Samsung UE55HU9000T, User Manual

Page 1: ...ung com support UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 495 363 17 00 www samsung com support UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 6...

Page 2: ... может привести к поражению электрическим током Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним компонентам устройства Вскрывать устройство разрешается только квалифицированному специалисту Убедитесь что шнур питания надежно зафиксирован в розетке При отсоединении кабеля питания от розетки тяните за вилку Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками Если устройство работ...

Page 3: ... зависимости от модели Кабели не входящие в комплект поставки можно приобрести отдельно Открывая коробку убедитесь в наличии всех принадлежностей некоторые из них могут быть скрыты под упаковочным материалом Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях а если вы вызовете специалиста и он не обнаружит неисправности устройства это возможно если вы не ознакомились с настоящим руководство...

Page 4: ...т ответственности за повреждения изделия или травмы полученные в результате самостоятельной установки настенного крепления покупателем ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 55 ДЮЙМОВ РАЗЪЕМ НА КРЫШКЕ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ К СТЕНЕ 2 ШТ Адаптер для крепления на стену 2 ШТ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 65 ДЮЙМОВ Адаптер для крепления на стену 4 ШТ x2 x2 Телевизор Кронштейн для настенного монтажа C 1 КРЫШКА ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ К СТЕ...

Page 5: ...юймы Характеристики VESA A B C мм Стандартный винт Количество C 1 C 2 UHD Телевизор 55 400 X 400 25 4 31 3 23 3 27 8 M8 4 65 400 X 400 22 1 34 1 22 1 26 5 Не выполняйте установку набора для настенного монтажа при включенном телевизоре Это может привести к поражению электрическим током Обеспечение соответствующей вентиляции для телевизора При установке телевизора выдерживайте расстояние не менее 10...

Page 6: ... Извлеките винты из центральной части задней панели телевизора вставьте их в зажимы затем снова затяните винты на телевизоре Винты не всегда входят в комплект поставки телевизора В таких случаях необходимо приобрести винты с указанными ниже характеристиками Характеристики винтов Для телевизоров с экраном 55 65 дюймов M8 3 Соедините зажимы закрепленные на телевизоре и зажимы прикрепленные к стене с...

Page 7: ...ем телевизора Обновление телевизора с помощью комплекта модернизации UHD Evolution Kit приобретается отдельно Подключение комплекта модернизации UHD Evolution Kit приобретается отдельно к телевизору Samsung позволяет использовать новые функции и обеспечивает доступ к новому содержимому без необходимости приобретения нового телевизора Воспользуйтесь новыми функциями и услугами от компании Samsung E...

Page 8: ...карты CI CARD или CI CARD идентификатор хоста и другие сведения Если появится сообщение об ошибке обратитесь к поставщику услуги После того как настройка сведений о каналах будет закончена на экране отобразится сообщение Обновление завершено означающее что список каналов обновлен ПРИМЕЧАНИЕ Карту CI CARD или CI CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения Извлекайте кар...

Page 9: ...е к обновлениям программного обеспечения Беспроводное сетевое соединение Подсоедините телевизор к сети Интернет с помощью стандартного маршрутизатора или модема Беспроводной IP маршрутизатор или модем с DHCP сервером Кабель локальной сети не входит в комплект Порт локальной сети на стене HU9000 RU BN68 06777J 02L04 indb 9 2014 10 07 3 15 59 ...

Page 10: ...ельное ТВ Устройство One Connect Кабель модема не входит в комплект Кабель локальной сети не входит в комплект Кабель локальной сети не входит в комплект Внешний модем ADSL VDSL кабельное ТВ IP маршрутизатор оснащенный DHCP сервером Порт модема на стене Устройство One Connect Кабель локальной сети не входит в комплект Порт модема на стене Телевизор не поддерживает работу сети если скорость соедине...

Page 11: ...анной кнопки во время просмотра телевизора позволяет быстро вернуться к просмотру предыдущего канала EXIT Нажмите и удерживайте данную кнопку для выхода из всех запущенных приложений Используйте эти кнопки с определенными функциями Используйте эти кнопки в соответствии с указаниями отображающимися на экране телевизора Запуск Smart Hub Чтобы завершить работу приложения нажмите на SMART HUB при рабо...

Page 12: ...беих сторонах батарейного отсека как показано чтобы крышка надежно встала на пульт ДУ Включение телевизора Включите телевизор нажав кнопку P на пульте дистанционного управления или на панели телевизора Цвет и форма изделия могут различаться в зависимости от модели С помощью контроллера ТВ небольшой похожей на джойстик кнопки на задней стенке телевизора справа можно управлять работой телевизора без...

Page 13: ...ложение Слегка нажмите на камеру до щелчка не касаясь линзы Возвращение камеры в сложенное положение Если ТВ камера не используется верните ее в сложенное положение Функции Управл движениями и Распознавание лиц нельзя использовать если ТВ камера находится в сложенном состоянии работает только функция Распознавание голоса Слегка нажмите на камеру до щелчка не касаясь линзы 경고 주의 경고 주의 Не касайтесь ...

Page 14: ...тить данный шаг Пользователи могут выполнить эту процедуру позже вручную в меню Система Настройка Если подключить какое либо устройство к HDMI 1 перед началом установки в качестве Тип каналов автоматически выбирается ТВ приставка Если вас не устраивает ТВ приставка выберите Антенна Изменение пароля Система Изменение PIN Как изменить пароль телевизора 1 Запустите Изменение PIN и введите текущий пар...

Page 15: ...ром Выбор источника видеосигнала Для выбора подключенного внешнего устройства можно воспользоваться кнопкой SOURCE Например для переключения на игровую приставку подсоединенную ко второму разъему HDMI нажмите кнопку SOURCE В перечне Источник выберите HDMI 2 чтобы переключить входной сигнал в режим HDMI Обозначения разъемов могут различаться в зависимости от модели устройства На экране Источник мож...

Page 16: ...тите его Samsung Smart Control перемещается в соответствии с движением указателя На прокручиваемых экранах есть возможность прокрутки вверх и вниз Если убрать палец с сенсорной панели экранный указатель исчезнет Управление телевизором с помощью сенсорной панели Перейдите к меню Поддержка и выберите параметр Обучение Smart Control для отображения на экране инструкций по использованию сенсорной пане...

Page 17: ...ельной настройки Для получения дополнительной информации см e Manual Некоторые внешние устройства подключенные к телевизору могут не поддерживать функцию универсального пульта ДУ Настройка универсального пульта ДУ Подключите кабель инфракрасного переходника к выходному ИК разъему как показано на схеме и расположите передатчик в пределах 10 см от приемника внешнего устройства направив его на приемн...

Page 18: ...бражение Реж изображения 1 Выберите e Manual В результате этого будет загружено руководство e Manual 2 Выберите категорию в соответствующей части экрана Когда выбор сделан отображается содержимое относящееся к выбранной категории 3 Выберите пункт из списка Электронное руководство e Manual откроется на соответствующей странице Если описание не помещается на одном экране Прокрутку страницы можно вып...

Page 19: ...ельной функции экранного меню нажмите кнопку KEYPAD и выберите e Manual с помощью Samsung Smart Control Некоторые пункты могут быть недоступны Загрузка страниц со ссылками Выберите Связать на соответствующей стороне страницы где отображается описание функции для перехода к соответствующей странице со ссылками Обновление электронного руководства e Manual до последней версии Процесс обновления элект...

Page 20: ...включены Выберите необходимый источник входного сигнала Перезагрузите подключенное устройство отсоединив и снова подсоединив его кабель питания Пульт дистанционного управления не работает Замените батареи в пульте дистанционного управления Убедитесь что при установке батарей соблюдена полярность Почистите окно передачи сигнала датчика расположенное на пульте дистанционного управления Попробуйте на...

Page 21: ...номный режим Датчик экон реж Не закрывайте датчик посторонними предметами Это может привести к снижению яркости изображения 1 Датчик экон реж данная функция экономии энергии позволяет автоматически настраивать яркость экрана телевизора в соответствии с уровнем освещения в помещении с помощью датчика освещенности 2 Чтобы включить или выключить функцию Датчик экон реж перейдите в Система Экономный р...

Page 22: ...ерите Удаленное управление и сообщите оператору PIN код 4 После этого оператор получит доступ к вашему телевизору Вот и все Хранение и обслуживание Если на экране телевизора имеется наклейка после ее удаления может остаться небольшое загрязнение Удалите загрязнения перед просмотром телевизора При чистке внешняя поверхность изделия и экран могут поцарапаться Чтобы предотвратить появление царапин пр...

Page 23: ... 21 6 кг 25 1 кг 28 9 кг 32 8 кг Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления Характеристики электропитания и сведения о потреблении электроэнергии приведены на наклейке на корпусе устройства Режим ожидания Для уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания если вы не собираетесь использовать телевизор в течение длительного периода времени С...

Page 24: ...ЕС Правильная утилизация данного изделия утилизация электрического и электронного оборудования действует в странах в которых существует система разделения отходов Подобная маркировка на изделии принадлежностях или в руководстве предупреждает что по истечении срока службы изделие или электронные принадлежности например зарядное устройство наушники кабель USB не следует выбрасывать вместе с другим б...

Page 25: ...и и указано на изделии адрес производства 1 ООО Самсунг Электроникс Рус Калуга Первый Северный проезд Владение 1 деревня Коряково Боровский район Калужская область 249002 Россия 2 Самсунг Электроникс Словакия s r o Хвиездославова 807 924 27 Галанта Словакия 3 Самсунг Электроникс Хунгариан Co Ltd H 5126 Ясфенисзару Самсунг тер 1 Венгрия 4 Самсунг Электроникс Дисплей M SDN BHD HSD 69244 P T 12692 Му...

Page 26: ...This page is intentionally left blank HU9000 RU BN68 06777J 02L04 indb 26 2014 11 10 3 16 15 ...

Page 27: ...Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model_________Serial No ____________ user manual UE55HU9000T UE65HU9000T HU9000 RU BN68 06777J 02L04 indb 2 2014 11 10 3 16 16 ...

Page 28: ...lic into the open parts of this apparatus Doing so may create a danger of electric shock To avoid electric shock never touch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted When removing the power cord make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet Do not touch the power cord...

Page 29: ...depending on the models Cables not included can be purchased separately Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read b you bring the unit to a repair centre and there is no defect w...

Page 30: ...r assistance when installing the wall mount bracket We do not advise you to do it yourself Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own 55 COVER WALL TOP 2EA Wall mount Adapter 2EA 65 Wall mount Adapter 4EA x2 x2 TV Wall mount Bracket C 1 COVER WALL TOP TV Wall mount Bracket C 2 Wall mount A...

Page 31: ...ty C 1 C 2 UHD TV 55 400 X 400 25 4 31 3 23 3 27 8 M8 4 65 400 X 400 22 1 34 1 22 1 26 5 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock Providing Proper Ventilation for Your TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation Fail...

Page 32: ...chase these additionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws into the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase screws of the following specifications Screw Specifications For a 55 65 inches M8 3 Connect the clamps fixed into the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable...

Page 33: ...e TV Otherwise it may cause product failure One Connect end Connector TV end Connector TV Upgrade using UHD Evolution Kit sold separately Connecting UHD Evolution Kit sold separately to a Samsung TV will allow you to enjoy the latest features and content without having to purchase a new TV Experience the latest features and services offered by Samsung Electronics via UHD Evolution Kit UHD Evolutio...

Page 34: ...will be displayed in about 2 3 minutes If an error message is displayed please contact your service provider When the configuration of channel information has finished the message Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated NOTE You must obtain a CI or CI CARD from a local cable service provider When removing the CI or CI CARD carefully pull it out with your hands since ...

Page 35: ... services such as the Smart Hub as well as software updates Network Connection Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall HU9000 RU BN68 06777J 02L04 indb 9 2014 11 10 3 16 21 ...

Page 36: ...plied One Connect External Modem ADSL VDSL Cable TV One Connect Modem Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied External Modem ADSL VDSL Cable TV IP Router that has a DHCP Server The Modem Port on the Wall One Connect LAN Cable Not Supplied The Modem Port on the Wall The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps Use Cat 7 cable for the connection HU9000...

Page 37: ...s to the previous menu Additionally when you press this button while watching TV you can return to the previous channel EXIT Press and hold this button to exit all currently running applications Use these buttons with specific features Use these buttons according to the directions on the TV screen Launches Smart Hub Pressing SMART HUB while an application is running terminates the application GUID...

Page 38: ...er into the remote control 4 Press the catches on both sides of the battery cover in the order shown so that the cover is completely attached to the remote control Turning on the TV Turn on the TV using the P button on the remote control or TV panel The product colour and shape may vary depending on the model The TV s Controller a small joystick like button at the right back of the TV lets you con...

Page 39: ...camera in without touching the lens until you hear a click Retracting the Camera If you are not using the TV camera keep it retracted inside the TV The Motion Control and Face Recognition features cannot be used while the TV camera is in the retracted state but Voice Recognition will still be available Gently push the camera in without touching the lens until you hear a click 경고 주의 경고 주의 Do not to...

Page 40: ...uring each step either make a choice or skip the step You can manually perform this process at a later time in the System Setup menu If you connect any device to HDMI1 before starting the installation the Channel Source will be changed to Set top box automatically If you do not want to select Set top box please select Aerial Password Change System Change PIN Changing the TV s password 1 Run Change...

Page 41: ...deo source You can select a connected external device using the SOURCE button For example to switch to a gaming console connected to the second HDMI connector press SOURCE From the Source list select HDMI2 to change the input signal to HDMI mode Connector names may vary depending on the model The following options are available in the Source screen TOOLS Button Select a port connected to an extern...

Page 42: ...ontrol The pointer moves the same way the Samsung Smart Control is moved It s also possible to scroll up and down on scrollable screens If you remove the finger from touchpad the screen pointer disappears Using the TV with the Touchpad Navigate to the Support menu and select the Smart Control Tutorial option to learn how to use the touchpad following the on screen instructions Moving the Focus Poi...

Page 43: ...ces connected to the TV may not support the universal remote feature Setting Up the Universal Remote Control Connect the IR extender cable to the TV s IR output connector as shown in the diagram and place the transmitter end within 10 cm of the external device s receiver pointing in the direction of the remote receiver However there must be no obstacles between the IR extender cable and the extern...

Page 44: ...e Manual The e Manual loads 2 Select a category from the side of the screen Once a selection has been made the contents of the selected category appear 3 Select an item from the list This opens the e Manual on the corresponding page If a description doesn t fit on a single screen You can scroll pages in one of the following ways Position the focus on the page to display on the screen Press button ...

Page 45: ... screen menu feature press the KEYPAD button and select e Manual using Samsung Smart Control Certain menu options cannot be used Loading Reference Pages Select Link from the side of a feature description page to access the corresponding reference page Updating the e Manual to the Latest Version You can update the e Manual in the same way as updating apps 1 Select the e Manual item in the SAMSUNG A...

Page 46: ... connected devices are powered on Be sure to select the correct input source Reboot the connected device by unplugging it and then reconnecting the device s power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries Make sure the batteries are installed with their polarities in the correct direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote...

Page 47: ... Sensor Do not block the sensor with any material This may decrease the picture brightness 1 Eco Sensor This power saving feature automatically adjusts the screen brightness of the TV according to the ambient light detected by the Light Sensor 2 To enable or disable the Eco Sensor go to System Eco Solution Eco Sensor and select On or Off 3 Please note If the screen is too dark while watching TV in...

Page 48: ... agent 4 The agent will then access your TV That s it Storage and Maintenance If a sticker was attached to the TV screen some debris may remain after you remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and screen of the product can get scratched while cleaning it Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches Do not spray wa...

Page 49: ...9000T UE65HU9000T Screen Size Diagonal 55 inches 65 inches Dimensions W x H x D Body With stand 1232 6 x 723 0 x 92 9 mm 1232 6 x 767 6 x 287 9 mm 1450 7 x 848 2 x 110 5 mm 1450 7 x 891 6 x 306 8 mm Weight Without Stand With Stand 21 6 kg 25 1 kg 28 9 kg 32 8 kg The design and specifications are subject to change without prior notice For information about the power supply and about power consumpti...

Page 50: ...ollection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and rec...

Page 51: ...amsung Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб сайтіі www samsung com register Модель______Серійний номер _____________ Посібник користувача UE55HU9000T UE65HU9000T HU9000 RU BN68 06777J 02L04 indb 2 2014 11 10 3 16 29 ...

Page 52: ...узі адаптера постійного струму За жодних обставин не вставляйте металеві предмети в будь які отвори на пристрої Це може створити небезпеку ураження електричним струмом Для уникнення небезпеки ураження струмом за жодних обставин не торкайтеся внутрішніх деталей пристрою Відкривати пристрій дозволяється лише кваліфікованим технічним працівникам Завжди надійно під єднуйте кабель живлення Від єднуючи ...

Page 53: ... елементів можуть бути дещо іншими залежно від моделі Кабелі які не додаються можна придбати окремо Відкривши коробку перевірте чи окремі елементи не застрягли за або всередині матеріалів упаковки У перелічених далі випадках може стягуватися плата за обслуговування а якщо викликаний на прохання користувача спеціаліст не виявить дефекту виробу тобто якщо користувач не ознайомився з цим посібником б...

Page 54: ... виробу або травми отримані користувачами у разі самостійного встановлення настінного кріплення 55 НАКЛАДКА НА СТІНУ 2EA Адаптер для настінного кріплення 2EA 65 Адаптер для настінного кріплення 4EA x2 x2 Телевізор надвисокої чіткості Кронштейн для настінного монтажу C 1 НАКЛАДКА НА СТІНУ Телевізор надвисокої чіткості Кронштейн для настінного монтажу C 2 Адаптер для настінного кріплення x2 x2 Телев...

Page 55: ...ктеристики VESA A B C мм Стандартний гвинт Кількість C 1 C 2 Телевізор надвисокої чіткості UHD 55 400 X 400 25 4 31 3 23 3 27 8 M8 4 65 400 X 400 22 1 34 1 22 1 26 5 Не встановлюйте комплект настінного кріплення коли телевізор увімкнено Це може призвести до травмування користувача внаслідок ураження електричним струмом Забезпечення належної вентиляції для телевізора Встановлюючи телевізор залиште ...

Page 56: ...ються придбайте їх окремо 2 Викрутіть гвинти посередині на задній панелі телевізора вставте гвинти у затискачі і знову закрутіть гвинти Гвинти можуть не постачатися разом із виробом У такому разі придбайте гвинти які відповідають поданим далі технічним характеристикам Технічні характеристики гвинтів для моделей з екраном 55 65 дюймів M8 3 З єднайте затискачі на телевізорі із затискачами на стіні з...

Page 57: ...до несправності виробу Роз єм для підключення до системи One Connect Роз єм для підключення до телевізора Оновлення телевізора за допомогою комплекту UHD Evolution Kit продається окремо Під єднавши комплект UHD Evolution Kit продається окремо до телевізора Samsung ви зможете користуватися найновішими функціями і переглядати найновіший вміст не купуючи нового телевізора Користуйтеся новими функціям...

Page 58: ...I або CI ідентифікатор головного вузла тощо Якщо з явиться повідомлення про помилку зверніться до постачальника послуг Після завершення конфігурації інформації каналу з явиться повідомлення про те що оновлення завершено Це означає що список каналів оновлено ПРИМІТКА Картку CI або CI можна придбати в місцевого постачальника послуг кабельного телебачення Виймаючи картку CI або CI будьте обережні оск...

Page 59: ...овлення програмного забезпечення Під єднання до мережі бездротове з єднання Під єднання телевізора до Інтернету через звичайний маршрутизатор чи модем Бездротовий маршрутизатор IP адрес чи модем що підтримує сервер DHCP Кабель локальної мережі не додається в комплекті Роз єм локальної мережі на стіні HU9000 RU BN68 06777J 02L04 indb 9 2014 11 10 3 16 35 ...

Page 60: ...ьне телебачення One Connect Кабель модему не додається в комплекті Кабель локальної мережі не додається в комплекті Кабель локальної мережі не додається в комплекті Зовнішній модем ADSL VDSL кабельне телебачення Маршрутизатор ІР адрес що підтримує сервер DHCP Роз єм для модему на стіні One Connect Кабель локальної мережі не додається в комплекті Роз єм для модему на стіні Телевізор не підтримує шв...

Page 61: ... закрити усі відкриті програми Використовуйте ці кнопки зі спеціальними функціями Користуйтеся цими кнопками відповідно до вказівок на екрані телевізора Запуск режиму Smart Hub Якщо натиснути кнопку SMART HUB під час роботи програми програму буде закрито GUIDE Відображення розкладу програм каналів цифрового телебачення CH LIST Натисніть і утримуйте щоб запустити CH LIST Кольорові кнопки Ці кольоро...

Page 62: ...з обох боків кришки батарейного відсіку в зображеному порядку щоб кришка повністю зафіксувалася на пульті дистанційного керування Увімкнення телевізора Увімкніть телевізор за допомогою кнопки P на пульті дистанційного керування чи панелі телевізора Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі Контролер це невеликий джойстик на кшталт кнопки ззаду праворуч на телевізорі що дає змогу упр...

Page 63: ...атисніть на камеру поки не почується клацання Складання камери Якщо ви не користуєтеся камерою сховайте її всередині телевізора Поки камера телевізора знаходиться у складеному стані функції Керування рухами та Розпізнавання обличчя недоступні проте можна користуватися функцією Розпізнавання голосу Не торкаючись об єктива легенько натисніть на камеру поки не почується клацання 경고 주의 경고 주의 Не торкай...

Page 64: ...опускайте етап Цю процедуру можна виконати згодом вручну в меню Система Настр Якщо під єднати будь який пристрій до роз єму HDMI1 перед початком встановлення параметр Джерело каналу автоматично буде змінено на Декодер Якщо ви не бажаєте вибирати Декодер тоді виберіть Антена Зміна пароля Система Змінити PIN Пароль телевізора можна змінити 1 Виконайте функцію Змінити PIN і введіть поточний пароль у ...

Page 65: ...вдасться пульт Samsung Smart Control відновить процес спарення з телевізором Вибір джерела відеосигналу Вибрати під єднаний зовнішній пристрій можна за допомогою кнопки SOURCE Наприклад щоб перемкнути на ігрову приставку яка під єднана до другого роз єму HDMI натисніть кнопку SOURCE У списку Джерело виберіть HDMI2 щоб змінити вхідний сигнал у режимі HDMI Назви роз ємів можуть різнитися залежно від...

Page 66: ...Control Вказівник рухатиметься у тому ж напрямку що і пульт Samsung Smart Control Екран можна також прокрутити вгору чи вниз Якщо забрати палець із сенсорної панелі вказівник зникне з екрана Управління телевізором за допомогою сенсорної панелі пульта Виберіть меню Підтримка тоді виберіть параметр Посібник із Smart Control щоб дізнатися як користуватися сенсорною панеллю відобразивши вказівки на ек...

Page 67: ...днані до телевізора зовнішні пристрої можуть не підтримувати функцію універсального дистанційного керування Налаштування універсального пульта дистанційного керування Під єднайте кабель продовжувач ІЧ сигналів до вихідного роз єму для ІЧ сигналів телевізора як показано на малюнку і встановіть передавач на кінці кабелю на відстані до 10 см від приймача сигналів дистанційного керування зовнішнього п...

Page 68: ...браж Режим зображення 1 Виберіть e Manual Буде завантажено посібник e Manual 2 Виберіть категорію на бічній панелі екрана Коли вибір буде зроблено з явиться список із вмістом вибраної категорії 3 Виберіть у списку потрібний пункт Посібник e Manual відкриється на потрібній сторінці Якщо опис не поміщається на одному екрані Можна покрутити сторінку в один із наведених нижче способів Наведіть фокус н...

Page 69: ...с про певну функцію у посібнику e Manual натисніть кнопку KEYPAD тоді за допомогою пульта Samsung Smart Control виберіть e Manual Деякі параметри меню недоступні Завантаження сторінок довідки На бічній панелі сторінки опису функції виберіть Посилання щоб відкрити відповідну сторінку довідки Оновлення посібника e Manual до найновішої версії Посібник e Manual можна оновити у той самий спосіб що й пр...

Page 70: ...нено Перевірте чи правильно вибрано джерело вхідного сигналу Перезавантажте під єднаний пристрій тоді повторно під єднайте його кабель живлення Пульт дистанційного керування не працює Замініть батареї у пульті дистанційного керування Упевніться що батареї вставлено з дотриманням полярності Почистьте вікно передачі сигналу пульта дистанційного керування Спробуйте спрямувати пульт безпосередньо на т...

Page 71: ...рішення Екодатчик Не блокуйте нічим датчик Інакше зображення може бути не таким яскравим 1 Екодатчик ця функція заощадження електроенергії автоматично регулює яскравість зображення телевізора відповідно до рівня зовнішнього освітлення зафіксованого світловим датчиком 2 Щоб увімкнути або вимкнути функцію Екодатчик перейдіть до пункту Система Еколог рішення Екодатчик і виберіть Вмк або Вимк 3 Зауваж...

Page 72: ...підтримки 3 Виберіть функцію віддаленого управління і надайте номер PIN агентові 4 Тоді агент отримає доступ до вашого телевізора Ось і все Зберігання та обслуговування Якщо на екрані телевізора є наклейки і якщо їх видалити екран буде брудним Перш ніж використовувати телевізор усуньте залишки клею Чистячи виріб будьте обережні щоб не подряпати корпус та екран Щоб уникнути подряпин обережно витира...

Page 73: ...амік 10 Вт 10 Вт Модель UE55HU9000T UE65HU9000T Розмір екрана по діагоналі 55 дюймів 65 дюймів Розміри Ш x В x Г Корпус З підставкою 1232 6 x 723 0 x 92 9 мм 1232 6 x 767 6 x 287 9 мм 1450 7 x 848 2 x 110 5 мм 1450 7 x 891 6 x 306 8 мм Вага Без підставки З підставкою 21 6 кг 25 1 кг 28 9 кг 32 8 кг Дизайн і технічні характеристики може бути змінено без повідомлення Номінальні параметри живлення та...

Page 74: ...усіх країнах ЄС Правила утилізації виробу відходи електронного та електричного обладнання застосовуються у країнах де діє система роздільного збору відходів Це позначення на виробі приладді або документації вказує на те що після закінчення терміну експлуатації виріб і його електронне приладдя наприклад зарядний пристрій навушники кабель USB не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами ...

Page 75: ...Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз www samsung com register Үлгісі______Сериялық _____________ Пайдаланушы нұсқаулығы UE55HU9000T UE65HU9000T HU9000 RU BN68 06777J 02L04 indb 2 2014 11 10 3 16 43 ...

Page 76: ...ріне сай келетініне көз жеткізіңіз Осы құрылғының ашық жерлеріне ешқашан басқа темір зат сұқпаңыз Бұлай істегенде электр қатері пайда болуы мүмкін Электр қатеріне ұшырамау үшін осы құрылғының ішкі жағын ешқашан қолмен ұстамаңыз Осы құрылғыны тек уәкілетті техник ғана ашуға тиіс Қорек сымының ашасын мықтап сұғыңыз Қорек сымын розеткадан ағытқан кезде міндетті түрде ашасынан ұстап суырыңыз Қорек сым...

Page 77: ... қарай әр түрлі болуы мүмкін Жинаққа кірмеген сымдарды жеке сатып алуға болады Қорапты ашқан кезде керек жарақтардың орам материалдарының артқы жағында немесе ішінде қалып қоймағанына көз жеткізіңіз Келесі жағдайларда әкімшілік төлемақы төлеу қажет болуы мүмкін a техникті үйге шақырсаңыз бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса яғни осы пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз ә құрылғыны жөндеу орталығына...

Page 78: ...ung Electronics компаниясы қабырғалық аспа жинақты өз бетіңізбен орнатып жарақат алсаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе жауапкершілік көтермейді 55 ҚАБЫРҒАҒА АРНАЛҒАН ҮСТІҢГІ ТЫҒЫН 2EA Қабырғалық аспаның адаптері 2EA 65 Қабырғалық аспаның адаптері 4EA x2 x2 ТД Қабырғалық аспаның қапсырмасы C 1 ҚАБЫРҒАНЫҢ ҮСТІҢГІ ЖАҒЫНЫҢ ҚАЛҚАНЫ ТД Қабырғалық аспаның қапсырмасы C 2 Қабырғ...

Page 79: ...ей болатынын ескеріңіз Өнім тобы Дюйм VESA спец A B C мм Стандартты бұранда Саны C 1 C 2 UHD ТД 55 400 X 400 25 4 31 3 23 3 27 8 M8 4 65 400 X 400 22 1 34 1 22 1 26 5 Қабырғалық аспа жинақты ТД қосулы тұрғанда орнатпаңыз Себебі электр тогы соғуы мүмкін ТД ды дұрыс желдету ТД ды жақсы желдету үшін оны орнатқан кезде ТД мен басқа заттардың қабырғалар жиһаздың қабырғалары т с с арасында кем дегенде 1...

Page 80: ...тып алу қажет 2 Бұрандаларды ТД дың артқы ортаңғы жағынан алыңыз да қапсырмаларға салыңыз содан кейін бұрандаларды қайта ТД ға бекітіңіз Бұрандалар құрылғымен бірге жеткізілмеуі мүмкін Мұндай жағдайда техникалық сипаттамасы төменде көрсетілген бұрандаларды сатып алыңыз Бұранданың техникалық сипаттамасы 55 65 дюйм үшін M8 3 ТД ға бекітілген қапсырмалар мен қабырғаға бекітілген қапсырмаларды берік с...

Page 81: ... Connect соңғы жалғастырғыш ТД соңғы жалғастырғыш ТД ды UHD Evolution Kit жеке сатылады арқылы жаңарту Samsung ТД на UHD Evolution Kit жеке сатылады құралын қоссаңыз соңғы функциялар мен мазмұнды жаңа ТД сатып алмай ақ тамашалай аласыз Samsung Electronics ұсынатын ең соңғы функциялар мен қызметтерді UHD Evolution Kit құралының көмегімен тамашалаңыз UHD Evolution Kit құралы жеке сатылады UHD Evolut...

Page 82: ...ған жұптастыру ақпараты көрсетіледі Егер ақаулық туралы ақпарат пайда болса қызмет провайдеріне хабарласыңыз Арна деректерін теңшеу жұмысы аяқталған кезде арна тізімінің жаңартылғанын білдіретін Жаңарту аяқталды хабары көрсетіледі ЕСКЕРІМ CI немесе CI CARD картасын жергілікті кабельдік теледидар провайдерінен алу керек CI немесе CI CARD картасын абайлап алыңыз себебі CI немесе CI CARD жерге түсіп ...

Page 83: ...ондай ақ бағдарлама жаңартылымдарын алуға мүмкіндік туады Желілік байланыс Сымсыз ТД ды интернетке стандартты роутерді немесе модемді пайдаланып қосыңыз DHCP сервері бар сымсыз IP роутері немесе Модем LAN сымы жинаққа кірмейді Қабырғадағы LAN ұяшығы HU9000 RU BN68 06777J 02L04 indb 9 2014 11 10 3 16 49 ...

Page 84: ... модем ADSL VDSL Кабельдік ТД One Connect Модем сымы жинаққа кірмейді LAN сымы жинаққа кірмейді LAN сымы жинаққа кірмейді Сыртқы модем ADSL VDSL Кабельдік ТД DHCP сервері бар IP роутері Қабырғадағы Модем ұяшығы One Connect LAN сымы жинаққа кірмейді Қабырғадағы Модем ұяшығы ТД 10мбит с мәнінен аз немесе осыған тең жылдамдығы бар желілерге қолдау көрсетпейді Cat 7 сымын қолданып қосылымды жүзеге асы...

Page 85: ...RETURN Алдыңғы мәзірге қайтуға арналған Сонымен қатар осы түймешікті ТД ды қарап отырып басқан кезде алдыңғы арнаға қайта оралуға болады EXIT Ағымдық жұмыс істеп тұрған бағдарламалардың барлығынан шығу үшін осы түймешікті басып ұстап тұрыңыз Бұл түймешіктерді арнайы функциялар үшін пайдаланыңыз Осы түймешіктерді ТД экранында көрсетілетін нұсқауларға сай қолданыңыз Smart Hub функциясын бастайды Бағ...

Page 86: ...ақпағының екі жағындағы бекітпені қақпақ қашықтан басқару құралына әбден бекітілгенше көрсетілген ретпен басыңыз ТД ды қосу ТД ды қашықтан басқару пультінің P түймешігін немесе ТД панелін пайдаланып қосыңыз Құрылғының түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін ТД басқарушысы ТД дың артқы оң жағында орналасқан ТД ды қашықтан басқару пультін пайдаланбай басқаруға мүмкіндік беретін кішке...

Page 87: ...қол тигізбей сырт еткен дыбыс естілгенше еппен ішке қарай итеріңіз Камераны кіргізу Камераны пайдаланбасаңыз ТД ішіне кіріктіріп сақтап қойыңыз Қимылмен басқару және Бетті тану функцияларын ТД камерасы ішке қарай кіріп тұрған кезде пайдалана алмайсыз бірақ Дауысты тану функциясы жұмыс істей береді Камераның линзасына қол тигізбей сырт еткен дыбыс естілгенше еппен ішке қарай итеріңіз 경고 주의 경고 주의 ТД...

Page 88: ...н параметрді таңдаңыз немесе қадамнан өтіп кетіңіз Кейін осы әрекетті кейін Жүйе Орнату мәзірінен қолдан орындауға болады Егер құрылғыны орнатпай тұрып HDMI1 ұяшығына қоссаңыз Арна ресурсы автоматты түрде STB декодері режиміне қойылады Егер STB декодері режимін таңдағыңыз келмесе Aнтенна параметрін таңдаңыз Құпиясөзді ауыстыру Жүйе PIN кодын өзг ТД құпиясөзін өзгерту 1 PIN кодын өзг функциясын қос...

Page 89: ...ешілмесе Samsung Smart Control құралы ТД мен қайта жұптасады Видео сигнал көзін таңдау Қосылған сыртқы құрылғыны SOURCE түймешігін басып таңдауға болады Мысалы екінші HDMI ұяшығына қосылған ойын құрылғысына қосылу үшін SOURCE түймешігін басыңыз Кіріс сигналын HDMI режиміне ауыстыру үшін Сигнал көзі тізімінен HDMI2 параметрін таңдаңыз Құрылғыға байланысты ұяшық атаулары әр түрлі болуы мүмкін Сигнал...

Page 90: ...ұралы қалай жылжыса меңзер де солай жылжиды Айналдырылатын экрандарда бетті жоғары және төмен шарлауға болады Егер саусағыңызды сенсорлық тақтадан алсаңыз экрандағы меңзер көрінбей кетеді ТД ды сенсорлық тақтаның көмегімен пайдалану Сенсорлық тақтаны қалай пайдалануға болатынын үйрену үшін экрандағы нұсқауларға сай Қолдау мәзіріне барып Smart Control оқулығы параметрін таңдаңыз Кезелімді Меңзерді ...

Page 91: ...сымша ақпаратты e Manual тарауынан қараңыз ТД ға қосылған кей сыртқы құрылғылар әмбебап қашықтан басқару функциясына қолдау көрсетпеуі мүмкін Әмбебап қашықтан басқару құралын баптау IR ұзартқыш сымын ТД дың IR шығыс ұяшығына сызбада көрсетілгендей жалғап трансмиттердің ұшын сыртқы құрылғының ресиверінен 10 см ден алыс емес жерге қашықтан басқару құралының ресиверіне бағыттап орнатыңыз Дегенмен IR ...

Page 92: ...ет режимі 1 e Manual параметрін таңдаңыз e Manual нұсқаулығы жүктеледі 2 Экранның жанынан санатты таңдаңыз Таңдағаннан кейін таңдалған санаттың мазмұны көрсетіледі 3 Тізімнен элементті таңдаңыз Сонда e Manual нұсқаулықтың тиісті беті ашылады Егер сипаттама экранның бір бетіне сыймаса Беттерді келесі тәсілдердің бірімен шарлауға болады Экранға шығару үшін кезелімді экран бетіне орналастырыңыз түйме...

Page 93: ...ралымен Samsung Smart Control параметрін таңдаңыз Кей мәзір функциялары қолданылмайды Сілтеме беттерді жүктеу Тиісті сілтеме бетіне өту үшін функция сипаттамасы көрсетілген беттің бүйір жағынан Байланыстыру параметрін таңдаңыз e Manual нұсқаулықты соңғы нұсқасына дейін жаңарту e Manual нұсқаулықты бағдарламаларды жаңартқан тәрізді жаңартуға болады 1 e Manual элементін SAMSUNG APPS экранынан таңдаң...

Page 94: ...ТД дың HDMI кіріс ұяшығына жалғау керек Жалғанған құрылғылардың электр желісіне қосулы тұрғанын тексеріңіз Дұрыс сигнал көзін таңдауды ұмытпаңыз Қосымған құрылғыны ағытып содан кейін қорек сымын қайта жалғап қайта іске қосып жүктеңіз Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді Қашықтан басқару пультінің батареяларын ауыстырыңыз Батареялардың полюстерінің дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз Пульт сенсорын...

Page 95: ...Сенсорды ешбір материалмен бүркемеңіз Бұл суреттің жарығын азайтуы мүмкін 1 Үнем сенсор Бұл қуатты үнемдейтін функция ТД экранының жарығын жарық сенсоры анықтаған қоршаған орта жарығының деңгейіне сай автоматты түрде реттейді 2 Үнем сенсор функциясын қосу немесе сөндіру үшін Жүйе Үнемдеу шешімі Үнем сенсор функциясына барып Қосу немесе Сөндіру пәрменін таңдаңыз 3 Келесіні ескеріңіз ТД ды қараңғы ж...

Page 96: ...керге пин код беріңіз 4 Содан кейін қызметкер сіздің ТД ға қосылады Бар болғаны осы Сақтау және күтім көрсету ТД экранына жапсырма жабысып тұрса жапсырманы алғаннан кейін орны сәл ластанып қалуы мүмкін ТД қарауға кіріспей тұрып осы қоқысты тазалаңыз Құрылғы корпусының сыртына және экранына тазалау барысында сызат түсуі мүмкін Құрылғы корпусының сыртына және экранына сызат түспеу үшін жұмсақ шүбере...

Page 97: ... мм 1450 7 x 891 6 x 306 8 мм Салмағы Тұрғыны қоспағанда Тұрғыны қоса алғанда 21 6 кг 25 1 кг 28 9 кг 32 8 кг Дизайны мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертіледі Қуатпен жабдықтау және пайдаланылатын қуат туралы ақпаратты өнімге жапсырылған жапсырмадан қараңыз Күту режимі Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД ды ұзақ пайдаланбағанда электр көзінен ағытыңыз Символ Кедендік о...

Page 98: ...нім мен оның электроникалық керек жарақтарын мысалы зарядтағыш құралы құлақаспабы USB сымы қолданыс мерзімі аяқталғаннан кейін басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамау керек дегенді білдіреді Қалдық дұрыс тасталмаған жағдайда қоршаған ортаға немесе адамдардың денсаулығына келетін зиянның алдын алуға және материалдық ресурстарды қайтадан қажетке жаратуға өз үлесіңізді қосу үшін бұндай заттарды б...

Page 99: ...ics Со ltd толық өндірістік бақылауында өндірілген Өндіруші атауы үлгісіне және көрсетілген заттаңбасына байланысты өндіріс мекенжайы 1 ООО Самсунг Электроникс Рус Калуга 249002 Ресей Калуга облысы Боровский ауданы Коряково ауылы Бірінші Солтүстік жол Иелік 1 Ресей 2 Самсунг Электроникс Словакия s r o Хвиездославова 807 924 27 Галанта Словакия 3 Самсунг Электроникс Хунгариан Co Ltd H 5126 Ясфенисз...