Samsung UE48JU6400, User Manual

Page 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model____________ Serial No _____________ user manual ...

Page 2: ...in the power cord until it is firmly seated When unplugging the power cord from a wall outlet always pull on the power cord s plug Never unplug it by pulling on the power cord Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does not operate normally in particular if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorised dealer or service ...

Page 3: ...e will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the product i e where the user manual has not been read You will be informed of the administration fee amount before a technician visits Warning Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly We recommend lifting the T...

Page 4: ...ns to the previous channel Displays the menu on the screen Quickly selects frequently used functions Returns to the previous menu or channel Use these buttons according to the directions on the TV screen P MODE Changes the picture mode P SIZE Change the picture size SEARCH Launches the Search function Use these buttons with specific features Use these buttons according to the directions on the TV ...

Page 5: ...line services such as Smart Hub as well as software updates Network Connection Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired TV Rear Panel Connect your TV to your network using a LAN cable Use a Category 7 cable for the connection English English 5 ...

Page 6: ...pic about a current screen menu function The e Manual cannot be accessed from some menu screens Updating the e Manual to the latest version You can update the e Manual in the same way you update apps Initial setup The initial setup dialogue box appears when the TV is first activated Follow the on screen instructions to finish the initial setup process You can manually perform this process at a lat...

Page 7: ...make sure that the problem is not with the remote If the TV turns on refer to The remote control does not work below There is no picture video Check the cable connections Remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices Set the video outputs of your external devices Cable set top box DVD Blu ray etc to match the TV s input connections For example if an external device s out...

Page 8: ...he exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches Do not spray water or any liquid directly onto the TV Any liquid that goes into the product may cause a failure fire or electric shock Turn off the TV then gently wipe away smudges and fingerprints on the screen with a micro fiber cloth Clean the body of the TV with a soft cloth dampened with a small amount of water Do not us...

Page 9: ...ian for assistance when installing the wall mount bracket We do not advise you to do it yourself Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own VESA wall mount kit notes and specifications You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall moun...

Page 10: ...A or non specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Providing proper ventilation for your TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation Fail...

Page 11: ... into the clamps and firmly fasten them onto the wall Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall 2 Remove the screws from the back centre of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase ...

Page 12: ...m 48 inches 121 cm Sound Output 20 W L 10 W R 10 W Dimensions W x H x D Body With stand 917 7 x 535 7 x 62 6 mm 917 7 x 582 2 x 241 6 mm 1087 1 x 630 9 x 63 3 mm 1087 1 x 676 8 x 254 6 mm Weight Without Stand With Stand 7 7 kg 9 4 kg 11 4 kg 13 6 kg Model Name UE50JU6400 UE55JU6400 UE55JU6440 UE55JU6445 Screen Size Diagonal 50 inches 125 cm 55 inches 138 cm Sound Output 20 W L 10 W R 10 W Dimensio...

Page 13: ...63 6 x 834 1 x 316 8 mm 1463 5 x 844 5 x 64 6 mm 1463 5 x 889 1 x 316 8 mm Weight Without Stand With Stand 20 9 kg 24 7 kg 23 7 kg 27 5 kg Model Name UE75JU6400 Screen Size Diagonal 75 inches 189 cm Sound Output 20 W L 10 W R 10 W Dimensions W x H x D Body With stand 1688 9 x 972 2 x 66 0 mm 1688 9 x 1034 4 x 355 3 mm Weight Without Stand With Stand 36 5 kg 42 5 kg English English 13 ...

Page 14: ...1 1 kg 14 9 kg Model Name UE55JU6410 Screen Size Diagonal 55 inches 138 cm Sound Output 20 W L 10 W R 10 W Dimensions W x H x D Body With stand 1239 2 x 713 4 x 50 1 mm 1239 2 x 770 7 x 257 0 mm Weight Without Stand With Stand 16 1 kg 19 9 kg The design and specifications are subject to change without prior notice For information about the power supply and about power consumption refer to the labe...

Page 15: ...s from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions ...

Page 16: ... cordon d alimentation Lorsque vous débranchez le cordon d alimentation d une prise murale tirez toujours sur la fiche du cordon d alimentation Ne le débranchez jamais en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez pas le cordon d alimentation si vous avez les mains mouillées Si l appareil ne fonctionne pas normalement en particulier s il émet des odeurs ou des sons anormaux débranchez le imméd...

Page 17: ...ilisation b Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne comporte aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation Le montant des frais d administration vous sera communiqué avant la visite du technicien Avertissement les écrans peuvent être endommagés par une pression directe lorsqu ils sont incorrectement manipulés Il est recommandé de soulever le télé...

Page 18: ...nte Permet d afficher le menu à l écran Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées Permet de revenir à la chaîne ou au menu précédent Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l écran du téléviseur P MODE permet de modifier le mode d image P SIZE permet de régler le format de l image SEARCH permet de démarrer la fonction Rech Utilisez ces boutons a...

Page 19: ...mart Hub ainsi qu à des mises à jour logicielles Connexion réseau Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l aide d un routeur ou modem standard Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Câble LAN non fourni Port LAN mural Connexion réseau Câble Panneau arrière du téléviseur Connectez votre téléviseur à votre réseau à l aide d un câble LAN Utilisez un câble de catégorie 7 pour effectuer ...

Page 20: ...îssant sur l écran actuel L e Manual n est pas accessible depuis tous les écrans de menu Mise à jour de l e Manual vers la dernière version Vous pouvez mettre l e Manual à jour de la même manière que vous mettez à jour des applications Configuration initiale La boîte de dialogue de configuration initiale s affiche lors de la première activation du téléviseur Suivez les instructions affichées à l é...

Page 21: ...iseur pour vous assurer que le problème ne vient pas de la télécommande Si le téléviseur s allume reportez vous au problème La télécommande ne fonctionne pas ci après Aucune image vidéo Vérifiez le branchement des câbles Débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes Faites correspondre la sortie vidéo de vos périphériques externes décodeur câble boîtie...

Page 22: ...quide directement sur le téléviseur Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance un incendie ou une électrocution Eteignez le téléviseur puis nettoyez avec précaution les tâches et les traces de doigts se trouvant sur l écran à l aide d un chiffon en microfibre Nettoyez le téléviseur hormis l écran à l aide d un chiffon doux humidifié avec un peu d eau N utilisez pas de li...

Page 23: ...er la fixation murale Il n est pas conseillé de le faire par vous même Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d un endommagement du produit ou d une blessure si vous choisissez d effectuer vous même l installation murale Kit de montage mural VESA Remarques et spécifications Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol Avant de le fixer sur une a...

Page 24: ...support mural non spécifié ou si l utilisateur ne suit pas les instructions d installation du produit N inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsque vous installez votre téléviseur maintenez une distance d au moins 10 cm entre le téléviseur et d autres objets murs côtés d armoire etc ...

Page 25: ...des installations spécifiques avec un dispositif antichute 1 Glissez les vis dans les colliers puis fixez les solidement au mur Assurez vous que les vis sont fermement fixées au mur Selon le type de mur il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire tel que des chevilles 2 Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur placez les vis dans les colliers puis fi...

Page 26: ...onale 40 pouces 101 cm 48 pouces 121 cm Son Sortie 20 W G 10 W D 10 W Dimensions L x H x P Corps Avec socle 917 7 x 535 7 x 62 6 mm 917 7 x 582 2 x 241 6 mm 1087 1 x 630 9 x 63 3 mm 1087 1 x 676 8 x 254 6 mm Poids Sans socle Avec socle 7 7 kg 9 4 kg 11 4 kg 13 6 kg Nom du modèle UE50JU6400 UE55JU6400 UE55JU6440 UE55JU6445 Taille de l écran diagonale 50 pouces 125 cm 55 pouces 138 cm Son Sortie 20 ...

Page 27: ... 1363 6 x 834 1 x 316 8 mm 1463 5 x 844 5 x 64 6 mm 1463 5 x 889 1 x 316 8 mm Poids Sans socle Avec socle 20 9 kg 24 7 kg 23 7 kg 27 5 kg Nom du modèle UE75JU6400 Taille de l écran diagonale 75 pouces 189 cm Son Sortie 20 W G 10 W D 10 W Dimensions L x H x P Corps Avec socle 1688 9 x 972 2 x 66 0 mm 1688 9 x 1034 4 x 355 3 mm Poids Sans socle Avec socle 36 5 kg 42 5 kg Français Français 13 ...

Page 28: ... diagonale 55 pouces 138 cm Son Sortie 20 W G 10 W D 10 W Dimensions L x H x P Corps Avec socle 1239 2 x 713 4 x 50 1 mm 1239 2 x 770 7 x 257 0 mm Poids Sans socle Avec socle 16 1 kg 19 9 kg La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Pour plus d informations sur les caractéristiques d alimentation et de consommation électrique reportez vous à l étiquette fixée au produ...

Page 29: ...des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les utilisateurs professionnels doivent contacte...

Page 30: ...s am Kabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren nächstgelegenen Händler oder das nächste Kundendienstzentrum Ziehen S...

Page 31: ...in eine Reparaturwerkstatt bringen und es liegt kein Defekt des Geräts vor d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde Die Höhe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor dem Besuch eines Technikers mitgeteilt Warnung Der Bildschirm kann aufgrund direkter Krafteinwirkung während eines unsachgemäßen Transports beschädigt werden Wir empfehlen daher das Gerät beim Tragen wie in der Abbildung...

Page 32: ...ermit wechseln Sie zum vorherigen Sender Hiermit öffnen Sie das Bildschirmmenü Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen Hiermit kehren Sie zum vorherigen Menü oder Sender zurück Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm P MODE Hiermit ändern Sie den Bildmodus P SIZE Hiermit ändern Sie das Bildformat SEARCH Hiermit starten Sie die Suc...

Page 33: ...und Online Dienste wie Smart Hub Netzwerkverbindung Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen Standardrouter oder ein Modem mit dem Internet IP Drahtlosrouter oder Drahtlosmodem mit DHCP Server LAN Kabel nicht im Lieferumfang enthalten LAN Anschluss an der Wand Netzwerkverbindung Kabel Rückseite des Fernsehgeräts Verbinden Sie das Gerät über ein LAN Kabel mit Ihrem Netzwerk Verwenden Sie ein CAT...

Page 34: ... Thema im e Manual zu öffnen Über manche Menüfenster kann nicht auf das e Manual zugegriffen werden Aktualisieren des e Manuals auf die neuste Version Sie können das e Manual in der gleichen Weise wie Apps aktualisieren Anfangseinstellung Wenn Sie das Gerät erstmals einschalten wird das Dialogfenster für die Anfangseinstellungen geöffnet Führen Sie die Anfangseinstellungen entsprechend den Anweisu...

Page 35: ...vorliegt Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird lesen Sie den Abschnitt Die Fernbedienung funktioniert nicht weiter unten Kein Bild Video Überprüfen Sie die Kabelverbindungen Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten Stellen Sie sicher dass die Videoausgänge Ihrer externen Geräte Kabelreceiver Set Top Box DVD Blu ray Player usw zu den E...

Page 36: ...s Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab um Kratzer zu vermeiden Spritzen Sie weder Wasser noch Reinigungsmittel direkt auf das Gerät Jede Flüssigkeit die in das Gerät eindringt kann zu einer Funktionsstörung einem Brand oder einem Stromschlag führen Schalten Sie das Fernsehgerät aus Wischen Sie Schmutzflecken und Fingerabdrücke auf dem Bildschirm dann vorsichtig mit einem...

Page 37: ... der Wandhalterung von einem Techniker helfen zu lassen Wir raten davon ab dies selbst zu erledigen Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Geräten Gegenständen oder Personen wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird Hinweise und Spezifikationen zur VESA Wandhalterung Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand die senkrecht zum Boden steht Bevor Sie d...

Page 38: ...icht oder nicht spezifiziert ist oder wenn der Verbraucher die Montageanleitung für das Produkt nicht befolgt Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nur zu zweit vor Ausreichende Belüftung Ihres Geräts Halten Sie beim Aufstellen des Geräts einen Abstand von mindestens 10 cm zu anderen Objekten Wänden Schrankwänden usw ...

Page 39: ...Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie sicher an der Wand Vergewissern Sie sich dass die Schrauben gut halten Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material wie z B Dübel 2 Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am ...

Page 40: ...gonal 40 Zoll 101 cm 48 Zoll 121 cm Ton Ausgang 20 W L 10 W R 10 W Abmessungen B H T Gehäuse Mit Standfuß 917 7 x 535 7 x 62 6 mm 917 7 x 582 2 x 241 6 mm 1087 1 x 630 9 x 63 3 mm 1087 1 x 676 8 x 254 6 mm Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß 7 7 kg 9 4 kg 11 4 kg 13 6 kg Modellbezeichnung UE50JU6400 UE55JU6400 UE55JU6440 UE55JU6445 Bildschirmgröße Diagonal 50 Zoll 125 cm 55 Zoll 138 cm Ton Ausgang ...

Page 41: ... x 834 1 x 316 8 mm 1463 5 x 844 5 x 64 6 mm 1463 5 x 889 1 x 316 8 mm Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß 20 9 kg 24 7 kg 23 7 kg 27 5 kg Modellbezeichnung UE75JU6400 Bildschirmgröße Diagonal 75 Zoll 189 cm Ton Ausgang 20 W L 10 W R 10 W Abmessungen B H T Gehäuse Mit Standfuß 1688 9 x 972 2 x 66 0 mm 1688 9 x 1034 4 x 355 3 mm Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß 36 5 kg 42 5 kg Deutsch Deutsch 13 ...

Page 42: ...llbezeichnung UE55JU6410 Bildschirmgröße Diagonal 55 Zoll 138 cm Ton Ausgang 20 W L 10 W R 10 W Abmessungen B H T Gehäuse Mit Standfuß 1239 2 x 713 4 x 50 1 mm 1239 2 x 770 7 x 257 0 mm Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß 16 1 kg 19 9 kg Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Si...

Page 43: ...trollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüf...

Page 44: ...stopcontact trekt houd dan altijd de stekker zelf vast en niet het snoer Trek nooit aan het netsnoer Raak het netsnoer niet aan met natte handen Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden en geurtjes afgeeft haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende dealer of erkend servicecentrum Haal altijd de stekker uit ...

Page 45: ...b Als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt maar het product niet defect is wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen U wordt over de hoogte van de administratiekosten geïnformeerd voordat er een monteur langskomt Waarschuwing Schermen kunnen beschadigd raken door directe druk als er niet correct mee wordt omgegaan Het wordt aanbevolen de televisie bij het optillen aan de...

Page 46: ... Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige kanaal Hiermee geeft u het menu weer op het scherm Hiermee kunnen veelgebruikte functies snel worden geselecteerd Hiermee wordt teruggegaan naar het vorige menu of kanaal Gebruik deze toetsen volgens de aanwijzingen op het televisiescherm P MODE Hiermee wijzigt u de beeldmodus P SIZE Het beeldformaat instellen SEARCH Hiermee voert u de functie Zoeken uit ...

Page 47: ...nline diensten zoals Smart Huben tot software updates Netwerkverbinding Draadloos Maak verbinding met internet op de televisie via een standaardrouter of modem Draadloze IP router of modem met een DHCP server LAN kabel niet meegeleverd De LAN aansluiting aan de wand Netwerkverbinding Bekabeld Achterpaneel van tv Maak verbinding met het netwerk via een LAN kabel Gebruik een categorie 7 kabel voor d...

Page 48: ...et schermmenu te lezen De e Manual is niet toegankelijk vanuit bepaalde menu s De e Manual bijwerken met de nieuwste versie U kunt de e Manual op dezelfde manier bijwerken als apps Eerste instelling Wanneer de televisie voor het eerst wordt aangezet wordt het dialoogvenster voor de eerste instelling weergegeven Volg de instructies op het scherm om het eerste installatieproces te beëindigen Gebruik...

Page 49: ...u De afstandsbediening werkt niet hieronder Er is geen beeld video Controleer de kabelaansluitingen Koppel alle kabels los die op de televisie en externe apparaten zijn aangesloten en sluit deze vervolgens weer aan Stel de video uitgangen van de externe apparaten kabelbox settopbox dvd Blu ray enz zo in dat deze overeenkomen met de ingangen van de televisie Als bijvoorbeeld de HDMI uitgang van een...

Page 50: ...ehuizing en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte doek om krassen te voorkomen Spuit geen water of een andere vloeistof rechtstreeks op de televisie Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing brand of elektrische schok veroorzaken Schakel de televisie uit en veeg vlekken en vingerafdrukken op het scherm voorzichtig weg met een microvezeldoek Reinig de behuizing van de ...

Page 51: ...ntie bij het installeren van de wandbeugel Wij raden aan dat u dit niet zelf doet Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de wandmontageset zelfstandig te installeren Notities en specificaties voor de wandmontageset VESA U kunt de wandmontageset op een stevige wand plaatsen die loodrecht op de vlo...

Page 52: ...wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie instructies voor het product niet in acht heeft genomen Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden Bevestig de tv altijd met twee mensen aan de wand Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv Houd bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 10 cm aan tussen de tv en andere voorwerpen wanden zijkante...

Page 53: ...vestig deze stevig aan de wand Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren 2 Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd...

Page 54: ...0 inch 101 cm 48 inch 121 cm Geluid Uitgang 20 W L 10 W R 10 W Afmetingen B x H x D Behuizing Met voet 917 7 x 535 7 x 62 6 mm 917 7 x 582 2 x 241 6 mm 1087 1 x 630 9 x 63 3 mm 1087 1 x 676 8 x 254 6 mm Gewicht Zonder voet Met voet 7 7 kg 9 4 kg 11 4 kg 13 6 kg Modelnaam UE50JU6400 UE55JU6400 UE55JU6440 UE55JU6445 Schermformaat diagonaal 50 inch 125 cm 55 inch 138 cm Geluid Uitgang 20 W L 10 W R 1...

Page 55: ...3 6 x 834 1 x 316 8 mm 1463 5 x 844 5 x 64 6 mm 1463 5 x 889 1 x 316 8 mm Gewicht Zonder voet Met voet 20 9 kg 24 7 kg 23 7 kg 27 5 kg Modelnaam UE75JU6400 Schermformaat diagonaal 75 inch 189 cm Geluid Uitgang 20 W L 10 W R 10 W Afmetingen B x H x D Behuizing Met voet 1688 9 x 972 2 x 66 0 mm 1688 9 x 1034 4 x 355 3 mm Gewicht Zonder voet Met voet 36 5 kg 42 5 kg Nederlands Nederlands 13 ...

Page 56: ...55JU6410 Schermformaat diagonaal 55 inch 138 cm Geluid Uitgang 20 W L 10 W R 10 W Afmetingen B x H x D Behuizing Met voet 1239 2 x 713 4 x 50 1 mm 1239 2 x 770 7 x 257 0 mm Gewicht Zonder voet Met voet 16 1 kg 19 9 kg De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product...

Page 57: ...dat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopco...

Page 58: ...This page is intentionally left blank ...

Page 59: ...This page is intentionally left blank ...

Page 60: ...6 786 0680PREMIUM 0680 773 648 http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 801...