background image

Italiano

Ulteriori informazioni sull'uso del Manuale elettronico (P. 9)

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da 
quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Importanti informazioni sulla garanzia relative al formato del televisore

1. 

Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T (MPEG2 e 
MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare con il rivenditore locale la possibilità di 
ricevere segnali DVB-T o DVB-C.

2. 

DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione della 
televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. 
Per questo motivo, al momento non sono disponibili.

3. 

Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via 
cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.

4. 

In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e 
richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.

5. 

Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con 
alcuni fornitori di servizi via cavo.

6. 

Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung.

 

La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore 
presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno 
riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.

Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse

Evitare la visualizzazione di immagini fisse (per es. file jpeg) o di elementi grafici fissi (come ad esempio il logo di un programma TV, il formato panorama o 4:3, la barra 
dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo). La visualizzazione continua di una immagine fissa può causare immagini residue sullo schermo LED 
e influenzare la qualità della riproduzione. Per ridurre questo rischio, seguire questi consigli:

• 

Evitare di visualizzare lo stesso canale televisivo per un lungo periodo di tempo.

• 

Cercare sempre di visualizzare le immagini a pieno schermo; per fare ciò, utilizzare il menu del formato immagine per avere le migliori opzioni disponibili.

• 

Ridurre la luminosità e il contrasto ai valori minimi necessari per ottenere la qualità dell'immagine desiderata; valori troppo alti aumentano il rischio di incorrere nella 
bruciatura dello schermo.

• 

Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per maggiori informazioni consultare 
l'apposita sezione del manuale dell'utente.

Messa in sicurezza della posizione di installazione

Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un'adeguata ventilazione.
Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall'aumento della temperatura interna del prodotto.

 

Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics.

• 

L'uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto.

 

L'aspetto del prodotto può differire in base al modello.

 

Prestare attenzione quando si tocca il televisore poiché alcune parti potrebbero essere calde.

Installazione con piedistallo.

Installazione con supporto a parete.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche)
(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (per es. caricatore, cuffie, cavo USB) non 

devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno 

smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali 

sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l'ufficio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata 

e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo 

prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto

(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata delle batterie)

Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai 

rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti 

nell'ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente. Per proteggere 

le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.

 

Le lingue CSI (russo, ucraino, kazako) non sono disponibili per questo prodotto, destinato solo alla regione UE.

Italiano - 3

[UF5070-ZGZTBN68-04901B-03L04.indb   3

2013-11-21     8:59:43

Summary of Contents for UE46F5000AW

Page 1: ...m CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com gr GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www s...

Page 2: ...s coming from it unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time especially when children elderly or disabled people will be left alone in the house Accumulated dust can cause an electric shock an electric leakage or a fire by causi...

Page 3: ...the TV s features designed to reduce image retention and screen burnout please refer to the relevant section of the user manual for details Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the pro...

Page 4: ...Card Regulatory Guide Power Cord Owner s Instructions 1 1 1 1 Holder Ring 2EA for 46 50 models Case A Installing the SAMSUNG Wall Mount Case B Installing another company s Wall Mount Cable manager Assembling the Cable manager An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user m...

Page 5: ...on on the TV screen Exits the menu Press to directly access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Displays the main on screen menu Quickly select frequently used functions Displays Media Play Returns to the previous menu Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Use these buttons according to the direction on screen Use these...

Page 6: ...ample A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off It is best to unplug the power cord Initial Setup When the TV is initially powered on a sequence of on screen prompts will assist in configuring basic settings Press the POWERP button Setup is available only when the source is set to TV If you connect any device to HDMI IN 1 STB before starting the in...

Page 7: ...on BD Player Component connection BD Player AV connection DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL 5V0 5A USB ANTIN SATELLITE AIR CABLE HDMIIN2 DVI HDMIIN1 STB EXT RGB AUDIO VIDEO COMPONENT AVIN AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT OPTICAL HDMI OUT DVI OUT EXT Y R W Y W R AUDIO OUT R AUDIO L PB PR Y COMPONENT OUT R W R B R G W R R B R G VHF UHF Antenna Satellite Antenna Cable USB COMMON INTERFACE or TV Rear Panel TV Sid...

Page 8: ...ized dealer If you have any problems please contact a service provider Insert the CI or CI CARD that supports the current aerial settings The screen will be distorted or will not be seen Changing the Input Source Source TV Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV Component Use to select TV or other external input sources such as DVD Blu ray players cable box STB satellite receiver connected to the TV Press the SOUR...

Page 9: ... Mode Adjusting Sound Settings Index E Enter e Exit Currently displayed video TV Programme etc The category list Press or button to select the category you want Displays the sub menu list Use the arrow buttons on your remote to move the cursor Press ENTERE button to select the sub menu you want How to toggle between an e Manual topic and the corresponding OSD menu s This function is not enabled in...

Page 10: ...e text to the lower half of the screen press it again For normal display press it once again 7 9 hold Holds the display at the current page in the case that there are several secondary pages that follow automatically To undo press it again 8 2 page up Displays the next Teletext page 9 3 page down Displays the previous Teletext page 0 5 reveal Displays the hidden text answers to quiz games for exam...

Page 11: ...ns in the TV menu go to Picture Mode Colour Brightness Sharpness Adjust Energy Saving option in the TV menu go to MENU System Eco Solution Energy Saving Try resetting the picture to view the default picture settings go to MENU Picture Reset Picture There is a dotted line on the edge of the screen If the picture size is set to Screen Fit change it to 16 9 Change cable satellite box resolution The p...

Page 12: ...ixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially on fast moving pictures such as sports and action movies A low signal can cause picture distortion This is not a TV issue Others The picture will not display in full screen HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD 4 3 contents Black bars on the top and bottom will app...

Page 13: ... The Aerial function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV The message Scrambled Signal or Weak or No Signal appears If you are using a CAM CARD CI CI check that it is installed into the common interface slot If there is still a problem pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again There are recurrent picture sound issues Check and change the signal sour...

Page 14: ...cations Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not ...

Page 15: ...han the clamps fixed on the TV Untie the string before moving the TV 4 Verify all connections are properly secured Periodically check connections for any sign of fatigue for failure If you have any doubt about the security of your connections contact a professional installer Wall The product colour and shape may vary depending on the model Anti theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supp...

Page 16: ...the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium conten...

Page 17: ...and 738 0 x 445 4 x 49 0 mm 738 0 x 505 8 x 191 7 mm 895 6 x 533 0 x 49 4 mm 895 6 x 593 0 x 235 0 mm 928 2 x 552 3 x 49 4 mm 928 2 x 612 2 x 235 0 mm Weight Without Stand With Stand 5 0 kg 5 6 kg 7 6 kg 9 1 kg 8 0 kg 9 5 kg Model Name UE42F5070 UE46F5070 UE50F5070 Screen Size 42 inches 19 22 28 32 39 42 46 50 inches 19 22 28 32 39 42 46 50 inches Dimensions W x H x D Body With stand 971 8 x 576 9...

Page 18: ...720 30 frame max VC1 AP L4 is not supported GMC is not supported WMA 10 Pro supports up to 5 1 channel and M2 profile LBR mode of M0 is not supported WMA lossless audio is not supported Vorbis supports up to 2ch DD supports up to 5 1 channel Supported Subtitle Formats External Name File extension MPEG 4 timed text ttxt SAMI smi SubRip srt SubViewer sub Micro DVD sub or txt SubStation Alpha ssa Adv...

Page 19: ...60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 50...

Page 20: ... wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter Ziehen Sie auf jeden Fall den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwendet werden soll weil Sie beispielsweise längere Zeit abwesend sind besonders wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben Staubansammlungen können Stromschläge Kurzschlüsse oder Brände verursachen da am Netzkabel Funken auftrete...

Page 21: ...Bildqualität zu erreichen Zu hohe Werte können das Einbrennen von Bildern beschleunigen Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts die dazu dienen Bildkonservierung bzw das Einbrennen von Bildern zu reduzieren Weitere Informationen hierzu finden Sie im entsprechenden Abschnitt des Benutzerhandbuchs Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem...

Page 22: ...ETRENNT WERDEN KANN Fernbedienung und 2 Batterien Typ AAA Garantiekarte Vorschriftenhandbuch Netzkabel Bedienungsanleitung 1 1 1 1 Haltering 2 Stück für 46 50 Zoll Modelle Fall A Anbringen der SAMSUNG Wandhalterung Fall B Anbringen der Wandhalterung eines anderen Herstellers Kabelhalterung Montieren der Kabelhalterung Verwaltungskosten werden abgerechnet wenn a auf Ihren Wunsch ein Techniker geruf...

Page 23: ...n des Bildschirmmenüs Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen Hiermit zeigen Sie das Menü der Funktion Media Play an Zurück zum vorherigen Menü Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion Einzelheiten entnehmen Si...

Page 24: ...t wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde Es ist am besten das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen Startkonfiguration Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird helfen eine Reihe aufeinander folgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen Drücken Sie die POWERP Einstell ist nur dann verfügbar wenn die Quelle auf TV eingestellt ist Wenn Sie vor der Installation e...

Page 25: ...yer Komponentenanschluss BD Player AV Anschluss DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL 5V0 5A USB ANTIN SATELLITE AIR CABLE HDMIIN2 DVI HDMIIN1 STB EXT RGB AUDIO VIDEO COMPONENT AVIN AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT OPTICAL HDMI OUT DVI OUT EXT Y R W Y W R AUDIO OUT R AUDIO L PB PR Y COMPONENT OUT R W R B R G W R R B R G VHF UHF Antenne Satellitenantenne Kabel USB COMMON INTERFACE oder Rückseite des Fernsehgeräts ...

Page 26: ...enstanbieter Setzen Sie eine CI oder CI Karte ein die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus Ändern der Eingangsquelle Quelle TV Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV Component Hiermit wählen Sie ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z B DVD Blu Ray Player Kabelreceiver Satellitenreceive...

Page 27: ...eigtes Video Fernsehprogramm usw Die Kategorieliste Drücken Sie die Taste oder um die gewünschte Kategorie auszuwählen Anzeigen der Untermenüliste Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung Drücken Sie die Taste ENTERE um das gewünschte Untermenü auszuwählen So wechseln Sie zwischen den e Manual Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs Diese Funktion ist in manche...

Page 28: ...um den Text in die untere Hälfte des Bildschirms zu verschieben Für die normale Anzeige drücken Sie die Taste noch einmal 7 9 Halten Falls die ausgewählte Seite mit Unterseiten verknüpft ist wird die Anzeige an der aktuellen Seite gehalten Drücken Sie die Taste erneut um den Vorgang rückgängig zu machen 8 2 Nächste Seite anzeigen Anzeigen der nächsten Videotextseite 9 3 Vorherige Seite anzeigen An...

Page 29: ...im Fernsehmenü ein Wechseln Sie zu Bildmodus Farbe Helligkeit Schärfe Stellen Sie im Fernsehmenü die Optionen für den Energiesparmod ein Wechseln Sie zu MENU System Öko Lösung Energiesparmod Versuchen Sie die Grundstellung für das Bild wieder herzustellen damit die Standardbildeinstellungen verwendet werden Wechseln Sie zu MENU Bild Bild zurücksetzen Gepunktete Linie am Bildschirmrand Wenn die Bil...

Page 30: ... Smallblock Fehler Punkte Pixelfehler Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen Ein schwaches Signal kann Verzerrungen verursachen Das ist kein Problem des Fernsehgeräts Andere Das Bild wird nicht als Vollbild angezeigt Bei HD Kanälen werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt wenn Si...

Page 31: ...tion Over the Air Funktion selbst um die Firmware für die Aktualisierung beim Fernsehen herunterzuladen Die Meldung Verschlüsseltes Signal oder Kein Signal oder schlechtes Signal wird angezeigt Wenn Sie ein CAM mit CI oder CI Karte verwenden überprüfen Sie ob es richtig in den CI Steckplatz Common Interface eingesetzt wurde Wenn das Problem fortbesteht ziehen Sie das CAM aus dem Fernseher heraus u...

Page 32: ...auteile des Fernsehers beschädigt werden können Bei Wandhalterungen die nicht der VESA Standardspezifikation für Schrauben entsprechen kann die Länge der Schrauben je nach Spezifikation unterschiedlich sein Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an weil Sie so möglicherweise das Gerät beschädigen oder es dadurch herunterfallen und Verletzungen verursachen könnte Samsung haftet nicht bei derartigen...

Page 33: ...ehgerät sind Lösen Sie das Band ehe Sie den Fernseher bewegen 4 Kontrollieren Sie ob alle Befestigungen ordnungsgemäß gesichert sind Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb Wand Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterschei...

Page 34: ...720 240 7 031 474 7 907 736 and 7 764 802 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX...

Page 35: ...n B H T Gehäuse Mit Fuß 738 0 x 445 4 x 49 0 mm 738 0 x 505 8 x 191 7 mm 895 6 x 533 0 x 49 4 mm 895 6 x 593 0 x 235 0 mm 928 2 x 552 3 x 49 4 mm 928 2 x 612 2 x 235 0 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 5 0 kg 5 6 kg 7 6 kg 9 1 kg 8 0 kg 9 5 kg Modellname UE42F5070 UE46F5070 UE50F5070 Bildschirmgröße 42 Zoll 19 22 28 32 39 42 46 50 Zoll 19 22 28 32 39 42 46 50 Zoll Abmessungen B H T Gehäuse Mit Fuß 971 8...

Page 36: ...0 max 60 Frames mehr als 1280 x 720 max 30 Frames VC1 AP L4 wird nicht unterstützt GMC wird nicht unterstützt WMA 10 Pro unterstützt maximal 5 1 Kanäle und M2 Profile LBR Modus von M0 wird nicht unterstützt Verlustfreies WMA Audio wird nicht unterstützt Vorbis unterstützt maximal 2 Kanäle DD unterstützt maximal 5 1 Kanäle Unterstützte Formate für Untertitel Extern Name Dateinamenserweiterung MPEG ...

Page 37: ...37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 1440 x 900 55 935 59 887...

Page 38: ...hez le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée veillez à retirer la fiche d alimentation de la prise en particulier si des enfants des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls à la maison L accumulation de poussière peut amener le cordon...

Page 39: ...mage souhaitée L utilisation de valeurs trop élevées accroît le risque de brûlure Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire les phénomènes de rémanence et de brûlure d écran Pour plus d informations à ce sujet consultez la section correspondante du mode d emploi Sécurisation de l espace d installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autre...

Page 40: ...le d alimentation Instructions d utilisation 1 1 1 1 Anneau de support 2EA pour modèles 46 50 pouces Cas A Installation du support de montage mural SAMSUNG Cas B Installation du support mural d un autre fabricant Gestionnaire de câble Assemblage du gestionnaire de câble Des frais d administration peuvent vous être facturés si a un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte...

Page 41: ... le menu Appuyez pour atteindre les chaînes directement permet de régler le volume Choisissez Teletext Activé Double Mix ou ARRET Permet d afficher le menu principal à l écran Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées Affiche Media Play Permet de revenir au menu précédent Permettent de sélectionner des éléments de menu à l écran et de modifier les valeurs des menus Util...

Page 42: ... position Off Il est préférable de débrancher le cordon d alimentation Configuration initiale Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois plusieurs invites s affichent pour vous aider à configurer les réglages de base Appuyez sur le bouton POWERP Configuration n est disponible que lorsque la source est définie sur TV Si vous connectez un périphérique à HDMI IN 1 STB avant de démarrer l ...

Page 43: ...onnexion HDMI Lecteur BD Connexion à composantes Lecteur BD Connexion AV DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL 5V0 5A USB ANTIN SATELLITE AIR CABLE HDMIIN2 DVI HDMIIN1 STB EXT RGB AUDIO VIDEO COMPONENT AVIN AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT OPTICAL HDMI OUT DVI OUT EXT Y R W Y W R AUDIO OUT R AUDIO L PB PR Y COMPONENT OUT R W R B R G W R R B R G Antenne VHF UHF Antenne parabolique Câble USB COMMON INTERFACE ou Pan...

Page 44: ...sérez la carte d interface commune CI ou CI CARD qui prend en charge les paramètres actuels de l antenne L image sera déformée voire invisible Changement de la source d entrée Source TV Ext HDMI1 HDMI2 DVI AV Composant Permet de sélectionner le téléviseur ou d autres sources d entrée externes telles qu un lecteur DVD un lecteur Blu ray un décodeur câble ou un récepteur décodeur connectées au télév...

Page 45: ...er e Quitter Vidéo programme télévisé etc actuellement affiché Liste des catégories Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la catégorie de votre choix Affiche la liste des sous menus Utilisez les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le curseur Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous menu de votre choix Comment basculer entre une rubrique du e Manual et le s menu ...

Page 46: ...yez une nouvelle fois sur ce bouton Pour rétablir l affichage normal appuyez dessus une fois de plus 7 9 maintenir arrête l affichage sur la page en cours au cas où plusieurs pages secondaires suivraient automatiquement Pour annuler appuyez de nouveau sur cette touche 8 2 page suivante affiche la page suivante du télétexte 9 3 page précédente affiche la page précédente du télétexte 0 5 révéler aff...

Page 47: ...ez les options Image dans le menu du téléviseur accédez au Mode Image Couleur Luminosité Netteté Réglez l option Mode éco dans le menu du téléviseur accédez à MENU Système Solution Eco Mode éco Essayez de réinitialiser l image pour en afficher les paramètres par défaut Accédez à MENU Image Réinit param img Il y a une ligne pointillée sur les bords de l écran Si la taille de l image est définie sur...

Page 48: ...correctement L image est déformée macrobloc petit bloc points pixellisation La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l image en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d action Un niveau de signal faible peut déformer l image Il ne s agit pas d un problème lié au téléviseur Autres L image ne s affiche pas en mode plein écran Des barres noires s ...

Page 49: ...eur exécute en effet la fonction de liaison radio OTA pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation Le message Signal brouillé ou Signal faible ou inexistant s affiche Si vous utilisez une CARTE CAM CI CI vérifiez qu elle est installée dans la fente de l interface commune Si le problème persiste retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez la dans la fente Pr...

Page 50: ...is plus longues que la dimension standard car elles pourraient endommager l intérieur du téléviseur N utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard Pour les fixations murales non conformes aux spécifications des vis VESA standard la longueur des vis peut varier selon leurs caractéristiques Ne serrez pas trop les vis cela pourrait en effet endommager le produit ou provo...

Page 51: ...aînette avant de déplacer le téléviseur 4 Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d usure Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions contactez un installateur professionnel Mur La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensin...

Page 52: ...2 DTS the Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium ...

Page 53: ...38 0 x 445 4 x 49 0 mm 738 0 x 505 8 x 191 7 mm 895 6 x 533 0 x 49 4 mm 895 6 x 593 0 x 235 0 mm 928 2 x 552 3 x 49 4 mm 928 2 x 612 2 x 235 0 mm Poids Sans socle Avec socle 5 0 kg 5 6 kg 7 6 kg 9 1 kg 8 0 kg 9 5 kg Nom du modèle UE42F5070 UE46F5070 UE50F5070 Taille de l écran 42 pouces 19 22 28 32 39 42 46 50 pouces 19 22 28 32 39 42 46 50 pouces Dimensions L x H x P Corps Avec socle 971 8 x 576 ...

Page 54: ...mages max La norme VC1 AP L4 n est pas prise en charge La norme GMC n est pas prise en charge WMA 10 Pro prend en charge jusqu au canal 5 1 et au profil M2 Le mode LBR de M0 n est pas pris en charge WMA Lossless audio n est pas pris en charge Vorbis prend en charge jusqu à 2 canaux DD prend en charge jusqu au canal 5 1 Formats de sous titres pris en charge Externe Nom Extension de fichier MPEG 4 t...

Page 55: ...500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 1440 x 900...

Page 56: ...levisore rimane inutilizzato per diverso tempo e in particolare se bambini anziani o disabili vengono lasciati soli in casa senza supervisione scollegare la spina dalla presa di corrente La polvere accumulata può causare scosse elettriche perdite di corrente o incendio a causa del surriscaldamento o delle scintille generate dal cavo di alimentazione o dal degrado della protezione isolante Contatta...

Page 57: ...llo schermo Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo Per maggiori informazioni consultare l apposita sezione del manuale dell utente Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti per esempio le pareti per garantire un adeguata ventila...

Page 58: ...da alle normative Cavo di alimentazione Istruzioni per l utente 1 1 1 1 Anello di ritenuta 2EA per modelli da 46 50 Esempio A Installazione del supporto a parete SAMSUNG Esempio B Installazione di un supporto a parete di altra marca Cable manager Montaggio Cable manager Può essere richiesto un rimborso se a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto per es nel c...

Page 59: ... Premere per accedere direttamente ai canali regola il volume Seleziona alternativamente le modalità Teletext ON Doppia Mista o OFF Visualizza il menu OSD principale Scelta rapida delle funzioni usate più di frequente Visualizza Media Play Ritorna al menu precedente Seleziona le voci del menu OSD e cambia i valori visualizzati sul menu Utilizzare questi tasti seguendo le istruzioni a schermo Utili...

Page 60: ...onsuma una piccola quantità di energia elettrica Si consiglia quindi di scollegare il cavo di alimentazione Impostazione iniziale Alla prima accensione del televisore vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l utente a configurare le impostazioni di base Premere il tasto POWERP Impostazione è disponibile solo quando la sorgente è impostata su TV Collegando un dispositivo qualsiasi a HDMI ...

Page 61: ...re BD Connessione Component Lettore BD Connessione AV DIGITAL AUDIOOUT OPTICAL 5V0 5A USB ANTIN SATELLITE AIR CABLE HDMIIN2 DVI HDMIIN1 STB EXT RGB AUDIO VIDEO COMPONENT AVIN AUDIO OUT R AUDIO L VIDEO OUT OPTICAL HDMI OUT DVI OUT EXT Y R W Y W R AUDIO OUT R AUDIO L PB PR Y COMPONENT OUT R W R B R G W R R B R G Antenna VHF UHF Antenna satellitare Cavo USB COMMON INTERFACE o Pannello posteriore del ...

Page 62: ...re il fornitore del servizio Inserire una SCHEDA CI o CI in grado di supportare le impostazioni dell antenna Lo schermo non visualizzerà le immagini oppure queste saranno distorte Modifica della sorgente di ingresso Sorgente TV Est HDMI1 HDMI2 DVI AV Componente Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un altra sorgente di ingresso esterna come un lettore DVD Blu Ray ricevitore v...

Page 63: ...le Opzioni immagine Cambiare la Modalità audio preimpostata Regolazione delle impostazioni audio Indice E Conferma e Esci Video programmi TV e altri eventi correntemente visualizzati Elenco categorie Premere il tasto o per selezionare la categoria desiderata Visualizza l elenco dei menu secondari Uso dei tasti freccia sul telecomando per lo spostamento del cursore Premere ENTERE per selezionare il...

Page 64: ...tasto per spostare il testo nella metà inferiore dello schermo Per tornare alla modalità di visualizzazione normale premere di nuovo il tasto 7 9 mantieni Mantiene la schermata della pagina corrente nel caso siano disponibili più pagine secondarie che scorrono automaticamente Premerlo nuovamente per riprendere la visualizzazione 8 2 pagina su Visualizza la pagina successiva del Teletext 9 3 pagina...

Page 65: ...ità deboli Regolare le opzioni Immagine nel menu TV accedere alla Modalità immagine Colore Luminosità Nitidezza Regolare l opzione Risparmio energia nel menu TV accedere a MENU Sistema Soluzione Eco Risparmio energia Provare a reimpostare l immagine visualizzandola con le impostazioni predefinite accedere a MENU Immagine Reimposta immagine Si nota una linea punteggiata sul bordo dello schermo Se l...

Page 66: ...o può causare la distorsione dell immagine specialmente nel caso di immagini caratterizzate da movimenti rapidi come per esempio eventi sportivi o film d azione Un segnale basso può causare la distorsione dell immagine Questo non è un problema del televisore Altri L immagine non rimane visualizzata a pieno schermo I canali HD riporteranno barre scure verticali su entrambi i lati dello schermo dura...

Page 67: ...icamente la funzione di aggiornamento del firmware scaricato durante la visione del televisore Viene visualizzato il messaggio Segnale criptato o Segnale debole o assente Se si sta utilizzando un modulo CAM CARD CI CI verificare che sia installato nell alloggiamento common interface Se il problema persiste estrarre il modulo CAM CARD dal televisore e reinserirlo Vi sono ricorrenti problemi di imma...

Page 68: ... quelle standard poiché potrebbero danneggiare l interno del televisore Per i montaggi a parete non conformi alle specifiche delle viti standard VESA la lunghezza delle viti potrebbe differire in base alle loro specifiche Non serrare eccessivamente le viti in quanto potrebbero danneggiare il prodotto o causarne la caduta con conseguente rischio di lesioni Samsung non può essere ritenuta responsabi...

Page 69: ...n basso di quelli fissati al televisore Slegare il cavo prima di spostare il televisore 4 Accertarsi che tutte le connessioni siano adeguatamente fissate Controllare periodicamente le connessioni per verificarne l eventuale usura o rottura Per qualsiasi dubbio relativo alla sicurezza delle connessioni effettuate contattare un installatore specializzato Parete La forma e il colore del prodotto poss...

Page 70: ...Symbol and DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS Studio Sound is a trademark of DTS Inc 2012 DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content AB...

Page 71: ...2 x 552 3 x 49 4 mm 928 2 x 612 2 x 235 0 mm Peso Senza piedistallo Con piedistallo 5 0 kg 5 6 kg 7 6 kg 9 1 kg 8 0 kg 9 5 kg Nome modello UE42F5070 UE46F5070 UE50F5070 Dimensione schermo 42 pollici 19 22 28 32 39 42 46 50 pollici 19 22 28 32 39 42 46 50 pollici Dimensioni Lar x Alt x Pro Corpo Con piedistallo 971 8 x 576 9 x 49 4 mm 971 8 x 637 2 x 235 0 mm 1059 6 x 626 2 x 49 4 mm 1059 6 x 686 1...

Page 72: ...80 x 720 60 frame max Superiore a 1280 x 720 30 frame max VC1 AP L4 non supportato Il formato GMC non è supportato WMA 10 Pro supporta fino a 5 1 CH e profilo M2 La modalità LBR di M0 non è supportata L audio WMA lossless non è supportato Vorbis supporta fino a 2 CH DD supporta fino a 5 1 CH Formati sottotitoli supportati Esterni Nome Estensione file MPEG 4 timed text ttxt SAMI smi SubRip srt SubV...

Page 73: ...7 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 160...

Page 74: ... SPK USB DIF Local BUS Local BUS UART UART DEBUG LVDS SPDIF I2S Monitor HP USB 2 0 IR Key DDR3 I F 650MHz SCART SCART LR OUT AUDIO LR AV CVBS YPbPr TMDS Audio AMP NTP7412 Tuner T2C TS Output Altre informazioni Schema blocco Potrebbe differire in base al modello Italiano 20 UF5070 ZGZTBN68 04901B 03L04 indb 20 2013 11 21 8 59 51 ...

Page 75: ...This page is intentionally left blank UF5070 ZGZTBN68 04901B 03L04 indb 21 2013 11 21 8 59 51 ...

Reviews: