Samsung UE43NU7090U, User Manual

Page 1: ...ании Samsung Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www samsung com Модель Серийный номер РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UE43NU7090U UE50NU7090U UE55NU7090U UE65NU7090U UE43NU7097U UE50NU7097U UE55NU7097U UE65NU7097U ...

Page 2: ...ка Открыть e Manual Руководство пользователя можно скачать с веб сайта и просмотреть его на компьютере или мобильном устройстве Знакомство с функциями упрощающими работу с электронным руководством Некоторые экраны меню недоступны из электронного руководства Поиск Выбор элемента из списка результатов поиска для отображения соответствующей страницы Указатель Выбор ключевого слова для перехода на соо...

Page 3: ...ежную работу данного устройства а также защитить его от перегрева не перекрывайте эти щели и отверстия Не устанавливайте данное устройство в изолированном пространстве например в книжном шкафу или во встроенной мебели если не обеспечивается надлежащая вентиляция Не устанавливайте данное устройство вблизи или поверх радиатора нагревателя или в местах подверженных воздействию прямых солнечных лучей ...

Page 4: ...м помещении или в помещении с резкими колебаниями температуры высокой влажностью или наличием химических веществ а также в случае если устройство будет работать круглосуточно например в аэропортах на железнодорожных вокзалах и т д обратитесь в официальный сервисный центр В противном случае возможно серьезное повреждение телевизора Используйте только правильно заземленную вилку и розетку Неправильн...

Page 5: ...а батарей в пульт дистанционного управления Размер батареи AAA 11 04 Первоначальная настройка Использование руководства ТВ контроллер 12 05 Подключение к сети Беспроводное сетевое соединение 13 Проводное сетевое соединение 13 06 Устранение неисправностей и обслуживание Поиск и устранение неисправностей 14 Что такое удаленная поддержка 16 Датчик экономного режима и яркость экрана 16 Очистка поверхн...

Page 6: ...крывая коробку убедитесь в наличии всех принадлежностей некоторые из них могут быть скрыты под упаковочным материалом В следующих случаях может взиматься плата за обслуживание а если специалист прибудет на вызов но не обнаружит неисправности изделия это возможно если вы не ознакомились с руководством пользователя б если вы передадите изделие в ремонтный центр но специалисты центра не обнаружат ник...

Page 7: ...етственности за повреждения изделия или травмы полученные в результате самостоятельной установки настенного крепления покупателем Устанавливайте настенное крепление на прочную стену перпендикулярно полу В случае монтажа настенного крепления на другие виды поверхностей обратитесь за консультацией к местному дилеру При монтаже на потолке или наклонной стене телевизор может упасть и стать причиной тя...

Page 8: ...ствующего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей а также в случае несоблюдения инструкций по установке устройства Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов Установку телевизора на стену всегда следует выполнять вдвоем Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора При установке телевизора выдерживайте расстояние не менее 10 см между телевизором и другими объекта...

Page 9: ...те телевизор и мебель на которой он стоит к стене или другой подходящей конструкции Между телевизором и мебелью на которой он установлен не должно быть ткани или посторонних материалов Проинструктируйте детей об опасности которая может возникнуть если они заберутся на мебель например чтобы добраться до телевизора или его элементов управления При хранении перемещении телевизора или его замене приде...

Page 10: ...ного элемента PIC SIZE Изменение размера изображения PICTURE Изменение режима изображения AD SUBT Вызов экрана Ссылки доступности Включение и выключение телевизора Просмотр и выбор доступных источников видеосигнала Прямой доступ к каналам Возврат к предыдущему каналу Переключение текущего канала Запуск Список каналов Отображение электронного телегида Отображение информации о текущей программе или ...

Page 11: ...райтесь не использовать пульт дистанционного управления рядом с люминесцентными и неоновыми лампами Рекомендуется использовать щелочные батареи которые обеспечивают более длительный срок службы 1 Аккуратно потяните крышку батарейного отсека за специальный выступ а после того как она выйдет из пазов полностью снимите ее 2 Установите 2 щелочные батарейки типа AAA соблюдая полярность 3 Закройте батар...

Page 12: ...льной настройки настройте основные параметры телевизора в соответствии с условиями просмотра Использование руководства ТВ контроллер Можно включить телевизор нажав кнопку ТВ контроллер на его нижней панели а затем воспользоваться меню управления Меню управления появляется при нажатии кнопки ТВ контроллера при включенном телевизоре Для получения дополнительной информации об использовании этого меню...

Page 13: ...ью стандартного маршрутизатора или модема Беспроводной IP маршрутизатор или модем с DHCP сервером Кабель локальной сети не входит в комплект Порт локальной сети на стене Проводное сетевое соединение Подключите телевизор к сети с помощью кабеля локальной сети Телевизор не поддерживает работу сети если скорость соединения составляет 10 Мбит с и ниже Используйте кабель кат 7 типа STP для подключения ...

Page 14: ...сть неисправности пульта дистанционного управления Если телевизор включится см пункт Пульт дистанционного управления не работает Отсутствует или искажено изображение видео или звук с внешнего устройства на телевизоре отображается сообщение Слабый сигнал или нет сигнала либо не удается найти канал Убедитесь что соединение с устройством выполнено корректно а все кабели вставлены до упора Отсоедините...

Page 15: ...тации приемника кабельного или спутникового телевидения Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут Телевизор находится в режиме Выставочный режим Измените значение параметра Режим использования в меню Общие на Домашний режим Настройки Общие Диспетчер системы Режим использования Домашний режим Прерывается соединение Wi Fi Убедитесь что телевизор подключен к сети Настройки Общие Сеть Состояние ...

Page 16: ...р Samsung и закажите удаленную поддержку 2 Откройте меню на телевизоре и перейдите к разделу Поддержка Настройки Поддержка 3 Выберите Удаленное управление прочтите и примите условия соглашения об обслуживании Когда откроется экран ввода PIN кода предоставьте PIN код техническому специалисту 4 После этого технический специалист получит доступ к вашему телевизору Датчик экономного режима и яркость э...

Page 17: ...вреждения возгорания или поражения электрическим током Чтобы очистить экран выключите телевизор и салфеткой из микроволокна аккуратно протрите панель удаляя жирные пятна и отпечатки пальцев Для очистки корпуса или панели телевизора используйте салфетку из микрофибры смоченную в небольшом количестве воды После этого удалите влагу с помощью сухой ткани Во время очистки не давите на поверхность панел...

Page 18: ...кг 13 6 кг 13 8 кг Источник питания Переменный ток100 240В 50 60Гц Переменный ток100 240В 50 60Гц Потребление электроэнергии 125 Вт 140 Вт Название модели UE55NU7090U UE55NU7097U UE65NU7090U UE65NU7097U Разрешение экрана 3840 x 2160 3840 x 2160 Размер экрана измеряется по диагонали 55 дюймов 138 см 65 дюймов 163 см Звук выход 20 Вт 20 Вт Размеры Ш x В x Г Корпус С подставкой 1238 6 x 714 2 x 59 2 ...

Page 19: ...абличка находится на задней панели телевизора На некоторых моделях паспортная табличка находится на внутренней стороне крышки разъемов Уменьшение потребления электроэнергии При выключении телевизор переходит в режим ожидания В режиме ожидания телевизор продолжает потреблять небольшое количество энергии Если телевизор не будет использоваться в течение длительного периода времени для уменьшения потр...

Page 20: ...льзования в качестве сырья За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям следует обращаться к продавцу изделия или в органы местного самоуправления Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику и уточнить условия договора купли продажи Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими производ...

Page 21: ...ской информации Импортер OOO Самсунг Электроникс Рус Компани 123242 г Москва Новинский бульвар д 31 помещение 1 2 Российская Федерация Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем Samsung Electronics Со ltd Наименование изготовителя зависит от модели и указано на изделии адрес производства Производитель Самсунг Электроникс Ко Лтд 129 Самсунг ро Енгтонг гу Сувон си Кёнги до 16...

Page 22: ...Страница намеренно оставлена пустой ...

Page 23: ...g this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USERMANUAL UE43NU7090U UE50NU7090U UE55NU7090U UE65NU7090U UE43NU7097U UE50NU7097U UE55NU7097U UE65NU7097U ...

Page 24: ...ownload the user manual and see its contents on your PC or mobile device Learning the e Manual s assistance functions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page The menus may not appear depending on the geographical area Recent pages Select a topic from t...

Page 25: ...from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register orwhere it is exposed to direct sunlight Do not place vessels vases etc containing water on this apparatus as this can result in a ...

Page 26: ...ntact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substances orwhere it will operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failure to do so may lead to serious damage to your TV Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause elec...

Page 27: ...ut the Buttons on the Remote Control 10 Installing batteries into the remote control Battery size AAA 11 04 Running the Initial Setup Using the TV Controller 12 05 Connecting to a Network Network Connection Wireless 13 Network Connection Wired 13 06 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting 14 What is Remote Support 16 Eco Sensor and screen brightness 16 Caring for the TV 17 07 Specification...

Page 28: ...behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read You will be i...

Page 29: ...install yourwall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the next page If you are installing a third p...

Page 30: ...specified wall mount is used orwhen the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Providing properventilation foryour TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure properventilation Failing to m...

Page 31: ... furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If you are retaining and relocating the television set that you are replacing with this new set you should ...

Page 32: ...Selects or runs a focused item PIC SIZE Changes the picture size PICTURE Changes the picture mode AD SUBT Displays the Accessibility Shortcuts Turns the TV on and off Displays and selects available video sources Gives direct access to channels Returns to the previous channel Changes the current channel Launches the Channel List Displays the Electronic Programme Guide EPG Displays information about...

Page 33: ...emote control near special fluorescent lights or neon signs Alkaline batteries are recommended for longer battery life 1 Gently pull on the battery cover s notch and then remove the cover completely once it comes loose 2 Insert 2 AAA alkaline batteries making sure to align the positive and negative polarities correctly 3 Place the battery cover on the remote control and insert the cover into the r...

Page 34: ...tions displayed on the Initial Setup screen and configure the TV s basic settings to suit your viewing environment Using the TV Controller You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom of the TV and then use the Control Menu The Control menu appears when the TV Controller is pressed while the TV is On For more information about its usage refer to the figure below The screen ma...

Page 35: ...he TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired Connect your TV to your network using a LAN cable The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps Use Cat7 STP Type cable for the connection Shielded Twist Pair English 13 English ...

Page 36: ...with the remote control If the TV turns on refer to Remote control does not work There is no picture video sound or a distorted picture video sound from an external device or Weak or No Signal is displayed on the TV oryou cannot find a channel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted Remove and reconnect all cables connected to the TV and the externa...

Page 37: ... or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code The TV settings are lost after 5 minutes The TV is in the Retail Mode Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode Settings General System Manager Usage Mode Home Mode Intermittent Wi Fi Make sure the TV has a network connection Settings General Network Network Status Make sure the Wi Fi password is entered correctly Check the distanc...

Page 38: ...ort 2 Open the menu on your TV and go to the Support section Settings Support 3 Select Remote Management then read and agree to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN number to the technician 4 The technician will then access your TV Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically This feature measures the light in your room an...

Page 39: ... a failure fire or electric shock To clean the screen turn off the TV then gently wipe away smudges and fingerprints on the panel with a micro fiber cloth Clean the body or panel of the TV with a micro fiber cloth dampened with a small amount of water After that remove the moisture with a dry cloth While cleaning do not apply strong force to the surface of the panel because it can damage the panel...

Page 40: ...ith Stand 9 6 kg 9 7 kg 13 6 kg 13 8 kg Power Supply AC100 240V 50 60Hz AC100 240V 50 60Hz Power Consumption 125 W 140 W Model Name UE55NU7090U UE55NU7097U UE65NU7090U UE65NU7097U Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size Measured Diagonally 55 inches 138 cm 65 inches 163 cm Sound Output 20 W 20 W Dimensions W x H x D Body With stand 1238 6 x 714 2 x 59 2 mm 1238 6 x 757 0 x 242 1 mm ...

Page 41: ...d to the product You can see the label rating attached to the back of the TV For some models you can see the label rating inside the cover terminal Decreasing power consumption When you shut the TV off it enters Standby mode In Standby mode it continues to draw a small amount of power To decrease power consumption unplug the power cord when you don t intend to use the TV for a long time Licences T...

Page 42: ...r the retailerwhere they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal o...

Page 43: ...ақмет Қызметтерге толық ауқымда қол жеткізу үшін өніміңізді мына мекенжай бойынша тіркеңіз www samsung com Үлгі Сериялық ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ UE43NU7090U UE50NU7090U UE55NU7090U UE65NU7090U UE43NU7097U UE50NU7097U UE55NU7097U UE65NU7097U ...

Page 44: ... Manual мазмұнын ашу Веб сайттан пайдаланушы нұсқаулығын жүктеп алып оның мазмұнын компьютерден немесе ұялы құрылғыдан қарауға болады Электрондық нұсқаулықтың көмекші функцияларын үйрену Кейбір мәзір экрандарына электрондық нұсқаулықтан кіру мүмкін емес Іздеу Тиісті бетті жүктеу үшін іздеу нәтижелерінің ішінен элементті таңдаңыз Көрсеткіш Тиісті бетке өту үшін кілт сөзді таңдаңыз Географиялық айма...

Page 45: ... қорғау үшін аталмыш ұяшықтар мен саңылауларды ешқашан бітемеу немесе жабық ұстамау керек Осы құрылғыны кітап сөре немесе кіріктірілген шкаф тәрізді тар жерге ауа айналымы жоқ болса орнатпаңыз Осы құрылғыны батарея немесе қызу қондырғысының қасына немесе үстіне не күн сәулесі тура түсетін жерге қоймаңыз Осы құрылғының үстіне су құйылған сауыттарды құмыра т с с қоймаңыз себебі өрт немесе электр қат...

Page 46: ...едидар тәулігіне 24 сағат жұмыс істейтін жерлерге орнататын болсаңыз міндетті түрде Samsung уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Олай етпесеңіз теледидарға елеулі нұқсан келуі мүмкін Жерге дұрыс қосылған аша мен розетканы ғана пайдаланыңыз Жерге дұрыс тұйықталмаса электр қатері орын алуы немесе құрылғыға зақым келуі мүмкін l ші сынып құрылғысына ғана қатысты Осы құрылғыны толық сөндіру...

Page 47: ...0 Қашықтан басқару пультіне батареяларды салу батарея өлшемі AAA 11 04 Параметрлерді алғашқы орнату мүмкіндігін қосу Теледидарды басқарушы функциясын пайдалану 12 05 Желіге қосылу Желілік байланыс Сымсыз 13 Желілік байланыс Сым арқылы 13 06 Ақаулықты түзету және жөндеу Ақаулықты түзету 14 Қашықтан қолдау көрсету деген не 16 Эко сенсор және экранның жарықтылығы 16 ТД ды күтіп ұстау 17 07 Техникалық...

Page 48: ...ға болады Қорапты ашқан кезде керек жарақтардың орам материалдарының артқы жағында немесе ішінде қалып қоймағанына көз жеткізіңіз Келесі жағдайларда әкімшілік төлемақы алынуы мүмкін a Техникті үйге шақырсаңыз бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса яғни пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз ә Құрылғыны жөндеу орталығына апарсаңыз бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса яғни пайдаланушы нұсқаулығын оқымас...

Page 49: ...і Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз Қабырғалық аспа жинақты гипсокартоннан басқа қабырғаға орнату алдында қосымша ақпарат алу үшін ең жақын жердегі дилерге хабарласыңыз Егер ТД ды төбеге немесе көлбеу қабырғаға орнатсаңыз құлап адам қатты жарақат алуы мүмкін Қабырғаға ілу жинағының әдеттегі өлшемдері келесі беттегі кестеде көрсетілген Егер басқа компани...

Page 50: ... немесе ұсынылмаған қабырғаға ілу жинағы қолданылса немесе сатып алушы өнімді орнату нұсқауларын орындамай өнімге нұқсан келсе не адам жарақат алса Samsung компаниясы жауапкершілік көтермейді Теледидарды 15 градустан асыра қисайтпаңыз ТД ды үнемі екі адам қабырғаға орнатуға тиіс ТД ды дұрыс желдету ТД ды жақсы желдету үшін оны орнатқан кезде ТД мен басқа заттардың қабырғалар жиһаздың қабырғалары т...

Page 51: ... мен жиһаз екеуін де жарамды тірекке бекітпей тұрып теледидарды жиһаз үстіне мысалы шкаф не кітап сөреге қоймаңыз Теледидарды теледидар мен оның астындағы жиһаз арасындағы шүберекке не басқа материалға қоймаңыз Балаларға теледидарға және оның басқару құралдарына бару үшін жиһазға өрмелеудің қауіпті екенін үйретіңіз Егер осы жаңа қондырғымен алмастырып жатқан теледидарды қалдыратын немесе орнын ауы...

Page 52: ...аңдайды немесе іске қосады PIC SIZE Суреттің өлшемін өзгертеді PICTURE Суреттің режимін өзгертеді AD SUBT Арнайы мүмкіндіктердің төте жолдары көрсетіледі ТД ды қосуға және сөндіруге арналған Қолжетімді видео сигнал көздерін көрсетеді және таңдайды Арналарға тура кіруге мүмкіндік береді Алдыңғы арнаға оралуға арналған Ағымдық арнаны ауыстырады Арналар тізімі параметрін қосады Бағдарламалардың элект...

Page 53: ...ына әсер етуі мүмкін Қашықтан басқару пультін люминесцентті немесе неон белгілерінің қасында қолданбаңыз Батареяның қолданыс мерзімін ұзарту үшін сілті батареяларын пайдалануды ұсынамыз 1 Батарея қақпағының кертігін баппен тартып содан кейін босаған қақпақты алып қойыңыз 2 2 AAА сілті батареяларының оң және теріс полюстарын дұрыс келтіріп салыңыз 3 Қашықтан басқару құралына батареяның қақпағын сал...

Page 54: ...йда болған нұсқауларды орындап теледидардың негізгі параметрлерін өзіңіздің теледидар көруге қоятын талаптарыңызға сәйкес реттеңіз Теледидарды басқарушы функциясын пайдалану Теледидардың астыңғы жағындағы Теледидарды басқарушы түймесінің көмегімен телеидарды іске қосып содан кейін Басқару мәзірін пайдалануға болады Басқару мәзірі мәзірі теледидар қосулы тұрғанда теледидарды басқару түймесі басылға...

Page 55: ...ы интернетке стандартты роутерді немесе модемді пайдаланып қосыңыз DHCP сервері бар сымсыз IP роутері немесе Модем LAN сымы жинаққа кірмейді Қабырғадағы LAN ұяшығы Желілік байланыс Сым арқылы ТД ды желіге LAN сым арқылы қосыңыз ТД 10мбит с мәнінен аз немесе осыған тең желі жылдамдықтарына қолдау көрсетпейді Жалғауға Cat 7 STP үлгісі кабелін пайдаланыңыз Shielded Twist Pair Қазақ 13 Қазақ ...

Page 56: ...з Егер теледидар қосылса Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді тармағын қараңыз Сыртқы құрылғыдан сурет бейне дыбыс берілмейді немесе бұрмаланған сурет бейне дыбыс шығады немесе теледидарда Сигнал әлсіз не жоқ хабары көрсетіледі немесе сіз арнаны таба алмай тұрсыз Қосылымның құрылғыға дұрыс жалғанғанына және барлық сымдардың толық қосылғанына көз жеткізіңіз ТД ға және сыртқы құрылғыларға қосылға...

Page 57: ...теледидар кодын кабель немесе жерсерік қорапшасының пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз ТД параметрлері 5 минуттан кейін жоғалады Теледидар Жеке режимі режимінде тұр Пайдалану режимі режимін Жалпы мәзірінде Үй режимі етіп өзгертіңіз Параметрлер Жалпы Жүйе реттегіші Пайдалану режимі Үй режимі Мезгіл мезгіл жоғалып тұрған Wi Fi Теледидарда желі қосылымы бар екеніне көз жеткізіңіз Параметрлер Жалпы Жел...

Page 58: ...ng байланыс орталығына қоңырау шалып қашықтан көмек көрсетуін сұраңыз 2 ТД дан мәзірді ашып Қолдау тармағына өтіңіз Параметрлер Қолдау 3 Қашықтықтан басқару функциясын таңдаңыз да қызмет көрсету туралы келісімді оқып келісім беріңіз PIN код экраны пайда болғанда техникке PIN код нөмірін беріңіз 4 Содан кейін техник сіздің теледидарыңызға қосылады Эко сенсор және экранның жарықтылығы Эко сенсор ТД ...

Page 59: ... немесе электр қатерін тудыруы мүмкін Экранды тазалау үшін теледидарды өшіріңіз де панельдегі дақтар мен саусақ таңбаларын микроталшықты шүберекпен ақырындап сүртіңіз ТД дың корпусын немесе панелін шамалы су сіңірілген микроталшықты шүберекпен тазалаңыз Осыдан кейін ылғалды құрғақ шүберекпен сүртіп кетіріңіз Тазалаған кезде панельдің бетіне қатты күш түсірмеңіз себебі бұл панельді бүлдіруі мүмкін ...

Page 60: ...рғымен бірге 9 6 кг 9 7 кг 13 6 кг 13 8 кг Қуат көзі Айнымалы тоқ100 240В 50 60Гц Айнымалы тоқ100 240В 50 60Гц Қуат тұтынуы 125 Вт 140 Вт Үлгі атауы UE55NU7090U UE55NU7097U UE65NU7090U UE65NU7097U Бейнебеттің ажыратымдылығы 3840 x 2160 3840 x 2160 Бейнебет өлшемі Диагональды өлшенген 55 дюйм 138 см 65 дюйм 163 см Дыбыс Шығысы 20 Вт 20 Вт Өлшемдері Е x Б x Т Корпус Тұрғымен бірге 1238 6 x 714 2 x 5...

Page 61: ...ған жапсырманы қараңыз Теледидардың артқы жағындағы жапсырмадағы ақпаратты қарауға болады Кей үлгілерде ағытпаның қақпағының ішкі жағынан ақпаратты көруге болады Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту ТД ды сөндірген кезде Күту режиміне ауысады Күту режимінде тұрған кезде де шамалы мөлшерде электр қуатын пайдаланады Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД ды ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде тоқ көз...

Page 62: ...сыз түрде қайта өңдеуден өткізу үшін осы құрылғыны қайда апарып тапсыру қалай тапсыру туралы егжей тегжейлі ақпаратты осы өнімді сатып алған бөлшек сауда орталығына немесе жергілікті мекемеге хабарласып алуына болады Коммерциялық мақсатта қолданушылар өз жабдықтаушыларына хабарласып сатып алу келісім шартының талаптарымен танысуы керек Осы өнім мен оның электроникалық керек жарақтарын басқа да ком...

Page 63: ...36 үй 3 4 қабат Импортер TOO SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ Республика Казахстан 050059 г Алматы Медеуский район пр Аль Фараби д 36 3 4 этажи Бұл өнім SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD толық өндірістік бақылауында өндірілген Өндіруші атауы моделіне байланысты және өнімде көрсетілген өндіріс мекенжайы Өндіруші Самсунг Электроникс Ко Лтд 129 Самсунг ро Ёнгтонг г...

Page 64: ...амсунг Электроникс Ко Лтд 129 Самсунг ро Енгтонг гу Сувон си Кёнги до 16677 Республика Корея Самсунг Электроникс Рус Калуга Произведено в России Самсунг Электроникс Мадьяр Лтд Произведено в Венгрии Самсунг Электроникс Словакия С Р О Произведено в Словакии С С Ясз Пласзт Ро С Р Л Произведено в Румынии Самсунг Электроникс ХСМС СЕ Комплекс Ко Лтд Произведено во Вьетнаме Самсунг Электроникс Египет С A...

Page 65: ...n rahmat Xizmatdan to liq foydalanish uchun mahsulotingizni bu yerda qayddan o tkazing www samsung com Modeli Seriya raqami FOYDALANISH QO LLANMASI UE43NU7090U UE50NU7090U UE55NU7090U UE65NU7090U UE43NU7097U UE50NU7097U UE55NU7097U UE65NU7097U ...

Page 66: ...lab olib kompyuteryoki mobil qurilma orqali o qishingiz mumkin E qo llanma yordamchi funksiyalarini o rganish Ayrim menyu ekranlariga e qo llanmadan kirib bo lmaydi Qidirish Qidiruv natijalaridan birini tanlasangiz tegishli sahifa ochiladi Indeks Tegishli sahifaga o tish uchun kalit so zini tanlang Geografik joylashuvga qarab menyular ishlamasligi mumkin Oxirgi murojaat etilgan sahifalar Oxirgi ko...

Page 67: ...angan Jihoz barqaror ishlashi va qizib ketmasligi uchun bu uyalarva tirqishlarni hech qachon to sib yoki yopib qo ymang Havo aylanishi ta minlanmagan bo lsa jihozni kitob javoni yoki ichki shkaf kabi tor joylarga qo ymang Jihozni radiatoryoki isitkich yaqiniga yoki ustiga qo ymang oftob tushadigan joyga ham qo ymang Jihoz ustiga suv solingan idish vaza va hokazo qo ymang chunki yong in chiqishi yo...

Page 68: ...okzal kabi 24 soat ishlaydigan joyga o rnatmoqchi bo lsangiz vakolatli Samsung xizmat ko rsatish markaziga bog lanib maslahat oling Aks holda televizorga jiddiy shikast yetishi mumkin Tegishli tarzda yerga ulangan vilka va rozetkadan foydalaning Yerga to g ri ulanmagan bo lsa tok urishi yoki jihozga shikast yetishi mumkin Faqat l sinf jihozi Bu jihozni butunlay o chirish uchun rozetkadan sug uring...

Page 69: ...ofaviy pult Masofaviy pultdagi tugmalar haqida 10 Pultga batareya solish Batareya o lchami AAA 11 04 Dastlabki sozlash Televizor boshqaruvi ishlatish 12 05 Tarmoqqa ulanish Tarmoqqa ulanish Simsiz 13 Tarmoqqa ulanish Simli 13 06 Nosozlikni hal qilish va profilaktika Nosozliklarni hal qilish 14 Masofaviy yordam nima 16 Eco Sensorva ekran yorqinligi 16 Televizorni ehtiyot qilish 17 07 Xarakteristika...

Page 70: ...lish mumkin Qutini ochganda ayrim anjomlar o rama orqasiga yoki ichiga berkinib qolishi mumkin Quyidagi hollarda to lov olinishi mumkin a Talabingizga ko ra mutaxassis chaqirildi ammo mahsulotda muammolar topilmadi ya ni foydalanuvchi yo riqnomasi ko rib chiqilmagan b Qurilmani ta mirlash markaziga yetkazdingiz ammo mahsulotda muammolar topilmadi ya ni foydalanuvchi yo riqnomasi ko rib chiqilmagan...

Page 71: ...tlanishiga Samsung Electronics javob bermaydi Kronshteynni mustahkam polga perpendikulyar joylashgan devorga o rnating Devor kronshteynini gipsokartondan boshqa yuzaga o rnatishdan oldin qo shimcha ma lumot uchun mutaxassisga murojaat qiling Agar televizorni shiftda yoki qiya devorda o rnatsangiz tushib ketib jiddiy jarohat yetkazishi mumkin Devor kronshteyni uchun standart o lchamlar keyingi sahi...

Page 72: ...g mahsulotni o rnatishda instruksiyaga amal qilmasligidan mahsulotga shikast yetkazilishiga yoki biror kimning jarohatlanishiga Samsung javobgar bo lmaydi Televizorni 15 gradusdan ko proq qiya qilib o rnatmang Televizorni devorga doim ikki kishi o rnatsin TV uchun havo aylanishini ta minlash Havo yaxshi aylanishi uchun televizor bilan boshqa jismlar devor shkaf yoni va hokazo orasida kamida 10 sm ...

Page 73: ...boltlar bilan qotirmasdan turib baland mebellarga televizorni masalan shkaf yoki kitob javoni joylashtirmaslik Televizorva qo llab quvvatlovchi mebel o rtasida joylashgan mato yoki boshqa materiallar ustiga televizorni joylashtirmaslik Bolalarni televizoryoki uning boshqaruv elementlariga yetishi uchun mebel ustiga chiqishning xavfli ekanligi to g risida ogohlantirish Agar bu yangi televizor bilan...

Page 74: ...ndni tanlaydi yoki ishga tushiradi PIC SIZE Tasvir o lchamini o zgartiradi PICTURE Tasvir rejimini o zgartiradi AD SUBT Kiruvchanlik Yorliqlarini ko rsatadi Televizorni o chiradi va yoqadi Mavjud video manbalarini ko rsatadi va tanlaydi Kanallarga bevosita kirish imkoniyatini beradi Avvalgi kanalga qaytadi Joriy kanalni o zgartiradi Kanallar ro yxati Elektron dasturlash yo riqnomasini EPG ko rsata...

Page 75: ... Boshqaruv pultini maxsus fluoressent chiroqlaryoki neon belgilaryaqinida ishlatmang Uzoq vaqtga yetishi uchun ishqorli batareyalarni ishlatish tavsiya etiladi 1 Batareya qopqog ining kertigini sekin torting bo shaganidan keyin qopqoqni chiqarib oling 2 2 ta ishqorli AAA batareyasini soling musbat va manfiy qutblari to g ri tushsin 3 Pultga batareya qopqog ini qo yib joyiga kirgizing 4 Batareya qo...

Page 76: ...alarini o zingizga moslab oling Televizor boshqaruvi ishlatish Televizor tagidagi Televizor boshqaruvi tugmasi bilan yoqib keyin Boshqaruv menyusini ishlatish mumkin Televizoryoniqligida TV boshqaruvi bosilsa Boshqaruv menyusi paydo bo ladi Undan foydalanish haqida qo shimcha ma lumot uchun quyidagi rasmga qarang SAMSUNG logotipi ustidagi yoki televizorning pastki qismidagi himoya plyonkasi olib t...

Page 77: ... routeryoki modem orqali internetga ulang Simsiz IP routeryoki DHCP serverli modem LAN kabeli birga berilmagan Devordagi LAN porti Tarmoqqa ulanish Simli Televizorni LAN kabeli orqali tarmoqqa ulang Televizor10 Mbps yoki undan kamroq tarmoq tezligi bilan ishlamaydi Ulanish uchun Cat7 STP turidagi kabel ishlating Shielded twisted pair sirt qismi himoyalangan va o ralgan juft sim O zbekcha 13 ...

Page 78: ...aviy pult ishlamayapti yechimiga qarang Hech qanday tasvir video tovush yo q yoki tashqi qurilmadan buzuq tasvir video tovush chiqmoqda yoki televizorda Kuchsiz signal yoki signal yo q yozuvi chiqqan yoki kanal topib bo lmayapti Qurilma to g ri ulanganini va barcha kabellar oxirigacha tiqilganini tekshiring Televizorva tashqi qurilmalarga ulangan barcha kabellarni sug urib qaytadan tiqib ko ring I...

Page 79: ... daqiqadan keyin o chib ketmoqda Televizor Reklama rejimida Foydalanish rejimi bandini Umumiy menyusida bunga o zgartiring Uy rejimi Parametrlar Umumiy Tizim menejeri Foydalanish rejimi Uy rejimi Wi Fi beqaror ishlamoqda Televizor tarmoqqa ulanganini tekshiring Parametrlar Umumiy Tarmoq Tarmoq holati Wi Fi paroli to g ri kiritilganini tekshiring Televizor bilan modem router orasidagi masofani teks...

Page 80: ... quvvatlash markaziga qo ng iroq qilib masofaviy yordam so rang 2 Televizorda menyuni ochib Qo llab quvvatlash bo limiga o ting Parametrlar Qo llab quvvatlash 3 Masofadan boshqaruv bandini tanlang xizmat kelishuvini o qing va rozilik bildiring PIN shaxsiy identifikatsiya raqami ekrani chiqsa PIN raqamini texnikka ayting 4 Keyin texnik televizoringizga ulanadi Eco Sensorva ekran yorqinligi Eco Sens...

Page 81: ...ong in chiqarishi yoki tok urishi mumkin Ekranni tozalash uchun televizorni o chiring keyin paneldagi dog larva barmoq izlarini mikrotolali sochiq bilan ohista artib tashlang TV korpusi yoki panelini ozgina suv bilan namlangan mikrotolali sochiq bilan tozalang Keyin quruq sochiq bilan namlikni artib oling Tozalash paytida panel sirtini qattiq bosmang shikastlanishi mumkin Hech qachon yonuvchi suyu...

Page 82: ...g 13 8 kg Elektrta minoti O zgaruvchan tok100 240V 50 60Gs O zgaruvchan tok100 240V 50 60Gs Energiya sarfi 125 Vt 140 Vt Model nomi UE55NU7090U UE55NU7097U UE65NU7090U UE65NU7097U Ekran ta rifi piksellar soni 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekran o lchami Diagonal o lchami 55 duym 138 sm 65 duym 163 sm Tovush chiqarish 20 Vt 20 Vt O lchamlari E x B x CH Korpus Stend bilan 1238 6 x 714 2 x 59 2 mm 1238 6 x...

Page 83: ...elevizorning orqa tomoniga yopishtirilgan Ayrim modellarda yorliq qoplamaning ichida bo lishi mumkin Energiya samaradorligi stikeri mavjud Quvvat sarfini kamaytirish Televizorni o chirganingizda Kutish rejimiga o tadi Kutish rejimida oz miqdorda elektr sarf qiladi Quvvat sarfini kamaytirish uchun televizorni uzoq vaqt ishlatmaydigan bo lsangiz tokdan sug urib qo ying Litsenziyalar The terms HDMI a...

Page 84: ...yorlariga muvofiq tarzda mahsulotlarni chiqitga chiqarish joyi va usuli to g risida ma lumot olish uchun sotuvchi yoki tegishli davlat idorasi bilan bog lanishlari kerak Korxonalar o zlarining ta minotchilari bilan bog lanib xarid shartnomasining shartlari bilan tanishishlari kerak Bu mahsulot va uning elektron anjomlarini tashlab yuboriladigan boshqa o ramlar bilan birgalikda chiqitga chiqarmasli...

Page 85: ...санд баярлалаа Илүү бүрэн гүйцэд үйлчилгээ авахын тулд бүтээгдэхүүнээ www samsung com д бүртгүүлнэ үү Загвар Цувралын дугаар ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫНАВЛАГА UE43NU7090U UE50NU7090U UE55NU7090U UE65NU7090U UE43NU7097U UE50NU7097U UE55NU7097U UE65NU7097U ...

Page 86: ...Тохиргоо Дэмжлэг e Manual нээх Цахим хуудаснаас хэрэглэгчийн гарын авлагыг компьютер эсвэл гар утсан дээрээ татаж авч уншиж болно Электрон гарын авлагын тусламжийн үүргийг судлах Зарим цэсийн дэлгэцэд электрон гарын авлагаас хандах боломжгүй Хайх Зохих хуудсыг ачаалахын тулд хайлтын илэрцээс тухайн зүйлийг сонгоно уу ЗИП код Холбогдох хуудас руу шилжихийн тулд түлхүүр үг сонгоно уу Газар зүйн бүсэ...

Page 87: ...ртай үйл ажиллагааг хангах болон төхөөрөмжийг хэт халахаас сэргийлэхийн тулд эдгээр нүх ховилыг халхалж дарж болохгүй Тохиромжтой агааржуулалт байхгүй тохиолдолд энэхүү төхөөрөмжийг номын тавиур эсвэл шүүгээ зэрэг давчуу газарт байлгаж болохгүй Төхөөрөмжийг паар дулаан хуримтлуулагч шууд нарны тусгал тусах газарт эсвэл ийм газрын ойролцоо байрлуулж болохгүй Гал гаргах эсвэл цахилгаанд цохиулах эрс...

Page 88: ...улах шаардлагатай газар байрлуулах гэж буй бол зөвшөөрөл бүхий Samsung н үйлчилгээний төвтэй холбогдсон эсэхээ шалгаарай Дээрх нөхцөлд үүссэн саатал нь таны ТВ д ноцтой гэмтэл учруулж болзошгүй Зөвхөн зохих ёсоор байршуулсан утас болон ханын залгуур ашиглана уу Зохисгүй байршуулалт нь цахилгаанд цохиулах эрсдэл эсвэл төхөөрөмжийн гэмтэл учруулж болзошгүй Зөвхөн 1 р ангиллын төхөөрөмж Энэ төхөөрөмж...

Page 89: ...хлэх 9 03 Алсын удирдлага Алсын удирдлага дээрх товчнуудын тухай 10 Алсын удирдлагын батарейг хийх Батарейн хэмжээ AAA 11 04 Анхны тохиргоог ажиллуулах ТВ ийн удирдлагыг ашиглах 12 05 Сүлжээнд холбогдох Сүлжээний холболт Утасгүй 13 Сүлжээний холболт Утастай 13 06 Эвдрэл гэмтлийг илрүүлэх засварлах Эвдрэл гэмтлийг илрүүлэх 14 Алсын дэмжлэг гэж юу вэ 16 Эко мэдрэгч болон дэлгэцийн гэрэлтүүлэг 16 ТВ ...

Page 90: ...х боломжтой Хайрцгийг нээхдээ ямар нэг жижиг хэрэгслийг ард нь нууж байрлуулсан эсвэл боосон материал дотор байгаа эсэхийг шалгана уу Дараах тохиолдолд захиргааны хураамж гарч болзошгүй а Таны хүсэлтээр инженерийг дуудсан боловч бүтээгдэхүүнд алдаа илрээгүй Хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншаагүй тохиолдолд B Та бүтээгдэхүүнийг засварын төвд авчирсан боловч ямар ч доголдол илрээгүй хэрэглэгчийн гарын ...

Page 91: ...тоогчийг даацын ханан дээр шалтай перпендикуляр байдлаар суулгах боломжтой Хананд тогтоогчийг гипс хананаас бусад ханан дээр тогтоох бол хамгийн ойрын борлуулагчаас нэмэлт мэдээлэл авна уу Та ТВ г таазанд эсвэл ханан дээр хэлтийлгэн суулгасан бол энэ нь унаж хүнд хувийн гэмтэл учруулж болзошгүй Хананд тогтоогч хэрэгслийн стандарт хэмжээсийг дараагийн хуудасны хүснэгтэд харуулав Та гуравдагч этгээд...

Page 92: ...н суурилуулах зааврыг дагах явцад алдаа гаргасан тохиолдолд Samsung н зүгээс бүтээгдэхүүний эсвэл хувийн гэмтэлд хариуцлага хүлээхгүй болно ТВ г 15 градусаас илүү хазайлган тогтоож болохгүй ТВ г үргэлж хоёр хүн хананд тогтооно ТВ дээ зохистой агааржуулалт оруулж өгнө үү Зурагтаа угсрахдаа Зурагт болон ойр орчмын эд зүйл хана шүүгээний хана гэх мэт хооронд дор хаяж 10 см зай үлдээж агаарын урсгалыг...

Page 93: ...сэхийг шалгана уу Тавилга болон зурагтыг тохиромжтой дэмжлэг үзүүлэх байдлаар тогтоолгүйгээр зурагтын бүрдлийг өндөр тавилга жишээ нь шкаф эсвэл номын тавиур дээр байрлуулж болохгүй Зурагтын бүрдлийг хувцас эсвэл зурагт дэмжигч тавилга хоёрын хооронд байрлаж болзошгүй бусад материал дээр байрлуулж болохгүй Хүүхдэдээ зурагтын бүрдэл эсвэл удирдлагад хүрэхээр тавилга руу авирахад учрах аюулын талаар...

Page 94: ...онгож эсвэл ажиллуулна уу PIC SIZE Дүрсний хэмжээг өөрчилнө PICTURE Дүрсний горимыг өөрчилнө AD SUBT Хандалтын холбоосууд г харуулна Зурагтыг асааж унтраана Боломжит дүрс бичлэгийн эх сурвалжуудыг харуулна мөн сонгоно Сувгуудад шууд хандах боломж олгоно Өмнөх суваг руу буцна Одоогийн сувгийг солино Сувгийн жагсаалт функцийг эхлүүлнэ Электрон Хөтөлбөрийн Зөвлөмжийг EPG харуулна Одоогийн хөтөлбөр бу...

Page 95: ...лагын ажиллагаанд нөлөөлж магадгүй Алсын удирдлагыг тусгай флюресцент гэрэл болон неон гэрлийн ойр орчимд ашиглахаас зайлсхийнэ үү Батарейн цэнэгийг удаан барихад Alkaline батарейг санал болгож байна 1 Батарейн тагийн түгжээн дээр зөөлөн дарж сулрахаар нь салгана 2 2 ширхэг AAA шүлтийн батарейг эерэг сөрөг туйлуудыг нь зөв харуулж хийнэ 3 Батарейн тагийг алсын удирдлага дээр зөв байрлуулж таглана ...

Page 96: ...ы дэлгэц дээр харуулсан зааврыг дагаж өөрийн үзэх орчиндоо тохируулан ТВ н үндсэн тохиргоог хийнэ үү ТВ ийн удирдлагыг ашиглах Зурагтын доод хэсэг дэх ТВ ийн удирдлагыг товчоор Зурагтыг асаагаад Control Menu г ашиглаж болно Зурагт асаалттай байгаа үед TV Controller г дарвал Удирдлагын цэс гарч ирнэ Үүний хэрэглээний талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг доорх зургаас үзнэ үү SAMSUNG лого эсвэл Зурагтын до...

Page 97: ...урагтыг стандарт рүтер эсвэл модем ашиглан интернетэд холбоно DHCP Сервертэй утасгүй IP Рүтер эсвэл Модем LAN Кабел Нийлүүлээгүй Ханан дээрх LAN н нүх Сүлжээний холболт Утастай Зурагтыг LAN кабел ашиглаж сүлжээнд холбоно Энэ Зурагт нь 10 Mbps болон түүнээс бага сүлжээний хурдад ажиллахгүй Холболтод Cat7 STP Төрлийн кабел ашиглана уу Shielded Twist Pair Монгол 13 Монгол ...

Page 98: ...г дарж үзнэ үү Зурагт асаж байвал Алсын удирдлага ажиллахгүй байна гэсэн хэсгийг үзнэ үү Зураг видео дуу гарахгүй байх эсвэл гаднын төхөөрөмжийн зураг видео дуу буруу гарах ТВ дээр Дохио сул эсвэл алга гэж харуулах болон та суваг олж чадахгүй байх тохиолдолд Төхөөрөмжийн холболт зөв бөгөөд бүх кабелыг бүрэн гүйцэд залгасан эсэхээ шалгана уу ТВ болон гадаад төхөөрөмжтэй холбосон бүх кабелыг салгаад...

Page 99: ...цгийн хэрэглэгчийн гарын авлагаас лавлана уу ТВ н тохиргоо 5 минутын дараа алдагдсан ТВ Жижиглэн худалдааны горим д байна Ашиглалтын горим горимыг Ерөнхий цэснээс олоод гэрийн горим болгож өөрчилнө үү Тохиргоо Ерөнхий Системийн менежер Ашиглалтын горим гэрийн горим Wi Fi тасалдах Зурагт сүлжээнд холбогдсон эсэхийг шалгана уу Тохиргоо Ерөнхий Сүлжээ сүлжээний төлөв Wi Fi н нууц үгийг зөв оруулсан э...

Page 100: ...1 Samsung Contact Centre рүү залгаж алсын зайны тусламж авна уу 2 ТВ дээрээ цэсийг нээгээд Дэмжлэг хэсэг рүү очно уу Тохиргоо Дэмжлэг 3 Алсаас удирдах г сонгоод үйлчилгээний нөхцөлийг уншиж зөвшөөрнө үү ПИН оруулах дэлгэц гарч ирмэгц техникчид ПИН ий дугаарыг өгнө үү 4 Ингэснээр техникч таны ТВ д хандах болно Эко мэдрэгч болон дэлгэцийн гэрэлтүүлэг Эко мэдрэгч нь ТВ н гэрэлтүүлгийг автоматаар тохи...

Page 101: ...гох гал гаргах болон тогонд цохиулах эрсдэлтэй Дэлгэцийг цэвэрлэхийн тулд ТВ г унтраагаад микро мяндсан даавуугаар толбо болон хурууны хээг зөөлөн арчина уу Их бие болон нүүр хэсгийг усаар бага зэрэг чийглэсэн микро мяндсан даавуугаар арчина уу Үүний дараа чийгийг хуурай даавуугаар арчина уу Нүүр хэсгийг цэвэрлэх явцдаа гэмтэл учруулж болзошгүй тул гадаргууд хүчтэй хүрч болохгүй Шатамхай шингэн би...

Page 102: ... 9 7 кг 13 6 кг 13 8 кг Цахилгаан хамгамж AC100 240В 50 60Гц AC100 240В 50 60Гц Цахилгаан зарцуулалт 125 Ватт 140 Ватт Загварын нэр UE55NU7090U UE55NU7097U UE65NU7090U UE65NU7097U Дэлгэцийн нарийвчлал 3840 x 2160 3840 x 2160 Дэлгэцийн хэмжээ Хөндлөнгөөр хэмжсэн 55 инч 138 см 65 инч 163 см Дуу Гаралт 20 Ватт 20 Ватт Хэмжээс Ө x Ө x У Их бие Босоогоор 1238 6 x 714 2 x 59 2 мм 1238 6 x 757 0 x 242 1 ...

Page 103: ... ТВ н ард хавсаргасан үнэлгээний шошгыг харах боломжтой Зарим загварын хувьд үнэлгээний шошгыг савны ёроолоос харах боломжтой Цахилгаан зарцуулалтыг бууруулах Та ТВ г унтраахад энэ нь Түр зогсолтын горимд ордог Түр зогсолтын горимд бага хэмжээний цахилгаан зарцуулсан хэвээр байна Цахилгаан зарцуулалтыг бууруулахын тулд ТВ г удаан хугацаагаар ашиглахгүй бол цахилгааны утсыг салгана уу Лиценз The te...

Page 104: ...чид бүтээгдэхүүнийг анх худалдан авсан жижиглэнгийн борлуулагчтайгаа холбогдож эсвэл орон нутгийн засаг захиргааны байгууллагад хандаж хэрхэн байгаль орчинд аюулгүй дахин ашиглалтад тушаах вэ гэдгийг асуух хэрэгтэй Бизнесийн үйл ажиллагаанд ашиглаж байсан хэрэглэгчид нийлүүлэгчтэйгээ холбогдож худалдан авалтын гэрээнийхээ нөхцөлийг үзэх хэрэгтэй Энэхүү бүтээгдэхүүн болон үүний электрон нэмэлт хэрэ...

Page 105: ...Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн ...

Page 106: ...Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн ...

Page 107: ...Энэ хуудсыг зориудаар хоосон үлдээсэн ...

Page 108: ...0 500 55 500 www samsung com kz_ru support UZBEKISTAN 00 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com support TAJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 1800 25 55 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 373 22 667 400 www samsung com sup...