Samsung UE50TU7025, User Manual

Page 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL ...

Page 2: ...e and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To avoid electric shock nevertouch the in...

Page 3: ...ount kit depending on the geographical area Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult in personal injuryfrom electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith theVESAstandard screw specifications Screws that are too long maycause damage t...

Page 4: ...he Quick Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to thewall are at the same height as orlowerthan the brackets fixed to the TV Operation This apparatus uses batteries Inyourcommunity the...

Page 5: ...er You can turn on the TVwith the TVController button at the bottom of the TV and then use the Control menu The Control menu appearswhen the TVController button is pressedwhile the TVis On The screen maydim if the protective film on the SAMSUNG logo orthe bottom of the TVis not detached Please remove the protective film Control menu TVController button Remote control sensor 03 Troubleshooting and ...

Page 6: ...n Volume Down Select RETURN button Volume Up Select RETURN button 04 Specifications and Other Information Specifications DisplayResolution 3840 x 2160 Sound Output 20W Operating Temperature 10 C to 40 C 50 F to104 F Operating Humidity 10 to 80 non condensing Storage Temperature 20 C to 45 C 4 F to113 F Storage Humidity 5 to 95 non condensing Notes This device is a Class B digital apparatus Forinfo...

Page 7: ...r headset USB cable should not be disposed ofwith other householdwaste at the end of theirworking life To prevent possible harm to the environment orhuman health from uncontrolledwaste disposal please separate these items from othertypes ofwaste and recycle them responsiblyto promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact eitherthe retailerwhere theypurchased th...

Page 8: ...mentation apposée surle produit pouren savoirplus surla tension et l ampérage Les cordons d alimentation doivent être déroulés de sorte qu aucun objet placé surou contre eux ne les chevauche ni les pince Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l extrémité des fiches des prises murales et de la sortie de l appareil N insérez jamais d objet métallique dans les parties ouvertes d...

Page 9: ...est possible que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l achat Les dimensions standard pourtous les kits de montage mural sont indiquées dans le tableau figurant dans le Quick Setup Guide N installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseurest allumé Vous risqueriez devous électrocuter N utilisez pas devis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux cara...

Page 10: ...tachez fermement Placez le téléviseurà proximité du murafin qu il ne bascule pasvers l arrière Placez le cordon de façon à ce que les supports fixés au mursoient placés à la même hauteurou plus bas que ceux fixés surle téléviseur Opération Cet appareil fonctionne surpiles Dans un souci de préservation de l environnement la réglementation locale envigueurpeut prévoirdes mesures spécifiques de mise ...

Page 11: ...ravec le bouton contrôleurTV situé en bas du téléviseur puis utiliserle Menu de contrôle Le Menu de contrôle s affiche lorsque le bouton contrôleurTV est actionné pendant que le téléviseurest allumé La luminosité de l écran peut faiblirsi le film protecteursur le logo SAMSUNG ou en bas du téléviseurn a pas été retiré Veuillez retirerle film protecteur Menu de contrôle Bouton contrôleurTV Capteurde...

Page 12: ...ndard Sélectionnez la touche Volume Sélectionnez la touche RETURN Volume Sélectionnez la touche RETURN Volume Sélectionnez la touche RETURN 04 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiquestechniques Résolution de l affichage 3840 x 2160 Son Sortie 20W Température defonctionnement 10 C à 40 C 50 F à104 F Humidité defonctionnement 10 à 80 sans condensation Température de stockage 2...

Page 13: ...électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pourl environnement et la santé publique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les p...

Page 14: ...el producto para obtenerinformación sobre elvoltajeyel amperaje Los cables de alimentación deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedaratrapados porobjetos situados encima o contra ellos Preste especial atención a la parte del cable próximo al enchufe la toma muralyla salida del aparato No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del aparato Podría causaruna descarga eléctrica P...

Page 15: ...reas geográficas Las dimensiones estándarde los kits de montaje mural se muestran en la tabla de la Quick Setup Guide No instale el kit de montaje mural con el televisor encendido Se podría produciruna descarga eléctrica con riesgo de causarlesiones personales No use tornillos con una longitud superiora la medida estándaro que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándarVESA Los torni...

Page 16: ...ntre las bridas del televisorylas de la pared de manera que quede bien tensada Instale el televisorcerca de la pared para evitarque caiga hacia atrás Instale la cadena de manera que las bridas de la pared estén a la misma o a menoraltura que las bridas del televisor Funcionamiento Este aparato utiliza pilas En su localidad pueden existir regulaciones que exijan eliminarlas pilas adecuadamente Póng...

Page 17: ...TV en la parte inferiordel televisory luego usarel Menú Control El Menú Control aparece cuando se pulsa el botón ControladorTV con el televisorencendido La pantalla puede atenuarse si no se retira la película protectora del logotipo de SAMSUNG o de la parte inferiordel televisor Retire la película protectora Menú Control Botón ControladorTV Sensordel mando a distancia 03 Solución de problemasy man...

Page 18: ... botón Sub vol Seleccione el botón RETURN Bajarvol Seleccione el botón RETURN Sub vol Seleccione el botón RETURN 04 Especificaciones e información adicional Especificaciones Resolución de pantalla 3840 x 2160 Sonido Salida 20W Temperatura defuncionamiento 10 C a 40 C 50 F a104 F Humedad defuncionamiento 10 al 80 sin condensación Temperatura de almacenamiento 20 C a 45 C 4 F a113 F Humedad de almac...

Page 19: ...e el productoylos accesorios electrónicos como cargador auriculares cable USB no se deben desecharjunto al resto de la basura doméstica Para prevenirposibles daños al entorno ambiental o a las personas poruna eliminación incontrolada cuando decida desprenderse del aparato debe acudira un centro de reciclaje donde se promueva la reutilización sostenible de los recursos materiales Los usuarios parti...

Page 20: ...de alimentação do manual e ou da etiqueta de fonte de alimentação no produto Os cabos de alimentação devem serdispostos de modo a não serem facilmente pisados ou esmagados porobjectos colocados em cima ou contra eles Preste especial atenção aos cabos ligados à tomada às tomadas e à parte em que saem do aparelho Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste aparelho Se o fizer pode provoca...

Page 21: ...Poderá não conseguiradquirireste tipo de kit de montagem na parede dependendo da região geográfica As dimensões padrão para kits de montagem na parede são apresentadas na tabela no Quick Setup Guide Não instale o kit de montagem na parede com o televisorligado Tal poderá provocarlesões causadas porchoque eléctrico Não utilize parafusos com dimensões superiores à dimensão padrão ou que não respeite...

Page 22: ...fixados à parede com um fio forte e em seguida aperte bem o fio Instale o televisorperto da parede para que este não caia para trás Ligue o fio de modo que os suportes fixados à parede estejam à mesma altura ou abaixo dos suportes fixados ao televisor Operação Este aparelho utiliza pilhas Na sua localidade podem existir regulamentos ambientais que exijam a eliminação adequada destas pilhas Contact...

Page 23: ...ode ligaro televisorcom o botão Controladorda TV na parte inferiordo mesmo e depois utilizaro Menu de Controlo O Menu de Controlo é apresentado quando carrega no botão Controlador da TV com o televisorligado O ecrã poderá escurecerse a película de proteção no logótipo da SAMSUNG ou na parte inferiordo televisornão for removida Remova a película de proteção Menu de Controlo Botão Controladorda TV S...

Page 24: ...al Selecione o botão Vol Alto Selecione o botão RETURN Vol Baixo Selecione o botão RETURN Vol Alto Selecione o botão RETURN 04 Característicastécnicas e outras informações Característicastécnicas Resolução do ecrã 3840 x 2160 Som saída 20W Temperatura defuncionamento 10 C a 40 C 50 F a104 F Humidade defuncionamento 10 a 80 sem condensação Temperatura de armazenamento 20 C a 45 C 4 F a113 F Humidad...

Page 25: ...egador auscultadores cabo USB não devem sereliminados juntamente com os resíduos domésticos no fim da suavida útil Para evitarpossíveis danos no ambiente ou prejuízos para a saúde humana causados pela eliminação não controlada de resíduos deverá separarestes itens de outros tipos de resíduos e reciclá los de forma responsável para promoveruma reutilização sustentável dos recursos materiais Os util...

Page 26: ...rke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und oderauf dem Etikett des Netzteils Netzkabel müssen soverlegtwerden dass niemand auf das Kabel treten kann oderes durch Gegenstände gequetscht wird die auf dem Kabel stehen odergegen das Kabel drücken Insbesondere ist auf Stecker Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten Führen Sie niemals Metallgegenstände...

Page 27: ...ieseArtvon Installation unterstützt Je nach Region ist eine solcheWandhalterung im Handel möglicherweise nicht erhältlich Die Standardabmessungen derWandhalterung finden Sie in derTabelle in derQuick Setup Guide Befestigen Sie dieWandhalterung nicht während das Fernsehgerät eingeschaltet ist Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sichverletzen Verwenden Sie keine Schrauben die längersind...

Page 28: ...das Sie dann festziehen Stellen Sie das Fernsehgerät in derNähe derWand auf damit es nicht nach hinten kippen kann Achten Sie darauf dass die Halterungen an derWand höchstens auf derselben Höhewie die Halterungen am Gerät liegen wenn Sie sie mit dem Kabel miteinander verbinden Funktion Fürdieses Gerätwerden Batterien benötigt Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den...

Page 29: ...gerät mit dem TV Steuerung unten am Gerät einschalten und dann das Steuerungsmenüverwenden Das Steuerungsmenüwird angezeigt wenn Sie den TV Steuerung Knopf bei laufendem Fernseherdrücken Möglicherweise erscheint derBildschirm dunkler wenn der Schutzfilm auf dem SAMSUNG Logo oderauf derUnterseite des Fernsehgeräts nicht abgezogenwird Bitte entfernen Sie die Schutzfolie Steuerungsmenü TV Steuerung T...

Page 30: ...ählen Sie die Taste RETURN Lauter Wählen Sie die Taste RETURN 04 Technische Daten undweitere Informationen Technische Daten Anzeigeauflösung 3840 x 2160 Ton Ausgang 20W Temperatur im Betrieb 10 C bis 40 C 50 F bis104 F Luftfeuchtigkeit im Betrieb 10 bis 80 nicht kondensierend Temperatur bei Lagerung 20 C bis 45 C 4 F bis113 F Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 bis 95 nicht kondensierend Hinweise Dies...

Page 31: ...elektronische Zubehör z B Ladegerät Headset USB Kabel am Ende ihrerLebensdauernicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderenAbfällen um derUmwelt bzw dermenschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie den Bildschirm um die nachhaltige Wiederverwertungvon stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nu...

Page 32: ...information omvolt och ampere Strömsladdarska placeras så att de inte trampas på eller kläms avföremål som placeras på ellermot dem Varsärskilt uppmärksam på sladdarvid kontaktens del vägguttag och anslutningspunkten på apparaten Föraldrig in några metallföremål i öppningarna på den här apparaten Det kan leda till elektriska stötar Föratt undvika elektrisk kortslutning ska du aldrig röravid appara...

Page 33: ...monteras på väggen med endast två övre skruvarska duvara noga med att använda en Samsung väggmonteringssats som stöderdenna typ avinstallation Du kanske inte kan köpa denna typ av väggmonteringssats beroende på geografiskt område Standardmåtten förväggmonteringssatservisas i tabellen i Quick Setup Guide Installera inteväggmonteringssatsen närtv n ärpåslagen Det kan leda till personskada från elstö...

Page 34: ...h iväggen med ett starkt band och knyt bandet ordentligt Installera tv n näraväggen så att den inte fallerned baklänges Anslut bandet så att fästena som sitterfast iväggen äri samma höjd ellerlägre än fästena som sitterfast i tv n Användning Den härapparaten fungerarmed batterier Det kan finnas regleri din kommun som kräveratt du gördig avmed de härbatterierna på rätt sätt Kontakta din lokala komm...

Page 35: ... på tv n med TV kontroll knappen längst ned på tv n och sedan använda Kontrollmeny Kontrollmenyvisas närdu tryckerpå knappen TV kontroll medan tv n ärpå Skärmen kan dimmas om skyddsfilmen på SAMSUNG logotypen ellerpå undersidan avtv n inte hartagits bort Ta bort skyddsfilmen Kontrollmeny TV kontroll knapp mottagareförfjärrkontrollen 03 Felsökning och underhåll Felsökning Du hittarmerinformation i ...

Page 36: ...TURN Sänkvol välj knappen RETURN Höjvol välj knappen RETURN 04 Specifikationeroch annan information Specifikationer Skärmupplösning 3840 x 2160 Ljud utgång 20W Temperaturvid drift 10 C till 40 C 50 F till104 F Luftfuktighetvid drift 10 till 80 icke kondenserande Temperaturvidförvaring 20 C till 45 C 4 F till113 F Luftfuktighetvidförvaring 5 till 95 icke kondenserande Anteckningar Den härenheten är...

Page 37: ...en ellerdokumentationen angeratt produkten och dess elektroniska tillbehör t ex laddare headset USB kabel inte fårslängas i hushållssopornavid livsslut Föratt förhindra skada på miljön ellerden mänskliga hälsan ärdetviktigt att sortera utrustningen från andra typerav avfall Hemmaanvändare skall antingen kontakta sin återförsäljare ellerden lokala renhållningsmyndigheten föratt få information om hu...

Page 38: ...ikationereller strømforsyningsmærkaten på produktet foroplysningerom spænding og strømstyrke Strømkablerskal anbringes så de ikke blivertrådt på eller bliverklemt af ting derplaceres ovenpå ellerop mod dem Værsærlig forsigtig med kablernes stikende ved stikkontakterivæggen og punktet hvorledningen førerind i apparatet Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne på dette apparat Dette kan forårsage...

Page 39: ...gvis ikke mulighed forat købe denne typevægbeslag Standarddimensionertilvægbeslag ses i tabellen nedenfori Quick Setup Guide Montérikke ditvægbeslaget mens dit tvertændt Dette kan medføre personskade pga elektrisk stød Brug ikke skruer dererlængere end standarddimensionerne ellerikke svarertilVESA standardskruespecifikationer Skruer dererforlange kan medføre skade inde i TV apparatet Forvægbeslag ...

Page 40: ...nervedrørende skruer 3 Forbind de holdere dersidderfast på TV et og holderne der sidderfast påvæggen med den kraftige snor og bind snoren stramt InstallerTV et tæt påvæggen så det ikke tipperbagover Monterstrengen så beslagene påvæggen eri samme højde ellerlavere end beslagene på tv et Handling Dette apparat brugerbatterier Derkan findes miljøbestemmelser hvordu bor som kræver at disse batterier b...

Page 41: ... tænde fortv et med knappen Tv fjernbetjening nederst på tv et og derefterbruge Fjernbetjeningsmenu Fjernbetjeningsmenuvises nårdertrykkes på knappen Tv fjernbetjening mens tv et ertændt Skærmen kan blive sløret hvis beskyttelsesfilmen på SAMSUNG logoet ellernederst på tv et ikke erfjernet Fjern beskyttelsesfilmen Fjernbetjeningsmenu Knappen Tv fjernbetjening Fjernbetjeningssensor 03 Problemløsnin...

Page 42: ...nappen RETURN 04 Specifikationerog andre oplysninger Specifikationer Skærmopløsning 3840 x 2160 Lydudgang 20W Driftstemperatur 10 C til 40 C 50 F til104 F Driftsfugtighed 10 til 80 ikke kondenserende Opbevaringstemperatur 20 C til 45 C 4 F til113 F Opbevaringsfugtighed 5 til 95 ikke kondenserende Bemærkninger Denne enhed eret digitalt apparat i klasse B Forinformation om strømforsyningen ogyderlig...

Page 43: ...g elektronisk tilbehør hertil f eks oplader hovedsæt USB ledning ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efterendt levetid Forat undgå skadelige miljø ellersundhedspåvirkningerpå grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme forbæredygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte forhand...

Page 44: ...forinformasjon om spenning og strøm Ledningerfra strømuttak skal plasseres slik at det ikke er sannsynlig at man gårpå dem ellerat de blirklemt sammen avgjenstandersom plasseres oppå dem Værspesielt nøye med ledningeneved støpselenden vedvegguttak ogved punkterderde gårut fra apparatet Føraldri noe avmetall inn i de åpne delene avapparatet Dette kan forårsake elektrisk støt Forå unngå elektrisk st...

Page 45: ...inssett som festes til veggen med bare de to øverste skruene skal du påse at du bruke et Samsung veggmonteringssett som støtterdenne monteringstypen Det erikke sikkert at du kan få kjøpt denne typen avveggmonteringssett avhengig avdet geografiske området Standarddimensjonene forveggfestesettvises i tabellen i Quick Setup Guide Ikke monterveggfestesettet mens TV en erslått på Dette kan føre til per...

Page 46: ...n med en solid kraftig streng og knyt deretterstrengen stramt MonterTV en nærveggen slik at den ikkevipperbakover Koble til strengen slik at brakettene som erfestet til veggen eri samme høyde ellerlavere enn brakettene som erfestet på TV en Operasjon Dette apparatet brukerbatterier Det kan hende at det finnes lokale miljøbestemmelsersom kreverat du kassererdisse batteriene på en egnet måte Kontakt...

Page 47: ...u kan slå på TV en med knappen TV kontroll på nederst på TV en og deretterbruke Kontrollmeny Kontrollmenyvises når du trykkerpå knappen TV kontroll mens TV en erpå Skjermbildet kan dimmes hvis beskyttelsesfilmen på SAMSUNG logoen ellernederst på TV en ikke ertatt av Fjern beskyttelsesfilmen Kontrollmeny TV kontroll knappen Fjernkontrollsensor 03 Feilsøking ogvedlikehold Feilsøking Formerinformasjo...

Page 48: ...ppen Volum opp Velg RETURN knappen 04 Spesifikasjonerog annen informasjon Spesifikasjoner Skjermoppløsning 3840 x 2160 Lyd utgang 20W Brukstemperatur 10 C til 40 C 50 F til104 F Luftfuktighetved bruk 10 til 80 ikke kondenserende Lagringstemperatur 20 C til 45 C 4 F til113 F Luftfuktighetved lagring 5 til 95 ikke kondenserende Merknader Denne enheten eret digitalt apparat i klasse B Du finnermerinf...

Page 49: ...g det elektroniske tilbehøret f eks lader hodetelefon USB kabel ikke skal kastes somvanlig husholdingsavfall nårdet ikke lengereri bruk Forå unngå skade på miljøet ellermenneskers helse som følge avukontrollert avfallsdeponering må disse elementene skilles fra andre typeravfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som fremmer gjenbruk avmaterialressurser Husholdingsbrukere kontakterforhandleren de...

Page 50: ...rtatiedoista ja tai laitteenvirtalähdemerkistä Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan ettei senyli tarvitse kävellä eivätkä terävät esineet pääse osumaan siihen Tarkista johdon pistorasian ja laitteenpuoleiset päät Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia jotta et saisi sähköiskua Vain ammattitaitoin...

Page 51: ...a kaikilla alueilla Seinäkiinnikkeidenvakiomitat näytetään seuraavan oppaan taulukossa Quick Setup Guide Älä asenna seinätelinettä kun televisioon on kytkettyvirta Tämävoi aiheuttaa sähköiskun ja henkilövahinkoja Älä käytävakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja jotka eivät täytäVESA ruuvistandardeja Liian pitkät ruuvit saattavatvaurioittaa television sisäosia Jos asennettavassa seinä...

Page 52: ...ijerilla ja sidovaijeri tiukasti kiinni Asenna televisio lähelle seinää jotta se ei kaatuisi taaksepäin Kiinnitävaijeri niin että seinään kiinnitetyt pidikkeet ovat joko samalla tasolla tai alempana kuin television pidikkeet Toiminto Tämä laite käyttää paristoja tai akkuja Alueellasi saattaa olla säädöksiä joissa määrätään akkujen ja paristojen hävittämisestä Pyydä paikallisiltaviranomaisilta lisä...

Page 53: ...levision sen alareunassa olevalla Television kaukosäädin painikkeella ja käyttää sitten Ohjausvalikko valikkoa Ohjausvalikko avataan painamalla Television kaukosäädin painiketta television ollessa käynnissä Kuvaruutu saattaa himmetä jos SAMSUNG logon päällä tai television pohjassa olevaa suojakalvoa ei irroteta Poista suojakalvo Ohjausvalikko Television kaukosäädin painiketta Kaukosäätimen anturi ...

Page 54: ...uraavassa järjestyksessä Ranska 1111 Tavallisessa kaukosäätimessä Valitse painike Ään ylös Valitse RETURN painike Ään alas Valitse RETURN painike Ään ylös Valitse RETURN painike 04 Teknisettiedot ja muitatietoja Teknisettiedot Näytön erottelutarkkuus 3840 x 2160 Ääni lähtö 20W Käyttölämpötila 10 40 C 50 104 F Käyttötilan ilmankosteus 10 80 tiivistymätön Säilytyslämpötila 20 45 C 4 113 F Säilytysti...

Page 55: ...soittaa että laitetta ja sen sähköisiä lisävarusteita esim laturi kuulokkeet ja USB kaapeli ei saa hävittääyhdessä muiden kotitalousjätteiden kanssa Kun tällainen laite tulee elinkaarensa loppuun älä hävitä sitäyhdessä muiden jätteiden kanssa vaan toimita se oikeaoppisesti kierrätettäväksi Näin estät mahdollisetympäristö ja terveyshaitat ja edistät samalla materiaalien kierrätystä Kotitalousasiakk...

Page 56: ...FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support ...