background image

Забелешки

 

• Овој уред е дигитален апарат од класа Б.

 

• За повеќе информации во врска со напојувањето и 

потрошувачката на енергија, погледнете ги информациите
на налепницата залепена на производот.

 

Кај повеќето модели етикетата е закачена на задната 
страна на телевизорот. (Кај некои модели етикетата е во
капакот за приклучоци.)

 

• Типичната потрошувачка на енергија се мери според IEC

62087.

 

• За да приклучите LAN-кабел, користете кабел CAT 7 (*тип 

STP) за поврзувањето. (100/10 Mbps)

* Shielded Twisted Pair

 

• Сликите и спецификациите на 

Quick Setup Guide

 може да

се разликуваат од вистинскиот производ.

 

• Можно е да ви наплатат дополнително во следните

ситуации:
(a) Ако повикате инженер, но не е пронајден дефект 
на производот (т.е., во случај кога не сте го прочитале
прирачникот за користење).
(b) Ако го однесете уредот во сервисниот центар на 
Samsung, каде што ќе се утврди дека нема дефект на 
производот (т.е., во случај кога не сте го прочитале 
прирачникот за користење).

 

• Пред да ве посети техничкото лице, ќе бидете известени за 

сумата на административните трошоци.

* Броевите и сликите од овој прирачник за користење 
служат само како референца и може да се разликуваат 
од вистинскиот приказ на производот. Дизајнот и 
спецификациите на производот може да се променат без
претходно известување.

После поправката од страна на неовластен сервис, само-
поправка или непрофесионална поправка на производот, 
Samsung не е одговорен за каква било штета на производот, 
за каква било повреда или за кое било друго прашање во 
врска со безбедност на производот предизвикано од обид за 
поправка при што не се следени внимателно овие упатства 
за поправка и одржување. Секое оштетување на производот 
предизвикано од обид да се поправи производот од кое било 
друго лице, освен овластени сервисни центри на Samsung, 
нема да бидат опфатени со гаранцијата.

Посетете ја samsung.com/support за да пронајдете 
понатамошни информации за надворешниот адаптер 
за напојување и далечинскиот управувач во врска со 
Директивата на ЕУ Екодизајн - регулатива ЕРП

Намалување на потрошувачката на енергија

Кога ќе го исклучите телевизорот, тој преминува во режим на 
подготвеност. Кога е во режим на подготвеност, продолжува 
да троши мало количество на енергија. За да ја намалите 
потрошувачката на енергија, исклучете го кабелот за 
напојување кога не планирате да го користите телевизорот 
подолг временски период.

Лиценци

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, 
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of 
HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other 
countries.

Samsung изјавува дека оваа радио опрема е во сообразност 
со Директивата 2014/53/ЕУ и соодветните законски барања 
на Обединетото Кралство.
Целосниот текст на изјавата за сообразност е достапна на 
следнава интернет-адреса:

http://www.samsung.com

, одете во делот за Поддршка и 

внесете го името на моделот.
Оваа опрема може да се употребува во сите држави на ЕУ и 
во Обединетото Кралство.
Функцијата за 5 GHz WLAN(Wi-Fi) на оваа опрема може да се 
користи само во затворени простории.
Макс. моќност на предавателот за BT: 100 mW при 2,4 GHz - 

2,4835 GHz

Макс. моќност на предавателот за Wi-Fi: 100 mW при 2,4 GHz-
2,4835 GHz, 200 mW при 5,15 GHz-5,25 GHz, 100 mW 5,25GHz-

5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz

Македонски - 7

Мак
ед

онски

Summary of Contents for UE50AU7092UXXH

Page 1: ...plete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung AU7092 50 UE50AU7092U...

Page 2: ...and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwa...

Page 3: ...l area Do not mount the TVat more than a15 degree tilt Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on Th...

Page 4: ...ck Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall...

Page 5: ...when handled incorrectly We recommend lifting the TVat the edges as shown Formore information about handling referto the Quick Setup Guide camewith this product Do Not Touch This Screen 02 Initial Set...

Page 6: ...mote control does notwork Check if the powerindicatorat the bottom of the TVblinks whenyou press the remote s Powerbutton AU Series If it does not blink replace the remote control s batteries Make sur...

Page 7: ...anyinjuryoranyother product safetyissue caused byanyattempt to repairthe product which does not carefullyfollowthese repairand maintenance instructions Anydamage to the product caused byan attempt to...

Page 8: ...battery Ifyou intend to discard the product thewaste collection sitewill take the appropriate measures forthe recycling and treatment of the product including the battery The type of batterymayvaryde...

Page 9: ...This page is intentionally left blank...

Page 10: ...gesn l nagyobb fesz lts ggel s ramer ss ggel Ez t zetvagy ram t st okozhat Afesz lts g s az ramer ss g rt k t l sd a haszn lati tmutat m szaki adatokat tartalmaz r sz ben s vagya term k t pk bel nek c...

Page 11: ...g falikonzol k szletet haszn ljon Nem minden f ldrajzi ter leten kaphat ilyen falikonzol k szlet Ne szerelje fel a TV k sz l ket15 fokn l jobban megd ntve Afali konzol tartoz kainak szabv nyos m retei...

Page 12: ...up Guide oldalon l that t bl zatban 3 Atv k sz l khez s a falhoz r gz tett konzolokat k sse ssze er s zsineggel majd h zza szorosra a zsineget Helyezze a tv k sz l ket a fal k zel be nehogy h trabille...

Page 13: ...n nyom st l megs r lhet Azt javasoljuk hogya t v k sz l ket az br n l that m don a sz l n l fogva emelje fel Akezel ssel kapcsolatban tov bbi t j koztat s rt olvassa el a term khez mell kelt Quick Set...

Page 14: ...sorozat Ha nem villog cser lje ki a t vvez rl elemeit Ellen rizze hogy az elemek a megfelel polarit ssal vannak e behelyezve A hosszabb elem lettartam rdek ben alk li elemek haszn lata javasolt Ir ny...

Page 15: ...term kben keletkez k r rt szem lyi s r l s rt sem egy b a term kbiztons g k r be es esem ny rt amelyszakszer tlen vagya Samsung utas t sainak nem megfelel jav t s eredm nyek ppen k vetkezik be K rj k...

Page 16: ...l tort Ha a term ket el k v nja dobni a szelekt vgy jt helymegteszi a sz ks ges int zked seket a term k jrahasznos t s hoz s rtalmatlan t s hoz az akkumul torral egy tt is Az elem t pusa a modellt l f...

Page 17: ...Az oldal sz nd kosan res...

Page 18: ...ra enie pr dem Informacje dotycz ce napi cia i pr du mo na znale wsekcji specyfikacji zasilaniawinstrukcji oraz na etykiecie zasilania na produkcie Przewodyzasilaj ce nale ypoprowadzi wtaki spos b aby...

Page 19: ...Wniekt rych obszarach geograficznych zestawu uchwytu ciennegotegotypu mo e nie by wsprzeda y Niewolno montowa telewizora przynachyleniuwi kszym ni 15 Wtabeliwdokumencie Quick Setup Guide przedstawiono...

Page 20: ...a iwsporniki przymocowane do cianyza pomoc wytrzyma ej linki a nast pnie dok adnie zwi link Telewizornale yzamontowa blisko ciany abynie upad do ty u Przymocuj link abywsporniki przymocowane do ciany...

Page 21: ...hodzeniu si mo e spowodowa uszkodzenie ekranu Zaleca si podnoszenie telewizora za kraw dzie w pokazanyspos b Abyuzyska dodatkowe informacje dotycz ce obs ugi patrz Quick Setup Guide dostarczona z tym...

Page 22: ...em nie dotyczypilota Je eli telewizorw czysi nale yzapozna si z cz ci Pilot nie dzia a Pilot nie dzia a Sprawd czy podczas naciskania przycisku Zasilanie na pilocie miga kontrolka zasilania w dolnej c...

Page 23: ...wane punktyserwisowe oraz samodzieln lub nieprofesjonaln napraw podczas kt rej nie by yprzestrzegane instrukcje naprawyoraz konserwacji Wszelkie uszkodzenia spowodowane pr b naprawyprzez osobyinne ni...

Page 24: ...dzia anie ognia Baterii nie wolno demontowa mia d y lub przebija Je eli zamierzasz pozby si produktu punkt segregacji odpad wpowe mie odpowiednie krokiwcelu odpowiedniej utylizacji produktu w tym bate...

Page 25: ...Ta strona jest celowo pusta...

Page 26: ...e Manual e Manual Samsung Samsung l 2...

Page 27: ...24 Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung VESA VESA Samsung 15 Quick Setup Guide VESA VESA Samsung 82 10 cm Samsung 3...

Page 28: ...Samsung 1 2 Quick Setup Guide 3 Samsung 4...

Page 29: ...01 Samsung CI Card Quick Setup Guide 02 SAMSUNG 5...

Page 30: ...e Manual e Manual www samsung com Samsung TFTLED pixel pixel pixel AU 1 5 1 8m Samsung Bluetooth Samsung 10 Eco Eco Eco 04 3840 x 2160 AU6 AU7 20 W 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95...

Page 31: ...Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks orregistered trademarks of HDMI LicensingAdministrator Inc in the United States and other countries Samsung 2014 53 http www samsung co...

Page 32: ...Hg Cd Pb 2006 66 H Hg Cd Pb 2006 66 USB www samsung com global ecodesign_energy 8...

Page 33: ......

Page 34: ...e Manual Samsung II AC AC DC DC Samsung l 2...

Page 35: ...Samsung 24 Samsung Samsung Samsung Samsung VESA VESA Samsung 15 Quick Setup Guide VESA VESA Samsung 82 10 Samsung 3...

Page 36: ...Samsung 1 2 Quick Setup Guide 3 Samsung 4...

Page 37: ...01 Samsung Smart CI Card Quick Setup Guide 02 SAMSUNG 5...

Page 38: ...03 e Manual e Manual www samsung com Samsung TFTLED AU 1 5 1 8 Samsung Smart Bluetooth Samsung Smart 10 ECO Eco Eco 04 3840 x 2160 AU6 AU7 20 W 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 6...

Page 39: ...inition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks orregistered trademarks of HDMI LicensingAdministrator Inc in the United States and other countries Samsung 2014 53 http www samsung com S...

Page 40: ...Hg Cd Pb 2006 66 Hg Cd Pb 2006 66 USB www samsung com global ecodesign_energy 8...

Page 41: ......

Page 42: ...iru niku i ili oznaku napajanja na proizvodu Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne hodanje preko njih ili njihovo priklje tenje predmetima koji su postavljeni na njih ili uz nji...

Page 43: ...ati televizortako da bude nagnut zavi e od 15 stupnjeva Standardne dimenzije zidnih nosa a prikazane su u tablici u Quick Setup Guide Zidni nosa nemojte postavljati dok je televizor uklju en To mo e d...

Page 44: ...e ite nosa e pri vr ene na televizori nosa e pri vr ene na zid sna nom izdr ljivom uzicom i zatim je vrsto zave ite Televizorpostavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag Pove ite uzicu tako da nos...

Page 45: ...mogu o tetiti izravnim pritiskom Preporu ujemo podizanje televizora za rubove kao to je prikazano Vi e informacija o rukovanju proizvodom potra ite uvodi u Quick Setup Guide prilo enom ovom proizvodu...

Page 46: ...inski upravlja ne radi Daljinski upravlja ne radi Provjerite treperi li indikator pri dnu televizora kada pritisnete gumb Struja na daljinskom upravlja u Serija AU Ako ne treperi zamijenite baterije d...

Page 47: ...ka ure aja prilikom kojega nisu pa ljivo po tivane ove upute za popravak i odr avanje Bilo kakvo o te enje ure aja nastalo kao posljedica poku aja popravka ure aja od strane druge osobe osim ovla teno...

Page 48: ...i proizvod slu ba za prikupljanje otpada poduzet e odgovaraju e mjere s ciljem recikliranja i obrade proizvoda uklju uju i i njegovu bateriju Vrsta baterija mo e se razlikovati ovisno o modelu Praviln...

Page 49: ...Ova je stranica namjerno ostavljena praznom...

Page 50: ...daji o nap jen nebo na t tku s daji o nap jen um st n m na v robku Nap jec kabelybym lyb tvedenytak abyse sn ila pravd podobnost jejich po lap n nebo sev en p edm ty um st n mi na nich nebo pod nimi V...

Page 51: ...blasti dostupn Neinstalujte televizors n klonemv t m ne 15 stup Standardn rozm rysad pro upevn n na ze jsou uvedeny vtabulcevQuick Setup Guide Sadu pro upevn n na ze neinstalujte kdy je televizorzapnu...

Page 52: ...n ho lanka k sob spojte konzoly p ipevn n k televizoru a konzolyp ipevn n ke zdi a pot lanko pevn zava te Um st te televizorke zdi abynemohl p epadnout dozadu Lankove te tak abybylyadapt ryp ipevn n k...

Page 53: ...ch zen po kozenyp m m tlakem Doporu ujeme televizorp i zved n dr et za okraje jakvid te na obr zku Dal informace o manipulaci naleznetevp ru ce Quick Setup Guide dodan s t mto produktem Nedot kejte se...

Page 54: ...izorzapne p ejd te k sti D lkov ovlada nefunguje D lkov ovlada nefunguje Zkontrolujte zda p i stisknut tla tka Zapnout na d lkov m ovlada i blik kontrolka nap jen ve spodn sti televizoru ada AU Pokud...

Page 55: ...ostiv robku zp soben v e zm n n m pokusem o opravu produktu pokud nebyla provedena striktn vsouladu s t mito pokynypro opravu a dr bu Z ruka se nevztahuje na dn po kozen produktu zp soben pokusem o op...

Page 56: ...tvorydo baterie Pokud se chyst tev robek zlikvidovat m stn sb rn m sto se postar o recyklaci a dnou likvidaciv robkuv etn baterie Typ baterie se m e li itvz vislosti na modelu Pokynyk dn likvidacitoho...

Page 57: ...Tato str nka je pr zdn z m rn...

Page 58: ...ci ch nap jania alebo na t tku s dajmi o po adovanom zdroji nap jania nav robku Nap jacie k ble sa musia umiestni tak abysa po nich nechodilo alebo abynehrozilo ich privretie predmetmi Mimoriadnu poz...

Page 59: ...zak pi tento typ s pravyn stenn ho dr iaka Telev zorneupev ujte pri sklone presahuj com15 stup ov tandardn rozmerypre s pravyn stenn ho dr iaka s zn zornen vtabu ke pr ru kyQuick Setup Guide Nein talu...

Page 60: ...te odoln mviazac m prostriedkom navrhnut m nave k za a enie a pevne ho zvia te Telev zornain talujte bl zko pri stene abynemohol spadn dozadu Viazac prostriedok pripojte tak abysa konzolypripevnen na...

Page 61: ...ameho tlaku po kodi Telev zorodpor ame zdv ha uchopen m za okraje ako je zobrazen na obr zku Viac inform ci o manipul cii n jdete vpr ru ke Quick Setup Guide dodanej s t mto v robkom Nedot kajte satej...

Page 62: ...sa telev zorzapne pozrite si as Dia kov ovl da nefunguje Dia kov ovl da nefunguje Skontrolujte i blikne indik tor nap jania v spodnej asti telev zora ke stla te tla idlo Nap janie na dia kovom ovl da...

Page 63: ...ostiv robku sp soben vy ie zmienen m pokusom o opravu produktu pokia nebolavykonan striktnevs lade s t mito pokynmi pre opravu a dr bu Z ruka sa nevz ahuje na iadne po kodenia produktu sp soben pokuso...

Page 64: ...Ak chcete produktvyradi miesto na zberodpaduvykon potrebn opatrenia na recykl ciu a zaobch dzanie s produktom vr tane bat rie Typ bat rie sa m e l i vz vislosti od modelu Spr vna likvid ciatohtov rob...

Page 65: ...T to strana je vynechan z merne...

Page 66: ...produs pentru informa ii despre tensiune i intensitatea curentului Cablurile de alimentare trebuie pozi ionate astfel nc t s se evite c lcarea pe acestea sau perforarea de c tre obiecte pozi ionate pe...

Page 67: ...afic Nu monta i televizorul cu o nclinare mai mare de15 grade Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate n tabelul din Quick Setup Guide Nu instala i kitul de montare p...

Page 68: ...fixate de perete cu ajutorul unui cablu durabil pentru sarcini grele apoi lega i str ns cablul Instala i televizorul l ng perete astfel nc t s nu cad n spate Conecta i firul astfel nc t consolele fixa...

Page 69: ...unt manevrate incorect Este recomandat s ridica i televizorul de margini conform ilustra iei Pentru mai multe informa ii despre manipulare consulta i Quick Setup Guide furnizat mpreun cu produsul Nu a...

Page 70: ...ioneaz Telecomanda nufunc ioneaz Verifica i dac indicatorul de alimentare din partea de jos a televizorului lumineaz intermitent atunci c nd ap sa i pe butonul Alimentare al telecomenzii Seria AU Dac...

Page 71: ...aratului oricev t mare sau orice alt problem de siguran a acestuia cauzat de orice ncercare de reparare a dispozitivului care nu respect cu aten ie aceste instruc iuni de repara ie i ntre inere Orice...

Page 72: ...ona i s arunca i produsul centrul de colectare a de eurilorseva ocupa de reciclarea i prelucrarea produsului inclusiva bateriei Tipul de baterie poatevaria n func ie de model Casarea corect a acestui...

Page 73: ...Aceast pagin este inten ionat l sat goal...

Page 74: ...u niku i ili oznaku o napajanju na proizvodu za informacije o naponu i ja ini struje Kablovi za napajanje treba da se sprovedu tako da se ne gazi po njima i da ne budu priklje teni predmetima postavlj...

Page 75: ...gu a u zavisnosti od regiona Nemojte da montirate televizorpod nagibomve im od15 stepeni Standardne dimenzije kompleta za montiranje na zid prikazane su u tabeli u dokumentu Quick Setup Guide Komplet...

Page 76: ...om icom pove ite nosa e koji su pri vr eni za televizori nosa e koji su montirani na zid a zatim vrstove ite icu Postavite televizorblizu zida tako da ne mo e da padne unazad Pove ite icu tako da nosa...

Page 77: ...itiskanjem prilikom nepravilnog rukovanja Preporu ujemo da televizorpodi ete dr e i ga za ivice kao to je prikazano na slici Vi e informacija o rukovanju potra ite u dokumentu Quick Setup Guide koji s...

Page 78: ...avlja ne radi Daljinski upravlja ne radi Proverite da li indikator napajanja na dnu televizora treperi kada pritisnete dugme Napajanje na daljinskom upravlja u Serija AU Ako ne treperi promenite bater...

Page 79: ...a popravka ure aja koja pa ljivo ne slijedi ova uputstva za popravak i odr avanje Bilo kakvo o te enje ure aja nastalo kao posljedica poku aja popravka ure aja od strane drugog lica osim Samsung autor...

Page 80: ...bu ite bateriju Ako nameravate da odlo ite proizvod ustanova za prikupljanje otpada preduze e odgovaraju e mere radi recikliranja i obrade proizvoda to podrazumeva bateriju Vrsta baterije mo e da se...

Page 81: ...Ova stranica je namerno ostavljena praznom...

Page 82: ...meve t energjis n manual dhe ose etiket s s furnizimit me energji n produkt p r informacione mbi tensionin dhe korrentin Kordon t elektrik duhet t vendosen n m nyr q t mos shkelen apo kapen nga objekt...

Page 83: ...uaj gjeografike Mos e montoni televizorin me pjerr si m t madhe se15 grad P rmasat standarde t bazamentit p rmurjan paraqiturn tabel n n Quick Setup Guide Mos e instaloni bazamentin p rmurkurtelevizor...

Page 84: ...Lidhini kap set e fiksuara n televizordhe kap set e fiksuara n murme nj kavo rezistente e t fort dhe m pas shtr ngoheni mir Instalojeni televizorin pran murit n m nyr q t mos bjer mbrapsht Lidheni kav...

Page 85: ...se nuk kapen si duhet Rekomandojm q televizori t mbahet nga an t si tregohet P rm shum informacion rreth p rdorimit shihni Quick Setup Guide q ka ardhurme produktin Mos e prekni k t ekran 02 Konfiguri...

Page 86: ...manda nuk punon Telekomanda nuk punon Kontrolloni n se llamba treguese n pjes n e poshtme t televizorit pulson kurshtypni butonin Rryma t telekomand s SeriaAU N se nuk pulson nd rroni baterit e teleko...

Page 87: ...n i cili nuk i ndjek me kujdes k to udh zime t riparimit dhe mir mbajtjes D mtim i produktit i shkaktuarnga nj p rpjekje p rt riparuarproduktin nga ndonj person tjet rp rve Servisit t certifikuarnga S...

Page 88: ...mpiantin e grumbullimit s mbetjeve do t merren masat e duhura p r riciklimin dhe trajtimin e produktit duke p rfshir baterin LLoji i bateris mund t ndryshoj n var si t modelit Hedhja e duhure produkti...

Page 89: ...Kjo faqe sht l n q llimisht bosh...

Page 90: ...e Manual e Manual Samsung II AC AC DC DC Samsung l 2...

Page 91: ...Samsung 24 Samsung Samsung Samsung Samsung VESA VESA Samsung 15 Quick Setup Guide VESA VESA Samsung 82 10 cm Samsung 3...

Page 92: ...Samsung 1 2 Quick Setup Guide 3 Samsung 4...

Page 93: ...01 Samsung Smart CI Quick Setup Guide 02 SAMSUNG 5...

Page 94: ...03 e Manual e Manual www samsung com Samsung TFTLED AC AU 1 5 1 8m SamsungSmart Bluetooth Samsung Smart 10 04 3840 x 2160 AU6 AU7 20 W 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 6...

Page 95: ...gh Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks orregistered trademarks of HDMI LicensingAdministrator Inc in the United States and other countries Samsung 2014 53 http www samsung...

Page 96: ...Hg Cd Pb EC 2006 66 Hg Cd Pb 2006 66 EC USB www samsung com global ecodesign_energy 8...

Page 97: ......

Page 98: ...najdetevrazdelku s tehni nimi podatki o napajanjuvpriro niku terna nalepki o napajanju na izdelku Napajalne kable napeljite tako da ne boste stopali nanje ali jih stiskali s predmeti postavljenimi na...

Page 99: ...je odvisna od geografskega obmo ja Televizorja ne namestite nagnjenega zave kot15 stopinj Standardne dimenzije opreme za pritrditevna steno so navedenevtabelivpriro niku Quick Setup Guide Stenskega d...

Page 100: ...ritrjene na steno pove ite s trpe no mo novrvico in to trdno zave ite Televizornamestite blizu stene tako da ne more pasti nazaj Vrvico prive ite tako da so nosilci na stenivvi ini nosilcev na televiz...

Page 101: ...posrednega pritiska Priporo amo da televizordvignete tako da primete robove kot je prikazano Zave informacij o rokovanju si oglejte Quick Setup Guide ki je prilo en temu izdelku Ne dotikajte se tega z...

Page 102: ...izorvklopi si oglejte razdelek Daljinski upravljalnik ne deluje Daljinski upravljalnik ne deluje Preverite ali indikatornapajanja na dnu televizorja utripa ko pritisnete gumb Napajanje na daljinskem u...

Page 103: ...ev Garancijski pogoji ne pokrivajo kode na izdelku ki so posledica poskusa popravila izdelka s strani nepoobla ene osebe Garancijski pogoji se upo tevajo samov primeru popravila pri certifiranem ponud...

Page 104: ...ite odstraniti izdelek se obrnite na obrat za zbiranje odpadkov kjerga bodo skupaj z baterije ustrezno reciklirali ali odstranili Vrsta baterije se lahko razlikuje glede na model Ustrezno odlaganjeteg...

Page 105: ...Ta stran je namenoma prazna...

Page 106: ...eg tu inform ciju par spriegumu un str vas stiprumu Baro anasvadiem j b t izvietotiem t lai uz tiem nevar tu uzk ptvai saspiest arpriek metiem kas novietoti uz tiemvai pie tiem Piev rsiet pa u uzman b...

Page 107: ...ktuvarneb t iesp jams ieg d ties atkar b no atra an sviet s Neuzst diet televizoru sag zuma le kas p rsniedz15 gr dus Sienas mont as kron teinu komplektu standarta izm ri ir nor d ti tabul Quick Setup...

Page 108: ...n teiniem kas pieskr v ti pie sienas izmantojot iztur gu lieljaudas stiepli un p c tam cie i pievelciet to Uzst diet televizoru tuvu sienai lai tas nevar tu nokrist uz aizmuguri Nostipriniet stiepli t...

Page 109: ...j ti tie a spiediena ietekm M s iesak m celt televizoru aiz mal m k nor d ts att l Papildinform ciju parr ko anos arier ci skatiet komplekt cij iek autaj Quick Setup Guide Nepieskarieties im ekr nam 0...

Page 110: ...d bas pults Nedarbojast lvad bas pults P rbaudiet vai televizora apak j da atrodamais str vas indikators mirgo nospie ot t lvad bas pults Str vas padeve pogu AU s rija Ja tas nemirgo nomainiet t lvad...

Page 111: ...ukta boj jumu kait jumuvai jebk du produkta dro bas jaut jumu ko izrais jis m in jums labot produktu prec zi neiev rojot s labo anas un uztur anas instrukcijas Jebk ds produkta boj jums ko izrais jis...

Page 112: ...ojat atbr voties no izstr d juma atkritumu sav k anasvietas p rst vjiveiks atbilsto us pas kumus lai nodro in tu izstr d juma taj skait baterijas atk rtotu p rstr di Akumulatoraveidsvarat irties atkar...

Page 113: ...lapa ar nol ku ir atst ta tuk a...

Page 114: ...maitinimo specifikacijas ir arba gaminio maitinimo tinklo etiket je Maitinimo laid reikia pad ti taip kad ant jo neb t lipama arba jo negal t pradurti antvir aus ar alia u d ti daiktai Ypa saugokite...

Page 115: ...si velgiant geografin srit gali b ti ne manoma sigyti tokio tipo sieninio laikiklio rinkinio Nemontuokite televizoriaus palenk j didesniu kaip15 laipsni kampu Quick Setup Guide esan ioje lentel je pat...

Page 116: ...s laikiklius patvariu tvirtu dir eliu irgerai suri kite dir el Montuokite televizori arti sienos kad jis negal t virsti atgal Jungt sujunkite taip kad prie sienos pritvirtinti r mai b t viename auk ty...

Page 117: ...ali sugadinti ekran jei televizorius gabenamas netinkamai Patartina kelti televizori u kra t kaip parodyta Daugiau informacijos apie naudojim rasite Quick Setup Guide kurisyra pridedamas prie io produ...

Page 118: ...ovaldymo pultas neveikia Patikrinkite ar jums paspaudus nuotolinio valdymo pulto maitinimo mygtuk jungti mirksi maitinimo indikatorius televizoriaus apa ioje AU serija Jei nemirksi pakeiskite nuotolin...

Page 119: ...saugos pa eidimus atsiradusius d l bet kokio bandymo taisyti gamin kaiyra atid iai nesilaikoma taisymo irprie i ros instrukcij Garantija n ra taikoma jokiems gaminio gedimams atsiradusiems d l bet ku...

Page 120: ...e Nei montuokite netrai kykite arba nepradurkite baterijos Jei norite i mesti gamin atliek surinkimovietose galite imtis atitinkam gaminio irbaterijos perdirbimo irapdorojimo priemoni Skirtinguose mod...

Page 121: ...is puslapis specialiai paliktas tu ias...

Page 122: ...otisest ja v i tootel olevalt toitevarustuse sildilt Toitejuhtmed tuleb paigutada nii et neist ei k idaks le ja need ei j ks teiste esemetevahele ega alla P rake erilist t helepanu juhtme pistikupools...

Page 123: ...seda t pi seinakinnituskomplekti osta rge paigaldate telerit suurema kaldega kui15 kraadi Seinakinnituskomplektide standardm tmed on toodud jaotises Quick Setup Guide olevas tabelis rge paigaldage se...

Page 124: ...d kronsteinid tugevat n ri kasutades seina k lge kinnitatud kronsteinidega ja siduge n rkorralikult kinni Paigaldage telerseina l hedale nii et see ei j tahapoole kaldu hendage n rnii et seina k lge k...

Page 125: ...urve ekraani kahjustada Soovitame t sta telerit servadest nagu on joonisel n idatud Lisateabe saamiseks k sitsemise kohtavaadake tootega kaasas olevat juhendit Quick Setup Guide rge katsuge ekraani 02...

Page 126: ...e kas teleri alumisel k ljel olevtoite m rgutuli vilgub kuivajutate kaugjuhtimispuldil Toide nuppu AU seeria Kui eivilgu asendage kaugjuhtimispuldi patareid uutega Veenduge et patareid oleksid paigald...

Page 127: ...rgita hoolikalt neid parandamise ja hooldamise tingimusi Igasugune kahju mis tekitatakse tootele seoses katsega seda parandada kellegi teise kui Samsungi sertifitseeritud teenuseosutaja poolt ei ole g...

Page 128: ...ega purustagev i torgake seda l bi Kui soovite tootestvabaneda rakendatakse j tmekogumispunktis toote sealhulgas ka aku ringlussev tuks ja k itlemiseks sobivaid meetmeid Akude t bidv ib olenevalt mude...

Page 129: ...See leht on j etud tahtlikult t hjaks...

Page 130: ...See leht on j etud tahtlikult t hjaks...

Page 131: ...See leht on j etud tahtlikult t hjaks...

Page 132: ...GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsun...

Reviews: