric shock nevertouch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated When unplugging the p...

Page 3: ...ms hidden behind or inside the packing materials An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but there will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the product i e where the user manual has not been read You will be inform...

Page 4: ... TV to a network gives you access to online services such as Smart Hub as well as software updates Network Connection Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired TV Rear Panel Connect your TV to your network using a LAN cable The TV does not support t...

Page 5: ...ogramme INFO Displays information about the current programme or content Enter Selects or runs a focused item u d l r Moves the cursor selects the on screen menu items and changes the values seen on the TV s menu RETURN Returns to the previous menu or channel EXIT Exits the menu Power Turns the TV on and off SOURCE Displays and selects available video sources SETTINGS Sets the Quick Settings the m...

Page 6: ...t a keyword to navigate to the relevant page Recent pages Select a topic from the list of recentlyviewed topics Try Now Access the associated menu item and try out the feature directly Link Access a topic referred to on an e Manual topic page Initial setup The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated Follow the on screen instructions to finish the initial setup process You...

Page 7: ... device or Weak orNo Signal displayed on TV orcannot find channel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted Remove and reconnect all cables connected to the TV and the external devices Try new cables if possible Confirm that the correct input source has been selected Source Perform a TV self diagnosis to determine if the problem is caused by the TV or...

Page 8: ... addresses of your new Modem Router and the TV Video App problems Youtube etc Change the DNS to 8 8 8 8 Select Settings Network Network Status IP Settings DNS setting Enter manually DNS Server enter 8 8 8 8 OK Reset by selecting Settings Support Self Diagnosis Reset Smart Hub What is Remote Support Samsung Remote Support service offers you one on one support with a Samsung Technician who can remot...

Page 9: ...iods Always try to display any image in full screen Use the picture format menu of the TV set forthe best possible match Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after images Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn Referto the e Manual for details Caring forthe TV If a stickerwas attached to the TV screen some debris can remain afteryou remove the st...

Page 10: ... responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own TV Wall mount Adapter Wall mount Bracket C VESAwall mount kit notes and specifications You can install yourwall mount on a solid wall perpendicularto the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealerfor additional in...

Page 11: ... used orthe consumerfails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Providing properventilation foryourTV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure properventilation Failing to maintain properventilation may ...

Page 12: ...e cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and re...

Page 13: ...55KU6170 UE65KU6100 UE65KU6170 Screen Size Diagonal 55 inches 138 cm 65 inches 163 cm Sound Output 20 W Screen Curvature 4200R Dimensions W x H x D Body With stand 1241 7 x 718 6 x 111 9 mm 1241 7 x 779 3 x 310 5 mm 1460 3 x 845 8 x 131 1 mm 1460 3 x 907 2 x 369 1 mm Weight Without Stand With Stand 16 2 kg 17 2 kg 25 5 kg 28 1 kg The design and specifications are subject to change without prior no...

Page 14: ...t ortheir local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of the batteries in this product Applicable in c...

Page 15: ...This page is intentionally left blank KU6300_XC_BN68 07990B 00_L04 indb 15 2016 04 25 9 20 23 ...

Page 16: ...en à la tension délivrée par le réseau électrique local N insérez jamais d objets métalliques dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter Afin d évitertout risque d électrocution ne mettez jamais les doigts à l intérieur de l appareil Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil Veillez à brancher correctement et complètement le cordon d alimentation...

Page 17: ...é derrière ou dans l emballage Des frais d administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes a Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne comporte aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation b Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne comporte aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisatio...

Page 18: ...nexion du téléviseur à un réseau vous permet d accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu à des mises à jour logicielles Connexion réseau Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l aide d un routeur ou modem standard Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Câble LAN non fourni Port LAN mural Connexion réseau Câble Panneau arrière du téléviseur Connectez votre téléviseur à...

Page 19: ...e programme ou contenu actuel Entrer ce bouton permet de sélectionner une option ou d exécuter l option sélectionnée u d l r Permet de déplacer le curseur de sélectionner les éléments des menus à l écran et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur RETURN permet de revenir à la chaîne ou au menu précédent EXIT permet de quitter le menu Alimentation permet d allumer et d éteindre ...

Page 20: ...priée Page ouverte Sélectionnez une rubrique dans la liste des rubriques récemment consultées Essayer Permet d accéder à l option de menu associée et d essayer directement cette fonctionnalité Associer Permet d accéder à une rubrique à laquelle une page de l e Manual fait référence Configuration initiale La boîte de dialogue de configuration initiale s affiche lors de la première activation du tél...

Page 21: ...déformé ou un message indique qu il n y a aucun signal ou qu il est faible ou que la chaîne est introuvable Vérifiez que le périphérique est correctement raccordé et que tous les câbles sont bien enfoncés Débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes Si possible essayez avec d autres câbles Confirmez que vous avez sélectionné la source d entrée appropr...

Page 22: ...Remplacez le DNS par 8 8 8 8 Sélectionnez Paramètres Réseau État du réseau Param IP Config DNS Entrermanuellement ServeurDNS enter 8 8 8 8 OK Réinitialisez en sélectionnant Paramètres Assistance Diagnost auto RéinitialiserSmart Hub Qu est ce que l assistance à distance Le service d assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l aide personnalisée d un technicien Samsung en mesure ...

Page 23: ...s afficher les images en mode plein écran Utilisez le menu de format d image du téléviseur pour obtenir la meilleure configuration Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l apparition d images rémanentes Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures d écran Pour en savoir plus consultez l e Manual Entretien du téléviseur Si un autocollant était apposé à...

Page 24: ...ndommagement du produit ou d une blessure si vous choisissez d effectuervous même l installation murale Téléviseur Adaptateur pour support mural Support mural C Kit de montage mural VESA Remarques et spécifications Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de plâtre veuillez contactervotre revendeur le...

Page 25: ...l utilisateur ne suit pas les instructions d installation du produit N inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Deux personnes sont nécessaires pourfixer le téléviseur au mur Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsque vous installez votre téléviseur maintenez une distance d au moins 10 cm entre le téléviseur et d autres objets murs côtés d armoire etc pour permettre une ventilation adé...

Page 26: ... meuble sur lequel il se trouve Ne pas placer le téléviseur sur des meubles hauts armoires bibliothèques etc sans ancrer le meuble et le téléviseur dans un support approprié Ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou d autres matériaux pouvant se trouver entre le téléviseur et le meuble sur lequel il se trouve Informer les enfants des dangers auxquels ils s exposent en montant sur des meubles pou...

Page 27: ... diagonale 55 pouces 138 cm 65 pouces 163 cm Son Sortie 20 W Courbure de l écran 4200R Dimensions L x H x P Corps Avec socle 1241 7 x 718 6 x 111 9 mm 1241 7 x 779 3 x 310 5 mm 1460 3 x 845 8 x 131 1 mm 1460 3 x 907 2 x 369 1 mm Poids Sans socle Avec socle 16 2 kg 17 2 kg 25 5 kg 28 1 kg La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Pour plus d informations sur les caract...

Page 28: ...orités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les utilisateurs professionnels doivent contacter leurfournisseur et consulter les conditions générales du contrat d achat Ce produit et ses accessoires ne doivent pas être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Mise au rebut des piles de ce produit Applicable dans l...

Page 29: ...This page is intentionally left blank KU6300_XC_BN68 07990B 00_L04 indb 15 2016 04 25 9 20 32 ...

Page 30: ...dor de CC se corresponda con la red eléctrica local No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del aparato Podría causar una descarga eléctrica Para evitar descargas eléctricas no toque nunca el interior de este aparato Solo un técnico cualificado debe abrir este aparato Cuando conecte el cable de alimentación compruebe que el enchufe está firmemente insertado Cuando desenchufe el cable de...

Page 31: ...rese de que no hay accesorios ocultos por los materiales del embalaje Se puede cobrar una tarifa administrativa si a el usuario solicita un técnico y no se encuentra ningún defecto en el producto es decir si no se ha leído el manual del usuario b el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y no se encuentra ningún defecto en el producto es decir si no se ha leído el manual del u...

Page 32: ... red Si conecta el televisor a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software Conexión de la red Inalámbrica Conecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar Enrutador IP inalámbrico o módem con servidor DHCP Cable LAN no suministrado Puerto LAN en la pared Conexión de la red Cable Panel posterior del TV Conecte el televisor a la red mediante...

Page 33: ... programa o del contenido actual Entrar Selecciona o ejecuta el elemento resaltado u d l r Mueve el cursor selecciona los elementos del menú en pantalla y cambia los valores que aparecen en el menú del televisor RETURN Vuelve al menú o canal anterior EXIT Sale del menú Alimentación Enciende y apaga el televisor SOURCE Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles SETTINGS Configura el menú...

Page 34: ...orrespondiente Página abierta Seleccione un tema de la lista de temas consultados recientemente Inténtelo Acceda al elemento de menú asociado y pruebe la función directamente Vínculo Acceda a un tema al que se hace referencia en la página de un tema del e Manual Configuración inicial El cuadro de diálogo de la configuración inicial aparece cuando se enciende el televisor primera vez Siga las indic...

Page 35: ...l débil o sin señal o no se encuentra el canal Asegúrese de que la conexión al dispositivo es correcta y que todos los cables están bien insertados Desconecte yvuelva a conectartodos los cables del televisory de los dispositivos externos Si es posible inténtelo con nuevos cables Confirme que se ha seleccionado la fuente de entrada correcta Fuente Realice un autodiagnóstico del televisor para deter...

Page 36: ...nuevo módem enrutadory el televisor Problemas con la aplicación de vídeo Youtube etc Cambie el DNS a 8 8 8 8 Seleccione Config Red Estado de red Config IP Config DNS Introducir manualmente ServidorDNS introduzca 8 8 8 8 Aceptar Reinicie seleccionando Config Asistencia técnica Autodiagnóstico RestablecerSmart Hub Qué es la asistencia a distancia El servicio de asistencia a distancia de Samsung le o...

Page 37: ... en pantalla completa Utilice el menú del formato de imagen del televisor para obtener la mejor coincidencia Reduzca el brillo y el contraste para prevenir la aparición de la retención de imágenes Utilice todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de imagen y la quemadura de pantalla Si desea información más detallada consulte el e Manual Cuidado del televisor Si se ha a...

Page 38: ...ucto al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente TV Adaptador de montaje mural Soporte de montaje mural C Notas y especificaciones sobre el kit de montaje mural VESA Puede instalar el montaje mural en una pared sólida y perpendicular al suelo Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una placa de yeso póngase en contacto con el dist...

Page 39: ...s VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto No monte el televisor con una inclinación de más de 15 grados Son necesarias dos personas para montar el televisor en una pared Ventilación adecuada del televisor Cuando instale el televisor deje una distancia de al menos 10 cm entre el televisory otros objetos paredes laterales del mueble etc para asegurar una ventilaci...

Page 40: ...ne No colocar el televisor sobre muebles altos por ejemplo estantes o librerías sin haber anclado el mueble y el televisor en un soporte adecuado No colocar el televisor sobre un tejido u otro material que pueda estar situado entre el televisory el mueble que lo sostiene Informar a los niños de los peligros de subirse al mueble para llegar al televisor o a sus mandos Si cambia de lugar su televiso...

Page 41: ...00 UE55KU6170 UE65KU6100 UE65KU6170 Tamaño de pantalla diagonal 55 pulgadas 138 cm 65 pulgadas 163 cm Sonido salida 20 W Curvatura de la pantalla 4200R Dimensiones an x al x pr Cuerpo principal Con el soporte 1241 7 x 718 6 x 111 9 mm 1241 7 x 779 3 x 310 5 mm 1460 3 x 845 8 x 131 1 mm 1460 3 x 907 2 x 369 1 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 16 2 kg 17 2 kg 25 5 kg 28 1 kg El diseño y las espe...

Page 42: ...oficina municipal donde le informarán de dónde debe depositar el electrodoméstico para su reciclaje Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidory comprobar los términos y las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electrónicos no se deben mezclar con otros deshechos comerciales para su eliminación Correcta eliminación de las pilas de este producto Aplic...

Page 43: ...This page is intentionally left blank KU6300_XC_BN68 07990B 00_L04 indb 15 2016 04 25 9 20 42 ...

Page 44: ...ntação de CA à tomada do transformador de CC certifique se de que a tensão do transformador de CC corresponde à tensão da rede eléctrica local Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste aparelho Tal poderá causar perigo de choque eléctrico Para evitar choques eléctricos nunca toque no interior do aparelho Só um técnico qualificado deve abri lo Introduza o cabo de alimentação até ao fim...

Page 45: ...e qualquer acessório escondido atrás ou dentro dos materiais de embalagem Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguintes situações a Se solicitar a assistência de um técnico e o produto não tiver qualquer defeito i e quando não tiver lido o manual do utilizador b Se levar o aparelho a um centro de reparação e não for detectado qualquer defeito no mesmo i e quando não tiver lido o manual do...

Page 46: ... ligação do televisor a uma rede dá lhe acesso a serviços online tais como o Smart Hub e ainda a actualizações de software Ligação de rede Sem fios Ligue o televisor à Internet utilizando um modem ou um router padrão Router IP sem fios ou modem com um servidor DHCP Cabo LAN não fornecido Porta LAN na parede Ligação de rede Com fios Painel posterior do televisor Ligue o televisor à sua rede com um ...

Page 47: ...actual INFO apresenta informações sobre o conteúdo ou programa actual Enter permite seleccionar ou executar um item seleccionado u d l r move o cursor selecciona as opções de menu no ecrã e altera os valores apresentados no menu do televisor RETURN volta ao menu ou canal anterior EXIT sai do menu Ligar Desligar liga e desliga o televisor SOURCE Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis...

Page 48: ...avegar para a página relevante Página aberta Seleccione um tópico da lista de tópicos visualizados recentemente TentarAg Aceda ao item de menu associado e experimente a funcionalidade directamente Ligar Aceda a um tópico referido na página de tópicos do e Manual Configuração inicial Ao ligar o televisor pela primeira vez verá a caixa de diálogo de configuração inicial Siga as instruções apresentad...

Page 49: ...e ou o canal não é encontrado Certifique se de que a ligação ao dispositivo está correcta e de que todos os cabos estão bem ligados Desligue e ligue novamente todos os cabos ligados ao televisor e aos dispositivos externos Experimente cabos novos se possível Confirme se foi seleccionada a fonte de entrada correcta Fonte Efectue um autodiagnóstico do televisor para determinar se o problema é provoc...

Page 50: ...mente os endereços Mac do seu novo Modem Router e televisor Problemas com aplicações de vídeo Youtube etc Altere o DNS para 8 8 8 8 Seleccione Definições Rede Estado da Rede Defin IP Defin DNS Introduzir manualmente Servidor DNS introduza 8 8 8 8 OK Reponha seleccionando Definições Assistência Auto diagnóstico Repor Smart Hub O que é a Assistência remota O serviço Assistência remota da Samsung ofe...

Page 51: ...visualizar as imagens no modo de ecrã inteiro Utilize o menu do formato de imagem do televisor para garantir a melhor imagem possível Reduza o brilho e o contraste para evitar imagens residuais Utilize todas as funcionalidades do televisor destinadas a reduzir a retenção de imagem e a queimadura de ecrã Para obter mais informações consulte o e Manual Cuidados a tercom o televisor Se o ecrã do tele...

Page 52: ...sabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas Televisor Adaptador de suporte para montagem na parede Suporte para montagem na parede C Notas e características técnicas do kit de montagem na parede conforme a norma VESA Pode instalar o suporte para montagem numa parede sólida perpendicular ao chão Antes de fixar o suporte para montagem em superfí...

Page 53: ...m tipo não especificado ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto Não instale o televisor com uma inclinação superior a 15 graus A instalação do televisor na parede deve ser sempre efectuada por duas pessoas Fornecimento de ventilação adequada para o televisor Quando instalar o televisor mantenha uma distância mínima de 10 cm entre o televisor e outro...

Page 54: ... colocar o televisor em cima de mobília alta por exemplo armários ou estantes sem fixar a mobília e o televisor a um suporte adequado Não colocar o televisor sobre panos ou outros materiais que possam estar entre o televisor e a mobília que o suporta Informar as crianças sobre os perigos de subir para a mobília para chegar ao televisor ou aos telecomandos Se mudar a localização do seu televisor de...

Page 55: ...170 UE65KU6100 UE65KU6170 Tamanho do ecrã diagonal 55 polegadas 138 cm 65 polegadas 163 cm Som Saída 20 W Curvatura do ecrã 4200R Dimensões L x A x P Caixa Com base 1241 7 x 718 6 x 111 9 mm 1241 7 x 779 3 x 310 5 mm 1460 3 x 845 8 x 131 1 mm 1460 3 x 907 2 x 369 1 mm Peso Sem base Com base 16 2 kg 17 2 kg 25 5 kg 28 1 kg O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso...

Page 56: ...acto com o revendedor do produto ou com as entidades oficiais locais para se informarem sobre onde e como podem entregar estes itens para uma reciclagem segura Os utilizadores comerciais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra Este produto e os respectivos acessórios electrónicos não devem ser eliminados juntamente com outros resíduos comerciais E...

Page 57: ...This page is intentionally left blank KU6300_XC_BN68 07990B 00_L04 indb 15 2016 04 25 9 20 51 ...

Page 58: ...This page is intentionally left blank KU6300_XC_BN68 07990B 00_L04 indb 16 2016 04 25 9 20 51 ...

Page 59: ...This page is intentionally left blank KU6300_XC_BN68 07990B 00_L04 indb 17 2016 04 25 9 20 51 ...

Page 60: ...bile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl s...